WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:01.895 ... آنچه در سريال بلک لايتنينگ گذشت 00:00:01.905 --> 00:00:03.975 والدينم منو فرستادن پيش تو ... چون نگران بودن 00:00:03.976 --> 00:00:05.940 .که من توانايي کنترل قدرت هام رو ندارم 00:00:07.700 --> 00:00:10.820 تو طوفاني پس ميتوني طوفان رو کنترل کني 00:00:13.350 --> 00:00:15.070 منتظر بودم که کونت رو به فاک بدم 00:00:15.140 --> 00:00:17.410 من ميکشمت 00:00:18.520 --> 00:00:20.240 اون تمومش نميکنه 00:00:20.320 --> 00:00:23.160 توبايس دليل اينه که چرا من فلج شدم 00:00:23.170 --> 00:00:25.450 خليل، چرا هنوز باهاش موندي ؟ 00:00:25.530 --> 00:00:27.790 مثل اينکه جاي ديگه اي براي رفتن ندارم 00:00:27.870 --> 00:00:29.920 به عنوان يه مرده خيلي خوب به نظر مياي 00:00:29.990 --> 00:00:31.880 يکي سعي کرد منو بکشه 00:00:31.950 --> 00:00:34.850 بهتره که اونا هنوز فکر کنن من مُردم 00:00:34.920 --> 00:00:37.630 حبس شدن تو يه اتاق بدون شک زندگي کردن نيست 00:00:37.710 --> 00:00:40.350 مثل اينه که من به خاطر به دنيا اومدم مجازات ميشم 00:00:40.430 --> 00:00:42.970 بابام فکر مي کنه که تقصير اون بوده من عجيب و غريب شدم 00:00:43.050 --> 00:00:44.190 ميدونم داره سعي ميکنه ازم محافظت کنه 00:00:44.270 --> 00:00:45.510 ... فقط نميدونم چقدر ديگه 00:00:45.580 --> 00:00:47.150 اين جور مدل عشق و تحمل کنم 00:00:49.480 --> 00:01:02.450 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.950 --> 00:01:06.540 ? Wasting away ? 00:01:06.620 --> 00:01:09.510 ? We swear that we're having A good time ? 00:01:13.740 --> 00:01:16.010 ? We spend the days joking ? 00:01:18.040 --> 00:01:21.680 ? Love to complain That there's no time ? 00:01:23.590 --> 00:01:24.770 چيکار ميکني ؟ 00:01:26.090 --> 00:01:28.230 بايد تمومش کنم 00:01:31.260 --> 00:01:32.560 ... ببين، تمام وسايلام تو خونه ست 00:01:32.570 --> 00:01:34.200 و براي رفتن به پول احتياج داريم 00:01:35.240 --> 00:01:38.030 صبر کن بر ميگردم 00:01:38.730 --> 00:01:40.040 عجله کن، خليل 00:01:50.060 --> 00:01:53.360 ? I run this city? 00:01:54.030 --> 00:01:58.170 ? I run this city? 00:01:58.250 --> 00:02:02.050 ? I run this city? 00:02:02.130 --> 00:02:06.220 ? I run this city? 00:02:13.140 --> 00:02:14.650 چه خبر، درد کشنده ؟ (لقب خليل) 00:02:15.740 --> 00:02:17.440 اينجام براي جمع کردن 00:02:17.450 --> 00:02:19.230 آره ؟ 00:02:19.310 --> 00:02:21.400 فکر ميکردم جمع آوري براي فردا باشه 00:02:21.480 --> 00:02:25.910 سياست جديد، توبايس ازم خواست سه شنبه ها جمع آوري کنم 00:02:25.920 --> 00:02:28.410 شايد همينطوره 00:02:28.490 --> 00:02:31.410 ... يا جايزه براي اون سر گنده آشغالت 00:02:31.490 --> 00:02:33.750 از طرف صد (لقب توبايس) 00:02:33.820 --> 00:02:36.430 پس شايد بخواي قبل از اين که به گاج بري چنتا دسته جمع کني 00:02:41.050 --> 00:02:42.680 چه خبر، درد کشنده ؟ 00:04:46.460 --> 00:04:47.390 برو، برو، برو 00:04:55.770 --> 00:04:56.900 هنوز خبري نشده ؟ 00:04:59.450 --> 00:05:01.230 گمبي، جف بهم گفت 00:05:01.300 --> 00:05:04.620 باورم نميشه که تو واقعا زنده اي 00:05:06.310 --> 00:05:07.870 لين، متاسفم 00:05:07.950 --> 00:05:10.070 ميدونم که شماها رو خيلي تو فشار گذاشتم 00:05:10.080 --> 00:05:12.860 تو حتي فکرشم نميکني که چجوري ما رو تو فشار گذاشتي 00:05:12.940 --> 00:05:14.910 چيه، ميخواي براي هميشه ما رو تو تاريکي تنها بزاري؟ 00:05:14.990 --> 00:05:16.910 خيلي خب، ميتونيم يه وقت ديگه درموردش بحث کنيم 00:05:16.990 --> 00:05:19.160 فعلا بايد در مورد پيدا کردن جن تمرکز کنيم 00:05:19.170 --> 00:05:20.710 خب چي گير اوردي ؟ 00:05:20.780 --> 00:05:23.330 من تمام مراکز اصلي حمل و نقل رو بررسي کردم 00:05:23.410 --> 00:05:25.420 ... هيچ خبري از اون تو فرودگاه بين المللي فريلند 00:05:25.500 --> 00:05:26.750 يا اتوبوس، يا ايستگاه هاي قطار نبود 00:05:26.830 --> 00:05:29.800 پس اون يا با ماشينه يا پياده 00:05:29.810 --> 00:05:31.270 آخرين بار کي ديديش ؟ 00:05:32.130 --> 00:05:33.390 شب قبل بود 00:05:33.460 --> 00:05:38.150 اون داشت کمکم ميکرد بعد از ماجراي بچه هاي محفظه 00:05:38.230 --> 00:05:39.860 ما خيلي وقت نداريم ... اون هر چه زودتر ميره 00:05:39.940 --> 00:05:41.730 و پيدا کردنش سخت تر ميشه 00:05:41.800 --> 00:05:43.280 پرنا چي گفت ؟ 00:05:44.680 --> 00:05:47.120 اون فکر مي کنه با يه پسر فرار کرده 00:05:49.400 --> 00:05:50.370 خليل 00:05:52.120 --> 00:05:54.110 اون شبي که من و بابا ... رفتيم سراغش 00:05:54.190 --> 00:05:55.740 اون اومد تو اتاقم و موبايلشو خاموش کرد 00:05:55.820 --> 00:05:56.830 ... يه پيام ديدم 00:06:01.360 --> 00:06:03.080 واي، خدا - اون وقت چيزي نگفتي ؟ - 00:06:03.160 --> 00:06:04.090 ... بابا، من درموردش باهاش حرف زدم 00:06:04.170 --> 00:06:05.830 نه، خليل خيلي خطرناکه 00:06:05.850 --> 00:06:08.960 اون به "گارفيلد" حمله کرد اون سعي کرد منو بکشه 00:06:09.040 --> 00:06:10.810 ... اگر اون با جن باشه 00:06:14.380 --> 00:06:16.470 با هندرسون تماس بگير بهش بگو فقط بدون پليس بازي 00:06:16.550 --> 00:06:18.310 باشه 00:06:18.380 --> 00:06:20.470 زنگ بزن به دوستاي جن زنگ بزن به کيشا 00:06:20.550 --> 00:06:22.640 اون دختره ممکنه چيزي شنيده باشه حواسم هست 00:06:22.720 --> 00:06:25.480 دوربين هاي کنترل ترافيک و محافظتي رو بيار 00:06:25.560 --> 00:06:27.950 از خونه شروع ميکنيم و ميريم جلو 00:06:29.560 --> 00:06:31.650 هي، هي، هي ولم کن (جوونياي سوپرمنه) 00:06:31.730 --> 00:06:33.110 من بايد برم، سوپرقدرت 00:06:33.190 --> 00:06:36.160 سوپر قدرت سوپر قدرت 00:06:36.230 --> 00:06:38.450 خواهش ميکنم هي، هي، هي مرد بيخيال 00:06:38.530 --> 00:06:41.160 بزار برم، مرد 00:06:41.240 --> 00:06:42.960 بي خيال، ما ميتونيم با هم ديگه ... اين کارو بکنيم 00:06:45.890 --> 00:06:48.180 نظري نداري که چرا فرار کرده ؟ 00:06:49.080 --> 00:06:50.170 مطمئن نيستم 00:06:50.250 --> 00:06:51.550 ... ممکنه يه ربطي به تصميم ما داشته باشه 00:06:51.560 --> 00:06:53.340 بابت اين که تو خونه بهش درس ميدم 00:06:53.420 --> 00:06:55.520 اون با خليل فرار کرد که لج ما رو در بياره 00:06:58.140 --> 00:07:00.470 بيل، ميدونم که تو و جف اخيرا ... چشم تو چشم نشديد 00:07:00.550 --> 00:07:02.970 ... بابت خيلي چيزا، اما لين، لين، لطفا 00:07:03.050 --> 00:07:05.070 جن مثل برادر زاده منه 00:07:05.150 --> 00:07:06.190 و حاضرم هر کاري از دستم ... برمياد انجام بدم 00:07:06.260 --> 00:07:07.240 تا کمک کنم برش گردونم 00:07:07.310 --> 00:07:09.020 اما من بهت دروغ نميگم 00:07:09.100 --> 00:07:10.860 ... سرمون الان خيلي شلوغه 00:07:10.930 --> 00:07:13.740 به خاطر اين بچه هاي گرين لايت 00:07:13.750 --> 00:07:15.410 وقتي که نئشه بشن نميتونيم از پسشون بر بيايم 00:07:15.490 --> 00:07:17.040 اما اونا خيلي سخت کوتاه ميان 00:07:18.610 --> 00:07:20.030 ... پس من به خيابونا 00:07:20.110 --> 00:07:22.660 هتل ها، بيمارستان ها نگاه ميکنم و بهت خبر ميدم 00:07:22.740 --> 00:07:24.830 همين الانشم يه حکم بازداشت براي خليل صادر شده 00:07:24.910 --> 00:07:27.370 اما ما ميتونيم يه گزارش از افراد گمشده براي جن آماده کينم 00:07:27.450 --> 00:07:28.680 باشه، ممنون 00:07:50.470 --> 00:07:52.410 فقط ازت ممنونم همش همين 00:08:17.890 --> 00:08:18.890 بلک لايتنينگ ؟ 00:08:21.360 --> 00:08:22.350 از اينجا برو 00:08:36.190 --> 00:08:37.950 چه غلطي ميکني، خليل ؟ 00:08:38.270 --> 00:08:39.490 ما به پول نياز داشتيم 00:08:39.570 --> 00:08:41.200 تو گفتي داريم يه توقف سريع مي‌کنيم 00:08:41.280 --> 00:08:43.040 نه اينکه تو يه تيراندازي لعنتي قدم بزنيم 00:08:44.780 --> 00:08:47.000 توبايس يه جايزه براي سرم گذاشته 00:08:47.070 --> 00:08:48.870 من روحمم خبر نداشت معذرت ميخوام 00:08:48.950 --> 00:08:51.710 من فقط داشتم سعي مي‌کردم تو رو از دخالت تو درگيري حفظ ميکردم 00:08:51.790 --> 00:08:53.260 دخالت من ؟ 00:08:53.340 --> 00:08:55.340 من محبور شدم از قدرتم تو ملاعام استفاده کنم 00:08:55.410 --> 00:08:57.380 من در اين مورد کاملا درگير بودم 00:08:57.460 --> 00:08:59.550 ميدونم، باشه؟ و من معذرت ميخوام 00:08:59.630 --> 00:09:00.600 ... اما در حال حاظر 00:09:00.680 --> 00:09:02.400 ما به يه ماشين ديگه نياز داريم زود 00:09:05.300 --> 00:09:07.560 چيزي که ما نياز داريم يه برنامه ست 00:09:07.640 --> 00:09:09.940 مثلا، جايي که قراره امشب بمونيم 00:09:11.220 --> 00:09:13.560 نميدونم شايد خونه يکي از دوستات ؟ 00:09:13.640 --> 00:09:15.120 ... مثل، کيشا يا پارنل 00:09:15.190 --> 00:09:18.290 نه،نه،نه اونجا اولين جاييه که مامان و بابام نگاه ميکنن 00:09:18.360 --> 00:09:20.460 متل ؟ اين خيلي ريسکه 00:09:20.530 --> 00:09:22.570 ممکنه يکي مارو بشناسه ممکنه اونا به پليس زنگ بزنن 00:09:22.650 --> 00:09:23.710 درسته، خيلي خب 00:09:25.820 --> 00:09:26.750 وايسا 00:09:27.320 --> 00:09:28.370 خيلي خب ببين، هي 00:09:28.450 --> 00:09:31.120 خاله م برو خونه اش، باشه؟ 00:09:31.200 --> 00:09:32.470 ... اون تو هيلي هانتز جا داره 00:09:32.540 --> 00:09:33.710 بالاي مزارع هلو 00:09:33.790 --> 00:09:35.300 شايد بتونيم امشب اونجا بمونيم 00:09:35.380 --> 00:09:36.960 قبل از اين که از شهر بريم يکم آذوقه بر ميداريم 00:09:36.970 --> 00:09:38.770 باشه، به نظر خوب مياد بايد بريم 00:09:49.340 --> 00:09:50.780 هي بجنب، اين يکي 00:09:51.970 --> 00:09:52.950 اين يکي ؟ 00:10:00.860 --> 00:10:02.000 خيلي خب 00:10:04.860 --> 00:10:06.230 چيکار داري ميکني ؟ 00:10:06.230 --> 00:10:07.960 فقط يه حقه کوچولو که از صد ياد گرفتم 00:10:12.180 --> 00:10:13.800 لعنت بهش مراقب باش، درستش ميکنم 00:10:22.380 --> 00:10:23.500 خيلي خب 00:10:23.580 --> 00:10:24.510 ... خب، ما يه تلفن لازم داريم 00:10:24.520 --> 00:10:25.970 که بتونم به خانوادم زنگ بزنم 00:10:26.050 --> 00:10:28.520 چي گفتي ؟ نه، به طور قطعي نه 00:10:28.600 --> 00:10:29.810 اين بيش از حد ريسکه 00:10:29.880 --> 00:10:31.100 اونا ميفهمن ما کجاييم 00:10:31.180 --> 00:10:32.810 نه، نميفهمن در موردش هوشمندانه عمل ميکنم 00:10:32.890 --> 00:10:34.150 من مطمئن ميشم که تماس رديابي نميشه 00:10:34.220 --> 00:10:36.310 جي، به من گوش کن 00:10:36.390 --> 00:10:37.980 تو توبايس رو درک نميکني، خب ؟ 00:10:38.060 --> 00:10:39.440 ... اگر اون منو پيدا کنه، اون 00:10:39.520 --> 00:10:42.200 اون تو رو پيدا نميکنه، تنها کاري که ميخوام بکنم اينه که به خانوادم زنگ بزنم 00:10:42.210 --> 00:10:45.110 جن، گفتم نه، خب ؟ ... من نميتونم برگردم، من 00:10:45.190 --> 00:10:46.710 تو واقعا لازمه که آروم باشي ... اونا حق دارن که 00:10:46.780 --> 00:10:51.000 جي گفتم نه، گفتم نه 00:10:52.790 --> 00:10:56.420 من همه دوستاي جن و بررسي کردم هيچکدومشون در موردش چيزي نشنيدن 00:10:56.430 --> 00:10:57.800 فکر کنم يه چيزي پيدا کردم 00:10:59.220 --> 00:11:01.670 واي، اون چي بود ؟ 00:11:01.750 --> 00:11:03.120 فکر کنم منظورت اينه که، چه کسي 00:11:05.640 --> 00:11:10.470 !جنيفره به بابام زنگ بزن بگو اونجا منتظرشم 00:11:10.480 --> 00:11:12.020 ... ميخوام عکسش 00:11:12.090 --> 00:11:14.230 تو همه ماشين هاي گشت باشه شبکه رو گسترش بده 00:11:14.240 --> 00:11:17.060 و بگو يه پشتيبان براي پرنده اي که تو آسمون داريم بزارن 00:11:17.070 --> 00:11:20.020 ببينيم ميتونيم ماشيني رو که باهاش رانندگي ميکنن رو ببينيم يا نه 00:11:20.100 --> 00:11:22.650 رييس، ما يه جسد مرده از هيوز و آنجلا داريم 00:11:22.730 --> 00:11:24.820 دوتا خيابون اون طرف تر از باشگاه صد پيدا شده 00:11:24.900 --> 00:11:25.860 ... مشخصات دختره 00:11:25.940 --> 00:11:27.470 با فرد گمشده مطابقت داره 00:11:27.480 --> 00:11:29.830 خيلي خب، بهشون بگو کاري نکنن تا من برسم اونجا 00:11:41.080 --> 00:11:42.710 به نظر مياد اينجا انداخته باشنش 00:11:42.790 --> 00:11:44.880 ساييدگي روي سر و سينه هاش هست 00:11:44.960 --> 00:11:46.230 حدس ميزنم تا حد مرگ کتک خرده 00:12:01.530 --> 00:12:02.830 اين اون نيست 00:12:27.840 --> 00:12:28.770 دير وقته ؟ 00:12:31.370 --> 00:12:32.980 شايد چيزي که لازم داري خوندن يه چيز خوبه 00:12:33.060 --> 00:12:35.280 ... اينه که هميشه باعث ميشه بخوابم 00:12:36.320 --> 00:12:39.480 موبي ديک يکي از علاقه هاي منه (نام يک کتاب داستاني) 00:12:39.490 --> 00:12:41.560 ميخواي فکر کنم اومدي اينجا که بتونم بخوابم ؟ 00:12:43.850 --> 00:12:47.280 ... در اصل من قانون "نه به مامان" و رعايت ميکنم 00:12:47.360 --> 00:12:49.290 من معتقدم که مرد بايد مرام و اصول اخلاقي داشته باشه 00:12:50.690 --> 00:12:54.170 اما من بهت نياز دارم تا با پسرت ... ارتباط برقرار کني 00:12:57.200 --> 00:12:59.130 بهش بگو اون لباي کلفت لعنتيش بسته باشه 00:13:00.660 --> 00:13:02.790 فکر ميکردم با تو بوده 00:13:02.870 --> 00:13:06.720 اون با دختر پيرس از شهر رفت 00:13:09.040 --> 00:13:11.060 اون پسر چيزهاي زيادي درباره کار من ميدونه 00:13:12.930 --> 00:13:14.310 من برنامه هايي دارم 00:13:16.340 --> 00:13:19.490 مطمئنا متنفرم از اين که اين برنامه هارو تغيير بدم 00:13:21.390 --> 00:13:23.820 من هيچ راهي براي رسيدن به اون ندارم 00:13:24.730 --> 00:13:25.990 ... حتي اگر هم بدونم 00:13:27.110 --> 00:13:29.330 اول بايد منو بکشي 00:13:31.540 --> 00:13:32.920 بهش احترام ميذارم 00:13:40.030 --> 00:13:42.930 ميتونم بگم ،تو يه زن سياه‌پوست قوي هستي 00:13:51.390 --> 00:13:54.480 چطوري با همچين پسر ضعيف و احمقي روبرو شدي؟ 00:14:00.590 --> 00:14:01.690 خليل ؟ 00:14:01.760 --> 00:14:03.850 ... خاله، ببين، آدما دنبال ما هستن 00:14:03.930 --> 00:14:05.650 يه جايي براي موندن لازم داريم 00:14:05.720 --> 00:14:07.860 اين ربطي به چيزي داره که تو اخبار شنيدم؟ 00:14:07.940 --> 00:14:10.490 خودشه ؟ دختري که دزديده بوديش ؟ 00:14:10.560 --> 00:14:13.030 نه، اون منو ندزديده ما يه جورايي با هم فرار کرديم 00:14:13.110 --> 00:14:14.490 . ببين، اونجوري که به نظر مياد نيست 00:14:14.570 --> 00:14:16.870 و ميتونيم همه چيز رو توضيح بديم 00:14:16.940 --> 00:14:17.910 مامانت ميدونست که تو مياي اينجا ؟ 00:14:17.920 --> 00:14:20.540 نه نه،نه اون نمي دونه 00:14:20.610 --> 00:14:22.920 ببين، اگر اونا بفهمن ميکشنش 00:14:23.000 --> 00:14:26.340 خاله، خواهش مي‌کنم ببين، ما هيچ جاي ديگه اي نداريم که بريم 00:14:26.410 --> 00:14:29.710 فقط براي امشبه، قول ميدم 00:14:29.790 --> 00:14:32.230 تو واقعا حالت خوبه ؟ به خانم، قسم ميخورم 00:14:33.850 --> 00:14:35.890 خب، بياين داخل قبل از اين که کسي شما رو ببينه 00:14:35.960 --> 00:14:38.060 ممنون ممنونم، خاله 00:14:38.130 --> 00:14:39.560 بايد با هم تو يه اتاق باشيد 00:14:39.630 --> 00:14:41.530 وسايلت رو بزار زمين ميرم چند تا ملافه بيارم 00:14:47.640 --> 00:14:48.900 بقيه وسايلا رو ميگيرم 00:14:48.980 --> 00:14:49.910 هي 00:14:51.810 --> 00:14:53.740 متاسفم، باشه ؟ 00:14:53.810 --> 00:14:55.610 من نبايد اون جوري سرت داد ميزدم 00:14:55.630 --> 00:14:57.040 آره، بايد هم متاسف باشي 00:14:58.040 --> 00:14:59.170 اون ديگه چه کوفتي بود ؟ 00:15:01.660 --> 00:15:04.380 فقط يه اتفاقي برام افتاد باشه ؟ 00:15:05.620 --> 00:15:08.420 ... جن، توبايس کارهايي با من ميکرد 00:15:08.500 --> 00:15:11.260 ... منو ميزد، منو مي سوزوند 00:15:11.330 --> 00:15:13.100 من فقط نميخوام اون مارو پيدا کنه 00:15:15.890 --> 00:15:18.220 من يورش بردم 00:15:18.300 --> 00:15:20.430 ... خب، دوباره ممکنه اينطوري بهم يورش ببري 00:15:20.510 --> 00:15:22.220 ... و توبايس آخرين شخصي ميشه که 00:15:22.300 --> 00:15:24.270 تو بايد در موردش نگران باشي 00:15:24.350 --> 00:15:27.110 من ميتونم کونت رو روشن کنم اينو لازمه که يادت باشه (خااار تهديد) 00:15:27.850 --> 00:15:28.780 ميدونم 00:15:35.310 --> 00:15:36.310 بگير 00:15:37.860 --> 00:15:39.790 وقتي واسه بنزين زدن وايساديم برش داشتم 00:15:41.860 --> 00:15:43.580 حق با تو بود 00:15:43.660 --> 00:15:45.840 پدر و مادرت مستحق اينه که بدونن که حالت خوبه 00:15:48.040 --> 00:15:48.970 من کيف هارو ميارم 00:15:52.000 --> 00:15:52.970 ممنون 00:16:04.990 --> 00:16:07.110 من براي احمق بازي اينجا نيومدم، داداش 00:16:09.070 --> 00:16:10.070 مراقب اون دلقک باش 00:16:10.830 --> 00:16:11.870 ... تو 00:16:13.330 --> 00:16:15.500 ميدوني که درد کشنده و اون دختره کجا رفتن ؟ 00:16:18.190 --> 00:16:20.500 من خبرچين نيستم اوع، اوع، جوابت غلط بود 00:16:28.580 --> 00:16:30.830 نکنه تو هم خبرچين نيستي ؟ هان، گنده بک ؟ 00:16:30.910 --> 00:16:33.170 کاکا سياه از اون سمت رفت اون درمورد موريسون حق داشت 00:16:33.250 --> 00:16:34.300 دختره داشت رانندگي ميکرد 00:16:34.370 --> 00:16:35.560 اونا با يه باراکودا آبي بودن 00:16:35.630 --> 00:16:37.680 اما شماره پلاک ماشين رو نديدم 00:16:41.710 --> 00:16:43.220 هي پسر، واسه چي بهش گفتي؟ 00:16:43.230 --> 00:16:44.440 حالا هر چي 00:16:50.310 --> 00:16:51.280 الو ؟ 00:16:51.910 --> 00:16:53.160 منم، هريت 00:16:54.100 --> 00:16:55.030 اوه خدا، جن 00:16:56.400 --> 00:16:58.290 گمبي، جن زنگ زده ما يه رد لازم داريم 00:17:00.110 --> 00:17:02.200 دارمش جن، تو کجايي ؟ 00:17:02.280 --> 00:17:04.330 ... ببين، من نميتونم بهت بگم، اما 00:17:04.400 --> 00:17:06.830 ميخواستم زنگ بزنم که بدوني حالم خوبه 00:17:06.910 --> 00:17:08.870 تو با خليل هستي ؟ اون مجبورت کرده اين حرف و بزني ؟ 00:17:08.950 --> 00:17:11.010 نه، هيچ کس مجبورم نکرده کاري کنم ، باشه ؟ 00:17:11.090 --> 00:17:12.920 رو خط نگهش دار 00:17:13.000 --> 00:17:14.170 من واقعا بايد برم 00:17:14.250 --> 00:17:16.170 اما لطفا به مامان و بابا بگو جام امنه 00:17:16.250 --> 00:17:17.920 ... وايسا جن، به من گوش کن دوست دارم هريت 00:17:17.930 --> 00:17:19.730 ... جن، جنيفر 00:17:20.930 --> 00:17:21.890 جن 00:17:25.130 --> 00:17:26.070 گوشي رو قطع کرد 00:17:32.980 --> 00:17:34.120 خبري از براکودا نشد ؟ 00:17:34.190 --> 00:17:35.230 اونا حتما يه جايي قايمش کردن 00:17:35.310 --> 00:17:36.940 تونستي تماس جن رو رديابي کني ؟ 00:17:36.960 --> 00:17:39.570 تنها چيزي که تونستم بگيرم نزديک‌ ترين دکل مخابراتي بهشون بود 00:17:39.650 --> 00:17:42.740 اوه، خداي من محدوده دکل تا کجاس ؟ 00:17:42.820 --> 00:17:44.790 تا چهل مايل اونا هر جايي ميتونن باشن 00:17:44.800 --> 00:17:46.750 اوه، لعنت بهش 00:17:47.460 --> 00:17:48.520 پدرت کجاست ؟ 00:17:48.530 --> 00:17:50.420 رفته خونه تا به مامان يه سري بزنه 00:17:50.490 --> 00:17:52.080 تو هم بايد استراحت کني 00:17:52.160 --> 00:17:53.920 ... من دوربين‌هاي ترافيکي رو بررسي مي‌کنم 00:17:54.000 --> 00:17:56.810 و اميدوارم بفهمم اونا کجا ماشين رو سر به نيست کردن 00:17:59.810 --> 00:18:02.760 ميدوني، هنوز باورم نميشه که زنده اي 00:18:02.840 --> 00:18:04.230 تو و رازهاي خودت 00:18:09.850 --> 00:18:12.320 من متاسفم آنيسا 00:18:12.400 --> 00:18:15.400 من فقط سعي داشتم از تو و خانوادت محافظت کنم 00:18:15.480 --> 00:18:16.410 آره ؟ 00:18:17.650 --> 00:18:19.610 مثل وقتي که داشتي سعي ... مي‌کردي از ما محافظت کني 00:18:19.690 --> 00:18:21.570 و در مورد اتصالت به اي اس اي دروغ گفتي ؟ 00:18:21.650 --> 00:18:22.950 ... يا وقتي که حقيقت رو مخفي کردي 00:18:23.030 --> 00:18:25.710 که توبايس هنوز تو فريلنده ؟ ها ؟ 00:18:25.790 --> 00:18:29.120 ... آنيسا، اگر کسايي که سعي کردن منو بکشن 00:18:29.200 --> 00:18:30.330 ... ميدونستن که من با تو ارتباط دارم 00:18:30.340 --> 00:18:31.790 اونا بعدش ميان سراغ تو 00:18:31.870 --> 00:18:33.130 چرا بايد حرفت رو باور کنم؟ 00:18:33.200 --> 00:18:34.720 چون که ميدوني حقيقت رو بهت ميگم 00:18:36.500 --> 00:18:38.960 تو نمي توني به پدرت بگي داشتي ... پول مي دزديدي 00:18:39.040 --> 00:18:40.420 براي بچه هاي محفظه مرکز درمان 00:18:40.500 --> 00:18:42.010 اوه، بيخيال، اين کاملا فرق ميکنه 00:18:42.020 --> 00:18:43.500 واقعا ؟ آره 00:18:43.580 --> 00:18:45.640 خب، بعضي وقت‌ها ما چيزايي رو از ... کساني که دوستشون داريم مخفي ميکنيم 00:18:45.650 --> 00:18:47.640 تا در امنيت باشن 00:18:47.720 --> 00:18:51.020 بزرگ کردن پدرت و اينکه عضوي ... از خانواده تو باشم 00:18:51.030 --> 00:18:54.360 بهترين چيز تو زندگي منه ... ترک کردن شما 00:18:54.440 --> 00:18:55.980 سخت ترين کاري بود که کردم 00:18:56.060 --> 00:18:58.620 اما من مجبور بودم اين کار رو براي محافظت از تو انجام بدم 00:19:00.060 --> 00:19:01.450 ... و اگر چيز ديگه اي رو باور نميکني 00:19:01.530 --> 00:19:03.330 فقط بهش باور کن 00:19:08.070 --> 00:19:13.340 آره، خب ما بدون جن يه خانواده نيستيم 00:19:14.200 --> 00:19:15.840 خوب بگرد، باشه ؟ 00:19:15.910 --> 00:19:17.680 اون بايد يه جايي اون بيرون باشه 00:19:21.750 --> 00:19:22.680 ... عمو گمبي 00:19:31.260 --> 00:19:32.360 ممنون 00:19:33.390 --> 00:19:34.480 ... ميدونم که تو بودي 00:19:34.560 --> 00:19:36.530 توي اون جنگل دنبال ما بودي 00:19:39.650 --> 00:19:40.660 هميشه 00:20:03.690 --> 00:20:04.720 هي، منم جن 00:20:04.790 --> 00:20:05.730 پيغام بذاريد 00:20:41.790 --> 00:20:42.720 ... جن 00:20:50.630 --> 00:20:51.610 ... جن 00:21:14.360 --> 00:21:16.160 ... لين، لين 00:21:16.170 --> 00:21:18.620 نه، لين، ولش کن نه 00:21:18.700 --> 00:21:22.250 چيزي نيست، چيزي نيست ... جن 00:21:22.330 --> 00:21:25.520 ... چيزي نيست. چيزي نيست 00:21:35.050 --> 00:21:36.580 خب، ببين 00:21:36.590 --> 00:21:41.110 بايد يه راه ديگه اي باشه که بتونم هويت خودم رو تغيير بدم 00:21:41.180 --> 00:21:42.360 نه، نه ... شرمنده، داداش 00:21:42.370 --> 00:21:44.150 اين قفل ها بايد برن (موهاشو ميگه) 00:21:44.230 --> 00:21:46.870 وايسا ببينم تو از اينا خوشت نمياد ؟ 00:21:46.950 --> 00:21:49.110 تو شبيه ووپي گلدبرگ شدي (نويسنده و مقاله نويس) 00:21:49.190 --> 00:21:52.620 به علاوه، اونا نميخوان دوباره رشد کنن ؟ 00:21:52.690 --> 00:21:54.490 نه، ديگه از مصرف قرص‌هاي بازسازي جلوگيري کردم 00:21:54.570 --> 00:21:56.200 اون باعث ميشد که سريع رشد کنن 00:21:56.210 --> 00:21:59.220 از وقتي که به راه افتادم به اونها احتياج نداشتم 00:22:04.800 --> 00:22:05.760 هي 00:22:08.560 --> 00:22:10.850 ... ميدوني 00:22:12.310 --> 00:22:15.230 ... منظورم چيزي که قبلا گفتم نبود 00:22:16.400 --> 00:22:17.570 در مورد تير خوردن من 00:22:19.430 --> 00:22:22.360 و ميدونم که گفتم انجام دادم اما حقيقت نداره 00:22:23.770 --> 00:22:24.700 ... فقط به خاطر اين که 00:22:26.410 --> 00:22:29.320 نميدونم، بليط فرار کردن من از اونجا بود 00:22:29.400 --> 00:22:31.000 و من ميخواستم تو رو هم با خودم ببرم 00:22:32.230 --> 00:22:34.580 ولي بعدش اون گلوله به ستون فقراتم برخورد کرد 00:22:34.590 --> 00:22:36.870 رفتن به المپيک، يعني منظورم اينه که ... همه چيز 00:22:36.950 --> 00:22:38.340 همه چيز بهم ريخت 00:22:41.280 --> 00:22:42.650 من متوقف شدم 00:22:45.250 --> 00:22:49.210 خب، تو آرزوها داشتي ببين، حالا در حال فراريم 00:22:49.290 --> 00:22:52.230 ... هي، حقيقت اينه که 00:22:53.920 --> 00:22:55.810 من واقعا اهميت نميدم که در حال فراريم 00:22:57.300 --> 00:22:59.070 تا زماني که من با تو باشم 00:23:05.910 --> 00:23:07.160 سرت رو خم کن 00:23:08.480 --> 00:23:09.900 وايسا 00:23:09.980 --> 00:23:11.040 سرت رو خم کن 00:23:14.440 --> 00:23:15.710 اين چيه ؟ 00:23:16.440 --> 00:23:18.080 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.150 --> 00:23:19.630 تو اينجات انگار يه غده داري 00:23:20.490 --> 00:23:21.550 ها ؟ 00:23:22.660 --> 00:23:23.710 عجيبه 00:23:23.780 --> 00:23:24.960 تو بايد اون رو چک کني 00:23:24.970 --> 00:23:26.590 ممکنه سرطان باشه 00:23:26.660 --> 00:23:29.050 خيلي خب، بجنب ... چقدر ديگه مونده تا درست کردن 00:23:29.120 --> 00:23:30.560 موهامو لفتش بدي ؟ 00:23:34.340 --> 00:23:35.770 شوخي بامزه اي نبود 00:23:37.480 --> 00:23:40.320 اين فقط چرند بود آره ، از نوع پرخرجشم بود 00:23:40.390 --> 00:23:41.430 برام مهم نيست که کي دنبالم ميکنه 00:23:41.510 --> 00:23:43.060 من اينو براي هر کسي راحت نميگيرم 00:23:43.140 --> 00:23:44.070 فهميدي ؟ 00:23:45.230 --> 00:23:46.360 باشه 00:24:01.530 --> 00:24:02.630 ... نقشه ما 00:24:04.420 --> 00:24:05.630 شکست خورد، توري 00:24:06.680 --> 00:24:07.800 ... اون پسر 00:24:09.680 --> 00:24:12.260 اون ساخته شده بود تا عليه دشمنش بلک لايتنينگ باشه 00:24:13.710 --> 00:24:14.810 اما اون ضعيف بود 00:24:15.540 --> 00:24:16.810 اون فرار کرد 00:24:18.520 --> 00:24:19.810 حالا دشمن مارو نابود کن 00:24:22.440 --> 00:24:23.770 بايد مي فهميدم 00:24:23.840 --> 00:24:26.240 تا اونجايي که ميشه نبايد به کاکا سياها اعتماد کرد و بايد دوري کرد ازشون 00:24:28.060 --> 00:24:31.160 ميدونستم اون عوضي قاتل نيست اما من همش بهش فرصت ميدادم 00:24:34.540 --> 00:24:35.830 درست ميگي 00:24:36.900 --> 00:24:38.990 اين مشکل منه، مگه نه؟ 00:24:39.070 --> 00:24:41.840 من کله شق ميشم و هر چيزي رو دوباره و دوباره امتحان ميکنم 00:24:43.550 --> 00:24:45.290 خب، ديگه نه 00:24:45.370 --> 00:24:46.670 از الان به بعد ... اگر اتفاقي براي کار کردن نيوفته 00:24:46.740 --> 00:24:48.340 من عوضش ميکنم 00:24:50.080 --> 00:24:51.680 آره، عوضش ميکنم 00:24:59.590 --> 00:25:01.810 تو بهترين آدم زندگيم بودي 00:25:48.760 --> 00:25:49.900 جن اين کارو کرده ؟ 00:25:51.360 --> 00:25:52.320 نه، نه 00:25:53.980 --> 00:25:55.370 ... مامانت ناراحت شد 00:25:58.530 --> 00:26:02.290 گمبي تونست موبايل جن رو رديابي کنه ؟ 00:26:02.370 --> 00:26:05.590 نه، تنها چيزي که تونست بدست بياره نزديک ترين دکل مخابراتي بود 00:26:17.670 --> 00:26:19.270 بايد يه چيزي ميگفتي 00:26:21.220 --> 00:26:22.220 چي ؟ 00:26:23.840 --> 00:26:26.270 پيام دادن خليل رو بايد به ما ميگفتي 00:26:26.340 --> 00:26:28.940 ما ميتونستيم با اون صحبت کنيم قبل از اين که دير بشه 00:26:30.820 --> 00:26:32.770 تو منو متهم ميکني ؟ 00:26:32.850 --> 00:26:35.070 چي؟ نه ... اگر بهمون ميگفتي، شايد ما 00:26:35.140 --> 00:26:37.240 واي، واي باشه 00:26:39.320 --> 00:26:40.740 ... تا به حال شده که صبر کني و بعد فکر کني 00:26:40.810 --> 00:26:45.280 که چرا اون حرف زدن با خليل رو تو اولويت قرار داد ؟ ها ؟ 00:26:45.360 --> 00:26:47.830 ... شايد چيزي به اين قضيه ربط داشته باشه که 00:26:47.840 --> 00:26:49.750 ... نميدونم 00:26:49.820 --> 00:26:52.130 ... تو و مامان اجازه نداديد که اون از خونه خارج بشه 00:26:52.210 --> 00:26:53.580 ... تو با اون مثل يه زن 00:26:53.590 --> 00:26:54.790 زنداني رفتار کردي 00:26:54.870 --> 00:26:55.960 وايسا، ما مثل يه زنداني باهاش رفتار نکرديم 00:26:56.040 --> 00:26:57.300 ما داشتيم سعي مي‌کرديم از اون محافظت کنيم 00:26:57.370 --> 00:26:59.800 نه، تو فقط مي‌خواستي اون رو کنترل کني 00:26:59.880 --> 00:27:02.930 تو طوري رفتار کردي که انگار اون يه چيز عجيب يا يه هيولا ست 00:27:03.000 --> 00:27:05.010 ... همه قوانين تو، همه نقل قول هاي تو 00:27:05.020 --> 00:27:06.140 ... و همه تماس هاي تلفني براي چک کردن 00:27:06.220 --> 00:27:09.400 خيلي زياده روي بود، بابا مثل چي هم زياده روي بود 00:27:11.390 --> 00:27:13.320 ... تو اون رو فراري دادي 00:27:16.180 --> 00:27:17.320 درست مثل کاري که با من کردي 00:27:38.370 --> 00:27:40.300 نيشل ؟ 00:27:40.380 --> 00:27:42.060 ... ميدونم که من آخرين شخصي بودم 00:27:42.140 --> 00:27:44.560 ... که دوست داشتي ببيني، اما 00:27:44.640 --> 00:27:46.610 لطفا. بيا داخل، بيا داخل 00:27:48.980 --> 00:27:51.650 لين، من واقعا متاسفم 00:27:53.100 --> 00:27:57.190 تو و جفرسون سعي کرديد تماس بگيريد 00:27:57.270 --> 00:28:00.190 فکر کردم فقط ميخواي دوباره به خليل برسي 00:28:00.270 --> 00:28:04.200 من نميدونستم که اون و جن با هم فرار کردن 00:28:04.270 --> 00:28:07.490 هر دوي شما خيلي مهربون بوديد وقتي که اون پسر تو بيمارستان بود 00:28:07.570 --> 00:28:09.330 ... من هرگز نميخواستم دخترت 00:28:09.400 --> 00:28:11.160 قاطي اين ماجراها بشه 00:28:11.240 --> 00:28:12.550 لطفا، بشين 00:28:14.500 --> 00:28:17.090 تو خوبي ؟ 00:28:18.260 --> 00:28:20.840 اون رو دستگير ميکنن 00:28:20.850 --> 00:28:23.970 ممکنه براي دخترتون خيلي دير نشده نباشه 00:28:23.980 --> 00:28:26.440 ... من نميتونم زندگي راحتي داشته باشم 00:28:26.510 --> 00:28:30.650 وقتي که يه بچه ديگه به خاطر پسر من قراره زجر بکشه 00:28:31.800 --> 00:28:33.990 .. خواهرم، ايوت 00:28:34.060 --> 00:28:36.910 اون يه جايي در حومه شهر داره 00:28:38.640 --> 00:28:43.040 اگر خليل باهوش باشه جن رو ميبره اونجا 00:28:46.440 --> 00:28:47.750 ممنون 00:28:51.450 --> 00:28:53.080 شايد اونا به اندازه کافي ديشب ... پول بدست نياوردن 00:28:53.160 --> 00:28:54.690 و اونا بايد يه جاي ديگه رو بزنن 00:28:54.690 --> 00:28:56.500 خيلي خب، با اون خونه امن تو فيتزجرالد شروع مي‌کنيم 00:29:00.660 --> 00:29:02.180 بله، لين 00:29:02.260 --> 00:29:04.590 مامان خليل اينجاست اون فکر ميکنه که ميدونه جن کجاست 00:29:04.670 --> 00:29:06.430 کجا ؟ ... خاله خليل يه خونه داره 00:29:06.500 --> 00:29:08.270 آدرسش رو برات ميفرستم خيلي خب، دارمش 00:29:09.230 --> 00:29:10.760 نقشه جديد، بزن بريم 00:29:10.840 --> 00:29:11.940 با يه ون بيا 00:29:13.110 --> 00:29:14.570 ... در واقع، آنيسا 00:29:16.510 --> 00:29:19.700 فکر ميکنم بتوني يه وسيله اي براي خودت داشته باشي 00:29:48.040 --> 00:29:49.190 ميبينم که محل رو پيدا کردي 00:29:51.010 --> 00:29:53.140 همچنين مي‌بينم که قيمتت بالا رفته 00:29:53.220 --> 00:29:54.480 چيزي که بابتش پول دادي رو مي‌گيري 00:29:58.530 --> 00:30:01.650 من فکر مي‌کردم تو مخالف استخدام افراد سياه‌پوستي 00:30:01.720 --> 00:30:04.530 نه، فقط لب کلفتاي احمق سياه 00:30:04.540 --> 00:30:07.150 مثل هموني که ميخوام پيداش کني 00:30:07.230 --> 00:30:09.490 فکر ميکردم تخفيف بدي، با توجه به گذشته 00:30:09.570 --> 00:30:12.990 اگر بخوام گذشته رو هم تاثير بدم الان نبايد اينجا باشم 00:30:13.070 --> 00:30:14.540 با اين حال اينجايي 00:30:19.340 --> 00:30:21.010 متاسفم در مورد توري شنيدم 00:30:22.390 --> 00:30:24.180 ميدونم دليلش چي بود 00:30:25.540 --> 00:30:27.050 ... همين ديروز بود که داشت به من مي‌گفت 00:30:27.130 --> 00:30:28.350 خيلي کله شقم 00:30:29.380 --> 00:30:30.940 بايد چيزاي جديدي رو امتحان کنيم 00:30:33.050 --> 00:30:34.850 فکر کردم اون مرده 00:30:34.920 --> 00:30:36.360 ... خب، تاريخي يا نه 00:30:38.090 --> 00:30:39.630 بهتره که ارزش پولاي منو داشته باشي 00:30:39.700 --> 00:30:42.310 باشه، خيلي خب، بريم تا با تهديد شروع مي‌کنيم 00:30:42.390 --> 00:30:44.690 ميبينم که تغيير نکردي 00:30:44.770 --> 00:30:46.530 هيچ‌کس از کون رنگ ‌پريده تو نميترسه، توبايس 00:30:46.600 --> 00:30:48.950 پس همين الان بايد ژست آدم بده رو تموم کني 00:30:49.030 --> 00:30:51.410 فقط بهم بگو اون شخص کيه که ميخواي پيدا کني (بلاخره يکي ريد به توبايس) 00:30:58.590 --> 00:31:02.010 ... اين اما زنده ميخوامش 00:31:03.840 --> 00:31:06.210 اگه ردياب داري واسه چي به من نياز داري؟ 00:31:06.290 --> 00:31:07.670 ميتوني خودت بگيريش 00:31:07.750 --> 00:31:10.220 اخيرا اخبار رو نديدي؟ 00:31:10.290 --> 00:31:12.840 من الان يه شهروند شرافتمندم 00:31:12.920 --> 00:31:16.190 من ريسک اين کارو نميکنم اما بايد انجامش بدم 00:31:17.760 --> 00:31:21.440 گذشته از اين، آدماي من هميشه تلاش کردن 00:31:21.450 --> 00:31:24.450 گاهي وقت ها بهتره که کارها رو به افراد حرفه اي سپرد 00:31:29.980 --> 00:31:31.250 باشه 00:31:48.470 --> 00:31:51.600 دارمش 00:31:57.670 --> 00:31:58.610 اون کيه ؟ 00:32:03.060 --> 00:32:04.490 يه خانمه، قايم بشيد 00:32:14.860 --> 00:32:16.280 کاراگاه کانلي هستم، خانم 00:32:16.360 --> 00:32:17.330 ... بايد چنتا سوال از شما بپرسم 00:32:17.410 --> 00:32:19.950 در مورد خواهر زادتون، آقاي خليل پين 00:32:23.660 --> 00:32:25.960 دختر، هنوز خيلي زوده برات براي گول زدن 00:32:26.040 --> 00:32:28.790 خودت خوب ميدوني که کاراگاه نيستي 00:32:28.810 --> 00:32:33.350 راست ميگي، چرا وانمود کردن ؟ 00:33:49.930 --> 00:33:51.140 خليل 00:34:18.480 --> 00:34:20.210 حالت خوبه ؟ زخمي شده ؟ 00:34:22.110 --> 00:34:23.170 بجنب، بجنب 00:34:39.750 --> 00:34:40.690 برو 00:34:43.890 --> 00:34:46.190 مراقب باش، مراقب باش 00:35:24.090 --> 00:35:25.570 ما رو تنها بزار 00:35:30.860 --> 00:35:31.910 توف توش 00:35:34.980 --> 00:35:35.990 بجنب 00:35:48.490 --> 00:35:49.420 کجا رفتن ؟ 00:35:50.880 --> 00:35:53.550 جن به پهباد من شليک کرد هيچي ندارم 00:35:54.160 --> 00:35:55.530 لعنت 00:35:55.530 --> 00:35:57.250 خب، بيايد از هم جدا بشيم اونا نبايد خيلي دور شده باشن 00:35:57.330 --> 00:35:58.260 خيلي خب 00:36:03.840 --> 00:36:04.810 اون کدوم عوضي بود ؟ 00:36:04.890 --> 00:36:06.760 نميدونم 00:36:06.840 --> 00:36:09.430 صبر کن، چجوري پيدامون کرد ؟ ... ما که هيچ موبايلي 00:36:09.510 --> 00:36:11.940 ... و يا هر چيز قابل رديابي نداريم 00:36:15.020 --> 00:36:16.700 خليل هان ؟ 00:36:17.980 --> 00:36:19.740 ... اين غده پشت سرت 00:36:19.810 --> 00:36:21.330 اگر اينو توبايس اينجا گذاشته باشه چي ؟ 00:36:22.740 --> 00:36:23.810 منظورت چيه ؟ 00:36:23.890 --> 00:36:25.120 مثل ردياب يا همچين چيزي؟ 00:36:25.190 --> 00:36:26.420 آره، دقيقا 00:36:31.570 --> 00:36:34.420 ديدي؟ مي‌دونستم آخرين باري که هم ديگه رو بوسيديم، چيزي احساس کردم 00:36:34.490 --> 00:36:36.010 قدرت هاي من، حتما باعث شده ... که ردياب اونا 00:36:36.090 --> 00:36:37.960 يه جور موج الکتريکي ايجاد کنه 00:36:38.040 --> 00:36:39.470 ... باشه، خيلي خب 00:36:41.350 --> 00:36:43.770 خيلي خب، پس حالا بايد چيکار کنيم؟ 00:36:49.840 --> 00:36:51.860 خب صبر کن، صبر کن، نه، معلومه که نه 00:36:51.940 --> 00:36:53.950 تو هيچ وقت با اون چيز به من نزديک نميشي 00:36:54.020 --> 00:36:55.110 ايده بهتري داري‌ ؟ 00:36:57.180 --> 00:37:01.030 ... خيلي خب، تو گفتي ميتوني 00:37:01.040 --> 00:37:02.450 يه موج الکتريکي ايجاد کني، درسته ؟ 00:37:02.520 --> 00:37:05.040 پس اگر از قدرتت استفاده کني تا اون اتصالي کنه چي ؟ 00:37:05.120 --> 00:37:07.830 نه، نمي تونم اين کار رو بکنم من واقعا مي تونم بهت صدمه بزنم 00:37:07.900 --> 00:37:10.000 هي، من بهت اعتماد دارم 00:37:13.200 --> 00:37:14.510 بذار اول امتحانش کنم 00:37:22.540 --> 00:37:23.640 خب، اين کار نميکنه 00:37:28.550 --> 00:37:30.810 کمتر از اين ميشه 00:37:30.880 --> 00:37:32.650 وايسا، وايسا، وايسا (دوباره برگاش ريخت) 00:37:35.600 --> 00:37:37.860 هيچي، بجنب ما بايد اينو انجام بديم، شروع کن 00:37:39.150 --> 00:37:42.040 ... درست ميگي، من نميتونم نه، انجامش بده 00:37:44.110 --> 00:37:45.040 تو ميتوني 00:37:51.380 --> 00:37:55.340 تو طوفان هستي پس ميتوني طوفان رو کنترل کني 00:37:57.950 --> 00:37:59.010 وايسا 00:38:01.290 --> 00:38:02.510 ... يادت باشه 00:38:04.290 --> 00:38:05.430 ... برام مهم نيست که دارم فرار ميکنم 00:38:23.600 --> 00:38:25.080 عمل کرد ؟ 00:38:29.440 --> 00:38:32.090 بايد کرده باشه الکتريسيته نداره 00:38:33.800 --> 00:38:34.920 جهنمي وجود نداره 00:38:45.130 --> 00:38:46.530 چيزي پيدا کردي ؟ 00:38:46.540 --> 00:38:47.480 نه، حتما گمشون کرديم 00:39:00.350 --> 00:39:01.570 جنيفر ؟ 00:39:25.090 --> 00:39:26.810 تو خوبي ؟ آره 00:39:28.260 --> 00:39:29.270 مراقب باش 00:39:44.440 --> 00:39:45.980 بهم بگو که اونو داريش 00:39:46.060 --> 00:39:47.830 هنوز نه، اما خيلي طول نميکشه 00:39:50.870 --> 00:39:54.490 تو گمش کردي نه، او زخميه 00:39:54.570 --> 00:39:56.870 نميتونه زياد دور بشه فقط زمان لازم دارم 00:39:56.950 --> 00:39:58.110 نميخوام همش اينارو بشنوم 00:39:58.110 --> 00:40:00.330 من اهميت نميدم که ميخواي چه کوفتي بشنوي 00:40:00.410 --> 00:40:02.460 ... کسپر تو بود که منو تو اين موقعيت قرار داد (کسپر نام شخصيت روح خيالي) 00:40:02.540 --> 00:40:04.390 تا مجبور بشم بدون هشدار حضور ابرانسان ها با هاشون مبارزه کنم 00:40:04.460 --> 00:40:05.500 ابرانسان ها ؟ 00:40:05.580 --> 00:40:06.850 با لکنت نگفتم 00:40:08.300 --> 00:40:09.510 دو تاشون تو خونه ظاهر شدن 00:40:09.580 --> 00:40:11.680 بلک لايتنينگ و ثاندر 00:40:11.750 --> 00:40:14.060 بلک لايتنينگ ؟ 00:40:14.140 --> 00:40:16.690 بلک لايتنينگ چيکار به خليل داره ؟ 00:40:17.480 --> 00:40:19.190 يا اين دختره پيرس ؟ 00:40:23.390 --> 00:40:24.870 دوباره دختر پيرس 00:40:26.100 --> 00:40:28.160 مثل باشگاه صد و باشگاه اسب دريايي 00:40:29.100 --> 00:40:49.730 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.