WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.020


00:00:00.000 --> 00:00:07.020


00:00:00.000 --> 00:00:07.020


00:00:00.000 --> 00:00:07.020


00:00:00.000 --> 00:00:07.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.360 --> 00:00:07.060
،پادشاهی شبدر

00:00:07.610 --> 00:00:09.580
،در این پادشاهی جادو حکم مرگ و زندگی رو داره

00:00:09.580 --> 00:00:12.970
با این حال در این سرزمین پسری وجود داره که نمی تونه از جادو استفاده کنه

00:00:13.430 --> 00:00:15.630
.اسم اون پسر آستا هست

00:00:16.310 --> 00:00:18.930
با تلاش و شهامت بسیار تونست راه خودش رو به شوالیه های جادوگر بازکنه

00:00:18.930 --> 00:00:21.790
.بدون اینکه لحظه ای در مقابل امواج سخت زندگی تسلیم بشه

00:00:21.790 --> 00:00:24.620
!به سعی و تلاش خودش ادامه میده تا به راس قله برسه

00:00:25.900 --> 00:00:27.810
،رعیت یا اشراف

00:00:27.810 --> 00:00:29.650
...فقیر یا غنی

00:00:29.650 --> 00:00:32.400
!هرکسی میتونه تو این دنیا بدرخشه

00:00:32.400 --> 00:00:34.820
،با سعی و تلاش بسیار میخواد این رو به همه ثابت کنه

00:00:35.240 --> 00:00:37.820
!تا بتونه روزی شاه جادو بشه

00:00:40.550 --> 00:00:44.540
روستای تولسا

00:00:45.370 --> 00:00:47.040
برای منه؟

00:00:47.040 --> 00:00:49.540
بله، گل ها رو دوست دارین دیگه، مگه نه؟

00:00:49.540 --> 00:00:51.460
ولی مگه اینا رو نباید بفروشی؟

00:00:51.460 --> 00:00:54.970
.این قضیه اش فرق میکنه، شما قهرمان من ـید زارا سان

00:00:55.450 --> 00:00:56.650
.بابا

00:00:57.660 --> 00:00:59.740
!زورا! یه لحظه بیا

00:01:01.480 --> 00:01:03.370
.خب، پس با اجازه ـتون من دیگه برم

00:01:07.660 --> 00:01:08.830
خبری شده؟

00:01:09.320 --> 00:01:14.420
.بوی خوبی میدن، مگه نه زورا؟ این بو رو خیلی دوست دارم

00:01:15.370 --> 00:01:16.740
.آره، خوب میدونم

00:01:38.260 --> 00:01:42.620
ادامه راه زارا

00:02:51.440 --> 00:02:54.540
!جمع کن بابا! فکرکردن همه مثل خودشون بیکارن

00:02:55.190 --> 00:02:57.700
.باهمدیگه تمرین کنیم، جمع کن بابا

00:02:57.700 --> 00:03:01.450
.نیومدم تو این جوخه که با شماها رفیق جینگ بشم

00:03:04.840 --> 00:03:08.990
از اونجایی که وقت و حوصله سروکله زدن با گاوهای سیاه رو ندارم

00:03:08.990 --> 00:03:11.590
.تصمیم گرفتم بزنم به جاده و خودم تنها تمرین کنم

00:03:12.230 --> 00:03:15.690
ولی آخرش تا کی قراره این کار رو بکنم؟

00:03:18.990 --> 00:03:20.950
نه، بابا؟

00:03:28.190 --> 00:03:31.580
.یعنی ممکنه کار یکی از روستایی ها باشه؟ نه بابا فکر نکنم

00:03:32.530 --> 00:03:34.850
...درسته که بابا به عنوان اولین رعیت روستایی

00:03:34.850 --> 00:03:38.170
.که وارد شوالیه های جادو شد مایه افتخار روستای تولسا شناخته میشه

00:03:48.650 --> 00:03:51.230
.ولی این قضایا مال گذشته هاست

00:04:08.750 --> 00:04:09.550
!تف

00:04:11.830 --> 00:04:13.730
هنوز گریموار هم نداره؟

00:04:14.650 --> 00:04:19.130
...خب گمونم پتانسیلش رو داشته باشه، موفق باشـ

00:04:24.260 --> 00:04:25.220
کار کی بود!؟

00:04:26.230 --> 00:04:27.680
.اوپس شرمنده

00:04:27.680 --> 00:04:30.160
!ایولا! از اون فاصله ی دور همه ـشون رو زدی

00:04:30.160 --> 00:04:33.950
!جادوی شعله ات حرف نداره کایتو سان

00:04:33.950 --> 00:04:37.230
!امتحان ورودی شوالیه های جادو رو مثل آب خوردن پاس میکنی

00:04:37.230 --> 00:04:39.570
.بیخیال! الان وقته حرفا نیست

00:04:40.060 --> 00:04:45.030
.گمونم چندتا بچه خرپول با ننه باباشون اومدن تابستون تفریح کنند

00:04:46.210 --> 00:04:48.220
چیه، آدم ندیدی؟

00:04:48.730 --> 00:04:49.530
!معذت خواهی کن

00:04:49.530 --> 00:04:52.000
الان به کایتو سان گفتی معذرت خواهی کنه!؟

00:04:52.000 --> 00:04:54.020
حواست هست چی میگی!؟

00:04:54.020 --> 00:04:59.840
سخت نگیرید، طرف حسابمون یه بچه بدون گریمواره
.که تازه، دهاتی هم هست

00:05:02.640 --> 00:05:03.440
.بیا

00:05:04.860 --> 00:05:06.300
بازم حرفی داری؟

00:05:06.840 --> 00:05:07.780
.بریم

00:05:07.780 --> 00:05:09.610
.شرمنده که دهاتی ام

00:05:09.610 --> 00:05:10.600
هان؟

00:05:11.060 --> 00:05:14.480
...ولی وقتی پونزده سالم بشه و گریموار خودم رو بگیرم

00:05:14.480 --> 00:05:17.950
.نگو که میخوای عضو شوالیه های جادو بشی

00:05:17.950 --> 00:05:20.600
!میگم! میخوام به شوالیه های جادو ملحق بشم

00:05:20.600 --> 00:05:23.610
.زور بیخود نزن، برای دهاتی ها غیرممکنه

00:05:24.050 --> 00:05:27.610
!ولی دهاتی هایی هم هستن که عضو شوالیه های جادو ان

00:05:27.610 --> 00:05:29.150
راست میگه؟

00:05:29.150 --> 00:05:31.550
!این اواخر خیلی سروصدا کردن

00:05:32.090 --> 00:05:37.290
احتمالا یا با پارتی اومدن یا آتویی چیزی از یه کله گنده داشتن
.که تونستن وارد شوالیه های جادو بشن

00:05:37.600 --> 00:05:40.710
!زارا ایده ال اینطوری عضوشون نشد

00:05:43.550 --> 00:05:45.520
زارا ایده ال؟

00:05:45.520 --> 00:05:47.330
.من که اسمش  رو تا حالا نشنیدم

00:05:47.330 --> 00:05:48.330
از چه جوخه ایه؟

00:05:48.330 --> 00:05:49.640
!اُرکاهای بنفش

00:05:48.330 --> 00:05:49.640
اُرکا= نهنگ قاتل

00:05:49.640 --> 00:05:51.410
اُرکاهای بنفش؟

00:05:51.410 --> 00:05:54.300
همون جوخه ای که میگن

00:05:54.300 --> 00:05:57.090
کاپیتانش به خاطر رسوایی برکنار شده؟

00:05:57.090 --> 00:05:59.260
!زارا یه شوالیه فوق العاده س

00:05:59.260 --> 00:06:00.330
واقعا؟

00:06:00.330 --> 00:06:03.600
.اگه اینطوره، پس لابد باید آدم مشهوری باشه

00:06:04.900 --> 00:06:07.170
چیه؟ نکنه فقط خودت میشناسیش؟

00:06:07.170 --> 00:06:10.720
.ا-اون تو یه ماموریت جونش رو از دست داد

00:06:13.980 --> 00:06:15.700
.منم همینو میگم

00:06:15.700 --> 00:06:19.670
.دهاتی ها باید لقمه اندازه دهنشون بردارن، وگرنه آخرش خودشون رو به کشتن میدن

00:06:21.000 --> 00:06:22.750
!خفه شو

00:06:25.550 --> 00:06:27.410
الان مثلا جادو زدی؟

00:06:28.650 --> 00:06:30.220
.نشونش بدید با کی طرفه

00:06:30.960 --> 00:06:31.970
.باشه

00:06:34.610 --> 00:06:36.070
!دهاتی نادون

00:06:36.070 --> 00:06:37.870
!از کایتو سان معذرت خواهی کن

00:06:37.870 --> 00:06:39.060
!نه

00:06:39.060 --> 00:06:40.440
!گفتم معذرت خواهی کن

00:06:40.440 --> 00:06:42.730
!من هیچ کار اشتباهی نکردم

00:06:43.080 --> 00:06:44.360
...که اینطور

00:06:48.170 --> 00:06:49.780
.غلافش کن

00:06:51.220 --> 00:06:53.320
تـ-تو دیگه کی هستی؟

00:06:56.830 --> 00:06:59.170
!بو گند میده

00:06:58.100 --> 00:06:59.170
!وایسید

00:07:08.010 --> 00:07:09.590
...این قدرت

00:07:09.930 --> 00:07:12.590
!تـ-تلافی ـش رو سرت در میارم دهاتی کثیف

00:07:13.640 --> 00:07:15.050
زده به سرت؟

00:07:16.490 --> 00:07:20.100
.فقط یه اُسگل با سه تا آدم گُنده تر از خودش درگیر میشه

00:07:20.620 --> 00:07:25.000
هنوز گریموار هم نداری، بعد انتظار داری برنده هم بشی!؟

00:07:25.000 --> 00:07:28.860
.قبل از اینکه کاری کنی، از اون کله پوکت استفاده کن

00:07:30.170 --> 00:07:35.680
...با اینحال... پُر بیراه نگفتی که زارا ایده ال

00:07:35.680 --> 00:07:37.620
.یه شوالیه فوق العادس

00:07:38.150 --> 00:07:40.620
اینا؟ اونجایی؟

00:07:41.990 --> 00:07:43.120
!بابا

00:07:43.710 --> 00:07:48.120
...اینا، چه بلایی سرت اومده؟ نکنه

00:07:48.600 --> 00:07:52.760
.این آقا ماسکه اومد نجاتم داد

00:07:53.090 --> 00:07:55.970
.هان؟ مـ-متاسفم بابت دردسری که پسرم براتون درست کرد

00:08:00.460 --> 00:08:03.410
اینا، درست بگو چه اتفاقی افتاد؟

00:08:04.840 --> 00:08:07.190
کاری کردی که به پدرت هم نمیتونی راجبش بگی؟

00:08:08.190 --> 00:08:12.780
.دهاتی ها باید لقمه اندازه دهنشون بردارن، وگرنه آخرش خودشون رو به کشتن میدن

00:08:13.920 --> 00:08:16.190
چرا باید یه دهاتی به دنیا میومدم؟

00:08:18.010 --> 00:08:22.310
،اگه تو یه خانواده دهاتی به دنیا نمیومدم
.اونوقت قدرت جادویی خیلی بیشتری داشتم

00:08:23.180 --> 00:08:25.620
!اگه فقط تو پدرم نبودی

00:08:25.620 --> 00:08:26.530
!هی

00:08:27.960 --> 00:08:29.190
!صبرکنید

00:08:30.520 --> 00:08:32.120
.حق با اونه

00:08:32.120 --> 00:08:32.920
هان؟

00:08:33.370 --> 00:08:38.240
.اگه تو این وضعیت نبودم، اونم مجبور نبود تو کار بهم کمک کنه

00:08:38.830 --> 00:08:42.390
.اینطوری وقت بیشتری داشت که روی جادوش تمرین کنه

00:08:43.020 --> 00:08:46.140
.واقعا که پدر بدی هستم

00:08:48.440 --> 00:08:51.080
!و-ولم کن

00:08:51.080 --> 00:08:52.280
کـ-کجا میرید؟

00:08:55.810 --> 00:08:59.660
این مرده رو قبلا جایی ندیدم؟

00:09:02.460 --> 00:09:04.030
چه مرگیته تو!؟

00:09:04.030 --> 00:09:05.610
.آقا ماسک خفنه

00:09:05.610 --> 00:09:06.410
هان؟

00:09:06.410 --> 00:09:07.370
.اینجوری باید صدام کنی

00:09:07.780 --> 00:09:09.620
چی چرت و پرت داری میگی؟

00:09:09.620 --> 00:09:11.170
...گوش بگیر کوتوله شخمی

00:09:11.760 --> 00:09:13.640
.نه، کوتوله شل مغز

00:09:13.640 --> 00:09:15.130
به کی میگی شل مغز!؟

00:09:15.520 --> 00:09:17.730
.احتمالا خودت بدونی، ولی یه بار دیگه یاد آوری میکنم

00:09:18.600 --> 00:09:22.510
.شوالیه ای که هی سنگش رو به سینه میزدی هم یه دهاتی بود

00:09:22.910 --> 00:09:24.070
خب که چی؟

00:09:24.640 --> 00:09:27.130
داری میگی روش اون با من فرق داره؟

00:09:27.130 --> 00:09:32.220
،زارا ایده ال هیچوقت خارج از اخلاقیات عمل نمی کرد

00:09:32.220 --> 00:09:35.800
.و هرگز کسی رو با حرفاش نمی رنجوند

00:09:36.230 --> 00:09:38.410
تو زارا رو میشناختی، آقا ماسکه!؟

00:09:38.410 --> 00:09:40.490
!برای جنابعالی من آقا ماسک خفنه ام

00:09:41.670 --> 00:09:46.030
.ولی همونطور که گفتی روشش با تو فرق داشت

00:09:49.770 --> 00:09:53.580
.خودم میدونم... که دارم پام رو درازتر از گلیمم میکنم

00:09:55.600 --> 00:09:56.840
پام رو بیشتر از گلیمم دراز کردم؟

00:09:57.160 --> 00:10:02.060
.آره دیگه، یه دهاتی هستی ولی بازم میخوای عضو شوالیه های جادو بشی

00:10:02.620 --> 00:10:07.180
.به یاد ندارم تا حالا چندبار امتحان ورودی شوالیه ها رو رد شدم، زورا

00:10:07.650 --> 00:10:10.640
ولی با اینحال هیچوقت فکر نکردم که دارم
.پام رو درازتر از گلیمم میکنم

00:10:11.440 --> 00:10:15.580
همیشه خدا بهت میگم که میخوام
به شوالیه های جادو ملحق بشم، مگه نه؟

00:10:16.140 --> 00:10:20.450
!این حرف رو میزنم چون خودم باور دارم که میتونم

00:10:25.860 --> 00:10:28.780
گفتی که میخوای به شوالیه ها ملحق بشی، مگه نه؟

00:10:28.780 --> 00:10:31.690
!پس حرفام رو شنیدی؛ چیه خلاف شرع که نمیخوام بکنم

00:10:31.690 --> 00:10:33.800
.نه اتفاقا

00:10:34.210 --> 00:10:39.970
ولی وقتی یه حرفی رو میزنی، باید باورش هم داشته باشی، غیر از اینه؟

00:10:41.790 --> 00:10:44.750
.من به این نمیگم پا بیشتر از گلیم دراز کردن

00:10:45.490 --> 00:10:48.390
.این چیزیه که زارا ایده میگفت

00:10:49.280 --> 00:10:52.400
واقعا باور دارم که میتونم؟

00:10:53.280 --> 00:10:56.180
.بذار یه نصیحتی بهت بکنم، شل مغز

00:10:56.180 --> 00:10:58.200
!اینقدر بهم نگو شل مغز

00:10:58.200 --> 00:11:00.640
هان، این چیه دیگه؟

00:11:01.640 --> 00:11:03.930
این عروسکه... تویی؟

00:11:03.930 --> 00:11:07.830
.این نماینده عدالت، سوپرجادو زورا سانه

00:11:07.830 --> 00:11:09.400
...من دوازده سالمه، محض اطلاع

00:11:10.010 --> 00:11:12.700
.با اینکه بد دهن بود ولی آدم قابل اعتماد و شریفی بود

00:11:12.700 --> 00:11:14.880
.اون مبارزی بود که در تاریکی از کشور محافظت میکرد

00:11:14.880 --> 00:11:16.770
این دیگه چجور داستانیه؟

00:11:16.770 --> 00:11:20.130
خیلی شبیه ـشی، نکنه اهل عروسک بازی و این چیزا هستی؟ انصافا؟

00:11:20.590 --> 00:11:25.650
.زورا سان پسر یه دهاتی بود ولی هیچوقت از اشراف و سلطنتی ها بُت نساخت

00:11:26.380 --> 00:11:29.890
بخاطر اینکه اون کاری میتونست بکنه که
.هیچ اشراف و سلطنتی ایی نمی تونست انجام بده

00:11:29.890 --> 00:11:35.810
دارم حرف میزنما! وایسا، کاری که اشراف و سلطنتی ها نمی تونستن انجام بدن؟

00:11:36.160 --> 00:11:38.630
خب، یعنی اون چه کاری بود؟

00:11:38.630 --> 00:11:40.280
من از کجا بدونم؟

00:11:40.280 --> 00:11:41.400
.معلومه که نمی دونی

00:11:42.300 --> 00:11:45.240
...ولی تا وقتی ندونی، هیچوقت نمی تونی

00:11:45.240 --> 00:11:47.330
.به شوالیه ها ملحق بشی

00:11:52.980 --> 00:11:57.980


00:11:52.980 --> 00:11:57.980


00:11:52.980 --> 00:11:57.980


00:11:52.980 --> 00:11:57.980


00:11:52.980 --> 00:11:57.980


00:12:09.310 --> 00:12:15.100
.زورا سان پسر یه دهاتی بود ولی هیچوقت از اشراف و سلطنتی ها بُت نساخت

00:12:15.650 --> 00:12:19.210
بخاطر اینکه اون کاری میتونست بکنه که
.هیچ اشراف و سلطنتی ایی نمی تونست انجام بده

00:12:19.210 --> 00:12:21.660
خب، یعنی اون چه کاری بود؟

00:12:22.470 --> 00:12:23.990
.اینا، بریم ناهار

00:12:24.770 --> 00:12:26.730
.کارای عصر رو خودم تنها انجام میدم

00:12:27.450 --> 00:12:29.650
.اگه بخوای میتونی بری سراغ تمرین جادوت

00:12:48.170 --> 00:12:49.640
،دیروز شانس آوردی

00:12:50.070 --> 00:12:53.640
.ولی امروز باید تاوان خجالت زده کردن من رو بدی

00:12:54.600 --> 00:12:56.810
.بدجوری هم باید بدی

00:12:57.550 --> 00:13:00.270
میدونی این چیه دیگه دهاتی؟

00:13:02.620 --> 00:13:03.940
یه شی جادویی؟

00:13:03.940 --> 00:13:05.490
...حالا که این رو دارم

00:13:06.820 --> 00:13:10.450
.هی، هی... اون وسیله بازی نیست بچه

00:13:10.450 --> 00:13:13.680
معذرت خواهی کن، سخت نیست، مگه نه؟

00:13:13.680 --> 00:13:16.020
.باید به دست و پام بیفتی

00:13:16.020 --> 00:13:17.290
!من هیچ کار اشتباهی نکردم

00:13:18.160 --> 00:13:19.960
چی گفتی؟

00:13:19.960 --> 00:13:23.300
...فکر نکن فقط چندتا خراش روت میندازم، یالا معذرت خوا

00:13:26.270 --> 00:13:27.380
!احمق

00:13:42.520 --> 00:13:46.400
.این بار دومته، برو پی همون اسباب بازی هات نفله

00:13:51.260 --> 00:13:53.140
.واقعا قوی هستیا

00:13:53.140 --> 00:13:55.460
تو یه شوالیه جادویی... درسته؟

00:13:55.950 --> 00:13:56.750
!خدا میدونه

00:14:17.430 --> 00:14:18.350
...اینا

00:14:21.400 --> 00:14:24.360
.پس تو هم جوجه دزدی

00:14:25.530 --> 00:14:26.740
کاری از دستم برمیاد؟

00:14:30.050 --> 00:14:31.910
با پسرم چیکار داری!؟

00:14:33.220 --> 00:14:34.080
.خودت ببین

00:14:34.080 --> 00:14:36.370
!اون... یه شی جادوییه

00:14:36.370 --> 00:14:40.410
.پسرت این رو از ویلام دزدید

00:14:40.410 --> 00:14:41.950
!کـ-کار من نیست

00:14:43.290 --> 00:14:48.010
.چی داری میگی؟ خوبه دست خودت پیداش کردم

00:14:49.100 --> 00:14:54.350
پسرت برش داشت! من فقط بعد از اینکه 
!انداختش زمین، برش داشتم

00:14:55.530 --> 00:14:58.510
راست میگه، کایتو؟

00:14:58.510 --> 00:15:03.760
.گول حرفاش رو نخورید، هیچوقت نباید به حرف یه دهاتی اعتماد کرد

00:15:04.280 --> 00:15:06.520
.این حرف خودتونه، پدر

00:15:06.520 --> 00:15:09.300
!درسته، پس جنابعالی باهام میای

00:15:09.300 --> 00:15:11.720
میبرمت پایتخت سلطنتی تا بخاطر دزدیت

00:15:11.720 --> 00:15:13.070
!بندازنت گوشه هُلفدونی

00:15:13.070 --> 00:15:13.870
!اینا

00:15:13.870 --> 00:15:17.490
!ولم کن! من دزد نیستم

00:15:20.490 --> 00:15:22.460
!دستت رو از پسرم بکش

00:15:23.520 --> 00:15:25.220
و اگه نکشم؟

00:15:25.660 --> 00:15:28.090
!من به پسرم اعتماد دارم

00:15:28.580 --> 00:15:30.840
!نمی ذارم با خودت ببریش

00:15:31.240 --> 00:15:32.280
...بابا

00:15:35.810 --> 00:15:40.020
...دهاتی کثیف
!جزای گستاخیت رو خواهی دید

00:15:40.020 --> 00:15:41.560
!بابا

00:15:45.760 --> 00:15:46.560
چی!؟

00:15:49.470 --> 00:15:51.160
!بابا! گُلا

00:15:51.160 --> 00:15:52.290
.نگران نباش

00:15:57.910 --> 00:16:01.790
.اگه جایگاه خودت رو میدونستی مجبور نبودم بهت آسیب بزنم

00:16:14.360 --> 00:16:15.700
...اون جادو

00:16:16.550 --> 00:16:19.430
!خودت و اون قیافه از خودت راضیت رو سرویس میکنم

00:16:20.260 --> 00:16:24.500
!من مدرک دارم که دزدی کار پسرته

00:16:24.500 --> 00:16:27.360
!کافیه بقیه اش رو بسپرم به شوالیه های جادو

00:16:27.360 --> 00:16:30.540
.خب اون به اصطلاح مدرکت رو نشون بده ببینم

00:16:31.930 --> 00:16:34.450
تـ- تو کی هستی؟

00:16:36.990 --> 00:16:38.660
...اون ردا

00:16:39.080 --> 00:16:40.660
!گاوهای سیاه

00:16:40.660 --> 00:16:43.200
...پس اون واقعا

00:16:43.570 --> 00:16:48.260
!چه حلال زاده! این دزدا رو دستگیر کن

00:16:48.260 --> 00:16:50.720
.گفتم که مدرکت رو نشون بده

00:16:50.720 --> 00:16:51.900
!بـ-باشه

00:16:52.480 --> 00:16:55.760
با چشمای خودت دیدی که اون رو از ویلا برداشت، مگه نه؟

00:16:55.760 --> 00:16:57.580
...ا-ام

00:16:58.020 --> 00:17:00.950
خیلی اتفاقی دیدم که پسرت از اون شی جادویی استفاده کرد

00:17:00.950 --> 00:17:04.930
.و با این شُل مغز کوتوله درگیر شد

00:17:05.450 --> 00:17:11.270
.بعد از اینکه دخالت کردم، دیدم که اون رو انداخت و مثل یه بزدل فرار کرد

00:17:12.020 --> 00:17:15.700
،گمونم وقتی پدرت فهمید شی جادویی گم شده

00:17:15.700 --> 00:17:20.670
.بجای اینکه سرزنش بشی تصمیم گرفتی تقصیرش رو بندازی گردن این شُل مغز

00:17:20.670 --> 00:17:22.630
.پس تنها دزدی که اینجاست خودت تویی

00:17:22.630 --> 00:17:25.600
"قدیمیا میگفتن که "دروغ اولین قدم برای دزد شدنه

00:17:25.600 --> 00:17:28.240
.ولی گمونم قضیه تو برعکسه

00:17:28.240 --> 00:17:30.540
.تو فقط پسر خنگ یه اشرافی پستی

00:17:31.000 --> 00:17:33.250
این درسته، کایتو؟

00:17:33.910 --> 00:17:35.470
.با چشمای خودت ببین

00:17:36.170 --> 00:17:38.300
چـ-چه اتفاقی افتاده!؟

00:17:38.300 --> 00:17:40.690
تو برش داشتی، مگه نه؟

00:17:40.690 --> 00:17:43.060
!آ-آره! غلط کردم

00:17:43.590 --> 00:17:45.500
!و-وایسا کایتو

00:17:47.010 --> 00:17:49.370
!امروز رو بیخیالتون میشم

00:17:49.370 --> 00:17:51.560
!زر اضافی نزن

00:17:52.210 --> 00:17:54.690
.راست میگن که بچه به ننه باباش میره

00:17:54.690 --> 00:17:57.780
.انگار این ضرب المثل رو برای شما دوتا ساختن

00:17:58.430 --> 00:18:05.160
،با اینکه نمی خوام سر به تن هیچ اشرافی ایی باشه
!ولی در همین حد بگم که لیاقت بزرگ کردن هیچ بچه ای رو نداری

00:18:05.630 --> 00:18:07.850
.تو نه تنها یه اشرافی پستی، بلکه یه پدر مزخرف هم هستی

00:18:09.520 --> 00:18:12.670
.این شی هم از کل هیکلت بیشتر می ارزه

00:18:12.670 --> 00:18:15.380
.گمشو وگرنه میکشمت

00:18:16.470 --> 00:18:17.890
!چشم

00:18:20.500 --> 00:18:22.800
.پدر و پسر عین هم فرار میکنند

00:18:23.770 --> 00:18:24.590
...بابا

00:18:25.820 --> 00:18:29.310
.نمی دونستم میتونی از همچین جادوی قوی ایی استفاده کنی

00:18:31.420 --> 00:18:35.810
.چندین بار توی امتحان ورودی شوالیه های جادو شکست خوردم

00:18:36.310 --> 00:18:41.320
،با اینکه گفتنش خجالت آوره
.ولی این جراحت پام، یادگاری یکی از همین شکست هاست

00:18:42.660 --> 00:18:45.580
.با این وجود هنوز که هنوزه تسلیم نشدم

00:18:46.400 --> 00:18:50.580
حتی وقتی که کارهای هر روزم رو انجام میدم
.همزمان جادوم رو هم تمرین میدم

00:18:51.450 --> 00:18:54.150
.چون میخوام مثل قهرمانم بشم

00:18:56.000 --> 00:19:00.290
.اون هم خیلی شکست خورد ولی در نهایت به شوالیه های جادو ملحق شد

00:19:00.290 --> 00:19:03.090
.مطمئنم که براش خیلی زحمت کشید

00:19:04.210 --> 00:19:09.490
.زورا سان پسر یه دهاتی بود ولی هیچوقت از اشراف و سلطنتی ها بُت نساخت

00:19:09.900 --> 00:19:13.100
بخاطر اینکه اون کاری میتونست بکنه که
.هیچ اشراف و سلطنتی ایی نمی تونست انجام بده

00:19:13.500 --> 00:19:15.730
خب، یعنی اون چه کاری بود؟

00:19:16.230 --> 00:19:19.070
.حالا متوجه شدم، آقا ماسک خفنه

00:19:19.510 --> 00:19:21.350
ماسک خفن؟

00:19:21.350 --> 00:19:24.000
.کاری که زورا میتونست انجام بده

00:19:24.000 --> 00:19:28.020
.پس با این حساب میدونی که چی باید به پدرت بگی

00:19:29.540 --> 00:19:32.140
.متاسفم بابا... حرفای بدی بهت زدم

00:19:32.710 --> 00:19:33.900
...اینا

00:19:34.560 --> 00:19:37.710
!مطمئنم توئم یه روز میتونی به شوالیه ها ملحق بشی

00:19:38.670 --> 00:19:40.190
.نه فقط من

00:19:40.190 --> 00:19:41.070
هان؟

00:19:41.070 --> 00:19:43.470
!هر دومون باهم این کار رو میکنیم، اینا

00:19:44.020 --> 00:19:44.860
!آره

00:19:49.510 --> 00:19:50.890
...راستی

00:19:51.440 --> 00:19:54.180
چرا خودت رو اینقدر بخاطر من تو دردسر انداختی؟

00:19:54.630 --> 00:19:56.680
.دلیل خاصی نداره

00:19:56.680 --> 00:19:57.730
.که اینطور

00:20:00.810 --> 00:20:03.280
.گمونم واقعا یه شوالیه سوپر جادوگر باشی

00:20:03.940 --> 00:20:04.740
هان؟

00:20:05.060 --> 00:20:08.510
تو یه شوالیه جادویی، یه ردا میپوشی، مگه نه؟

00:20:08.510 --> 00:20:11.210
.سوپر جادو شدن دیگه از من گذشته

00:20:12.000 --> 00:20:15.150
.حالا تنها چیزی که میخوام بشم، یه شوالیه واقعیه

00:20:15.150 --> 00:20:16.880
.درست مثل تو

00:20:16.880 --> 00:20:21.010
!اوهوم! منم یه روز به شوالیه ها ملحق میشم

00:20:21.010 --> 00:20:23.950
.تا اون موقع سخت تلاش کن، شُل مغز خان

00:20:24.620 --> 00:20:25.420
!باشه

00:20:27.330 --> 00:20:29.280
!سنک چسو

00:20:29.280 --> 00:20:31.680
!بو میده

00:20:41.220 --> 00:20:43.280
.من اونی ام که شاهِ جادو میشم

00:20:43.280 --> 00:20:45.990
!نه خیر منم

00:20:46.630 --> 00:20:52.500
.این حرفا رو میزنند چون از ته قلب ـشون ایمان دارند که میتونند

00:20:53.300 --> 00:20:54.690
.تماشا کن، بابا

00:20:55.390 --> 00:20:59.500
.هرجور شده بهش میرسم

00:21:00.570 --> 00:21:03.930
.گمونم تمرینای گاوهای سیاه بدرد بخور باشن

00:21:04.370 --> 00:21:07.010
.این اسگلا حسابی دردسرن

00:22:42.060 --> 00:22:46.570
هزیـر ردبـشـ

00:22:42.820 --> 00:22:45.330
!شبدر ریزه

00:22:46.070 --> 00:22:50.070
زورا سان شوالیه سوپر جادو

00:22:46.680 --> 00:22:49.190
زورا سان شوالیه سوپر جادو

00:22:50.070 --> 00:22:54.080
!بوم!  نماینده عدالت، سوپرجادو زورا سان

00:22:54.080 --> 00:22:56.630
...من دوازده سالمه ها

00:22:56.630 --> 00:22:58.930
!و الان بیست و پنج سالمه

00:22:58.930 --> 00:23:01.580
!حالا یه چیز مناسب سن ـم دارم

00:23:01.980 --> 00:23:04.440
!کامل بازسازی شده، زنگ شده و شبیه سازی شده

00:23:04.440 --> 00:23:07.260
  !نماینده عدالت، سوپرجادو زورا سان

00:23:07.260 --> 00:23:08.290
.هی

00:23:09.310 --> 00:23:11.910
.پس درست حدس زدم، عروسک بازی دوست داری

00:23:11.910 --> 00:23:13.720
...و-وایسا، میتونم توضیح بدم

00:23:13.720 --> 00:23:16.300
.با اینکه بد دهن بود ولی آدم قابل اعتماد و شریفی بود

00:23:16.300 --> 00:23:19.240
.اون مبارزی بود که در تاریکی از کشور محافظت میکرد

00:23:19.240 --> 00:23:21.060
از سن و سالت خجالت نمی کشی؟

00:23:21.060 --> 00:23:23.480
.نه، اون پدرم بود، زارا ایده ال

00:23:23.480 --> 00:23:26.170
!دروغ اولین قدم برای دزد شدنه

00:23:26.170 --> 00:23:28.130
!زارا یه شوالیه محشره

00:23:28.130 --> 00:23:30.070
!اون هیچوقت همچین چیز مسخره ای رو از خودش نمیسازه

00:23:31.110 --> 00:23:32.840
!دروغ نمیگم

00:23:39.930 --> 00:23:43.080
.چیش، این اصلا با شخصیتم جور نبود

00:23:43.080 --> 00:23:47.500
.من حساس تر از این حرفام، گمونم وقتی برگشتم خونه یکم نرم تر بشم

00:23:47.500 --> 00:23:51.610
بلک کلاور قسمت 139: بازگشت به خانه، ساحره

00:23:48.750 --> 00:23:54.270
بلک کلاور قسمت 139: بازگشت به خانه، ساحره

00:23:51.610 --> 00:23:54.050
اون مست پاتیل هم برمیگرده خونه؟

00:21:12.000 --> 00:21:21.630


00:21:12.000 --> 00:21:21.630


00:21:12.000 --> 00:21:21.630


00:21:12.000 --> 00:21:21.630


00:21:12.000 --> 00:21:21.630
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.