WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:01.250
در بلک لایتنینگ دیدید

00:00:01.260 --> 00:00:03.310
یک اهدا کننده ی ناشناس
سرمایه ی مورد نیاز

00:00:03.311 --> 00:00:05.430
برای  انتقال کلینیک از
این منطقه ی  باند الوده

00:00:05.510 --> 00:00:07.890
اون کیه؟
اون خیر کیه؟

00:00:07.900 --> 00:00:10.770
اگه هنوز نفهمیدی ، تو
واسه من کار میکنی

00:00:10.780 --> 00:00:15.070
من یه شبیه ساز دیگه رواجرا کردم
و ممکنه یه راهی واسه نجاتشون پیدا کنم

00:00:15.140 --> 00:00:16.110
کار میکنه

00:00:17.980 --> 00:00:20.240
نه ؟ چی داره میشه؟

00:00:20.310 --> 00:00:21.700
چیزی رو که باید میشنیدی
بهت گفتم

00:00:21.770 --> 00:00:24.330
چهارده نفر از بچه های
واکسینه نجات پیدا میکنن

00:00:24.800 --> 00:00:26.290
امشب یه اتفاقی افتاد،جف
13
00:00:26,610 --> 00:00:28,960.
به گمبی نزدیکای فریلند حمله شد

00:00:37.540 --> 00:00:41.930
یکی از شاهدای عینی تایّید کرده
که هیچکی قبل انفجار خارج نشده

00:00:43.590 --> 00:00:46.180
آنیا،هیجان زده نیستی
که اخراشه؟

00:00:46.260 --> 00:00:49.020
اممم،در واقع ترسیدم

00:00:49.090 --> 00:00:51.190
فقط ازت انتظار دارم کارت رو انجام
بدی که بتونیم تو راه باشیم

00:00:51.260 --> 00:00:52.560
دیکن

00:00:52.640 --> 00:00:53.780
خدای من

00:00:53.860 --> 00:00:56.190
بیا داخل
کمک

00:00:56.270 --> 00:00:59.240
اون میدونه
باید بچتو نجات بدی
23
00:01:00,370 --> 00:01:01,660.
آنایا رو پیدا کن

00:01:01.740 --> 00:01:03.460
دیکن
یالا ،نه ، نه ،نه ، دیکن

00:01:07.610 --> 00:01:08.920
خیلی از خونه دور شدی ، دخترخانم

00:01:09.000 --> 00:01:11.000
یه زنی هست که اینجا زندگی میکنه
من باید بررسی کنم

00:01:11.070 --> 00:01:12.550
از ماشین بیا بیرون

00:01:15.330 --> 00:01:16.720
اوه ، لعنتی نه

00:01:24.330 --> 00:01:34.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:45.070 --> 00:01:46.990
ازت میخوام خوب گوش کنی

00:01:47.000 --> 00:01:48.780
یه چیزی اون بیرونه
که از بدن منه

00:01:48.860 --> 00:01:51.200
اما من روش کنترلی ندارم
میتونم حسش کنم

00:01:51.280 --> 00:01:53.050
من متاسفم
اما نمیفهمم یعنی چی

00:01:54.420 --> 00:01:56.750
جدا؟تو؟

00:01:56.830 --> 00:01:58.260
تو نمیدونی بعنی چی؟

00:01:59.850 --> 00:02:02.800
جیک، تو بهم گفتی میتونم
بهت اعتماد کنم

00:02:02.880 --> 00:02:05.100
برای پیشبینی،برای اجرا

00:02:05.180 --> 00:02:07.810
این یعنی هر چی ساختم در خطره

00:02:10.670 --> 00:02:12.770
چند وقته که بخشی از منی؟

00:02:12.840 --> 00:02:14.170
خیلی وقته

00:02:14.170 --> 00:02:17.860
پنج ساله ،جیک
من تو رو به متفاوت ساختم

00:02:17.930 --> 00:02:21.370
ببین ، من ممنونم ،ببین ، هستم-
بایدم باشی-

00:02:21.440 --> 00:02:22.650
وقتی اولین بار اومدم به جنوب فریلند

00:02:22.730 --> 00:02:25.610
همه ی شما ضعیف بودید،نابود شده

00:02:25.690 --> 00:02:27.490
معتاد به مواد مخدر

00:02:27.570 --> 00:02:29.410
و هر چی که دستتون بهش میرسید

00:02:29.490 --> 00:02:30.950
الان راحت زندگی میکنید

00:02:30.960 --> 00:02:33.090
خوب میخورید
خونتون تمیزه

00:02:33.160 --> 00:02:35.620
و تمام چیزی که من دنبالشم
یه کوچولو قدردانیه

00:02:35.700 --> 00:02:38.170
برای تو انجام دادن کاریه که میخوام
بدون بهانه

00:02:40.540 --> 00:02:43.800
تو به ما کمک نمیکنی
تو مارو برده کردی

00:02:43.870 --> 00:02:45.090
تو از مواد بدتری

00:02:45.170 --> 00:02:46.880
میدونی ، تو از
پردی هم بدتری

00:03:06.950 --> 00:03:08.410
من ازتون میخوام
اساس رو رعایت کنین

00:03:08.490 --> 00:03:11.670
حسی که بهتون میدم رو دنبال کنین
من میخوام بدونم اون چیه

00:03:22.210 --> 00:03:23.220
تو هنوز اینجایی

00:03:24.080 --> 00:03:25.600
اینجام

00:03:30.940 --> 00:03:32.550
این خیلی غیر حرفه ایه

00:03:32.630 --> 00:03:36.930
اومدی تو خونم،اینکارو
جلو خونوادم کردی

00:03:38.680 --> 00:03:40.600
اونا یادشون میره

00:03:40.620 --> 00:03:44.070
اخرین بار
کی تو رو استخدام کرد منو بکشی؟

00:03:44.140 --> 00:03:46.160
نمیدونم کی استخدامم کرد

00:03:46.960 --> 00:03:49.700
پول رو گرفتم ، کار روانجام دادم

00:03:49.770 --> 00:03:52.200
مشخصا،تو کارو انجام ندادی

00:03:52.280 --> 00:03:54.700
یا اینجا ننشستی

00:03:54.780 --> 00:03:58.710
پولو از کجا گرفتی-
پول نبود،بیت کوین بود-

00:03:59.780 --> 00:04:01.880
همه ی کارا انلاین انجام شد

00:04:01.950 --> 00:04:05.350
یالا مرد،تو میدونی چطوری انجام شد

00:04:06.620 --> 00:04:08.060
حق با تویّه میدونم

00:04:14.760 --> 00:04:16.230
ببخشید خانما

00:04:29.360 --> 00:04:30.410
لین؟

00:04:31.980 --> 00:04:33.250
لین؟ جی شده؟

00:04:35.820 --> 00:04:37.090
بهم دروغ گفت

00:04:38.660 --> 00:04:39.590
کی دروغ گفت؟

00:04:41.130 --> 00:04:42.260
دکتر جیس

00:04:44.420 --> 00:04:45.920
اون اطلاعات رو جوری تغییر داد که

00:04:46.000 --> 00:04:48.760
انگار بچه ها هیچ واکنش
منفی ندارن

00:04:49.420 --> 00:04:50.730
من گزاشتم اتفاق بیفته

00:04:53.380 --> 00:04:55.690
ما 14 تا زندگی رو از دست
دادیم،جف

00:04:57.010 --> 00:05:01.150
برادرا،خواهرا
پسرا،دخترا

00:05:02.850 --> 00:05:06.240
چهارده تا بچه مردن
و من کاری نمیتونم بکنم

00:05:08.780 --> 00:05:09.870
تنها کاری که میتونستم بکنم

00:05:12.520 --> 00:05:14.500
این بود که وایستم و مرگشونو ببینم

00:05:41.550 --> 00:05:43.150
کسی رو که معرفی میکنم
کمک میکنه به

00:05:43.230 --> 00:05:45.480
جا به جایی کلینیک
پرداخت برای ساختمونش

00:05:45.560 --> 00:05:48.190
وهر هزینه مرتبط به کلینیک

00:05:48.270 --> 00:05:49.480
این یه پیشنهاد سخاوتمدانست

00:05:49.560 --> 00:05:52.490
اره هست

00:05:52.560 --> 00:05:55.950
ما هم قطعا از هر کمکی
که بهمون بشه استقبال میکنیم

00:05:56.020 --> 00:05:58.420
ولی؟؟؟؟

00:05:58.490 --> 00:06:02.090
ولی مشخصا
تو از طرف توبیاس ویل اومدی

00:06:04.120 --> 00:06:05.410
و این یه مشکله

00:06:05.490 --> 00:06:08.090
نمیدونم چی ازت داره
برادر جوان

00:06:08.930 --> 00:06:11.000
ولی من برات دعا میکنم

00:06:11.080 --> 00:06:12.970
چون تو هم قطعا
باید از هر کمکی استقبال کنی

00:06:13.040 --> 00:06:15.270
وقتی دور و بر توبیاس میچرخی

00:06:17.680 --> 00:06:19.010
ببین

00:06:19.090 --> 00:06:22.220
بذار یه مسعله کوچولو رو
درباره موکل هات بگم

00:06:22.300 --> 00:06:26.020
ببین ما سیاه پوستای
توی فریلند

00:06:26.100 --> 00:06:28.480
از اولشم
میدونسیم که توبیاس هنوزم هست

00:06:28.560 --> 00:06:33.280
و همیشه هم میدونستی که توبیاس
گروه یکصد رو کنترل میکرده

00:06:33.290 --> 00:06:36.910
منم خوب میدونم که اون
به یکصد دستور کشتن منو داده

00:06:36.980 --> 00:06:40.710
....کشیش هولد لطفا یک لحظه-
به من گوش بده-

00:06:41.990 --> 00:06:43.130
....اگه حرفم درست نیست

00:06:44.450 --> 00:06:46.870
میتونی اون پول رو برداری و
کلیننیک خودتو بخری

00:06:46.950 --> 00:06:48.930
بزنیش به اسمت مادرت
من اهمیتی نمیدم

00:06:50.330 --> 00:06:53.010
ولی به هیچ وجه کلینیک منو نمیگیری
فهمیدی؟؟؟؟

00:06:54.790 --> 00:06:57.440
حالا اگه فکر میکنی که
...درست میگم و خودم مطمعنم که درست میگم

00:07:00.300 --> 00:07:03.400
برو به توبیاس بگو
میتونه پولشو نگه داره

00:07:05.900 --> 00:07:07.990
و سرشم نمیتونه بخوره

00:07:08.860 --> 00:07:10.070
فهمیدی؟؟؟؟

00:07:12.640 --> 00:07:13.910
از دیدنت خوشحال شدم

00:07:19.360 --> 00:07:20.780
واسه همینه کاکا سیاه هارو
استخدام نمیکنم

00:07:20.860 --> 00:07:22.950
تو منو استخدام نکردی
داری ازم باج میگیری

00:07:23.030 --> 00:07:25.250
دعا کن این
تنها کاری باشه باهات میکنم

00:07:25.320 --> 00:07:26.910
کشیشه راست میگه

00:07:26.990 --> 00:07:28.750
اصلا ساختمون
به اون درب و داغونی به چه دردت میخوره

00:07:28.830 --> 00:07:30.790
چرا پولتو واسه
ساختن یکی بهترش خرج نمیکنی؟؟

00:07:30.870 --> 00:07:32.920
تو میخوای بهم بگی
بیزینسمو چطوری بچرخونم؟؟؟؟

00:07:33.000 --> 00:07:36.470
نه.اصلا
فقط پیشنهاد دادم

00:07:36.480 --> 00:07:38.680
من پیشنهاد نمیخوام
نتیجه میخوام

00:07:40.130 --> 00:07:42.730
کشیش رو بکش-
من دیگه نمیخوام بشنوم-

00:07:43.930 --> 00:07:46.770
رییس
دست نگه دار

00:07:46.840 --> 00:07:49.270
ببین کشتن کشیشی که ازش میخوای
ساختمون رو بخری

00:07:49.350 --> 00:07:50.560
فکر نمیکنم عاقلانه باشه

00:07:50.640 --> 00:07:52.610
به تخمم هم نیست که بقیه چی فکر میکنن

00:07:52.680 --> 00:07:54.610
این تهنا ساختمونیه
که صاحبش نیستم

00:07:54.690 --> 00:07:56.440
فکر میکردم املاکیه داشت
همه زمینا رو میخرید

00:07:56.520 --> 00:07:58.280
واقعا اینجوری فکر کردی؟؟؟؟

00:07:58.360 --> 00:08:00.490
اون فقط یه سفید
ئیگست که من کنترلش میکنم

00:08:00.570 --> 00:08:03.960
تو نمیخواد به این چیزا فکر کنی
فکر کردنت به دردم نمیخوره

00:08:04.790 --> 00:08:06.300
فقط هرچی که بهت میگمو گوش کن

00:08:08.200 --> 00:08:09.960
 ...باشه ولی شاید-
!حرف نباشه-

00:08:10.030 --> 00:08:12.540
هی,میخوای خوب به نظر برسه؟؟؟؟

00:08:12.550 --> 00:08:14.000
اون کشیش کسخل رو

00:08:14.080 --> 00:08:15.960
با تمام دار و دستش
تو کلیسا بکش

00:08:16.040 --> 00:08:18.840
وایسا تو...تو ازم میخوای
همه ی ادمای توی کلیسا رو بکشم؟؟؟؟

00:08:18.920 --> 00:08:20.680
اگه لازم بشه اره

00:08:21.920 --> 00:08:24.470
اون مسیحی دلقک
یه بار در رفت

00:08:24.550 --> 00:08:26.820
بذار ببینیم
خداش دوباره ازش محافظت میکنه یا نه

00:08:27.880 --> 00:08:28.820
Wait.

00:08:29.980 --> 00:08:31.110
....وایسا بببینم توی راه پیمایی

00:08:32.410 --> 00:08:33.610
اون کار تو بود؟؟؟؟

00:08:33.680 --> 00:08:34.980
چرا هی دهنت باز میشه

00:08:35.060 --> 00:08:35.990
مشکلی داری؟؟؟؟؟

00:08:37.770 --> 00:08:38.990
مادرم هم هر روز به همون کلیسا میره

00:08:39.060 --> 00:08:42.240
عجب مادرتم
به اون کلیسا میره

00:08:42.250 --> 00:08:44.210
من که بهت نمیگم مادرتو بکشی

00:08:45.170 --> 00:08:46.310
من بهت میگم

00:08:46.390 --> 00:08:47.690
اون کشیش بدبخت
رو بکشی

00:08:47.760 --> 00:08:50.330
با این کار هم به مامانت هم
به کل جهان یه لطف بزرگ کردی

00:08:50.410 --> 00:08:55.800
خطم کلام,به تخمم نیست
!!!چط.ری این کارو میکنی فقط انجامش بده

00:09:10.430 --> 00:09:12.690
شب گذشته یک حادثه ناگوار رخ داد

00:09:14.350 --> 00:09:16.520
متاسفانه
در پی این حادثه

00:09:16.530 --> 00:09:18.320
چهارده فرد
از افرادی که

00:09:18.390 --> 00:09:20.570
در حالت سکون توی محفظه ها
قرار داشتند در گذشتند

00:09:22.520 --> 00:09:25.570
علی رغم تمام تلاش های ما
فقط تونستیم چهارده نفر رو نجات بدیم

00:09:25.650 --> 00:09:28.540
کسایی که با
واکسن اصلی الوده شدند

00:09:28.620 --> 00:09:31.620
و چهار نفر از کسانی که
با گرین لایت الوده شدند

00:09:31.700 --> 00:09:35.460
....خواهشا همدردی ما
من رو عمیقا بپذیرید

00:09:35.530 --> 00:09:38.290
شریس لانگ,یکی از قربانی های
گرین لایت

00:09:38.370 --> 00:09:39.640
اون زنده است؟؟؟؟

00:09:40.790 --> 00:09:43.970
امممم-
دو و نیم متر قدشه-

00:09:44.040 --> 00:09:45.250
وقتی میخنده چال لپ داره

00:09:46.650 --> 00:09:48.640
متاسفانه الان نمیتونم
به سوالتون جواب بدم

00:09:48.710 --> 00:09:51.680
برای چی نمیتونی؟؟؟؟میتونی
بهمون بگی چند نفر مردن ولی نمیتونی بگی کیا بودن؟؟؟؟

00:09:51.760 --> 00:09:53.400
میتونید با مشاوران ما برای

00:09:53.480 --> 00:09:55.220
شناسایی جنازه
اعضای خانوادتون صحبت کنید

00:09:55.300 --> 00:09:57.440
من میخوام سفید پوست ها درباره
دخترم چیزی بهم بگن

00:09:57.510 --> 00:09:59.110
من از تو میخوام خواهرم
(خواهر منظورش از لحاظ اینکه هردوشون سیاه پوستن)

00:09:59.180 --> 00:10:00.820
اگر سفید پوست بودیم اینجوری
بهمون رسیدگی نمیکردید

00:10:00.890 --> 00:10:02.780
این موضوع هیچ ربطی به نژاد نداره-
دختر من زنده است؟؟؟؟-

00:10:02.850 --> 00:10:05.320
اره ؟؟؟؟اره یا نه؟؟؟؟؟

00:10:05.400 --> 00:10:07.080
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:10:20.960 --> 00:10:22.930
حالت خوبه؟؟؟؟

00:10:24.580 --> 00:10:26.840
نه,ولی هنوز
کار دارم

00:10:26.920 --> 00:10:29.760
باشه من اینجا صبر میکنم-
نه نه مشکلی نیست-

00:10:29.770 --> 00:10:31.270
تو برو خونه
من کارارو تموم میکنم

00:10:37.260 --> 00:10:38.850
اخبار جهان

00:10:38.930 --> 00:10:41.520
بعد از مرگ مرموز
شاه ویکتور

00:10:41.600 --> 00:10:43.780
جنگ در مارکوویا ادامه داره

00:10:43.790 --> 00:10:45.530
گروه های وفادار
به خانواده سلطنتی

00:10:45.600 --> 00:10:47.830
دربرابر
شانس کمی که دارند میجنگند

00:10:48.980 --> 00:10:50.960
و اخبار محلی

00:10:51.040 --> 00:10:54.800
حادثه ای دیگر مربوط
....به کسانی که به فرزندان گرین لایت  شناخته شده اند

00:11:28.520 --> 00:11:30.740
مامور هندرسون و یه گروه از تک تیرانداز ها

00:11:30.820 --> 00:11:32.240
به صحنه رسیدن

00:11:32.320 --> 00:11:34.450
داره از یه مسکن استفاده میکنه تا اون خانم رو اروم کنه

00:11:34.530 --> 00:11:37.160
این سومین اثرش تو هشت هفته اخیره

00:11:37.170 --> 00:11:39.010
کار مهمی در پیش داریم

00:11:59.340 --> 00:12:01.770
یه ترسی بین انجمن فری لند داره رشد پیدا میکنه

00:12:01.850 --> 00:12:04.200
این نور سبز از یه بیماریه مسری میاد

00:12:04.280 --> 00:12:05.740
....شاید محافظ ابرانسان ما هم نتونه

00:12:05.820 --> 00:12:07.240
چه غلطا؟-

00:12:32.380 --> 00:12:33.640
من..عه

00:12:33.710 --> 00:12:35.230
دنبال آنیا هستم

00:13:04.740 --> 00:13:07.710
اسمت چیه عزیزم-
آنیسا-

00:13:07.720 --> 00:13:11.060
میتونی واسم هجی کنیش-
آ_ن_ی_س_ا-

00:13:13.250 --> 00:13:17.440
یه هجی فرانسوی برای یه اسم عربی که معنی دوست داشتنی میده

00:13:21.090 --> 00:13:22.610
از دختر ما چی میخوای انیسا؟

00:13:22.690 --> 00:13:24.490
شما..؟
آنیسا دختر شماست؟

00:13:25.430 --> 00:13:26.820
من فقط میخوام کمکش کنم

00:13:29.100 --> 00:13:30.860
خدای من..آنایا خوبی؟

00:13:32.480 --> 00:13:33.660
خوبم خوبم

00:13:35.710 --> 00:13:38.240
معلومه که خوبه..تو از کجا دختر مارو میشناسی

00:13:38.320 --> 00:13:40.370
اون اومد به کلینیکی که من توش کار میکردم

00:13:40.450 --> 00:13:42.710
خانوم من فقط میخوام مطمئن شم اون خوبه

00:13:42.780 --> 00:13:45.580
من از فداکاری شما ممنونم ولی اون خوبه

00:13:45.660 --> 00:13:47.210
نه نیست.اون یه خطره

00:13:47.290 --> 00:13:49.380
اون تو دردسره.چه دردسری؟

00:13:49.460 --> 00:13:50.720
مطمئن نیستم اما

00:13:54.230 --> 00:13:55.560
آنایا من متاسفم

00:13:58.960 --> 00:14:00.350
اما دیکون مرده

00:14:01.970 --> 00:14:03.070
دیکن؟-

00:14:17.410 --> 00:14:18.850
مشکل چیه عزیزم؟

00:14:18.930 --> 00:14:20.830
اون داره زایمان میکنه
ما باید اونو به یه تخت برسونیم

00:14:20.840 --> 00:14:23.210
بیا..کمکش کن بیاد رو تخت.کمکش کن

00:14:24.420 --> 00:14:26.090
چیزی نیست عزیزم
مامان پیشته

00:14:44.680 --> 00:14:46.100
هی-

00:14:47.810 --> 00:14:48.980
اون زندس

00:14:49.060 --> 00:14:51.270
من متاسفم.نمیدونستم
متاسفم

00:14:51.350 --> 00:14:54.440
اون مرده؟خانوم؟خانوم؟
نه.اون مرده؟

00:14:54.520 --> 00:14:56.450
خواهش میکنم.خانوم؟

00:14:56.520 --> 00:14:57.820
خانوممم

00:14:57.900 --> 00:14:59.330
خانوممممممممم

00:15:13.460 --> 00:15:15.130
ببین  من میدونم اینهمه راه نیومدی که

00:15:15.210 --> 00:15:17.630
فقط بشینی کنارمو هیچی نگی

00:15:17.710 --> 00:15:19.140
این کاریه که داریم میکنیم

00:15:21.880 --> 00:15:23.610
خلیل.مشکل چیه؟

00:15:26.390 --> 00:15:29.320
توبیاس باعث شده بود که من فلج بشم

00:15:30.720 --> 00:15:31.660
چی؟

00:15:32.890 --> 00:15:34.830
اون پشت سر کسی بود که بهم شلیک کرد

00:15:36.650 --> 00:15:37.910
اوه خدا

00:15:41.080 --> 00:15:43.710
تموم این مدت من بلک لایتنینگو مقصر میدونستم

00:15:45.610 --> 00:15:48.590
 الان توبیاس میخواد کشیش رو بکشم

00:15:50.580 --> 00:15:53.090
خلیل چرا تو هنوز باهش موندی؟

00:15:53.160 --> 00:15:55.100
جن.یه نگاه به انتخابایی که کردم بنداز

00:15:56.920 --> 00:15:59.060
اینطوری نیست که هر جا بخوام برم

00:16:02.350 --> 00:16:04.900
من متاسفم که مجبور شدی تنها با همه
اینا رو به رو شی

00:16:07.350 --> 00:16:09.740
هی ما باهم درستشون میکنیم

00:16:13.470 --> 00:16:15.910
هی چرا به من حتی زمان دقیقشو نمیگین

00:16:18.860 --> 00:16:21.700
 این کسشرای پین کیلر اینا اصلا فقط برای تو نبوده

00:16:21.770 --> 00:16:23.250
ما باهم از خیلی چیزا گذشتیم

00:16:25.110 --> 00:16:27.460
بعدشم من نمیخوام تو بیشتر از این اشتباه کنی

00:16:27.540 --> 00:16:30.840
چون تو امسال تصمیم
های خیلی بدی گرفتی خیلی بد

00:16:35.290 --> 00:16:36.920
اما تصمیم های خوب هم گرفتم

00:16:37.000 --> 00:16:39.180
جدی؟مثل چی؟

00:16:48.590 --> 00:16:50.730
خب آنایا..یه بار دیگه زور بزن

00:16:50.800 --> 00:16:53.730
آنایا زور بزن باشه؟

00:16:53.810 --> 00:16:55.480
زور بزن انایا

00:16:57.570 --> 00:16:59.540
اره همین فشار بده

00:17:01.150 --> 00:17:03.070
زور ..زور بزن  برام

00:17:03.150 --> 00:17:04.450
خیل خوب داری پیش میری

00:17:04.530 --> 00:17:06.830
خوبه خوبه

00:17:06.910 --> 00:17:09.750
خوبه حالا نفس بکش

00:17:13.010 --> 00:17:14.550
انجامش دادی ..خیلی خوب انجامش دادی

00:17:25.860 --> 00:17:27.270
خوبه

00:17:31.010 --> 00:17:33.350
سلام..عزیزم

00:17:36.560 --> 00:17:38.770
چی شده؟-
نمیدونم-

00:17:38.850 --> 00:17:40.780
چی شده باتینا؟-
نمیدونم-

00:17:43.860 --> 00:17:44.990
 حالش خوبه؟

00:17:48.360 --> 00:17:50.170
!اون هنوز داره زایمان میکنه

00:17:53.030 --> 00:17:55.930
!وای ،خدای من
اون دوقلو داره

00:17:59.540 --> 00:18:00.930
آنیسا؟

00:18:10.380 --> 00:18:11.520
چیکارمیکنی؟

00:18:21.560 --> 00:18:23.650
اون آب سیبه؟

00:18:23.730 --> 00:18:26.250
من حوصله اون دهن کوچولوی باهوش
تورو ندارم ،دختر کوچولو

00:18:27.990 --> 00:18:29.000
ببخشید

00:18:33.570 --> 00:18:36.330
این خانواده ها فکر میکنن من یه نوع دولتم

00:18:36.410 --> 00:18:40.250
خب این همون جوریه که مردم
تو مدرسه به من نگاه میکردن

00:18:40.260 --> 00:18:42.760
ملکه گارفیلد و من ازش متنفر بودم

00:18:42.840 --> 00:18:45.840
اما می دونستم که اشتباه میکردن
پس فقط اونارو نادیده گرفتم

00:18:45.920 --> 00:18:47.310
شاید توهم باید اینکارو بکنی

00:18:49.010 --> 00:18:51.640
ای کاش به همین راحتی بود

00:18:51.720 --> 00:18:54.480
بچه تو شکمه و پشت رحم گیر کرده

00:18:54.550 --> 00:18:57.020
من بهت نیاز دارم تا به اینجا فشار بیاری

00:18:57.100 --> 00:18:59.110
باشه-
درست همینجوری،باشه؟-

00:19:09.150 --> 00:19:10.790
چه غلطی داری میکنی؟

00:19:14.870 --> 00:19:15.840
چی؟

00:19:20.210 --> 00:19:22.540
تو و بابا به من و آنیسا گفتید که

00:19:22.620 --> 00:19:25.590
همیشه صادق باشید ومسئولیت
اقدامات خودتونو به عهده بگیرید

00:19:25.670 --> 00:19:26.910
اره

00:19:26.910 --> 00:19:28.680
و با اینکه من این قدرت هارو نخواستم

00:19:28.760 --> 00:19:31.600
هنوز مسئولیت من اینه که اونارو کنترل کنم ،درسته؟

00:19:31.670 --> 00:19:33.110
چی میخوای بگی؟

00:19:35.680 --> 00:19:37.730
باشه ، اگه بخوام رو راست باشم

00:19:37.800 --> 00:19:40.060
تقصیر تو نبود که اون بچه ها مردند

00:19:40.140 --> 00:19:44.270
اما از لحاظ فنی،به عنوان کسی که مسئول ساختمونه

00:19:44.350 --> 00:19:46.440
وظیفه تو بود که اونارو در امان نگه داری

00:19:46.520 --> 00:19:47.810
پس یکبار دیگه

00:19:47.890 --> 00:19:50.830
با اینکه تقصیر تو نبود که اونا مردن

00:19:50.910 --> 00:19:53.790
اونا یه جورایی مسئولیت تو بودن
می دونی چی میگم؟

00:19:54.750 --> 00:19:55.920
!وای

00:19:57.490 --> 00:20:00.340
خب ممنون برای اینکه رو راست بودی

00:20:01.540 --> 00:20:02.970
وایسا ، مامان
....مامان ،این

00:20:04.870 --> 00:20:06.550
ادامه بده عزیزم ،ادامه بده-
نفش بکش-

00:20:06.620 --> 00:20:08.920
این دختر قوی منه-
نفس بکش، نفس بکش-

00:20:09.000 --> 00:20:10.260
نفس بکش

00:20:22.510 --> 00:20:24.700
بفرما اینم از این

00:20:28.350 --> 00:20:29.540
باشه

00:20:38.120 --> 00:20:40.410
بچت اینجاس ،باشه

00:20:40.490 --> 00:20:42.130
تو انجامش دادی ،آنایا

00:21:14.730 --> 00:21:15.790
نه

00:21:26.000 --> 00:21:27.010
جاش

00:21:28.840 --> 00:21:30.180
چیکار کردی؟

00:21:34.270 --> 00:21:35.270
تو دکِن رو کشتی؟

00:21:36.230 --> 00:21:38.230
اون بدبخت رو به جا من انتخاب کرد

00:21:39.470 --> 00:21:40.470
من؟

00:21:40.550 --> 00:21:41.940
تو فقط یه جنگو شروع کردی؟

00:21:57.150 --> 00:21:58.700
!وای

00:21:58.780 --> 00:21:59.840
!وای

00:22:50.000 --> 00:22:53.270
من هیچوقت نمیتونستم بزارم
نصف اون بچه ها بمیرن

00:22:54.830 --> 00:22:57.770
حتی اگه میدونستم که اون نیمه ی دیگرو نجات میده

00:22:59.770 --> 00:23:03.020
،وقتی به اونا نگاه میکنم
تنها چیزی که میبینم تو و آنیسا هس

00:23:03.800 --> 00:23:04.860
میدونم ،مامان

00:23:07.180 --> 00:23:11.410
من سعی میکردم تک تکشونو نجات بدم

00:23:14.730 --> 00:23:17.370
اگه تونستیم راهی برای نجات جون14نفر پیداکنیم

00:23:17.450 --> 00:23:20.210
ما می تونستیم راهی برای نجات همشون پیدا کنیم

00:23:25.530 --> 00:23:27.130
هر زندگی مهم بود

00:23:29.200 --> 00:23:30.640
تک تکشون

00:23:37.640 --> 00:23:39.300
شب خوبیه این بیرون

00:23:39.380 --> 00:23:41.730
اُه

00:23:42.380 --> 00:23:43.480
خدای من

00:23:47.720 --> 00:23:48.980
.....چی

00:23:49.060 --> 00:23:50.550
!هی

00:23:50.630 --> 00:23:52.320
اگه امشب فری لند رو ترک نکنی،می میری

00:23:52.390 --> 00:23:53.740
خب بزار یه چیزی رو بهت بگم ،پسر

00:23:53.820 --> 00:23:54.980
بهتره دستاتو از رو من برداری

00:23:55.060 --> 00:23:56.910
...قبل از اینکه بزنم

00:23:57.950 --> 00:23:58.990
باشه؟

00:23:59.070 --> 00:24:01.030
تو فکر میکنی الان یه گانگستری،هان؟

00:24:01.110 --> 00:24:02.420
هان؟

00:24:02.490 --> 00:24:05.830
من مادرتو میشناختم وقتی تورو حامله بود ،پسر

00:24:05.910 --> 00:24:08.050
حالا این تو نیستی خلیل
حالا بذار برم

00:24:09.590 --> 00:24:10.830
هان؟

00:24:10.910 --> 00:24:12.960
!تو باید فری لند رو ترک کنی

00:24:13.040 --> 00:24:15.170
من نباید کاری بکنم جز اینکه سیاه بمونم و بمیرم

00:24:43.130 --> 00:24:45.500
ولم میکنی میری ها؟؟؟

00:24:47.610 --> 00:24:49.420
ولی پاتو توی راه
درستی نذاشتی خلیل

00:24:50.290 --> 00:24:51.690
یالا پسر

00:24:51.690 --> 00:24:53.640
تمام این غلطایی که
توی خیابون ها داری انجام میدی

00:24:53.710 --> 00:24:54.890
مادرتو نابود میکنه

00:25:00.170 --> 00:25:01.810
خیلی برای من دیر شده

00:25:02.920 --> 00:25:04.560
هیچوقت دیر نیست

00:25:05.890 --> 00:25:07.230
نه برای شخص مسیح

00:25:09.140 --> 00:25:13.280
خداوند تورو میبخشه خلییل
خودت اینو خوب میدونی

00:25:18.980 --> 00:25:20.900
ایکاش دیکن میتونست ببینتشون

00:25:20.980 --> 00:25:23.250
میدونستم برامون خطرناکه
اگر باهم باشیم

00:25:24.280 --> 00:25:26.000
من فقط میخواستم که توی امنیت باشن

00:25:32.010 --> 00:25:33.960
ساجی دقیقا چیه؟؟؟؟

00:25:34.040 --> 00:25:37.680
سفید پوستای قدرتمندی که اصاصا
دارن جنوب فری لند رو نابود میکنن

00:25:38.870 --> 00:25:40.470
"اونا به ما میگن "پردی

00:25:40.540 --> 00:25:43.090
یعنی این دور و برا به ساه پوستا چردی میگن؟؟؟؟

00:25:43.170 --> 00:25:46.470
اره ما کنار سفیدپوست ها
توی جنوب فری لند زندگی میکردیم

00:25:46.550 --> 00:25:50.270
اونا طرف خودشون و ما هم توی جنگل از زمان
پایان عصر بردگی

00:25:50.280 --> 00:25:52.770
سانجی کنترل اسلحه هارو برای
منفعت جنوب فری لند

00:25:52.850 --> 00:25:53.980
توی سی سال گذشته داشته

00:25:54.060 --> 00:25:55.610
ولی ما توی
جنگل های اطراف موندم و

00:25:55.680 --> 00:25:57.940
پولمونو از
زمین به دست اوردیم

00:25:58.020 --> 00:25:59.580
پس شماها واقعا
توی جنگل زندگی میکنیین؟؟؟؟

00:25:59.650 --> 00:26:04.240
اره ماها کشاورزیم محصولات اورگانیک میکاریم
مثل میوه ها,سبزیجات,حشیش

00:26:04.320 --> 00:26:07.040
گل چی؟؟؟-
اونم اره-

00:26:07.120 --> 00:26:10.080
یه زنی هست که به خودش
"میگه "ناظر

00:26:10.150 --> 00:26:12.910
پدرم میگه اون سی سال پیش
اینجا اومده

00:26:12.990 --> 00:26:15.720
و اونه که یه نقره داره
که بهش میگه عنصر

00:26:15.790 --> 00:26:18.670
ازش استفاده کرده
تا سفید پوست هارو به سانجی تبدیل کنه

00:26:18.750 --> 00:26:20.470
همون چیزیایی
که از دیکن بیرون اومد؟؟؟؟

00:26:24.420 --> 00:26:26.840
احتمالا توی بچه ها هم هست

00:26:26.920 --> 00:26:32.640
از نظر پدرم بچه داشتن
از یک سانجی

00:26:32.720 --> 00:26:35.560
بدترین کاریه که میتونستم
انجام بدم

00:26:35.570 --> 00:26:37.480
اره ولی من مطمعنم که
اون بلاخره میاد

00:26:37.560 --> 00:26:39.990
نه.این خیلی جدیه انیسا

00:26:40.070 --> 00:26:44.400
پدرم از سفیدپوست ها متنفره مخصوصا
سانجی ها

00:26:44.410 --> 00:26:46.920
از زمانی که یادمه
سانجی ها ازمون متنفر بودم

00:26:46.990 --> 00:26:49.580
و پردی ها هم از اونا

00:26:49.590 --> 00:26:52.800
و الان منم دوقلو از یک سانجی دارم

00:26:54.420 --> 00:26:56.800
پدرم هیچوقت منو نمیبخشه

00:27:18.200 --> 00:27:20.230
نتونستم کشیشو بگیرم

00:27:20.310 --> 00:27:21.700
اونجا
بیش از حد شلوغ بود

00:27:22.940 --> 00:27:24.620
دفعه بعد حتما میگیرمش

00:27:29.440 --> 00:27:31.410
توی دسته های حرفه ای
نیرو های مسلح

00:27:31.490 --> 00:27:35.080
یه عملیات تعوری دارن
که بهش میگن هم بستگی واحد

00:27:35.160 --> 00:27:38.300
طبق این تعوری
ما دو نوع هم بستگی داریم

00:27:38.380 --> 00:27:44.050
انسجام تاکتیکی یا انسجام وظیفه
و انسجام اجتماعی

00:27:44.120 --> 00:27:46.810
انسجام تاکتیکی به عنوان یک
تعهد مشترک

00:27:46.890 --> 00:27:48.720
بین اعضای گروه تعریف شده
تا به یک هدفی برسن

00:27:48.790 --> 00:27:52.810
ولی انسجام اجتماعی اینه که
چطوری اعضای تیم با هم دیگه کنار بیان

00:27:52.890 --> 00:27:56.890
حالا کلید این تعوری اینه که
تعادل بین این دو رعایت بشه

00:27:56.970 --> 00:28:00.820
هرچند اگر یکی از این دو
اسیب ببینه

00:28:00.900 --> 00:28:02.020
تیم هم نابود میشه

00:28:02.100 --> 00:28:04.490
البته مگر اینکه یکیشون وساطت کنه

00:28:04.570 --> 00:28:06.660
اگه بخوام رو راست باشم
من بهت یک معذرت خواهی بدهکارم

00:28:07.480 --> 00:28:09.780
شکست تو تقصیر منه

00:28:09.860 --> 00:28:13.240
مثل اینکه انسجام اجتماعی
ما به انسجام تاکتیکیمون اسیب زده
(وقتی توبیاس فلسفی حرف بزنه یعنی تو به گا رفتی)

00:28:13.320 --> 00:28:15.840
در اصل
علاقه من به تو جلوی

00:28:15.910 --> 00:28:19.010
دخالت و نظم دادن من به تورو به شکلی که باید گرفته

00:28:19.080 --> 00:28:20.920
و به این خاطر من خیلی متاسفم

00:28:20.990 --> 00:28:24.180
ولی بهت قول میدم
تو حرف منو داری خلیل

00:28:24.260 --> 00:28:26.260
من دیگه هیچوقت
نمیذارم همچین چیزی رخ بده

00:28:29.170 --> 00:28:30.810
فقط منتظر
بودم تا بلاخره مثل سگ بزنمت

00:28:48.410 --> 00:28:50.120
اونجوری هم که به نظر میرسید ضعیف نیستی

00:29:31.560 --> 00:29:32.830
تن لشتو بلند کن

00:29:35.420 --> 00:29:36.420
چطورررییییی پسر؟؟؟؟

00:29:42.910 --> 00:29:44.720
تن لشتو بلند کن

00:29:46.700 --> 00:29:52.060
تو باید کشیش هولت و مادرت رو بکشی

00:29:55.510 --> 00:29:56.930
فهمیدی؟؟؟؟؟

00:29:56.940 --> 00:30:00.360
یا میزنم مثل سگ میکشمت

00:30:05.430 --> 00:30:06.740
بچه کونی

00:30:08.690 --> 00:30:10.950
به هر شکلی که شده
باید بره تو مخت

00:30:31.420 --> 00:30:33.270
لعنت بهت
تو اکواریومم رو شکستی

00:30:38.390 --> 00:30:41.060
لوکر از هرکسی که
تحت کنترلشه قوی تره

00:30:41.130 --> 00:30:42.850
غیر ممکنه بهش صدمه بزنی

00:30:42.930 --> 00:30:45.390
اگه لوکر میدونست منو
دیکن بچه داریم

00:30:45.470 --> 00:30:47.100
دقیقا مثل پدرم
برخورد میکرد

00:30:47.180 --> 00:30:50.980
دیکن همیشه میگفت اگر سانجی ها و پردی ها
با هم مخلوط میشدن

00:30:50.990 --> 00:30:53.570
میفهمیدن خیلی اشتراکاتشون از
از تفاوتاشون بیشتره

00:30:53.650 --> 00:30:55.610
ولی این کنترل
اون به شهر رو به خطر میندازه

00:30:55.690 --> 00:30:58.540
اون میگه اکثر سانجی ها
عنصر رو نمیخوان

00:30:58.620 --> 00:31:00.920
به نظرت سراغ
بچه هام میاد؟؟؟؟

00:31:03.320 --> 00:31:04.910
معلومه

00:31:04.990 --> 00:31:07.710
 الان ازت میخوام
یکم استراحت کنی باشه؟؟؟؟؟

00:31:07.790 --> 00:31:10.180
تو زیادی سختی کشیدی
همه چیز قراره درست باشه

00:31:23.270 --> 00:31:25.270
میدونم چه احساساتی دارین
الان

00:31:25.340 --> 00:31:28.100
ولی ما باید انیا و بچه هارو از جنگل بیرون ببریم

00:31:28.180 --> 00:31:29.990
یه جای امن
که بشه ازشون محافظت کرد

00:31:37.690 --> 00:31:39.370
ببینید شماها اینجا نشستید

00:31:39.450 --> 00:31:42.950
با اون عقاید مسخره قدیمیتون
که کی باید با کی باشه

00:31:43.030 --> 00:31:45.290
ولی ته دلتون میدونیین
اون هنوز دخترتونه

00:31:45.360 --> 00:31:48.620
و سیاه و سفید اونا
نوه های شما هستن

00:31:48.700 --> 00:31:53.670
حالا هم بهتره شما و انیا مشکلاتتون
رو بعد از اینکه رسوندیمشون یک جای امن حل کنید

00:31:53.750 --> 00:31:57.480
ولی دیگه هیج مشکلی برای حل کردن نمیمونه
اگر اونا اینجا بمیرن

00:32:03.260 --> 00:32:04.860
چرا اصلا تو
به بلایی که قراره سر ما بیاد اهمیت میدی؟؟؟؟

00:32:06.150 --> 00:32:07.820
به خاطر اینکه خودم هم اینطوری بزرگ شدم

00:32:36.770 --> 00:32:39.590
اگر هر مشکلی پیش اومد
از هم جدا میشیم و توی خونه مزرعه همو میبینیم

00:32:39.670 --> 00:32:41.090
هر گروه مسئوله

00:32:41.170 --> 00:32:43.220
برای گرفتن یکی از بچه ها تو فری لند ،فهمیدید؟

00:32:43.300 --> 00:32:44.480
اره

00:33:20.420 --> 00:33:21.690
خیلی طول کشید

00:33:21.700 --> 00:33:23.810
بعدا درمورد این صحبت می کنیم
خانم جوان

00:33:30.390 --> 00:33:33.350
کتابخونه خیابون پارک جدید>
<افتتاح خواهد شد

00:34:29.700 --> 00:34:32.050
یالا،باید بریم-
سوارشو،یزن بریم-

00:35:11.280 --> 00:35:12.420
!مراقب باش پش! پشت سرت

00:36:06.920 --> 00:36:09.060
پدر مادرت کجان؟-
هنوز اونا برنگشتند-

00:36:09.140 --> 00:36:10.650
هیچکدومشون-
بچه؟-

00:36:36.160 --> 00:36:37.580
من آنایا و بچه رو دارم

00:36:37.660 --> 00:36:39.920
و ما به سمت فری لند میریم

00:36:39.990 --> 00:36:42.550
یه چیزی پیدا کردنم
چی؟-

00:36:46.040 --> 00:36:48.380
بابا،چ خبره؟

00:36:48.390 --> 00:36:51.100
اینجا کلی جسد هست

00:36:52.630 --> 00:36:53.560
بچه چطور؟

00:37:02.770 --> 00:37:04.650
نمی تونم ببینمش

00:37:04.730 --> 00:37:08.280
پدر و مادر بزگ چی؟
موهای بابای اون خاکستریه

00:37:08.350 --> 00:37:10.080
و مادرش موهای کوتاهی داره ،مثل مامان

00:37:13.540 --> 00:37:14.920
من اونارو نمی بینم

00:37:24.090 --> 00:37:25.350
...یه چیزی اینجاست

00:37:27.870 --> 00:37:29.390
یه مایع نقره ی

00:37:31.230 --> 00:37:33.890
که داره روی زین حرکت میکنه-
فکرکنم از لوکر باشه-

00:37:33.960 --> 00:37:35.500
وایسا ،اون چیه؟

00:37:35.580 --> 00:37:37.970
این زن مادر بچه ها ،آنایا
در اینباره بامن حرف زده بود

00:37:38.050 --> 00:37:41.740
حالا، آنایا میگه که این مایع نقره ای
به بخشی از لوکر تبدیل شده

00:37:41.810 --> 00:37:44.860
و می تونه اون رو تویه مردم قرار بده
و اونهارو تبدیل به سانجی کنه

00:37:44.930 --> 00:37:46.190
تبدیل به چی کنه؟

00:37:46.270 --> 00:37:47.580
سانجِی

00:37:47.650 --> 00:37:49.080
مثل برده هاش،اساسا.

00:37:50.100 --> 00:37:52.070
و اون گفت که این عنصر

00:37:52.080 --> 00:37:55.320
 سانجی باعث میشه که سرعت و قدرت
 بیشتری نسبت به افراد معمولی داشته باشن

00:37:55.400 --> 00:37:57.160
مثل یه متا

00:37:57.240 --> 00:37:59.700
آنایا گفت که اون حدودا 30 سال پیش
تو فری لند جنوبی پیدا شد

00:37:59.780 --> 00:38:01.590
30سال پیش؟

00:38:01.670 --> 00:38:05.330
پس اون ممکنه یکی از بچه های اصلی باشه
که با واکسن آلوده شده باشه

00:38:05.410 --> 00:38:06.710
پس اونم مثل توئه

00:38:06.790 --> 00:38:10.010
چی؟ نه، من فقط مثل خودمو نمیگم، اما آره

00:38:11.580 --> 00:38:13.550
وای

00:38:13.630 --> 00:38:17.610
بنر میاد من تنها بچه واکسن نیستم
که درموردش صحبت کرم

00:38:17.680 --> 00:38:20.020
دسته بابا،ببین
به گقته ی آنایا

00:38:20.090 --> 00:38:22.610
این مایع نقره ی همیشه به لوکر برمی کرده

00:38:22.690 --> 00:38:25.350
حالا اگه این حرف درست باشه ،توباید بتونی
 اون رو به لوکر برگردونی

00:38:25.430 --> 00:38:27.910
و امیدوارم که پدر و مادر بزگ و بچه رو پیدا کنیم

00:38:29.030 --> 00:38:30.360
این چیزا عجیب و غریبه

00:38:30.440 --> 00:38:31.690
می دونم

00:38:31.770 --> 00:38:34.200
خب، آنایاو بچه دیگرو ببر به جای امن

00:38:34.270 --> 00:38:35.790
آنیسا؟-
بله؟-

00:38:35.870 --> 00:38:37.030
کارت خوب بود

00:38:37.110 --> 00:38:38.240
اگه امشب خودتو نشون نداده بودی

00:38:38.320 --> 00:38:39.700
خیلی از مردم کشته می شدند

00:38:39.780 --> 00:38:41.120
از جمله بچه ها

00:38:41.130 --> 00:38:43.540
ممنون بابا، هی بابا؟

00:38:43.620 --> 00:38:45.080
چیه-
مراقب باش-

00:38:45.160 --> 00:38:46.680
باشه ،همیشه

00:38:50.720 --> 00:38:52.100
اون پایین چیکار می کنی؟

00:38:52.180 --> 00:38:54.090
هیچی ،فقط میخواستم صداتو بشنوم

00:38:54.170 --> 00:38:56.850
باشه ،خب،تو مجبور نبودی اینهمه راه بیای اینجا

00:38:58.300 --> 00:38:59.720
چرا انقد عجیب غریب رفتار میکنی
تو خوبی؟

00:38:59.800 --> 00:39:01.720
اره
اره من خوبم

00:39:01.800 --> 00:39:03.270
خلیل، بیا اینجا تا بتونم ببینمت

00:39:03.340 --> 00:39:06.310
نه من همین پایین خوبم

00:39:06.320 --> 00:39:07.660
خیلی خب،پسر، اگه تو این
بازی رو با من تموم نکنی

00:39:07.730 --> 00:39:09.110
من بر می گردم داخل و خودمو دار میزنم

00:39:09.180 --> 00:39:11.730
وایسا ،وایسا ، اینکارو نکن

00:39:11.810 --> 00:39:13.240
پس بیا بالا

00:39:29.330 --> 00:39:31.140
...وایسا، تو

00:39:37.170 --> 00:39:38.250
چه اتفاقی افتاده؟

00:39:40.340 --> 00:39:42.070
کشیش هولت نمیتونه فری لند رو ترک کنه

00:39:44.510 --> 00:39:46.940
جن، من توبیاس نیستم

00:39:47.010 --> 00:39:49.360
من آدم کش نیستم
این من نیستم

00:39:49.440 --> 00:39:50.940
نه،می دونم،می دونم

00:39:54.780 --> 00:39:58.040
از هر کاری که برام کردی ممنونم

00:39:59.860 --> 00:40:02.540
وایسا،چرا داری جوری حرف میزنی که
انگار قرار نیست دوباره ببینمت؟

00:40:05.240 --> 00:40:06.710
....خودتو ببین-
نه-

00:40:26.310 --> 00:40:28.530
من باید با این چیکار کنم؟

00:40:41.280 --> 00:40:43.330
یه سانجی با یه پردی خوابیده؟

00:40:45.570 --> 00:40:46.500
هان؟

00:40:53.080 --> 00:40:54.100
کی؟

00:41:04.090 --> 00:41:05.440
دکن کجاست؟

00:41:09.350 --> 00:41:12.320
یکی از پردی فهمید که دختره از یکی از ما بچه دار شده

00:41:14.360 --> 00:41:16.620
اونو کشت وسیع کرد جوری
به نظر برسه که ما این کارو کردیم

00:41:18.440 --> 00:41:22.120
با پردی بخواب ،و مثل پردی بمیر، هان؟

00:41:28.780 --> 00:41:42.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:41:45.650 --> 00:41:48.400
یه بچه دیگه هست
یه بچه سفید

00:41:53.970 --> 00:41:54.910
پیداش کنید

00:41:57.690 --> 00:41:59.620
ممنون از حمایت شما