WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.020 00:00:00.000 --> 00:00:07.020 00:00:00.000 --> 00:00:07.020 00:00:00.000 --> 00:00:07.020 00:00:00.000 --> 00:00:07.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.350 --> 00:00:07.020 ،پادشاهی شبدر 00:00:07.570 --> 00:00:09.560 ،در این پادشاهی جادو حکم مرگ و زندگی رو داره 00:00:09.560 --> 00:00:12.950 با این حال در این سرزمین پسری وجود داره که نمی تونه از جادو استفاده کنه 00:00:13.410 --> 00:00:15.610 .اسم اون پسر آستا هست 00:00:16.270 --> 00:00:18.900 با تلاش و شهامت بسیار تونست راه خودش رو به شوالیه های جادوگر بازکنه 00:00:18.900 --> 00:00:21.780 .بدون اینکه لحظه ای در مقابل امواج سخت زندگی تسلیم بشه 00:00:21.780 --> 00:00:24.580 !به سعی و تلاش خودش ادامه میده تا به راس قله برسه 00:00:25.880 --> 00:00:27.790 ،رعیت یا اشراف 00:00:27.790 --> 00:00:29.630 ...فقیر یا غنی 00:00:29.940 --> 00:00:32.380 !هرکسی میتونه تو این دنیا بدرخشه 00:00:32.810 --> 00:00:34.800 ،با سعی و تلاش بسیار میخواد این رو به همه ثابت کنه 00:00:35.130 --> 00:00:37.780 !تا بتونه روزی شاه جادو بشه 00:00:43.250 --> 00:00:46.720 به منظور مقابله با مگی کولا، شیطانی که در پادشاهی قلب سیاه ساکن شده 00:00:46.720 --> 00:00:49.250 .شوالیه های جادو تمرینات سختی را شروع کردند 00:00:50.890 --> 00:00:53.930 در همین بین، در اعماق دریا 00:00:53.930 --> 00:00:56.330 .دردسر تازه به وجود می آید 00:01:01.700 --> 00:01:04.690 .کیاتو! کاهونو! شماها فرار کنید 00:01:04.690 --> 00:01:05.830 ...ولی 00:01:05.830 --> 00:01:09.040 .برید از شوالیه های جادو کمک بخواید 00:01:09.390 --> 00:01:10.800 !چی؟ ولی این همه راه اومدیم 00:01:13.380 --> 00:01:14.780 !پدر 00:01:13.380 --> 00:01:14.780 !بابا 00:01:16.910 --> 00:01:18.530 !فعلا باید برگردیم، کاهونو 00:01:18.530 --> 00:01:19.640 .باشه 00:01:49.250 --> 00:01:53.840 داستانی از اعماق سیاه دریا 00:03:02.420 --> 00:03:06.420 راکوئه به علت وجود جریان قدرتمند مانای اطرافش، در تمامی سال دارای آب و هوای گرم می باشد 00:03:06.420 --> 00:03:08.780 .همین سبب شده این مکان همواره توریست های بسیاری داشته باشه 00:03:09.310 --> 00:03:15.040 همچنین وجود این جریان مانا باعث شده .بهترین مکان نیز برای تمرین جادوگران آب باشد 00:03:19.380 --> 00:03:21.300 ...اگه فقط بتونم این نیرو رو حفظ کنم 00:03:37.310 --> 00:03:39.360 .کمتر از اونیه که بشه باهاش نصف ـشون کرد 00:03:39.360 --> 00:03:42.400 .باید مانای بیشتری به هردو ـشون بدم 00:03:57.090 --> 00:03:59.200 صدا آهنگه؟ یا ناله؟ 00:04:00.180 --> 00:04:05.140 .نمی دونم چرا اینقدر احساس خاطره انگیزی بهم میده 00:04:07.640 --> 00:04:11.210 هان، چرا الان مادر اومد جلو چشمام؟ 00:04:11.210 --> 00:04:13.640 !گاوای سیاه، کم نیارید 00:04:13.640 --> 00:04:15.920 !خودتون رو تکون بدید 00:04:15.920 --> 00:04:17.650 !بیشتر! بیشتر 00:04:17.650 --> 00:04:18.880 !این دفعه دیگه دخلت رو میارم 00:04:21.710 --> 00:04:23.110 به این زودی کم آوردی؟ 00:04:24.030 --> 00:04:27.520 .خب، من... من اصلا تو عمرم اینقدر ندویدم 00:04:27.520 --> 00:04:30.120 بعدشم، این تمرینا به چه دردی میخورن؟ 00:04:30.740 --> 00:04:35.630 یادته که یامی سان و آستا جلو اِلف ها چه کردن؟ 00:04:35.630 --> 00:04:38.630 .بدن قوی تر مساویه با جادوی قوی تر 00:04:39.410 --> 00:04:44.420 درسته فینرال سنپای! اگه تو هم !مثل کاپیتان یامی عضله بسازی، اونوقت دیگه هیچکس حریفت نمیشه 00:04:44.420 --> 00:04:46.140 !یه جوری نگو انگار آسونه 00:04:46.720 --> 00:04:50.820 !همه ـمون باید عضله بسازیم، اونوقت بعدش باید همه ـتون باهام مبارزه کنید 00:04:50.820 --> 00:04:54.660 !خیلی خب! این دفعه باید بلندتر داد بزنیم 00:04:58.300 --> 00:05:00.150 ...آخ 00:05:00.630 --> 00:05:03.150 .تف، یه دونه رو نگرفت 00:05:03.150 --> 00:05:06.090 زورا، عوضی! داری چه غلطی میخوری!؟ 00:05:06.090 --> 00:05:10.280 .من جادوم تله اس، دارم تمرین میکنم اُسگل 00:05:10.780 --> 00:05:13.420 .باهمدیگه تمرین کنیم، جمع کن بابا 00:05:13.420 --> 00:05:17.080 .نیومدم تو این جوخه که با شماها رفیق جینگ بشم 00:05:17.080 --> 00:05:18.480 چی زر زدی!؟ 00:05:19.540 --> 00:05:22.210 لاک، بی پدر! میخوای زنده به گورمون کنی؟ 00:05:22.210 --> 00:05:23.220 !آره دیگه 00:05:23.220 --> 00:05:24.220 !برو بریم 00:05:28.690 --> 00:05:31.890 .خدایا، چقدر اینا سر و صدا میکنند 00:05:33.890 --> 00:05:37.540 !وقتی اینجوری وایسم، نمی تونم صورتم رو قایم کنم 00:05:37.540 --> 00:05:39.190 !مردم از خجالت 00:05:39.500 --> 00:05:43.030 .اینقدر از غذاهای چارمی خوردم که دیگه وزنم پایین بیا نیست 00:05:43.030 --> 00:05:44.500 .باید وزن کم کنم، باید وزن کم کنم 00:05:44.500 --> 00:05:45.900 ...باید وزن کم کنم، باید وزن کم کنم 00:05:50.220 --> 00:05:53.700 .برای عضله در کردن باید به ماهیچه ها فشار آورد 00:05:53.700 --> 00:05:57.170 ،نوشته که وزنه زدن موقعی فایده داره که همه عضله ها درگیر بشن 00:05:57.170 --> 00:05:59.330 ...و باید پروتوئین و زمان بندیت رو هم کنترل کنی 00:05:59.330 --> 00:06:02.230 کی فکرش رو میکرد ماهیچه های دست و ذوزنقه ای اینطور به هم مرتبط باشن؟ 00:06:02.230 --> 00:06:03.630 ...میخوام صفر تا صد آناتومی 00:06:03.630 --> 00:06:07.140 انسان رو یاد بگیرم تا بتونم مجسمه های ماری رو دقیق و بدون نقض درست کنم 00:06:07.140 --> 00:06:08.300 ،راستی گوردون 00:06:08.300 --> 00:06:11.760 .یادمه گفتی نمی تونی نور آفتاب رو تحمل کنی 00:06:12.190 --> 00:06:14.060 یعنی کلا بیخیالش شدی؟ 00:06:14.060 --> 00:06:16.390 .نه، مشکلی نیست 00:06:16.800 --> 00:06:19.220 .ضد آفتاب زدم 00:06:19.220 --> 00:06:21.690 .اگه میخوای تعارف نکن 00:06:21.690 --> 00:06:23.570 .آه، ممنون 00:06:24.310 --> 00:06:27.360 .باید خیلی حواست به اشعه های خورشید باشه 00:06:27.360 --> 00:06:28.740 .بفرما 00:06:29.180 --> 00:06:32.300 سرده! داری چه غلطی میکنی!؟ 00:06:32.300 --> 00:06:34.240 هان!؟ ام... چی شد!؟ 00:06:34.240 --> 00:06:39.210 هـــــــی...بـــفـــرمـــایــیــد 00:06:42.830 --> 00:06:45.730 .ناشتا الکل خوردن هم زیاد بد نیست 00:06:45.730 --> 00:06:46.800 .بفرمایید 00:06:48.940 --> 00:06:51.650 نمی خوای با بقیه تمرین کنی؟ 00:06:54.630 --> 00:06:56.220 پشم؟ 00:06:58.730 --> 00:07:02.970 !بچه! غذا آمادس 00:07:12.390 --> 00:07:15.240 !ممنون برای غذا 00:07:15.240 --> 00:07:18.400 !پسر، چه حالی داد 00:07:21.820 --> 00:07:23.500 .دوباره همون صدا 00:07:25.250 --> 00:07:26.420 نوئل؟ 00:07:39.050 --> 00:07:42.060 .اگه درست یادم باشه اولین بار همین اطراف شنیدمش 00:07:42.060 --> 00:07:43.600 !هی 00:07:43.600 --> 00:07:45.140 ...آستا 00:07:45.140 --> 00:07:46.270 چیزی شده؟ 00:07:47.530 --> 00:07:50.030 صدای عجیبی نمی شنوی؟ 00:07:50.030 --> 00:07:51.300 صدا؟ 00:08:02.740 --> 00:08:03.540 هان؟ 00:08:03.940 --> 00:08:05.310 !کاهونو 00:08:05.310 --> 00:08:06.290 !کیاتو 00:08:06.950 --> 00:08:08.470 شماها اینجا چیکار میکنید؟ 00:08:07.110 --> 00:08:11.570 کاهونو 00:08:08.470 --> 00:08:10.870 .منم باید همین رو بپرسم، ولی به هرحال خدا رو شکر 00:08:10.870 --> 00:08:13.220 .میخواستیم بیایم دنبالتون 00:08:12.070 --> 00:08:16.050 کیاتو 00:08:13.220 --> 00:08:16.050 .الهه دریا مثل همیشه زیباس 00:08:16.770 --> 00:08:18.860 اتفاقی تو معبد زیر آب افتاده؟ 00:08:18.860 --> 00:08:21.770 .اه، درسته، میخواستیم از شماها کمک بگیریم 00:08:23.490 --> 00:08:26.400 .خواهشا همراهمون بیاید 00:08:26.400 --> 00:08:29.400 معبد زیر آب 00:08:29.400 --> 00:08:31.420 یه هیوالا بهشون حمله کرده!؟ 00:08:31.420 --> 00:08:34.610 .احتمالا کار نگهبان دریا بوده 00:08:34.610 --> 00:08:39.120 ،اونا از زمان های دیرین اینجا زندگی میکنند .گفته میشه از خدمتگذاران خدای دریا هستند 00:08:39.610 --> 00:08:44.080 ولی همچین موجودی چرا باید به مردم معبد زیر آب حمله کنه؟ 00:08:44.080 --> 00:08:48.590 گیفسو 00:08:44.400 --> 00:08:48.650 .این چند روز یه چیزی باعث آشفته شدن مانای زیر آب شده 00:08:48.650 --> 00:08:52.210 .بعضی از موجودات این اطراف وحشی شدن 00:08:53.410 --> 00:08:57.210 ...میخواستم بیشتر از این ته توی ماجرا رو دربیارم که اون رو دیدم 00:08:57.210 --> 00:09:00.220 ،به خاطر آشفته بودن جریان مانا نتونستم واضح ببینمش 00:09:00.220 --> 00:09:05.490 .جنوب معبد زیرآب مکانی هست به نام حفره بی بازگشت 00:09:05.490 --> 00:09:08.400 .اونجا دیدم نگبهان دریا خشم زیادی رو از خودش ساطع میکنه 00:09:08.400 --> 00:09:10.230 .که همینطور ادامه پیدا کنه، دیوانه میشه 00:09:11.770 --> 00:09:16.660 .مطمئنم اشفتگی مانا باعث شده نگهبان دریا اینطور عصبانی بشه 00:09:16.660 --> 00:09:19.540 جادوگران معبد سعی کردن با آهنگ و رقص ـشون 00:09:19.540 --> 00:09:23.540 ...عصبانیت ـش رو تسکین بدن، ولی 00:09:24.010 --> 00:09:26.870 .همه ـشون برای محافظت از ما صدمه دیدن 00:09:27.670 --> 00:09:28.630 ...کاهونو 00:09:29.080 --> 00:09:33.390 .میخوام ازتون درخواست کنم از کیاتو و کاهونو محافظت کنید 00:09:33.390 --> 00:09:37.760 .خواهش میکنم اونا رو صحیح و سالم به حفره بی بازگشت ببرید 00:09:38.200 --> 00:09:40.550 حالا چرا از ما درخواست میکنی؟ 00:09:40.550 --> 00:09:43.040 .ما حسابی سرگرم تمرین هامون هستیم 00:09:43.040 --> 00:09:45.020 !شما که فقط الکل میزدید بالا، یامی سان 00:09:45.020 --> 00:09:46.020 !التماس ـتون میکنم 00:09:46.020 --> 00:09:49.500 !چون میدونم گاوهای سیاه چقدر قدرتمندن، ازتون درخواست میکنم 00:09:49.500 --> 00:09:53.330 شما از معدود شوالیه های جادویی هستید که 00:09:53.330 --> 00:09:57.100 .میتونند صحیح و سالم به این معبد برسن، اونم با اینکه روی سطح زمین زندگی میکنید 00:09:57.670 --> 00:10:00.280 .اونم فقط به خاطر قدرت محافظ الهه دریا 00:10:03.970 --> 00:10:07.100 شرمنده که اینو میگم، ولی شما ها هیچ مدرکی دارید 00:10:07.100 --> 00:10:10.370 که نشون بده این آهنگ و رقص ـتون میتونه نگهبان رو آروم کنه؟ 00:10:11.490 --> 00:10:12.420 ...خب 00:10:12.420 --> 00:10:15.590 .جون ـمون رو که از سر راه نیاوردیم 00:10:16.430 --> 00:10:22.890 نمی تونم جون افرادم رو به خطر بندازم .وقتی خودتون هم از راه حل ـتون مطمئن نیستید 00:10:24.650 --> 00:10:28.480 پس فقط میخواید بدونید میشه اونجا رفت یا نه؟ 00:10:28.480 --> 00:10:29.330 هان؟ 00:10:29.330 --> 00:10:30.150 نوئل؟ 00:10:30.480 --> 00:10:33.590 ...آشفتگی مانایی که روی کل جریان زیرآب تاثیر گذاشته 00:10:33.590 --> 00:10:37.020 .ممکنه کار یه شیطان باشه 00:10:37.020 --> 00:10:39.490 .وظیفه شوالیه های جادو محافظت از مردمه 00:10:39.490 --> 00:10:42.910 .تحت هر شرایطی شما دوتا رو صحیح و سالم به اونجا میرسونم 00:10:42.910 --> 00:10:44.250 ...نوئل 00:10:44.250 --> 00:10:45.640 ...الهه دریا 00:10:48.660 --> 00:10:49.540 ...ما 00:10:50.180 --> 00:10:52.470 !ما هرجور که شده خشم نگهبان دریا رو فروکش میکنیم 00:10:52.470 --> 00:10:56.340 !رقص و آواز ما تنها پیشکش به خدای دریا بوده 00:10:57.050 --> 00:11:00.300 !کاری میکنیم نگهبان هم صدای نیایش ـمون رو بشنوه 00:11:00.980 --> 00:11:03.320 .گمونم حالا دیگه باهاتون راه بیام 00:11:04.110 --> 00:11:06.140 خب، حالا چجوری میخوای ببریشون؟ 00:11:07.090 --> 00:11:10.060 .یه فکری به سرم زده 00:11:11.020 --> 00:11:16.030 00:11:11.020 --> 00:11:16.030 00:11:11.020 --> 00:11:16.030 00:11:11.020 --> 00:11:16.030 00:11:11.020 --> 00:11:16.030 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:11:19.810 --> 00:11:21.780 .اونجاست نوئل 00:11:22.880 --> 00:11:24.290 .حفره بی بازگشت 00:11:25.030 --> 00:11:26.280 ،همونطور که از اسمش مشخصه 00:11:26.280 --> 00:11:30.040 .میگن هر موجودی که پا به اونجا گذاشته، هرگز برنگشته 00:11:32.540 --> 00:11:36.080 ...فکر میکردم همه داستان هایی که زمان بچگی راجب نگهبان دریا 00:11:36.080 --> 00:11:39.300 .و حفره بی بازگشت شنیدم، فقط یه سری افسانه خیالی باشن 00:11:39.300 --> 00:11:42.300 دیگه چقدر میخواد عمیق باشه؟ 00:11:46.580 --> 00:11:48.520 خب، نقشه ات چیه؟ 00:11:49.220 --> 00:11:52.940 .میخوام گهواره اژدهای دریا رو کوچیک تر و قوی تر کنم 00:11:52.940 --> 00:11:56.730 .به خاطر همین نمی تونم همه رو با خودم ببرم 00:11:57.620 --> 00:12:02.020 .که یعنی تو، کاهونو و کیاتو 00:12:02.020 --> 00:12:03.240 ...و یه نفر دیگه هم 00:12:02.890 --> 00:12:04.620 !من، من! من، من، من، من،من 00:12:04.620 --> 00:12:07.560 !من باهاش میرم 00:12:07.560 --> 00:12:09.510 !بیاین سریع بریم اون یارو نگهبانه رو نفله کنیم 00:12:09.510 --> 00:12:12.310 !یعنی چقدر قویه، دل تو دلم نیست که بفهمم 00:12:12.310 --> 00:12:16.690 ،بریم سریع کلکش رو بکنیم .تا منم برم به بقیه تمرینم برسـ... یعنی برم ماری رو ببینم 00:12:16.690 --> 00:12:19.000 این چه حرفیه آخه میزنید؟ 00:12:19.000 --> 00:12:21.660 !نگران نباش! زندگی یه چرخه بی پایانه 00:12:21.660 --> 00:12:23.590 ...تا چیزی که از دوران قدیم مونده رو مزه مزه کنیم 00:12:24.170 --> 00:12:26.250 .شماها نمیرید 00:12:26.250 --> 00:12:27.540 چی!؟ 00:12:27.540 --> 00:12:28.360 !تف 00:12:28.360 --> 00:12:29.830 .جنابعالی هم نمیری 00:12:29.830 --> 00:12:31.230 چی!؟ 00:12:31.230 --> 00:12:34.980 اخه چرا!؟ چون شنا بلد نیستم!؟ 00:12:34.980 --> 00:12:37.780 .اوه راستی، پس به هیچ وجه نمیری 00:12:38.820 --> 00:12:40.450 !خاک بر سرم 00:12:40.450 --> 00:12:42.610 دیگه یه نفر چقدر میتونه اسگل باشه؟ 00:12:42.610 --> 00:12:43.820 .فینرال 00:12:44.300 --> 00:12:45.530 .تو میری 00:12:45.530 --> 00:12:46.620 جان؟ 00:12:46.620 --> 00:12:50.940 .اگه اوضاع خطری شد باید بقیه رو برگردونی، حتی اگه به ضرر جونت بشه 00:12:50.940 --> 00:12:52.200 گرفتی؟ 00:12:53.900 --> 00:12:54.970 !بله 00:12:54.970 --> 00:12:57.090 .اه، یه چیز دیگه نوئل 00:12:58.210 --> 00:13:01.710 ،تو بودی که تصمیم گرفتی این کار رو بکنی .پس باید خودت رو برای همه چیز آماده کنی 00:13:02.510 --> 00:13:03.370 !بله 00:13:07.700 --> 00:13:09.320 !چه مانای وحشتناکی 00:13:09.320 --> 00:13:12.220 .اگه یه لحظه شُل بگیرم، کارمون تمومه 00:13:13.720 --> 00:13:14.520 !اونجارو 00:13:16.870 --> 00:13:18.650 اینا دیگه چی هستن!؟ 00:13:18.650 --> 00:13:22.230 .نمی دونم، تاحالا ندیده بودمشون 00:13:24.810 --> 00:13:25.610 !کاهونو 00:13:25.610 --> 00:13:26.770 !بسپرش به من 00:13:27.300 --> 00:13:29.680 !جادوی نوا: لالایی مادر 00:13:34.870 --> 00:13:38.470 یعنی بخاطر مانای قدرتمند این ناحیه 00:13:38.470 --> 00:13:41.770 .ماهی ها به همچین هیولاهایی تبدیل شدن 00:13:42.210 --> 00:13:43.960 ...مگه میشه 00:13:49.170 --> 00:13:50.640 !خیلی زیادن 00:13:51.370 --> 00:13:52.710 .انگار تمومه بشو نیستن 00:13:52.710 --> 00:13:54.120 .باید ادامه بدیم 00:13:58.890 --> 00:13:59.860 !نوئل 00:14:01.550 --> 00:14:03.730 .بسپرش به ما 00:14:03.950 --> 00:14:06.740 !جادوی نوا: ریتم نابود کننده 00:14:09.240 --> 00:14:11.490 !وایسید! کاهونو! کیاتو 00:14:14.740 --> 00:14:15.910 !داداش 00:14:17.380 --> 00:14:18.290 !باشه 00:14:19.290 --> 00:14:22.920 !جادوی دسته: فرود خدای آب 00:14:33.910 --> 00:14:35.890 !خیلی زیادن 00:14:36.220 --> 00:14:37.140 ...نوئل چان 00:14:37.140 --> 00:14:40.540 ،چیکار دارم میکنم؟ قرار بود من از کاهونو و کیاتو محافظت کنم 00:14:40.540 --> 00:14:43.150 .ولی اونا دارن میجنگن و من فقط دارم تماشا میکنم 00:14:48.210 --> 00:14:49.400 !نوئل چان، فرار کن 00:14:49.790 --> 00:14:51.470 چـ چیکار میخوای بکنی؟ 00:14:51.470 --> 00:14:55.560 !اگه من برم تو پرت میشی داخل اقیانوس 00:14:55.560 --> 00:14:59.540 .نگران نباش، قول میدم خودم و اون دوتا صحیح سالم برگردونم 00:14:59.960 --> 00:15:01.710 ...ولی 00:15:01.710 --> 00:15:06.480 ،خب، کاپیتان ـمون گفت اونا رو سالم برگردون حتی اگه به معنی از دست دادن جونت باشه 00:15:06.480 --> 00:15:09.610 و منم همچین آدمی نیستم که یه دختر رو تو همچین جای خطرناکی 00:15:09.610 --> 00:15:11.100 .تنها بذارم و برم 00:15:11.100 --> 00:15:12.970 !خب یالا برو! سریع باش 00:15:13.970 --> 00:15:15.220 ...فینرال 00:15:21.980 --> 00:15:22.980 !نوئل 00:15:27.230 --> 00:15:28.490 !کاهونو 00:15:33.330 --> 00:15:34.260 ...بچه ها 00:15:37.140 --> 00:15:39.500 ...نمی تونم 00:15:43.980 --> 00:15:47.000 درسته، اگه بذارم همچین چیزی جلوم رو بگیره 00:15:47.480 --> 00:15:52.300 هیچوقت نمیتونم اون شیطان رو شکست بدم !و انتقام مادرم رو بگیرم 00:15:52.620 --> 00:15:58.250 محافظین ارواح با استفاده از نیروی مانای طبیعت .جادوی خودشون رو قدرتمند میکنند 00:15:58.250 --> 00:16:00.310 .با این وجود بازم نمی تونند مقابل شیطان بایستند 00:16:01.060 --> 00:16:02.770 ...مانای طبیعت 00:16:02.770 --> 00:16:05.810 ....اگه فقط بتونم از این مانای آشفته زیر اب استفاده کنم 00:16:06.770 --> 00:16:09.460 !خواهش میکنم... قدرت ـتون رو بهم بدید 00:16:13.590 --> 00:16:14.580 چی؟ 00:16:14.580 --> 00:16:15.440 ...این 00:16:17.760 --> 00:16:18.620 هان؟ 00:16:23.210 --> 00:16:24.620 !خیلی قویه 00:16:25.050 --> 00:16:30.380 همچین چیزی که همزمان از همه ـمون محافظت .میکنه نیاز به کنترل جادوی زیادی داره 00:16:30.810 --> 00:16:34.040 !عالیه! همیشه میدونستم چقدر محشری نوئل 00:16:34.040 --> 00:16:36.390 .متاسفم که اینجور تو خطر انداختمت 00:16:36.720 --> 00:16:39.390 !حالا مستقیم سمت نگهبان دریا میریم 00:16:41.830 --> 00:16:43.390 این چیه؟ 00:16:54.170 --> 00:16:55.910 !یه کراکن ـه 00:16:57.160 --> 00:17:01.660 .کراکن محافظ دریا، موجودی که از تمام مخلوقات دریا محافظت میکنه 00:17:01.660 --> 00:17:03.910 پس الان داره از نگبهان محافظت میکنه؟ 00:17:09.920 --> 00:17:11.920 !اه،پای ماهی مرکب 00:17:16.230 --> 00:17:17.680 !بد نبود فینرال 00:17:17.680 --> 00:17:18.720 !داره میاد 00:17:22.380 --> 00:17:24.960 .جوهرش فقط دیدمون رو محدود نکرده 00:17:24.960 --> 00:17:28.240 ...مانای اطراف رو هم آشفته کرده، اینطور پیش بره 00:17:30.690 --> 00:17:32.320 جادوی خلق آب 00:17:33.260 --> 00:17:34.740 !زره والکری 00:17:50.040 --> 00:17:51.040 !نوئل چان 00:17:55.590 --> 00:17:58.760 .شرمنده، ولی یه مدت باید بخوابی 00:18:03.820 --> 00:18:05.100 !حالا وقتشه 00:18:05.100 --> 00:18:06.350 !درسته 00:18:21.850 --> 00:18:22.980 خرابه؟ 00:18:23.610 --> 00:18:26.960 .نمی دونستم همچین جایی هم ته این حفره وجود داره 00:18:27.410 --> 00:18:30.460 یعنی یه زمانی آدمایی بودن که اینجا زندگی میکردن؟ 00:18:46.990 --> 00:18:48.850 این... نگهبانه؟ 00:18:51.780 --> 00:18:53.530 ...این مانای قدرتمند 00:18:53.530 --> 00:18:56.230 .انگار داره خشم خالص آزاد میکنه 00:18:56.230 --> 00:18:59.150 میخواد بهمون حمله کنه؟ 00:19:36.970 --> 00:19:41.910 .فهمیدم، نگهبان به خاطر بچه اش اینقدر ناخوش احوال بود 00:19:42.500 --> 00:19:44.300 موجودات دریا هم 00:19:44.300 --> 00:19:46.660 .میخواستن از نگهبان و بچه اش محافظت کنند 00:19:51.350 --> 00:19:52.340 ...این 00:19:54.530 --> 00:19:58.670 .پس صدایی که شنیدم لالایی تو بود 00:20:20.140 --> 00:20:22.700 ...وایسا! اون 00:20:50.490 --> 00:20:52.770 ...ممنون، الهه دریـ 00:20:55.700 --> 00:20:57.310 صـ صدمه دیدی؟ 00:20:57.860 --> 00:20:59.000 هان؟ 00:20:59.000 --> 00:21:02.820 .نه، چیزی نیست، حالم خوبه 00:21:04.610 --> 00:21:08.770 .شاید مادرم هم زمانی به اینجا اومده بود 00:21:09.180 --> 00:21:13.080 با اینکه در مقایسه با اون خیلی برام بیشتر طول کشید و ازش هم خیلی ضعیف ترم 00:21:13.930 --> 00:21:16.080 .ولی به هر حال تونستم به اینجا برسم 00:21:16.700 --> 00:21:19.570 .منم دارم پیشرفت میکنم 00:21:26.800 --> 00:21:29.130 !نمی دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم 00:21:29.540 --> 00:21:31.680 ولی مطمئنید در مقابل لطفی که کردید فقط همین رو میخواید؟ 00:21:32.080 --> 00:21:35.160 .بابا بزرگ که میخواست یه ضیافت حسابی براتون بگیره 00:21:35.580 --> 00:21:37.300 !محشره، لا 00:21:37.750 --> 00:21:40.010 ضـ ضیافت؟ 00:21:40.010 --> 00:21:42.980 .کاهونو، کیاتو! به بابابزرگ سلام برسونید 00:21:42.980 --> 00:21:44.200 !حتما 00:21:44.200 --> 00:21:46.320 .وقتی اوضاع آروم شد بازم بهمون سر بزنید 00:21:46.320 --> 00:21:49.080 ...اون موقع میخوام برای الهه دریا بهترین خوش آمدگویی تاریخ رو بگـ 00:21:49.080 --> 00:21:52.410 !بیاین بازم بریم قرار چند نفره، آستا، نوئل 00:21:52.410 --> 00:21:56.000 ...چـ چـ چـ چـ 00:21:53.690 --> 00:21:55.810 !حتما 00:21:56.000 --> 00:21:59.640 چـ چـ چـ چطور میتونی اینجور سریع موافقت کنی!؟ 00:21:57.770 --> 00:22:00.340 !کاهونو چان خیلی پایه اس، حرف نداره 00:22:00.340 --> 00:22:04.200 !لعنتی نه! من فینس سان رو دارم 00:22:04.200 --> 00:22:05.510 .کارت خوب بود 00:22:06.470 --> 00:22:07.510 ...یامی سان 00:22:09.170 --> 00:22:13.320 اگه اشتباه نکنم یه بی عرضه ای شبیه تو 00:22:13.320 --> 00:22:16.530 .برای اولین بار مشتاقانه حاضر شد برای مبارزه بره 00:22:17.370 --> 00:22:19.270 .آره، گمونم همچین اتفاقی افتاد 00:22:19.780 --> 00:22:24.780 یادته اون موقع که هنوز بی عرضه بودی، چی بهت گفتم؟ 00:22:25.290 --> 00:22:28.540 احتمالا روش مبارزه ت رو پیدا کردی، مگه نه؟ 00:22:30.030 --> 00:22:33.120 .درسته، پیداش کردم 00:22:34.290 --> 00:22:39.040 حالا دارم سخت تمرین میکنم تا به هدف بعدیم برسم... یاحداقل سعیم رو میکنم 00:22:40.750 --> 00:22:41.800 .که اینطور 00:22:42.770 --> 00:22:44.240 ...خیلی هم عالی ولی 00:22:44.240 --> 00:22:45.040 بله؟ 00:22:45.820 --> 00:22:49.970 یه پای ماهی مرکب رو با جادوی فضات آوردی سمت ما، مگه نه!؟ 00:22:49.970 --> 00:22:52.420 !به خدا اتفاقی بود! شرمنده 00:22:52.420 --> 00:22:54.060 .این بهونه ها به درد عمه ات میخورن 00:22:54.060 --> 00:22:55.720 !آخ، اخ ،آخ، اخ ،آخ 00:22:54.420 --> 00:23:00.140 !بـــچـــه هـــا خــــوش اومـــــدیـــــد 00:23:00.460 --> 00:23:03.200 !مرسی هنری سنپای 00:23:03.200 --> 00:23:05.110 .خب وقتشه دلی از عزا در بیاریم 00:23:05.110 --> 00:23:07.030 !وای که چقدر گشنمه 00:23:07.030 --> 00:23:08.980 چی برامون آماده کردی؟ 00:23:08.980 --> 00:23:11.340 اول با یه باربکیو دریایی شروع میکنیم 00:23:11.340 --> 00:23:13.850 !و حسابی از طعمش لذت میبیریم 00:23:13.850 --> 00:23:15.300 !یه عالمه پروتئین 00:23:15.300 --> 00:23:16.620 !یه هدیه برای ماری 00:23:16.620 --> 00:23:17.610 .میخوام ماهی مرکب بخورم 00:23:17.610 --> 00:23:20.210 ...یه ماهی مرکب کارش تموم شد .منظورم اینه که من دیگه ماهی مرکب نمیخوام 00:23:24.850 --> 00:23:26.520 .تماشا کن مادر 00:23:26.520 --> 00:23:29.500 .من بازم قوی تر میشم 00:23:39.810 --> 00:23:43.100 !نوئل! آستا! بیاین همه تلاش ـمون رو بکینم 00:23:43.100 --> 00:23:46.230 !یه روزی منم آیدول میشم! حالا ببین 00:23:46.230 --> 00:23:48.840 :قسمت صد و سی و هفت بلک کلاور 00:23:47.280 --> 00:23:54.250 گشنگی صد ساله چارمی، تنهایی هزار ساله گوردون 00:23:48.840 --> 00:23:52.540 گشنگی صد ساله چارمی، تنهایی هزار ساله گوردون 00:23:52.540 --> 00:23:53.990 !امیدوارم شما هم تشویقم کنید