WEBVTT
00:03:41.090 --> 00:03:53.070
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:41.530 --> 00:03:53.530
00:00:06.670 --> 00:00:11.070
گویی که نسل بشر میرفت تا
.توسط شیاطین نابود شود
00:00:14.980 --> 00:00:19.290
.اما یک نفر همه را نجات داد
00:00:26.450 --> 00:00:31.590
،او را پادشاه جادوگر خواندند
.و تبدیل به افسانه شد
00:00:36.510 --> 00:00:40.120
هم اکنون آخرین مرحلهی
.آزمون انتخابی رو شروع میکنیم
00:00:40.120 --> 00:00:43.410
!تیم آی: ریل، نیلز، و روبن
00:00:45.370 --> 00:00:46.620
،ارباب ریل
00:00:46.620 --> 00:00:51.150
یکم چا گیاهی که باعث باز شدن
.ذهنتون میشه که بتونید تمرکز کنید
00:00:51.150 --> 00:00:53.710
!ایول، مرسی
00:00:53.710 --> 00:00:55.810
مطمئنم وقتی بانو از شجاعتهاتون بشنون
00:00:55.810 --> 00:00:58.620
.خیلی خوشحال میشن
00:00:58.620 --> 00:01:00.470
چی؟ مامان خوشحال میشه؟
00:01:00.470 --> 00:01:01.830
جدی؟
00:01:02.200 --> 00:01:03.830
.حتما همینطوره
00:01:04.170 --> 00:01:06.670
.پس قطعا باید برنده شم
00:01:08.100 --> 00:01:10.550
به دنیا نشون بدین که چطور تونستین
00:01:10.550 --> 00:01:13.840
.جوونترین کاپیتان تاریخ شوالیههای جادوگر بشین
00:01:14.250 --> 00:01:16.870
.کاپیتان آهوی آبی خیلی عجب آدمیه
00:01:16.870 --> 00:01:19.760
.تو چنین موقعیتی خیلی ریلکسه
00:01:19.760 --> 00:01:22.850
طی دو راند آخر دشمنش رو
.بد مغلوب کرد
00:01:23.210 --> 00:01:26.940
تا این جا به خاطر اون
.بدون هیچ تلاش خاصی اومدیم
00:01:27.390 --> 00:01:29.520
،با این شرایط حتی اگه برنده بشیم
00:01:29.520 --> 00:01:32.260
هیچ تضمینی نیست که
.به عنوان شوالیهی سلطنتی انتخاب بشیم
00:01:34.190 --> 00:01:37.110
اونا کیا بودن؟
00:01:37.540 --> 00:01:39.490
!باید بیشتر خودی نشون بدیم
00:01:39.490 --> 00:01:43.990
.تیم پی: اِن، یونو، و نوئل
00:01:45.430 --> 00:01:48.870
.بچههای تیم آی، زیاد بهمون سخت نگیرید
00:01:48.870 --> 00:01:50.710
!نابودتون میکنم
00:01:50.710 --> 00:01:53.750
!همتونو با خاک یکسان میکنم
00:01:54.170 --> 00:01:57.190
.بنظرم داری بلند فکر میکنی
00:01:58.410 --> 00:02:01.180
.فقط هیجانزدهم. نمیتونم جلوی خودمو بگیرم
00:02:02.030 --> 00:02:03.820
.بریم تو کارش، نوئل
00:02:04.560 --> 00:02:07.810
!با یک ارادهی قوی میخوام بترکونیم
00:02:07.810 --> 00:02:08.890
!وجودم پر از انرژیه
00:02:08.890 --> 00:02:11.230
قارچ هنگام پختن طعمش
!دو برابر قوی میشه
00:02:11.230 --> 00:02:13.220
!میشه حتی خشک و فریزرشون کرد
00:02:13.220 --> 00:02:16.660
!جنگ جنگ تا پیروزی
!همه با هم
00:02:16.660 --> 00:02:17.890
...ج
00:02:17.890 --> 00:02:18.900
.خفه شو دیگه
00:02:18.900 --> 00:02:19.700
هان؟
00:02:19.700 --> 00:02:24.080
خدایی... همین الانش بخاطر آستا
.کلی ذهنم درگیره
00:02:24.080 --> 00:02:27.530
.البته چون از اعضای جوخمه ها
00:02:27.530 --> 00:02:30.520
نه که فکر کنید چون میموسا نگرانشه
.اذیت میشم ها
00:02:30.520 --> 00:02:34.090
!قرمز شدی
بالاخره هیجان زده شدی؟
00:02:34.090 --> 00:02:35.660
.گفتم خفه شو
00:02:36.860 --> 00:02:41.930
.ااای، خیلی سر و صدا میکنید
.امیدوارم تو دست و پای یونو نیاین
00:02:41.930 --> 00:02:42.850
...بل
00:02:43.510 --> 00:02:45.310
.راند بعدی با تمام قوا میریم
00:02:46.420 --> 00:02:49.310
!ایول! بالاخره وقت خودنمایی دارم
00:02:49.760 --> 00:02:50.950
چی شد؟
00:02:50.950 --> 00:02:53.690
یعنی تا الان با تمام قوا نبود؟
00:02:54.540 --> 00:02:55.290
.خیلی با ابهته
00:02:55.500 --> 00:02:57.280
،برای همین مردم جذبش میشن
...برای همین تحسینش میکنن
00:02:58.820 --> 00:03:00.360
!من که منتظرم
00:03:00.360 --> 00:03:01.940
،تو حریف بعدیم هستی
00:03:01.940 --> 00:03:04.980
!ممکنه بالاخره بتونم شاهکار نهاییم رو بکشم
00:03:04.980 --> 00:03:09.080
.بالاخره میتونم ببینم چقدر بزرگ شدی
00:03:10.260 --> 00:03:12.280
.ارباب ریل پیروز میدان خواهند بود
00:03:12.280 --> 00:03:13.080
!یونو میشه
00:03:13.080 --> 00:03:14.460
.ارباب ریل میشن
00:03:14.460 --> 00:03:15.340
!یونو
00:03:15.340 --> 00:03:16.340
.ارباب
00:03:16.340 --> 00:03:17.140
...یو
00:03:17.140 --> 00:03:17.710
...ار
00:03:20.760 --> 00:03:24.090
00:03:20.760 --> 00:03:24.090
00:03:20.760 --> 00:03:24.090
00:03:20.760 --> 00:03:24.090
00:03:24.090 --> 00:03:25.600
.بالاخره داره شروع میشه
00:03:25.910 --> 00:03:29.100
.این تیم برنده رو مشخص میکنه
00:03:29.850 --> 00:03:35.060
،من که شخصیت اصلی هستم، تو میدون نیستم
.ولی بازم امیدوارم یک مبارزهی قشنگ ببینم
00:03:35.060 --> 00:03:40.370
باید لحظه لحظهی جنگ رو ببینم
.تا بتونم در آینده ازش الگو بگیرم
00:04:07.260 --> 00:04:12.980
پیروزها
00:05:19.950 --> 00:05:21.210
!آستا سان
00:05:21.210 --> 00:05:23.010
.بالاخره بیدار شدی
00:05:23.900 --> 00:05:25.130
من کجام؟
00:05:26.760 --> 00:05:28.100
!لانگریس
00:05:29.510 --> 00:05:31.730
.باید دراز بکشی
00:05:31.730 --> 00:05:33.020
...آره، ولی
00:05:33.020 --> 00:05:35.020
.تموم شد
00:05:37.060 --> 00:05:40.890
...آره. تیم ما
00:05:42.930 --> 00:05:44.390
فینرال چطوره؟
00:05:44.390 --> 00:05:48.450
زخمهاش خیلی عمیقن... بردنش به
.برج پزشکی
00:05:48.940 --> 00:05:52.030
یونو و تیمش چی؟
00:05:52.030 --> 00:05:54.610
.دو مرحلهی دوم خیلی سریع برنده شدن، لا
00:05:54.610 --> 00:05:57.830
.الان تو مسابقهاین که برندهی نهایی رو مشخص میکنه
00:05:58.850 --> 00:06:00.060
...یونو
00:06:01.190 --> 00:06:04.750
...و اکنون، مسابقهی نهایی بین تیم آی
00:06:05.970 --> 00:06:07.770
!منتظرم
00:06:07.770 --> 00:06:09.090
!این بار خوش میدرخشیم
00:06:09.540 --> 00:06:10.530
!و تیم پی
00:06:10.530 --> 00:06:12.990
.کاپیتان آهوی آبی با من
00:06:13.430 --> 00:06:14.640
.میسپارمش به خودت
00:06:14.980 --> 00:06:16.390
!آغاز میشود
00:06:24.110 --> 00:06:26.360
!واااو! داره میاد
00:06:26.360 --> 00:06:28.610
!بیا اینجا
00:06:28.950 --> 00:06:30.540
!لازم نیست دعوتش کنه
00:06:28.950 --> 00:06:32.390
!این طرفی! اینجا
00:06:30.540 --> 00:06:34.770
میدونستم، اون تازه کار داره میاد
.سراغ کاپیتان ریل
00:06:32.390 --> 00:06:34.770
!دارم میگم من این جام
00:06:34.770 --> 00:06:36.040
.الان فرصت ماست
00:06:34.770 --> 00:06:36.370
!هوی
00:06:36.370 --> 00:06:39.390
!جادوی باد: باران تیغهای بادی
00:06:40.140 --> 00:06:43.250
جادوی تصویر: بازی خدایان
00:06:47.860 --> 00:06:49.630
چی!؟
00:06:54.910 --> 00:06:57.270
.تا حالا هیچ کس مثل اون ندیدم
00:06:57.270 --> 00:07:00.520
!تازهکار شمارهی 1
!به به خوشم اومد
00:07:00.520 --> 00:07:04.670
.پس با جادو رفتن به استقبال همدیگه
00:07:04.670 --> 00:07:07.940
،اون طور که مشخصه
.هنوز هیچ کدومشون وارد عمل هم نشده
00:07:09.530 --> 00:07:12.970
به این میگی استقبال!؟
!اینا دارن یه کارای دیگه میکنن
00:07:12.970 --> 00:07:13.860
!ببین
00:07:13.860 --> 00:07:14.830
باهاه!؟
00:07:14.830 --> 00:07:16.950
.اون جا هم یه درگیریه
00:07:20.980 --> 00:07:22.960
!کریستال دشمن درست رو به رومونه
00:07:22.960 --> 00:07:24.210
!بریم تمومش کنیم
00:07:25.710 --> 00:07:27.960
جادوی یخ: سوزن یخی
00:07:27.960 --> 00:07:30.220
جادوی سنگ شنی: سقوط سنگ
00:07:33.220 --> 00:07:34.780
دارن با هم حمله میکنن!؟
00:07:34.780 --> 00:07:36.740
!جادوی یخ رو بسپار به من
00:07:36.740 --> 00:07:39.440
نوئل، تو برو سراغ
.اون با جادوی سنگ شنی
00:07:39.440 --> 00:07:42.730
جادوی قارچ: آقای قارچ برجی
00:07:43.370 --> 00:07:45.230
.سلام
00:07:45.230 --> 00:07:48.840
!بیاین جلو
00:07:46.860 --> 00:07:50.650
ها-نی-وات!؟
00:07:50.650 --> 00:07:53.530
چی!؟
00:07:54.220 --> 00:07:57.560
!جادوی آفرینش آب: آشیانهی اژدهای دریایی
00:08:01.250 --> 00:08:02.790
!دفاعشون قویه
00:08:06.380 --> 00:08:09.330
،پس باید دفاعمون رو قویتر کنیم
!بعد بریم سراغشون
00:08:11.050 --> 00:08:12.150
...هر طور شده
00:08:12.150 --> 00:08:14.220
...باید کریستالشون رو نابود کنیم
00:08:14.220 --> 00:08:15.550
!و بدرخشیم
00:08:16.120 --> 00:08:19.000
.همون طور که میخواستیم جدا شدن
00:08:19.000 --> 00:08:21.570
.هر طور شده از کریستالمون محافظت میکنیم
00:08:21.570 --> 00:08:22.730
...پس
00:08:22.730 --> 00:08:24.520
!روی شماها حساب میکنیم
00:08:32.320 --> 00:08:35.740
جادوی باد: دندان توفان
00:08:41.660 --> 00:08:44.250
!هلال ماه پلاس
00:08:45.870 --> 00:08:46.830
00:08:54.420 --> 00:08:56.290
!بگیر که رفتیم
00:09:05.540 --> 00:09:06.440
!بل
00:09:06.440 --> 00:09:07.640
!باشه
00:09:08.410 --> 00:09:11.230
جادوی باد: کمان سفید فرز
00:09:17.740 --> 00:09:19.990
!عالیه عالیه
00:09:25.460 --> 00:09:27.120
!وااه، ایول
00:09:53.030 --> 00:09:55.330
00:09:56.050 --> 00:09:58.860
!بگیر که اومد
00:10:01.870 --> 00:10:02.950
00:10:13.790 --> 00:10:15.050
!یکی دیگه
00:10:28.370 --> 00:10:30.870
...شاید دربارت اشتباه میکردم
00:10:30.870 --> 00:10:33.820
.بنظر یه جای کار میلنگه
00:11:02.590 --> 00:11:05.470
!چه جادو باد قویای
00:11:05.470 --> 00:11:08.340
از کسی که گریمور چهار پر رو داره
.همین هم انتظار میره
00:11:08.340 --> 00:11:09.480
!خیلی قویه
00:11:09.480 --> 00:11:13.340
.ولی جلوش کاپیتان آهوی آبیه
00:11:13.340 --> 00:11:16.110
.داره همه چی رو به زیبایی بلاک میکنه
00:11:18.360 --> 00:11:22.610
.دوست پریت خیلی خوشگله
!داره جالب میشه
00:11:22.610 --> 00:11:28.620
ولی هنوزم الهامبخش کافی برای
!خلق شاهکارم نیست
00:11:28.620 --> 00:11:30.610
تو چته؟
00:11:30.610 --> 00:11:33.880
!با نقاشیش همه چی رو بلاک میکنه! اه
00:11:33.880 --> 00:11:36.130
.بل، بریم انجامش بدیم
00:11:42.650 --> 00:11:45.510
،میخواستم تو نهایی جلوی آستا انجامش بدم
00:11:45.880 --> 00:11:48.010
...ولی کاپیتان آهوی آبی جلومه
00:11:48.730 --> 00:11:50.100
.دشمن قدریه
00:11:53.190 --> 00:11:55.670
،در مبارزهای که پنج حواسش را از دست داد
00:11:55.670 --> 00:11:57.900
.تمرکزش به اوج خود رسید
00:11:57.900 --> 00:11:59.940
این امر با تجربهای او در
کنترل کردن مانا
00:11:59.940 --> 00:12:04.220
و آموزشهایی که دریافت کرد
...برای استفاده از پوست مانا تا همیشه از خودش محافظت کند
00:12:04.220 --> 00:12:09.830
.یونو یاد گرفت که مقدار زیاد مانا درون بدنش را کنترل کند
00:12:09.830 --> 00:12:12.300
...این تکنیک را اصلاح کرد
00:12:12.300 --> 00:12:17.290
.تا بتواند قدرت روح را درون خود نگه دارد
00:12:18.930 --> 00:12:21.960
...حس یکی شدن با یونو
00:12:21.960 --> 00:12:23.300
!خیلی عالیه
00:12:28.620 --> 00:12:30.060
...آستا
00:12:30.060 --> 00:12:32.810
.با این حرکت قراره خیلی ازت جلو بزنم
00:12:34.770 --> 00:12:38.450
!در برابر تو همیشه پیروز میشم
00:12:42.660 --> 00:12:45.890
روح کپی کننده: شیرجهی روح
00:12:57.460 --> 00:13:00.550
اون جادوی سهمگین دیگه چیه؟
00:13:00.910 --> 00:13:02.410
...چه زیبا
00:13:04.170 --> 00:13:10.670
این قدرت از غریزهی مغلوب کننده و
.تلاشهای بی وقفهت زاده شده
00:13:11.330 --> 00:13:13.170
...یونو، تو
00:13:13.790 --> 00:13:14.980
...وااو
00:13:14.980 --> 00:13:16.350
...ارباب
00:13:16.350 --> 00:13:19.100
!ایول، یونو
00:13:19.100 --> 00:13:23.440
!حالا حس کشیدن هر چیزی اومده
00:13:25.860 --> 00:13:27.840
...جادوی روح باد
00:13:27.840 --> 00:13:29.570
...جادوی تصویر
00:13:29.950 --> 00:13:31.830
!توفان روح
00:13:32.220 --> 00:13:35.150
!فریاد اژدهای جادویی
00:13:47.930 --> 00:13:50.820
!عالیه... فوق العادس
00:13:52.810 --> 00:13:54.890
.لطفا دیگه نقاشی نکن، ریل
00:13:54.890 --> 00:13:58.440
!هیچ کس قبولت نمیکنه
00:13:58.750 --> 00:14:03.440
.یک روز، مادرت به استعدادت پی میبره
00:14:03.440 --> 00:14:05.070
!این عالیه
00:14:05.380 --> 00:14:07.650
...نمیدونستم با تمام قوا جنگیدن
00:14:07.650 --> 00:14:10.130
!اینقدر خوشحالم کنه
00:14:10.660 --> 00:14:12.380
...لا
00:14:12.380 --> 00:14:15.870
!ی یونو فوقالعادس
00:14:19.420 --> 00:14:23.020
...لعنتی... لعنتی
00:14:23.020 --> 00:14:27.170
چرا... من نباید جلوی یونو باشم؟
00:14:27.740 --> 00:14:28.700
...کاپیتان آهوی آبی رو
00:14:29.230 --> 00:14:31.680
!شکست میدم
00:14:31.680 --> 00:14:33.180
!پیروز میشم
00:14:52.570 --> 00:14:54.330
...خوبه
00:14:54.330 --> 00:14:56.420
!خوبه، خوبه
00:14:56.420 --> 00:14:59.040
!بازم، بازم، بیشتر
00:15:02.920 --> 00:15:04.440
...بیا شاهکار نهایی رو
00:15:04.440 --> 00:15:06.420
!با هم بکشیم
00:15:31.180 --> 00:15:32.190
هان؟
00:15:42.590 --> 00:15:44.470
هان!؟ وایسا، چرا؟
00:15:44.470 --> 00:15:47.270
!تازه اوضاع داشت جالبتر میشد
00:15:47.270 --> 00:15:49.340
!حملهش که به کریستال نخورد
00:15:49.340 --> 00:15:52.030
چی شد!؟ چرا شکست!؟
00:15:52.030 --> 00:15:55.590
فکر کنم با مقدار عظیم جادویی که ریل داشت
،تولید میکرد
00:15:55.590 --> 00:15:58.350
.کریستال که نزدیکش بود دیگه طاقت نیاورد
00:15:58.350 --> 00:16:00.480
...جادوی خودش
00:16:00.480 --> 00:16:01.840
اونو نابود کرد؟
00:16:01.840 --> 00:16:02.870
...نتونستیم
00:16:01.840 --> 00:16:05.180
.کاپیتان ریل کریستال تیم خودش رو نابود کرد
00:16:02.870 --> 00:16:03.850
...بدرخشیم
00:16:05.630 --> 00:16:10.780
!پس تیم پی: یونو، نوئل و ان، برنده شدن
00:16:15.740 --> 00:16:18.180
.عجب مبارزهای بود
00:16:18.180 --> 00:16:21.470
آخرین تلاش رونمایی قدرتشون
.مو به بدنم سیخ کرد
00:16:21.470 --> 00:16:25.210
.اون تازه کار در حد کاپیتان ریله... نه
00:16:25.210 --> 00:16:28.000
!شاید حتی قویتر هم باشه
00:16:28.000 --> 00:16:29.250
!ایول
00:16:31.130 --> 00:16:35.450
اااهم، خب، برنده شد، ولی چون
.حریفش گل به خودی زد
00:16:35.450 --> 00:16:37.780
.نباید به این خاطر بذاریم خیلی به خودش غره بشه
00:16:37.780 --> 00:16:42.230
!منم شکست نمیخورم
!میرم تا سختتر از همیشه تمرین کنم
00:16:43.300 --> 00:16:45.900
!نامردیه
00:16:45.900 --> 00:16:47.480
.ارباب
00:16:47.940 --> 00:16:49.970
.خواهش میکنم، اشکهاتونو پاک کنید
00:16:49.970 --> 00:16:54.530
اگه من بخوام قضاوت کنم، قطعا شما رو
.پیروز میدان اعلام میکنم
00:16:54.530 --> 00:16:56.960
هان؟ جدی؟
00:16:56.960 --> 00:16:58.280
برنده شدم!؟
00:16:58.280 --> 00:17:00.290
.کاملا
00:17:00.290 --> 00:17:03.070
!بی خیال! برو بابا
00:17:03.070 --> 00:17:04.160
.شوخی میکنی
00:17:04.160 --> 00:17:08.670
.خب، در نگاه بقیه شما برنده نشدین
00:17:08.670 --> 00:17:11.530
ولی باید از این حس بد بعنوان انگیزه
00:17:11.530 --> 00:17:14.520
.برای کشیدن شاهکار نهاییتون استفاده کنید
00:17:14.520 --> 00:17:17.550
.مطمئنم مادرتون هم چنین چیزی میخواد
00:17:20.140 --> 00:17:23.190
.درسته... مرسی، والتر
00:17:23.610 --> 00:17:24.810
...و اینکه
00:17:24.810 --> 00:17:26.100
.یونو
00:17:28.150 --> 00:17:30.460
!ما برنده شدیم
00:17:30.460 --> 00:17:32.700
.موفق شدیم، نوئل
00:17:30.460 --> 00:17:33.700
...جنگ، جنگ، جنگ
00:17:32.700 --> 00:17:34.400
مگه غیر از این انتظار داشتی؟
00:17:35.350 --> 00:17:38.910
!وای خدا! واقعا برنده شدیم
00:17:40.740 --> 00:17:43.950
.و این بود پایان آزمون انتخابی
00:17:44.290 --> 00:17:46.830
اول از همه، پیروزیتون رو
.تبریک میگم
00:17:48.830 --> 00:17:53.210
،شاید با اختلاف ناچیزی شکست خوردید
.ولی کارتون عالی بود
00:17:55.470 --> 00:17:59.210
،همچنین، باقی تیمها شاید شکست خورده باشن
00:17:59.210 --> 00:18:01.470
.ولی دلیل نمیشه که از مسابقه حذف شده باشن
00:18:02.140 --> 00:18:04.720
،من تمام مبارزات امروزتون رو مرور میکنم
00:18:04.720 --> 00:18:10.230
و 10 الی 20 شوالیهی سلطنتی رو
.در وقت دیگهای انتخاب و اعلام میکنم
00:18:11.420 --> 00:18:14.110
!یعنی هنوزم شانس داریم
00:18:14.110 --> 00:18:18.100
.همشون شوالیههای مستعدی هستن
00:18:18.100 --> 00:18:20.490
.خیلی کارم سخته
00:18:20.490 --> 00:18:23.860
.و در آخر، اعلیحضرت سخنی دارن
00:18:24.490 --> 00:18:26.000
اهم
00:18:26.000 --> 00:18:28.730
.کارتون عالی بود
00:18:28.730 --> 00:18:30.830
...جادوی فوقالعادهای به نمایش گذاشتین
00:18:30.830 --> 00:18:34.900
،و در موانع مختلف با روشهای مختلفی برخورد کردین
00:18:34.900 --> 00:18:38.700
همچنین برنامههای دقیق و
.حملات ترکیبی ماهرانه
00:18:38.700 --> 00:18:42.760
.هر کدومتون میتونستید برندهی نهایی باشید
00:18:42.760 --> 00:18:44.460
.برای یک بار حرف درستی زد
00:18:44.460 --> 00:18:45.330
.درست میگه
00:18:45.330 --> 00:18:46.630
.خیلی درست بود
00:18:46.630 --> 00:18:48.520
.الان مثل یه شاه حرف زد
00:18:48.860 --> 00:18:52.520
!ولی، من از همتون بیشتر تلاش کردم
00:18:52.520 --> 00:18:55.130
!بدون من امروز اصلا اتفاق نمیفتاد
00:18:55.130 --> 00:18:56.970
...من بودم که ایدهی گروه برگزیدهی
00:18:56.970 --> 00:18:59.100
!شوالیههای سلطنتی رو انتخاب کردم
00:18:59.100 --> 00:19:01.780
من نبودم هیچ کدوم از اینا نبود
!پس تحسینم کنید
00:19:02.170 --> 00:19:05.030
!چیکار میکنید؟ یالا تحسینم کنید
00:19:07.290 --> 00:19:09.860
!اعلیحضرت، خونسرد باشید
00:19:09.860 --> 00:19:13.620
بچهها این جا جمع شدن چون ایدهی
شوالیههای سلطنتی رو از صمیم قلبشون
00:19:13.620 --> 00:19:15.310
.حمایت میکنن
00:19:15.310 --> 00:19:16.550
...این جا جمع شدن
00:19:16.550 --> 00:19:20.150
تا از پادشاهیشون در برابر
.چشم خورشید نیمه شب محافظت کنن
00:19:20.150 --> 00:19:23.100
فکر نمیکنید اقدامات و تصمیماتشون نشون میده
که برای هر چیزی آمادن؟
00:19:24.750 --> 00:19:27.100
.ای کاش پادشاه جادوگر شاه بود
00:19:27.100 --> 00:19:29.250
.ای کاش پادشاه جادوگر شاه بود
00:19:29.250 --> 00:19:31.810
نمیتونیم پادشاه جادوگر رو
شاه واقعی اعلام کنیم؟
00:19:31.810 --> 00:19:36.320
خب... هر کس که در گروه نهایی انتخاب شد
.روش حساب میکنم
00:19:36.320 --> 00:19:38.070
.اطاعت
00:19:38.070 --> 00:19:42.070
!تف بهت! همیشه باید جلوی من رو بگیری
00:19:42.390 --> 00:19:46.370
.و بدین ترتیب آزمون انتخابی شوالیههای سلطنتی به پایان میرسه
00:19:48.230 --> 00:19:51.710
.بنظرم ازمون امروز موفقیت بزرگی بود
00:19:52.140 --> 00:19:54.950
،بله، هدف دیگرتون
00:19:55.620 --> 00:19:58.300
پیدا کردن شوالیهای که
خائن ناآگاه چشم خورشید نیمه شب بود
00:19:58.300 --> 00:20:00.930
.موفقیت آمیز بود
00:20:01.970 --> 00:20:05.980
.وقتی لانگریس به هوش بیاد میتونیم ازش بازجویی کنیم
00:20:06.860 --> 00:20:12.010
،میخوام به همه شک نکنم
.ولی جریان بیش از این حرفاست
00:20:13.290 --> 00:20:15.060
.نباید غفلت کنیم
00:20:16.750 --> 00:20:19.230
.مرسی که کنارم موندی، میموسا
00:20:19.230 --> 00:20:20.700
...آستا
00:20:20.700 --> 00:20:25.550
،جادوی برای زخمهای جسمیه
.نه روحش
00:20:27.240 --> 00:20:29.130
.ما میریم، میموسا
00:20:29.130 --> 00:20:30.410
!یونو
00:20:30.410 --> 00:20:32.410
...ولی
00:20:32.410 --> 00:20:34.960
...که اینطور، آستا
00:20:35.490 --> 00:20:38.420
.میموسا، چیزی نیست. ما مراقبشیم
00:20:38.420 --> 00:20:40.770
!اشتباه نکن
00:20:40.770 --> 00:20:44.610
!باید مراقب اعضای جوخهم باشم
00:20:50.010 --> 00:20:50.930
...یونو
00:20:51.370 --> 00:20:53.210
مطمئنی، یونو؟
00:20:53.740 --> 00:20:54.710
!یونو
00:20:56.190 --> 00:20:58.360
!ازت جا نمیمونم
00:20:58.360 --> 00:21:01.190
!من پادشاه جادوگر میشم
00:21:03.730 --> 00:21:05.450
.به همین خیال باش
00:21:05.450 --> 00:21:06.350
!هوی یونو
00:21:06.160 --> 00:21:06.960
!یونو
00:21:06.350 --> 00:21:08.200
...یونو
00:21:18.590 --> 00:21:20.460
این کار خودته؟
00:21:20.830 --> 00:21:25.640
شوالیهی جادویی خفن زورا خیلی وراجه
.ولی حرفش حرفه
00:21:25.640 --> 00:21:27.800
جنگجویی که
!از درون سایهها از این کشور محافظت میکنه
00:21:27.800 --> 00:21:32.530
ما به همدیگه باور داریم و
!از هر موقعیتی سربلند بیرون میایم
00:21:32.530 --> 00:21:34.810
همراهانی که به همدیگه ایمان دارن؟
00:21:36.490 --> 00:21:39.060
رفتم تو فکر چی؟
00:21:39.060 --> 00:21:41.010
به این زودی میری؟
00:21:42.330 --> 00:21:45.820
.ممنونم ایرادات بچههایی که باختن رو بزرگنمایی کردی
00:21:46.780 --> 00:21:49.030
،ولی میتونستی یکم مهربونتر باشی
00:21:49.030 --> 00:21:52.040
...کسایی که بخوان پیشرفت کنن میتونن از حرفات استفاد کنن
00:21:52.040 --> 00:21:53.610
.تا به گوش جان بسپارن و قویتر بشن
00:21:54.340 --> 00:21:57.590
.جادوی تلهی تو و دانشت خیلی مهمن
00:21:58.090 --> 00:22:00.860
،احتمالا آزمون انتخاب رو قبول بشی
00:22:00.860 --> 00:22:01.710
.پس روت حساب میکنم
00:22:03.340 --> 00:22:05.230
چی میگی؟
00:22:05.710 --> 00:22:10.660
،مطمئنم خودت میدونی
...ولی من نایب کاپیتان اورکاهای بنفش نیستم
00:22:10.660 --> 00:22:13.960
.یا حتی زرکس لوگنر، تا بعد
00:22:13.960 --> 00:22:18.310
درسته. نمیتونم برای تظاهر به آدم دیگه بودن
.ازت تقدیر کنم
00:22:18.310 --> 00:22:22.590
،ولی مشکل بزرگی هم نیست
،چون به هر حال شوالیهی جادویی هستی
00:22:22.590 --> 00:22:23.620
.زورا
00:22:24.280 --> 00:22:28.030
مدتها پیش، یک شوالیهی جادوگر
.تو میدون جنگ دیدم
00:22:28.460 --> 00:22:31.490
.اسمش زارا ایدهآل بود
00:22:32.020 --> 00:22:38.370
با جونش از این کشور محافظت کرد
.و یک الگوی برای شوالیهها بود
00:22:38.860 --> 00:22:42.130
.تو میدون جنگ یه یاروی خفنی دیدم
00:22:42.130 --> 00:22:45.420
.میتونست از جادوی زمان استفاده کنه
00:22:45.420 --> 00:22:48.300
.اون آدمیه که پیشرفت میکنه
00:22:49.880 --> 00:22:53.320
!اسمش هم باحال بود. نواکرونو
00:22:53.320 --> 00:22:57.550
ما به فکر سیستم ستارهای افتادیم تا
افرادی مثل اون
00:22:57.550 --> 00:23:00.900
،بخاطر تلاشهاشون ازشون تقدیر و شناخته بشن
.به جای بچههاشون
00:23:01.650 --> 00:23:05.650
.با این وجود، هنوزم مقداری شوالیههای گمراه بینمون داریم
00:23:05.650 --> 00:23:10.520
گمونم وقتش شده ردای جوخهی خودت رو بپوشی
00:23:10.520 --> 00:23:12.160
زورا ایدهآل؟
00:23:19.910 --> 00:23:22.040
زورا ایدهآل؟
00:23:22.040 --> 00:23:24.420
اون احمق دیگه کیه؟
00:23:25.630 --> 00:23:31.350
من یه رهگذرم که نتونست
.یه جادوگر خفن بشه
00:23:39.910 --> 00:23:43.060
Hello there. 'Tis I, the beautiful
Kirsch Vermillion, once again.
00:23:43.370 --> 00:23:47.070
In Black Clover, we always strive for beauty.
00:23:47.070 --> 00:23:50.420
And we will reach the peak of beauty
in Page 85: "Together In the Bath."
00:23:48.110 --> 00:23:54.250
Page 85
Together In the Bath
00:23:50.420 --> 00:23:53.990
My naked body is beautiful enough
to be a national treasure!