WEBVTT

00:01:54.090 --> 00:02:06.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:54.530 --> 00:02:06.530


00:00:06.660 --> 00:00:10.800
گویی که انسانیت میرفت تا
.توسط شیاطین نابود شود

00:00:15.010 --> 00:00:19.290
.اما یک نفر همه را نجات داد

00:00:26.450 --> 00:00:31.590
،او را پادشاه شیاطین خواندند
.و تبدیل به افسانه شد

00:00:34.910 --> 00:00:38.760
راند پنجم آزمون انتخابی شوالیه‌های سلطنتی
.به پایان رسید

00:00:38.760 --> 00:00:40.890
.کریستال جادویی متوقف شد

00:00:41.750 --> 00:00:43.180
!تیم بی برنده شد

00:00:43.180 --> 00:00:44.600
!شکوفایی کامل

00:00:44.600 --> 00:00:48.180
!شکوفایی کامل

00:00:48.180 --> 00:00:49.860
!تیم سی برنده شد

00:00:49.860 --> 00:00:53.690
جادوی شعله: شعله‌های چرخشی

00:00:54.460 --> 00:00:57.490
!کریستال نابود شد! تیم ای برنده شد

00:01:04.290 --> 00:01:07.210
.کریستال نابود شد
!تیم جی برنده شد

00:01:07.210 --> 00:01:11.710
جادوی تصویر: توفان دوقلوی آتش و آب

00:01:13.290 --> 00:01:17.220
جادوی سنگ شنی: توفان سنگی

00:01:20.940 --> 00:01:23.850
.کریستال نابود شد
!تیم آی برنده شد

00:01:25.010 --> 00:01:28.410
.خیلی کارتون خوب بود

00:01:28.410 --> 00:01:31.460
ولی من هنوز نقاشی نهاییم رو
.انجام ندادم

00:01:33.220 --> 00:01:36.110
.راند ششم در حال شروع شدن بود

00:01:36.110 --> 00:01:38.110
!بالاخره نوبتمونه! جانمی

00:01:38.490 --> 00:01:41.200
.نبینم سر از خود اقدام کنی

00:01:41.200 --> 00:01:44.700
!باید با بهترین قابلیت‌هامون حمله کنیم

00:01:44.700 --> 00:01:45.830
!آره

00:01:45.830 --> 00:01:48.640
!و حالا، ششمین راند مرحله‌ی اول

00:01:48.640 --> 00:01:49.750
!آغاز میشود

00:02:20.340 --> 00:02:26.010
خصومت

00:03:28.520 --> 00:03:30.450
.اوضاع خیلی متشنجه

00:03:30.450 --> 00:03:33.420
هر دو تیم وسط درگیر شدن

00:03:33.420 --> 00:03:35.230
.همه جادوشون رو دارن اون جا نمایش میدن

00:03:37.620 --> 00:03:41.490
جادوی آفرینش فولاد: پایگاه تمام آهنی

00:03:43.780 --> 00:03:44.980
!بگیر که اومد

00:03:50.410 --> 00:03:53.620
!طلسمش تغییر شکل داد! عالیه

00:03:53.980 --> 00:03:58.000
یه صفحه به گریمورش اضافه کرده
.و خفن‌ترش کرده

00:03:58.000 --> 00:04:01.260
جادوی صاعقه: صاعقه‌ی نابودی

00:04:03.260 --> 00:04:05.840
چطور طلسمش اینقدر مخربه؟

00:04:05.840 --> 00:04:09.470
.میدونستم... این یه مبارزه ی سطح پایین نیست

00:04:09.470 --> 00:04:13.360
من و لاک یه عالمه ماموریت
،با هم بودیم تو چند ماه اخیر

00:04:13.360 --> 00:04:15.180
!و هر بار قوی‌تر شدیم

00:04:15.180 --> 00:04:18.900
!اون دیگه سطح پایین نیست

00:04:18.900 --> 00:04:22.060
،اون همیشه مهارت‌های سطح متوسط رو داشته

00:04:22.060 --> 00:04:24.650
.ولی الان قوی‌تر هم شده

00:04:26.020 --> 00:04:27.840
،ولی منم همچنین

00:04:28.500 --> 00:04:32.250
من با الگو گرفتن از آستا
!جادوم، جسمم و روحم رو تقویت کردم

00:04:34.250 --> 00:04:37.250
...حتی اگه تلاش‌هام نتیجه ندن

00:04:37.590 --> 00:04:39.850
!من به میزان تلاش‌هام مبارزه میکنم

00:04:40.430 --> 00:04:43.220
!جادوی آفرینش فولاد: نیزه‌ی چرخشی شعله‌ور

00:04:45.470 --> 00:04:48.970
!ایول، عینکی

00:04:48.970 --> 00:04:50.990
!عالی بود، کلاوس

00:04:50.990 --> 00:04:54.480
گمونم دیگه اون آدم عینکی نیستی
!که همش نگران همه چیه و بیخود جدیه

00:04:55.320 --> 00:04:59.170
ایول! بعد از این مسابقه
!باید یه بار با من بجنگی

00:04:59.170 --> 00:05:02.530
!چرند نگو! فعلا حواست به مبارزه باشه

00:05:10.420 --> 00:05:13.000
.اومدش... راب ویتس

00:05:13.480 --> 00:05:15.790
.کریستال رو ول کرده

00:05:16.500 --> 00:05:20.420
با یک حرکت از سه تاشون رد میشیم
!و با یک حمله کریستال رو نابود میکنیم

00:05:20.420 --> 00:05:21.800
!اطاعت

00:05:21.800 --> 00:05:26.060
!میدونی... شما دو تا خیلی کارتون درسته

00:05:27.890 --> 00:05:29.510
...جادوی بال

00:05:29.980 --> 00:05:31.640
!داره پرواز میکنه

00:05:31.640 --> 00:05:34.390
!بال زدن فرشته

00:05:35.390 --> 00:05:36.640
...اینم برای دشمن

00:05:37.810 --> 00:05:38.810
!برو، لاک

00:05:39.650 --> 00:05:42.600
!و یک وزش دم برای هم‌تیمی‌ها

00:05:42.600 --> 00:05:44.900
!چقدر حال میده

00:05:45.290 --> 00:05:47.070
!خیلی خب! هجوم ببرید

00:05:49.500 --> 00:05:50.920
،آخرش

00:05:50.920 --> 00:05:53.830
اختلاف قدرت بین اعضای تیمه
.که برنده و بازنده رو مشخص میکنه

00:05:56.150 --> 00:05:59.130
.طلسمم هیچ اثری روش نداشت

00:05:59.130 --> 00:06:02.500
!ای وای... تف بهت

00:06:02.500 --> 00:06:03.460
...بیشتر

00:06:03.830 --> 00:06:04.960
.چه سریع

00:06:07.470 --> 00:06:09.800
!بیا بیشتر بازی کنیم

00:06:15.190 --> 00:06:16.560
با یک حمله؟

00:06:17.010 --> 00:06:19.740
.کریستال نابود شد
!تیم کای برند شد

00:06:19.740 --> 00:06:21.090
!ایول

00:06:21.090 --> 00:06:22.690
!موفق شدن

00:06:23.460 --> 00:06:24.590
...ایول، ایول

00:06:27.530 --> 00:06:30.190
.پسر، خیلی باحال بود

00:06:30.190 --> 00:06:32.550
...لاک، خیلی

00:06:33.420 --> 00:06:37.050
!بوم بوم! خیلی کارتون عالی بود

00:06:37.050 --> 00:06:38.710
!جانمی

00:06:39.370 --> 00:06:41.000
!لاک

00:06:41.000 --> 00:06:45.250
!ای عوضی! خیلی داری قوی میشی

00:06:49.480 --> 00:06:51.590
...حریف بعدیمون

00:06:51.590 --> 00:06:53.420
.خیلی باحال‌تره

00:06:53.420 --> 00:06:55.430
!انگار کمکم میکنن نقاشی بهتری بهشم

00:06:56.210 --> 00:06:58.970
بعدی، راند هشتم و آخر از
...مرحله‌ی اوله

00:06:58.970 --> 00:07:01.350
.تیم او و پی، بیاین جلو

00:07:01.350 --> 00:07:04.020
...که یعنی

00:07:04.020 --> 00:07:04.860
!لا

00:07:05.220 --> 00:07:08.690
!نوبت یونو و نوئل رسیده

00:07:08.690 --> 00:07:10.340
!بالاخره نوبت ماست

00:07:10.340 --> 00:07:13.270
،بعد از این مسابقه
!باهام میای سر قرار

00:07:13.270 --> 00:07:14.620
.برو بابا

00:07:14.620 --> 00:07:16.140
...اون یکی

00:07:17.120 --> 00:07:19.770
.بریم... بترکونیم

00:07:17.160 --> 00:07:23.150
شوالیه‌ی جادویی ارشد سطح چهارم
آخوندک‌های سبز
ان رینگارد

00:07:19.770 --> 00:07:22.130
اگه همکاری کنیم
.همه چی خوب پیش میره

00:07:22.130 --> 00:07:24.380
حالت خوبه!؟<i></i>

00:07:24.380 --> 00:07:26.870
.باید به هر قیمتی برنده بشیم

00:07:27.610 --> 00:07:30.180
میگم، این یارو حالش خوبه؟

00:07:30.180 --> 00:07:31.380
.نمیدونم

00:07:31.820 --> 00:07:35.210
.مگه نه با آستای اسگل بزرگ شدی

00:07:35.210 --> 00:07:37.970
.امیدوارم به کله خری اون نباشی

00:07:38.430 --> 00:07:42.100
.این یکی رو باش
تو هنوز نمیتنی جادوت رو بخوبی کنترل کنی، نه؟

00:07:42.870 --> 00:07:44.770
داخل آتشفشان تمام توانت
تحلیل رفت

00:07:44.770 --> 00:07:46.360
.تا بتونی پوست مانات رو نگه داری

00:07:47.150 --> 00:07:48.570
میتونی مبارزه کنی؟

00:07:48.920 --> 00:07:52.170
!هان!؟ من اشرافی هستم ها

00:07:52.170 --> 00:07:58.580
خودت اصلا بلدی با برنامه مبارزه کنی
یا مثل آستای بی مخ دهاتی تو هم مغز نداری!؟

00:07:58.580 --> 00:08:00.310
.چقدر حرف میزنه

00:08:00.310 --> 00:08:02.640
.من بحث نکردم

00:08:02.640 --> 00:08:06.290
...خیلی ضایعی
آستا روت تاثیر گذاشته؟

00:08:06.290 --> 00:08:09.990
چی؟ مگه من چمه که اون بخواد
تاثیری روم بذاره؟

00:08:09.990 --> 00:08:13.300
!دیدی؟‌ آخرش مثل آستای اسگلی

00:08:13.610 --> 00:08:16.460
.آروم باش. پس حق با من بود

00:08:16.460 --> 00:08:18.930
!من کاملا آرومم

00:08:18.930 --> 00:08:22.270
.بچه‌ها، بس کنید، بزرگ شید

00:08:22.270 --> 00:08:24.320
.با هم دوست باشید

00:08:24.320 --> 00:08:26.940
.آستا فکر کنم دعوا سر خودته

00:08:26.940 --> 00:08:30.190
.تو برو گمشو کنار، آستا

00:08:30.550 --> 00:08:33.700
...و مهم‌تر اینکه
چطوره الان یه برنامه بریزیم؟

00:08:34.860 --> 00:08:37.620
کی گفت حق داری به من دست بزنی؟

00:08:37.620 --> 00:08:41.540
.میبینم که دارین با هم صحبت میکنید

00:08:41.870 --> 00:08:46.540
.انگار فکر میکنید به حریف برتری دارید

00:08:46.540 --> 00:08:49.750
گاوهای سیاه یک بار تونستن
،شانسی خوش بدرخشن

00:08:49.750 --> 00:08:52.630
و فکر کردی بخاطر تو بوده؟

00:08:52.630 --> 00:08:54.430
...سولید

00:08:54.430 --> 00:08:58.010
،تو بلد نیستی جادوت رو کنترل کنی
،و با اینکه از خانواده‌ی سیلوا هستی

00:08:58.010 --> 00:09:01.020
.حتی نتونستی به عقاب‌های نقره‌ای ملحق بشی

00:09:01.020 --> 00:09:03.930
و میخوای با من در بیفتی؟<i></i>

00:09:05.020 --> 00:09:07.770
بازم اومدی دلقک پیر؟

00:09:10.850 --> 00:09:12.780
!تو یک بی خاصیتی

00:09:12.780 --> 00:09:18.030
چه اشرافی‌ای هستی که نمیتونی
مثل ما باشی؟

00:09:19.660 --> 00:09:23.560
گستاخ! چرا بدون من غذا رو شروع کردی؟

00:09:27.750 --> 00:09:31.550
.خواهش میکنم، سولید. اونو بهم پس بده

00:09:31.930 --> 00:09:36.510
چون ضعیف هستی
.نمیتونی از اموالت محافظت کنی

00:09:36.510 --> 00:09:38.510
!لطفا بس کن

00:09:44.980 --> 00:09:48.230
.اگه ناراحتی، پس بیا سراغم

00:09:48.230 --> 00:09:52.520
البته اگه میتونی با جادوت
.حتی یه حمله بهم بکنی

00:09:57.770 --> 00:09:59.990
!اینجایی، سمور دزد

00:10:01.460 --> 00:10:03.950
!گرد پری! گرد پری

00:10:04.100 --> 00:10:08.100
.نگران نباش. موفق میشی
.همگی خیلی تلاش کردیم

00:10:08.350 --> 00:10:09.850
.ما الان یک خانواده‌ایم

00:10:09.850 --> 00:10:14.480
.ما خیلی بهتر از خانوادت تو رو میشناسیم

00:10:15.110 --> 00:10:19.240
!به خودت و دوستانت اعتماد کن
!به خودت ایمان داشته باش

00:10:19.610 --> 00:10:21.930
اون داره چی زر زر میزنه؟

00:10:21.930 --> 00:10:25.970
.شاید داره به برادرش فحش میده

00:10:26.330 --> 00:10:28.000
هوی، چکار میکنی؟

00:10:28.000 --> 00:10:29.260
.نوبت ماست. بیا بریم

00:10:29.770 --> 00:10:30.730
.باشه

00:10:31.650 --> 00:10:34.980
.تو فرار کردن موفق باشی، نوئل

00:10:34.980 --> 00:10:37.250
!هاهاها

00:10:37.250 --> 00:10:40.240
!بیا تمومش کنیم

00:10:53.570 --> 00:10:56.250
.راند هشتم مرحله‌ی اول رو شروع میکنیم

00:10:56.250 --> 00:11:02.290
تیم او: سلندر، دیمیتری، و سولید
.در برابر تیم پی: ان، نوئل و یونو

00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:10:56.320 --> 00:11:03.510


00:11:02.290 --> 00:11:03.510
!شروع کنید

00:11:04.030 --> 00:11:06.840
!یونو، نوئل، برید بترکونید

00:11:07.930 --> 00:11:12.760
!نوئل! قدرت خانمای گاوهای سیاه رو نشونشون بده

00:11:12.760 --> 00:11:17.530
نوئل! نبینم چون داداشته
!بهم رحم کنی

00:11:18.000 --> 00:11:20.610
.من حمله میکنم. شما دو تا هوامو داشته باشین

00:11:20.610 --> 00:11:22.220
.من حمله میکنم

00:11:22.220 --> 00:11:23.030
.نه، من حمله میکنم

00:11:23.030 --> 00:11:24.070
!گفتم من

00:11:24.070 --> 00:11:24.920
.من حمله میکنم

00:11:24.920 --> 00:11:26.210
!من

00:11:26.210 --> 00:11:28.700
...پس من ساپورت میکنم

00:11:30.260 --> 00:11:32.110
به این سرعت؟

00:11:32.110 --> 00:11:33.420
وایسا، چی شد؟

00:11:37.500 --> 00:11:41.170
،این مدل خیلی رو اعصابه
...ولی مدل ساده‌ و سریع

00:11:41.170 --> 00:11:43.420
.همون حمله‌ی قبلیه

00:11:43.930 --> 00:11:47.220
!زود تمومش میکنیم

00:11:48.250 --> 00:11:50.740
.کریستالشون رو جابه جا نکردن

00:11:50.740 --> 00:11:53.940
.خیلی بد شد. با یک حرکت خودشونو رسوندن به کریستال ما

00:11:55.510 --> 00:11:58.280
جادوی باد؟: ماه هلالی

00:11:59.700 --> 00:12:02.110
جادوی شعله: فوران ترکیبی

00:12:03.030 --> 00:12:05.530
جادوی آب: آشیانه‌ی اژدهای دریا

00:12:08.030 --> 00:12:11.660
.نگاهش کن، داره طلسم دفاعی یاد میگیره

00:12:12.290 --> 00:12:15.170
!جادوی شن: توده‌ی شن مهار کننده

00:12:18.980 --> 00:12:21.420
.داره آب رو جذب میکنه

00:12:24.930 --> 00:12:27.430
.این طوری کل مبارزه رو میریم تو لاک دفاعی

00:12:27.430 --> 00:12:32.270
هوی! کی بهت اجازه داد
این طوری گیر بدی بهش!؟

00:12:32.700 --> 00:12:36.060
.من تو این تیم از همه سریع‌ترم

00:12:36.060 --> 00:12:39.650
.از فرصت استفاده میکنم و میرم کریستالشون رو نابود کنم

00:12:39.650 --> 00:12:43.930
در همین حین شماها باید
.از کریستال خودمون محافظت کنید

00:12:43.930 --> 00:12:45.200
.وایسا

00:12:45.200 --> 00:12:46.940
.ولم کن

00:12:47.910 --> 00:12:48.870
.خواهش میکنم

00:12:52.500 --> 00:12:54.580
.هیچ کدومتون نمیتونید فرار کنید

00:12:59.470 --> 00:13:01.880
!برو، نوئل

00:13:01.880 --> 00:13:04.410
.اون دوشادوش آستا مبارزه میکرده

00:13:05.460 --> 00:13:06.890
.مطمئنم از پسش بر میاد

00:13:09.080 --> 00:13:12.850
اگه من مراقب کریستال باشم هم
.جاش امن‌تره

00:13:13.200 --> 00:13:14.850
...اگه من برم

00:13:14.850 --> 00:13:17.380
.وایسا ببینم، نوئل

00:13:17.380 --> 00:13:20.150
.سولید حتما میاد دنبالم

00:13:21.090 --> 00:13:23.070
.تنهایی جایی نمیری

00:13:27.510 --> 00:13:30.080
.حریفت منم

00:13:31.800 --> 00:13:34.920
هوی، از اون تازه‌کار پادشاهی شبدر
چیزی میدونی؟

00:13:35.740 --> 00:13:39.080
اون یکی از هشت ژنرال درخشان
!پادشاهی الماس رو شکست داده

00:13:39.080 --> 00:13:42.840
!جدی؟ عجب شروع توفانی‌ای داشته

00:13:43.340 --> 00:13:46.070
،این بماند، وقتی شکستش داده

00:13:46.070 --> 00:13:49.560
به نایب کاپیتا گفته میخواد
.کاپیتان طلوع طلایی بشه

00:13:49.560 --> 00:13:51.710
!واااو، چه خبره

00:13:51.710 --> 00:13:54.970
وقتی متخصص جادوی باد باشی
.انگار نونت حسابی تو روغنه

00:13:55.490 --> 00:13:58.690
انگاری کاپیتان ونجنس هم
.خیلی بهش امیدواره

00:13:59.630 --> 00:14:04.110
یعنی میخوای همزمان با من درگیر باشی
و از کریستالتون محافظت کنی؟

00:14:04.570 --> 00:14:07.990
!این رفتارت گستاخی محضه

00:14:10.780 --> 00:14:12.990
.با تمام توانت بیا برام

00:14:13.650 --> 00:14:15.400
!عوضی

00:14:16.520 --> 00:14:19.520
چندین سال پیش

00:14:22.150 --> 00:14:25.260
.انتظار غافلگیری رو نداشتم

00:14:25.770 --> 00:14:29.670
.در حال فرار افتادم تو این غار

00:14:29.670 --> 00:14:32.890
.هیچ کس نمیتونه از این جا نجاتم بده

00:14:34.620 --> 00:14:35.950
.این آخر کاره

00:14:41.080 --> 00:14:43.520
حالت خوبه، الکدورا؟

00:14:43.520 --> 00:14:45.800
...اون دقیقا شبیه

00:14:46.760 --> 00:14:48.940
.اون نقاشی بود که بچگی‌هام میدیدمش

00:14:49.490 --> 00:14:51.210
.تصویر یک خدا

00:14:55.910 --> 00:14:57.950
.حضورت رو این جا حس کردم

00:14:58.510 --> 00:15:00.180
.دیگه جای نگرانی نیست

00:15:03.800 --> 00:15:08.220
ارباب ونجنس قدرت اسرارآمیز
.دیگه‌ای به جز جادو هم داره

00:15:09.900 --> 00:15:14.180
.یک قدرت گرم  که بنظر به اعضای جوخه‌ش وصلش میکنه

00:15:15.770 --> 00:15:19.530
قسم خوردم که گریمورم رو
.وقف خدمت به اون بکنم

00:15:20.750 --> 00:15:25.170
خیلی تلاش کردم تا طلوع طلایی
.قوی‌ترین جوخه باشه

00:15:27.790 --> 00:15:32.470
ما یک تیم اشرافی هستیم
.که ارباب ونجنس انتخابمون کرده

00:15:34.570 --> 00:15:36.790
...پس این

00:15:37.230 --> 00:15:39.420
این دهاتی بینمون چکار میکنه؟

00:15:40.290 --> 00:15:42.540
...نه فقط این

00:15:42.540 --> 00:15:44.780
.میدونم چرا

00:15:44.780 --> 00:15:48.800
ارباب ونجنس همیشه با تمام اعضای جوخه‌ش
...یکسان رفتار کرده، و بازم

00:15:49.200 --> 00:15:52.300
...با اون پسر... با اون

00:15:52.300 --> 00:15:53.740
...یونو

00:15:54.800 --> 00:15:58.470
!امروز پنج بار با اسم کوچیک صداش کرده

00:15:58.470 --> 00:16:01.810
در حالی که حتی یک بار
!با من حرف نزده

00:16:03.310 --> 00:16:05.310
چرا با اون؟

00:16:05.810 --> 00:16:07.820
چون شبدر چهارپرشه؟

00:16:07.820 --> 00:16:09.810
...و اون پسره

00:16:09.810 --> 00:16:12.730
کسی که ارباب ونجنس ازش خیلی انتظار داره

00:16:12.730 --> 00:16:15.320
.گفت که خودش میخواد کاپیتان بشه

00:16:15.320 --> 00:16:18.080
!داره ارباب ونجنس رو به سخره میگیره

00:16:18.080 --> 00:16:22.580
چون تونستی جادوی روح بگیری
!خیلی خودتو دست بالا نگیر

00:16:22.580 --> 00:16:25.960
اینکه من انتخابش کردم هم
!جزئی از قدرت یونوئه

00:16:25.960 --> 00:16:29.000
!خیلی داره کفریم میکنه
!بریم براش، یونو

00:16:29.000 --> 00:16:30.810
!برگرد عقب، بل

00:16:31.880 --> 00:16:34.590
میخوای بدون قدرت من درگیر شی؟

00:16:41.600 --> 00:16:45.490
.نمیتونی همش دفاع کنی، نوئل

00:16:45.490 --> 00:16:47.150
داری چکار میکنی؟

00:16:47.150 --> 00:16:51.610
!داری استراتژیمون رو به فاک میدی
!قراره هر دو با هم به کریستالشون حمله کنیم

00:16:51.610 --> 00:16:54.780
!خفه شو! به من دستور نده

00:16:54.780 --> 00:16:58.280
....باشه... منم میام پیشت و با یه حمله

00:16:58.280 --> 00:16:59.950
...سلام

00:17:02.120 --> 00:17:03.450
چی شد!؟

00:17:09.480 --> 00:17:12.230
جادوی قارچ: آقای قارچ دونده

00:17:12.230 --> 00:17:15.210
.تازه یکم تخم قارچ ریختم روت

00:17:15.210 --> 00:17:17.930
.نمیذارم جلوی نوئل رو بگیری

00:17:21.270 --> 00:17:23.680
.بد شد، نوئل

00:17:23.680 --> 00:17:25.530
،حالا که بهت رسیدم

00:17:25.530 --> 00:17:29.440
نمیتونی حتی یه خش روی
.کریستال ما بندازی

00:17:31.500 --> 00:17:33.160
.من که خیلی مطمئن نیستم

00:17:34.380 --> 00:17:36.340
.آروم باش. منم، ان

00:17:36.340 --> 00:17:39.450
.این قارچ سخنگوئه
.کمک میکنه صدای منو بشنوی

00:17:39.450 --> 00:17:43.040
کی بهت اجازه داد که اینو بندازی به جون من!؟

00:17:43.040 --> 00:17:45.660
...آروم آروم. و مهم تر اینکه

00:17:45.660 --> 00:17:49.920
.حرف‌های سولید رو قبل از مبارزه شنیدم

00:17:49.920 --> 00:17:53.050
یک برادر هرگز نباید چنین حرفایی
.به خواهر کوچیکش بزنه

00:17:53.830 --> 00:17:57.250
.من ده تا خواهر و برادر کوچیک‌تر از خودم دارم

00:17:57.250 --> 00:17:59.980
.دارم برای اونا میجنگم

00:18:00.390 --> 00:18:06.560
،وظیفه‌ی برادر بزرگ‌تر مراقب از کوچیک‌ترهاست
.کوچیک‌ترا ضعیف‌ترن

00:18:07.340 --> 00:18:10.440
!و تو همش زخم زبون بهش میزنی

00:18:10.440 --> 00:18:13.820
!برو براش نوئل! پوز داداشت رو بخوابون

00:18:13.820 --> 00:18:19.140
!نه با یک حمله‌ی معمولی
!طوری که دیگه جرات نکنه بهت نگاه چپ کنه

00:18:19.140 --> 00:18:22.350
.ب باشه... خیلی انرژی داری

00:18:22.350 --> 00:18:27.620
آدم‌ها هم حیونن! وقتی بشونیشون سر جاشون
.دیگه بهت خیانت نمیکنن

00:18:30.170 --> 00:18:33.560
کی میخواد پوز کی رو بخوابونه؟

00:18:33.560 --> 00:18:39.620
عمرا بی خاصیتی عین تو
!بتونه من رو شکست بده

00:18:40.990 --> 00:18:44.180
.درسته. من ضعیفم

00:18:44.670 --> 00:18:49.950
تو همیشه قوی بودی، پس احتمالا درک نمیکنی
.آدمی ضعیف چه حسی دارن

00:18:51.330 --> 00:18:55.080
.الان دیگه برام مهم نیست منو قبول کنی یا نه

00:18:56.500 --> 00:19:00.740
چون حتی آدمای بزرگ‌تر از تو هم
!منو پذیرفتن

00:19:00.740 --> 00:19:05.060
.قبلا خیلی از جادوت میترسیدم،‌ سولید

00:19:05.060 --> 00:19:07.910
.ولی الان برام خیلی الکیه

00:19:08.670 --> 00:19:11.710
،همین طور چرند بگو
!مایه‌ی ننگ خانواده‌ی سیلوا هستی

00:19:11.710 --> 00:19:15.030
!جادوی آفرینش آب: مار دریایی برش دهنده

00:19:15.550 --> 00:19:19.130
تا کی میخوای بهم توهین کنی؟

00:19:19.130 --> 00:19:23.890
:جادوی آفرینش شن
!نگهبان سنگین با زره شنی

00:19:24.300 --> 00:19:28.490
تمام قدرت‌های هجومی و دفاعیم
!تو این طلسم هستن

00:19:28.490 --> 00:19:31.900
فکر کردی با جادوی روحت میتونی جلوم رو بگیری!؟

00:19:31.900 --> 00:19:36.400
!من رویای ارباب ونجنس رو محقق میکنم

00:19:37.640 --> 00:19:40.950
جادوی باد: تورنادوی صعودی

00:19:45.560 --> 00:19:47.410
از داخل؟

00:19:48.100 --> 00:19:52.560
اون دیگه چی بود؟ طلسم خودش رو داخل
طلسم اون یارو فعال کرد؟

00:19:52.560 --> 00:19:57.800
چنین کاری هم بلده؟ یه فرقایی باید بین ما
!و بچه خوشگلا باشه، هاه

00:20:04.230 --> 00:20:07.180
.من از رویای بقیه چیزی نمیدونم

00:20:09.810 --> 00:20:13.480
.فقط رویاهای خودم رو میشناسم

00:20:17.020 --> 00:20:18.120
...غیر ممکنه

00:20:18.120 --> 00:20:19.540
!غیر ممکنه! جدی که نمیگی

00:20:19.540 --> 00:20:21.690
!امکان نداره

00:20:22.280 --> 00:20:24.500
این طلسم دیگه چیه!؟

00:20:26.550 --> 00:20:30.410
!امکان نداره
!تو در حد چنین طلسمی نیستی

00:20:31.040 --> 00:20:32.410
...سولید

00:20:34.970 --> 00:20:38.040
اگه بهت حمله کنم طوری نیست، نه؟

00:20:38.040 --> 00:20:40.760
!سعیتو بکن

00:20:41.090 --> 00:20:45.840
نمیتونه! عمرا بتونه با طلسم
!آسیبی بهم بزنه

00:20:46.200 --> 00:20:49.100
!تو یک بی خاصیت تمام عیاری

00:20:49.100 --> 00:20:51.850
!غرش اژدهای دریایی

00:21:02.300 --> 00:21:03.540
!نوئل

00:21:03.540 --> 00:21:05.610
!با یک حمله کریستال رو نابود کرد

00:21:06.350 --> 00:21:09.300
!کریستال نابود شده
!تیم پی برنده شد

00:21:13.960 --> 00:21:16.930
!من دیگه ضعیف نیستم

00:22:49.010 --> 00:22:53.510
Petit Clover

00:22:49.720 --> 00:22:52.460
Petit Clover!

00:22:53.010 --> 00:22:57.020
Charmy's
Seven Transformations,
Part II

00:22:53.580 --> 00:22:57.020
Charmy's Seven Transformations, Part II!

00:22:57.520 --> 00:23:00.810
In response to the incredible 
number of requests we got from

00:23:00.810 --> 00:23:03.780
Charmy fans across the universe 
saying the seven transformations

00:23:03.780 --> 00:23:05.760
from last time just weren't enough,

00:23:05.760 --> 00:23:07.530
we bring you its sequel!

00:23:07.530 --> 00:23:08.810
Transformation one...

00:23:08.810 --> 00:23:11.270
Christmas Tree Charmy.

00:23:08.810 --> 00:23:12.280
La la la, la la la, la la la la laa...

00:23:12.280 --> 00:23:13.690
Transformation two...

00:23:13.140 --> 00:23:17.040
Noms 

00:23:13.690 --> 00:23:16.150
Charmy the Ninja!

00:23:15.030 --> 00:23:17.040
La! Nin nin!

00:23:17.040 --> 00:23:18.200
Transformation three...

00:23:18.200 --> 00:23:21.040
Lion Dancer Charmy!

00:23:21.040 --> 00:23:22.170
Transformation four...

00:23:22.020 --> 00:23:25.170
Noms

00:23:22.170 --> 00:23:24.370
Foot Soldier Charmy!

00:23:24.370 --> 00:23:25.170
La!

00:23:25.170 --> 00:23:26.370
Transformation five...

00:23:26.370 --> 00:23:28.550
Samba Charmy!

00:23:28.970 --> 00:23:30.170
And to finish things off...

00:23:30.170 --> 00:23:31.420
Transformation six...

00:23:31.420 --> 00:23:34.080
Buddha Charmy!

00:23:34.080 --> 00:23:36.650
Right. So we have six again.

00:23:39.930 --> 00:23:41.540
It's finally our turn.

00:23:41.540 --> 00:23:44.520
I'll show you that I can fight properly!

00:23:44.520 --> 00:23:47.640
Wh-Where are you looking, Stupidsta?!

00:23:47.640 --> 00:23:51.030
<i>Black Clover</i>, Page 78: "Peasant Trap."

00:23:48.570 --> 00:23:54.250
Page 78
 Peasant Trap

00:23:51.030 --> 00:23:53.990
On the name of the Black Bulls,
I'm going to win, no matter what!