WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:03.780
اينجا جاييه که واکسن اصلي رو به بچه هاي فريلند ميدن

00:00:03.850 --> 00:00:06.740
نميتونم دقيقا مشخص کنم کجا هستن، اما اينجان

00:00:06.810 --> 00:00:09.160
خليل وقتي با تو هست برات خطرناکه

00:00:09.230 --> 00:00:10.210
به خاطر توبايس ؟

00:00:10.280 --> 00:00:12.410
آره، به خاطر توبايس

00:00:12.420 --> 00:00:14.490
اون بايد خودش و تحويل مقامات بده

00:00:14.510 --> 00:00:16.670
پدرت درست ميگه

00:00:16.750 --> 00:00:18.630
<i>يه نفري براي انتقال خليل مشکل ايجاد کرده</i>

00:00:19.490 --> 00:00:20.760
<i>همگي مردن</i>

00:00:20.840 --> 00:00:22.010
<i>خليل ؟</i>

00:00:22.090 --> 00:00:23.600
هيچ اثري ازش نيست

00:00:23.670 --> 00:00:26.010
<i>ميخواستم مثل الکساندر بزرگ بشي</i>

00:00:26.090 --> 00:00:27.840
... اگر نميتوني با غول ها راه بري

00:00:27.850 --> 00:00:30.060
! پس با مارها سينه خيز برو

00:00:37.030 --> 00:00:39.020
<i>ما از شما ميخواهيم اينجا بياييد، مسيح</i>

00:00:39.030 --> 00:00:40.860
<i>و دستانت را به دور او حلقه کني</i>

00:00:40.940 --> 00:00:42.440
صبر پيشه کن، پسرم

00:00:42.450 --> 00:00:43.780
اون تو رو در امان نگه ميداره

00:00:45.304 --> 00:00:58.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:59.700 --> 00:01:02.040
خبر ناخوشايندي براي انتقال دارم

00:01:02.050 --> 00:01:05.170
در اين فکر بودم که آيا بايد اون رو به اشتراک بذارم يا نه

00:01:05.250 --> 00:01:08.470
چون خيلي چيزها تو فريلند اتفاق ميوفته

00:01:10.250 --> 00:01:12.720
خليل پين، اونو به ياد داريد ؟

00:01:12.730 --> 00:01:14.520
اون درست همينجا تو کليسا بزرگ شد

00:01:16.470 --> 00:01:19.230
اون الان در حال نبرد براي زندگي خودشه

00:01:19.310 --> 00:01:22.360
اون در حال مبارزه براي زنده موندن تو بيمارستان لوييسه

00:01:23.720 --> 00:01:26.870
<i>برادرخليل راه بد رو رفت</i>
<c.yellow>(اينجا منظورش برادر خليل نيست خود خليله)</c>

00:01:28.270 --> 00:01:31.120
<i> اون به دعاهاي شما نياز داره، خدا هم ميخواد</i>

00:01:32.320 --> 00:01:33.580
<i>اون در نبرد پيروز خواهد شد</i>

00:01:35.590 --> 00:01:40.370
چون، خواهي ديد، که مسيح به اون کمک ميکنه که پيروز بشه

00:01:40.450 --> 00:01:43.840
زود باشيد، يه نفر
کي ميخواد اين کارو بکنه ؟
<c.yellow>(دعا)</c>

00:01:45.620 --> 00:01:48.390
خيلي خب، آره

00:01:54.250 --> 00:01:58.680
برادرخليل تنها کسي نيست که در حال حاضر در يک نبرد حضور داره

00:02:01.640 --> 00:02:05.560
نگاه کن، هر ثانيه از هر دقيقه از هر روز

00:02:05.570 --> 00:02:10.440
هر مرد، زن و بچه اي که تو فريلند هستن

00:02:10.450 --> 00:02:14.460
در حال مبارزه براي زندگي خودشون هستن که به اون تحقق ببخشن يا نه

00:02:14.530 --> 00:02:16.370
فريلند در محاصره ست

00:02:16.440 --> 00:02:21.130
توسط دشمنان نامرئي يا غيرنامرئي، شناخته شده يا ناشناخته

00:02:44.180 --> 00:02:48.480
<i>يکصد و گروه هاي گنگستر ديگه</i>

00:02:48.490 --> 00:02:50.530
<i>دارن بقيه رو ميکشن</i>

00:02:50.610 --> 00:02:54.580
<i>مشکل اينه که گلوله‌هاي سرگردون دارن بچه‌هاي ما رو مي‌کشن</i>

00:03:01.320 --> 00:03:02.340
آقاي پي ؟

00:03:04.160 --> 00:03:06.840
وايسا، نه

00:03:09.350 --> 00:03:11.390
ازتون ميخوام يه کاري برام بکنيد

00:03:12.590 --> 00:03:14.930
خب، باشه، هر چيزي

00:03:27.850 --> 00:03:30.160
آروم باش، آروم

00:03:43.740 --> 00:03:46.130
من ميخوام بلک لايتنينگ توبايس و بکشه

00:03:52.060 --> 00:03:53.710
نميتونم اين کارو کنم

00:03:53.720 --> 00:03:57.480
... من ... من هر چي رو بخواي بهت ميدم

00:03:59.560 --> 00:04:03.140
که اين عمليات رو پياده کني

00:04:03.220 --> 00:04:09.070
... من مسيرهاش رو ميدونم، رابط هاشو رو
همه ... همه چيزشو

00:04:12.230 --> 00:04:16.320
اين کارو نميکنم

00:04:16.400 --> 00:04:20.540
ما بايد به سيستم قضايي اجازه بديم که به توبايس رسيدگي کنه

00:04:22.440 --> 00:04:23.870
سيستم ؟

00:04:26.290 --> 00:04:29.040
... منظور شما سيستميه که به توبايس اجازه ميده

00:04:29.120 --> 00:04:33.970
به من يا کشيش هولت شليک کنه و بعد فرار کنه ؟

00:04:34.050 --> 00:04:39.430
همون سيستمي که باعث شد ستون فقراتم از پشتم در بياد ؟

00:04:40.850 --> 00:04:42.510
... منظورت سيستميه که

00:04:42.590 --> 00:04:46.820
بعد از کشتن پدرت گذاشت اون راحت فرار کنه ؟

00:04:50.860 --> 00:04:54.370
آقاي پي، اين سيستميه که شما دربارش صحبت مي‌کني؟

00:04:58.480 --> 00:04:59.410
هان ؟

00:05:02.110 --> 00:05:06.880
تو بهم قول ميدي که کاري کني اون مثل من زجر بکشه ؟

00:05:08.110 --> 00:05:09.050
آره

00:05:12.330 --> 00:05:15.390
معذرت ميخوام که من اونجا نبودم

00:05:18.120 --> 00:05:19.100
وقتي که بهم نياز داشتي

00:05:21.550 --> 00:05:22.850
... تو هميشه اونجا بودي

00:05:26.820 --> 00:05:28.530
من فقط نميتونستم ببينمتون

00:05:31.560 --> 00:05:35.770
<i>طي صدها سال برده‌داري و قوانين جيم کرو</i>
<c.yellow>(قانون جدا سازي همه جانبه زندگي مردم سياه پوست از سفيد پوست )</c>

00:05:35.850 --> 00:05:38.570
<i>چيزي که ما به عنوان يک انسان ياد گرفتيم</i>

00:05:38.640 --> 00:05:42.070
<i>اينه که ما نمي‌تونيم به دموکرات‌ها وابسته باشيم</i>
<c.yellow>(يکي از دو حزب بزرگ آمريکا در کنار جمهوري خواهان)</c>

00:05:42.150 --> 00:05:44.570
<i>يا جمهوري خواهان، يا مستقل ها</i>
<c.yellow>(گوگل)</c>

00:05:44.650 --> 00:05:47.840
<i>... تنها چيزي که ثابت و پايداره </i>

00:05:47.910 --> 00:05:49.910
<i>در مبارزه کردن ما تو اين کشور</i>

00:05:49.990 --> 00:05:53.290
<i>... خدا و عرق سياه ما</i>

00:05:53.370 --> 00:06:00.340
<i>و سخت کوشي ما و عزم جزم براي تغيير وضع ماست</i>

00:06:00.350 --> 00:06:04.470
<i>... ما بايد با نيروهاي جنگي داخل جامعمون</i>

00:06:04.550 --> 00:06:06.440
<i>و يا بيرون جامعمون مبارزه کنيم</i>

00:06:07.770 --> 00:06:11.310
<i> ... ما نميتونيم به بلک لايتنينگ يا </i>

00:06:11.390 --> 00:06:15.270
<i>ثاندر يا هر کسي ديگه اي که بهمون کمک ميکنه وابسته باشيم</i>

00:06:15.350 --> 00:06:18.940
<i>ما، خودمون بايد خيابون هامون رو پس بگيريم</i>

00:06:19.020 --> 00:06:21.610
<i>ما بايد محله هاي خودمون رو پس بگيريم</i>

00:06:21.690 --> 00:06:23.950
<i>ما بايد جامعمون رو پس بگيريم</i>

00:06:24.020 --> 00:06:26.450
<i>ما بايد فرهنگ خودمون رو پس بگيريم</i>

00:06:26.530 --> 00:06:32.300
<i>با کمک خدا و دستان خودمون، ميتونيم انجامش بديم</i>

00:06:36.580 --> 00:06:39.960
<i>ديگه ناله نکن، ديگه اشک نريز</i>

00:06:40.040 --> 00:06:42.220
<i>ما ديگه براي انجام عدالت سوال نخواهيم کرد</i>

00:06:42.230 --> 00:06:45.220
<i>ما مجازات رو پس ميگيريم</i>

00:06:45.230 --> 00:06:47.470
<i>ما ديگه قرباني نخواهيم شد</i>

00:06:47.550 --> 00:06:49.020
هي، تو با ماشين من چيکار مي‌کني؟

00:06:51.590 --> 00:06:53.640
ميخواي اونو بدزدي ؟

00:06:53.720 --> 00:06:57.530
! چي ؟ نه،نه
تو سعي داري ماشينم رو بدزدي

00:07:00.150 --> 00:07:03.030
... خانم، من نميخواستم
الو، 911 ؟
 <c.yellow>(??? خودمون)</c>

00:07:03.100 --> 00:07:05.750
بله، يه زني رو گرفتم که وارد ماشينم شد

00:07:07.570 --> 00:07:09.330
اون آفريقايي ـ آمريکاييه

00:07:09.400 --> 00:07:12.710
اون منو تهديد کرد
و اون حدود ?.? قدشه

00:07:25.750 --> 00:07:27.600
اوه، خداي من
تو چيکار کردي ؟

00:07:29.760 --> 00:07:31.440
من ؟
آره

00:07:31.520 --> 00:07:35.390
به ماشينت صاعقه برخورد کرد
ميخواي به پليس زنگ بزني به خاطر خدا ؟

00:07:35.470 --> 00:07:38.110
<i>ما نميتونيم به اين دنيا اجازه بديم </i>

00:07:38.190 --> 00:07:41.230
<i>... آتيشي که اجداد ما روشن کردن رو </i>

00:07:41.310 --> 00:07:42.980
<i>ما رو به تاريکي ببره</i>

00:07:43.060 --> 00:07:44.240
اوه، خداي من

00:07:46.810 --> 00:07:48.790
اوه خدا، کيف دستي جديدم اونجا بود

00:07:48.870 --> 00:07:51.740
معذرت ميخوام، ميدونم اين مسئله فرعيه، ولي اون گرون بود

00:07:51.820 --> 00:07:54.540
مثل اين که اون يه ماشين برند جديد بود
منظورم اينه که اون ماشين نو بود

00:07:54.610 --> 00:07:57.630
خب، ببين من داشتم از بيمارستان ميومدم بيرون
... و بعدش چيزي که فهميدم اين بود که

00:07:57.710 --> 00:08:01.140
يه صاعقه به ماشينم زد
ممکن بود بميرم

00:08:01.210 --> 00:08:03.420
<i> ... ما بايد به بچه هامون ياد بديم که</i>

00:08:03.500 --> 00:08:05.920
<i>... نه زانو زدن يا تعظيم کردن</i>

00:08:06.000 --> 00:08:09.020
<i>اثبات ميکنه که اجداد ما چيزي رو رها کردن</i>

00:08:09.100 --> 00:08:12.150
<i>به بچه هامون بياموزيم که مدعي سرنوشت خودشون باشن</i>

00:08:12.220 --> 00:08:14.970
<i>و نيروشون رو در آغوش بگيريم</i>
جنيفر

00:08:15.050 --> 00:08:16.640
<i>... پس اينطوري اون ها جسورانه</i>

00:08:16.650 --> 00:08:19.450
<i>ميتونن به نفع مردم ما باشن</i>

00:08:20.770 --> 00:08:21.990
راه طولاني براي رفتن داريم

00:08:23.310 --> 00:08:25.740
گفتم راه طولاني براي رفتن داريم

00:08:27.980 --> 00:08:29.790
ولي ما تا اينجا اومديم

00:08:34.410 --> 00:08:37.010
هيچکس به ما چيزي نداده

00:08:37.080 --> 00:08:39.580
و اونا هيچي هم نخواهند داد

00:08:39.660 --> 00:08:43.510
من گفتم هر مقدار آزادي که داريم و بايد برش داريم

00:08:43.590 --> 00:08:46.470
پس من ميگم خدا رحمتت کنه هريت تابمن
<c.yellow>(يکي از مبارزان برده داري)</c>

00:08:46.550 --> 00:08:50.090
خدا رحمتت کنه فانيا ليو هامر
خدا رحمتت کنه رزا پارکس
<c.yellow>(مبارزان نژاد پرستي)</c>

00:08:50.170 --> 00:08:53.440
خدا رحمتت کنه مارتين لوثر کينگ جونيور
<c.yellow>(رهبر جنبش حقوق مدني سياه پوستان)</c>

00:08:55.690 --> 00:08:57.350
بذاريد بشنوم ميگيد آمين

00:08:57.360 --> 00:08:59.810
اگر با مني، بزاريد بشنوم ميگيد آمين

00:08:59.890 --> 00:09:01.520
! آمين

00:09:01.530 --> 00:09:06.490
... اوه، اجازه بديد کليسا بگه
اجازه بديد کليسا بگه آمين

00:09:12.730 --> 00:09:15.990
اوه، خداي من

00:09:44.010 --> 00:09:48.280
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:09:52.765 --> 00:09:53.845
! بابا

00:09:54.705 --> 00:09:56.545
برو تو

00:09:57.795 --> 00:09:59.675
خيلي خب
آماده اي ؟

00:10:11.125 --> 00:10:14.515
نميتونم الکتريسيه رو قطعش کنم
خيلي بيش از حد اندازس

00:10:24.725 --> 00:10:26.455
به کي زنگ ميزني ؟

00:10:29.885 --> 00:10:32.585
منم پرنا، در و باز کن

00:10:34.865 --> 00:10:36.245
سلام جفرسون

00:10:36.315 --> 00:10:39.005
بايد بزاري بيام داخل قبل از اين که کسي منو ببينه

00:10:43.015 --> 00:10:44.465
پرنا، اينجا چيکار ميکني ؟

00:10:44.545 --> 00:10:46.135
سلام جنيفر

00:10:47.975 --> 00:10:50.515
احساس کردم به کمک نياز داشته باشي، واسه همين اومدم اينجا

00:10:51.505 --> 00:10:53.565
حالت چطوره؟
خوب نيستم

00:10:54.335 --> 00:10:55.275
ميبينم

00:10:56.715 --> 00:10:58.525
آقاي پيرس ؟

00:10:58.605 --> 00:11:02.115
جفرسون ؟
نياز دارم که من و جنيفر رو تنها بزاري

00:11:03.685 --> 00:11:05.605
نه.نه من هيچ جا نميرم

00:11:05.685 --> 00:11:07.285
بابا، من خوبم، خواهش ميکنم

00:11:11.355 --> 00:11:13.375
خيلي خب، من درست بيرون در مي مونم

00:11:20.905 --> 00:11:24.385
خب، بيا کارمون و شروع کنيم

00:11:33.565 --> 00:11:36.705
اين سياها براي يه سيب افتاده از درخت هم دعاي شب ميکنن

00:11:40.875 --> 00:11:45.105
اينارو نگاه کن، همشون مثل يه دلقک لباس رنگارنگ شيش دکمه اي ميمونن

00:11:47.645 --> 00:11:49.495
اوه، اوه دعوا دخترونه

00:11:53.705 --> 00:11:54.745
ببرش عقب

00:12:00.165 --> 00:12:01.965
اين که دکتر جيسه

00:12:02.905 --> 00:12:04.335
اون کي هست ؟

00:12:04.405 --> 00:12:05.495
يه دانشمند کله خر

00:12:05.575 --> 00:12:07.465
سي ساله که نديدمش

00:12:10.125 --> 00:12:12.595
اون دقيقا مثل همون موقع ست

00:12:15.605 --> 00:12:18.345
اون بايد تو زندان باشه

00:12:18.355 --> 00:12:20.935
به نظر مياد مي‌خواسته روي يه مشت بچه آزمايش انجام بده

00:12:22.565 --> 00:12:25.435
اونا پاهاشون رو از دست دادن
يکي هم مرده

00:12:25.445 --> 00:12:27.735
... اين چيزيه که اون ميکنه
روي مچ پاش چيزي ميبيني ؟

00:12:31.435 --> 00:12:34.455
آره، اون مثل يه دستگاه الکتريکي تايين محدوده ست

00:12:34.525 --> 00:12:37.785
اگر محدوده رو رد کني، بهت يه شوک الکتريکي ميده

00:12:37.795 --> 00:12:42.245
اما چرا اون برگشته به فريلند و داره رو بچه هاي محفظه کار ميکنه ؟

00:12:42.325 --> 00:12:45.755
شرط ميبندم که اگر کسي از شرايط اون چهارتا ابر بچه خبر داشته باشه، اونه

00:12:47.965 --> 00:12:52.095
تاد، آماده اي که بريم سراغ بعضي از کارهامون ؟

00:12:53.885 --> 00:12:55.225
اوه، حتما

00:12:56.665 --> 00:12:57.605
خوبه

00:13:03.805 --> 00:13:06.975
يادت باشه، که بايد نفست رو کنترل کني

00:13:09.345 --> 00:13:10.405
خوبه

00:13:11.775 --> 00:13:16.325
... حالا ذهنت و آروم کن
... روحت رو
... قلبت رو آروم کن

00:13:20.245 --> 00:13:21.625
ميتوني احساسش کني ؟

00:13:24.325 --> 00:13:25.255
آره

00:13:26.705 --> 00:13:27.795
چه حسي داري ؟

00:13:29.365 --> 00:13:31.335
احساس آرامش ميکنم

00:13:31.345 --> 00:13:35.185
خب، حالا کنترل قدرت و به دست بگير

00:13:35.255 --> 00:13:36.635
... همون طور که داري آروم پايين مياي

00:13:36.705 --> 00:13:41.015
انرژي رو به خودت برگردون

00:13:57.855 --> 00:14:00.665
خوبه، آماده اي ؟

00:14:03.215 --> 00:14:04.295
آره

00:14:15.875 --> 00:14:17.725
همه چي خوبه ؟
آره

00:14:18.805 --> 00:14:20.135
مطمئني ؟

00:14:20.215 --> 00:14:23.225
آره، ميرم يکم وقتم رو با خليل بگذرونم

00:14:23.885 --> 00:14:24.855
باشه

00:14:28.905 --> 00:14:30.485
چي بهش گفتي ؟

00:14:32.075 --> 00:14:33.825
چيزي که بايد ميدونست

00:14:46.275 --> 00:14:50.415
دکتر کانلي، حالتون چطوره ؟
ميتونم يه لحظه باهاتون حرف بزنم ؟

00:14:50.425 --> 00:14:53.165
سلام دکتر استوارت
براي اتفاقي که براي خليل افتاده متاسفم

00:14:53.175 --> 00:14:55.095
دوست خانوادگي ؟
بله

00:14:56.325 --> 00:14:58.045
چه کمکي از دستم برمياد ؟

00:14:58.125 --> 00:15:01.175
همون طور که ميدونيد من در تحقيقاتم با بچه هايي که در معرض گرين لايت قرار گرفته بودند کار کردم

00:15:01.835 --> 00:15:03.355
بله

00:15:03.425 --> 00:15:05.885
بنابراين، من تجربه کار کردن با افراد ماهر رو دارم

00:15:05.965 --> 00:15:07.765
فکر کردم شايد بتونم به شما کمکي کنم

00:15:07.775 --> 00:15:09.515
کار شما عمدتا آزمايشگاهيه

00:15:09.595 --> 00:15:11.555
... پس من واقعا نميتونم اينو بپذيرم

00:15:11.635 --> 00:15:13.565
به عنوان دوره درماني براي خليل

00:15:13.635 --> 00:15:15.775
کار من نتيجه داده

00:15:15.785 --> 00:15:19.735
همچنين باعث شد عده اي از اونا بميرن

00:15:19.815 --> 00:15:23.455
ببين لين، هر کاري که بشه انجام داد، انجام ميشه

00:15:23.535 --> 00:15:26.375
بدن خليل در حال توليد ماده بيهوشيه
<c.yellow>(قدرت خليل توليد ماده بيهوشي بود)</c>

00:15:26.455 --> 00:15:29.245
اون بيش از حد در حال تلاش براي خوب شدن جراحات خودشه

00:15:29.325 --> 00:15:30.705
ساخت و ساز اون سميه
<c.yellow>(ماده بيهوشي)</c>

00:15:30.785 --> 00:15:32.035
... خب، تيم من ميتونن درمان هايي داشته باشن

00:15:32.115 --> 00:15:33.915
که اونا رو تو تحقيقاتمون توسعه داديم

00:15:33.995 --> 00:15:36.255
همونطور که گفتم، اين اتفاق انجام نميشه

00:15:36.325 --> 00:15:39.465
ما نميتونيم روي بيمارانمون آزمايش انجام بديم

00:15:39.475 --> 00:15:42.135
شما سعي داريد غده هايي که سم توليد ميکنن رو از بين ببريد ؟

00:15:42.145 --> 00:15:44.555
شما ميتونيد از رده هاي مختلف بيهوشي براي جراحي استفاده کنيد

00:15:44.625 --> 00:15:46.055
ما اون رو امتحان کرديم

00:15:46.125 --> 00:15:47.925
خب، شما ميتونيد ايمپلنت و جايگزين کنيد ؟
<c.yellow>(ستون فقرات خليل)</c>

00:15:48.005 --> 00:15:50.095
ما حتي نميدونيم چطوري

00:15:50.175 --> 00:15:51.895
هر کسي که ستون فقراتش رو بازسازي کرده

00:15:51.965 --> 00:15:53.645
... تکنولوژي داره که هيچکس حتي از اون

00:15:53.655 --> 00:15:55.525
در ايالات متحده يا جاهاي ديگه خبر نداره

00:16:18.625 --> 00:16:20.845
هي جف، حالت چطوره ؟

00:16:22.345 --> 00:16:23.535
بهترم

00:16:26.425 --> 00:16:28.645
... ببين، متنفرم اينو بگم ولي

00:16:29.175 --> 00:16:30.975
چيه ؟

00:16:31.045 --> 00:16:33.855
کشيش هولت موقع موعظه گويي دچار حمله قلبي شده

00:16:33.865 --> 00:16:35.655
اونم جلوي کل اعضاي کليسا

00:16:36.275 --> 00:16:37.235
چي ؟

00:16:40.895 --> 00:16:43.815
وايسا، مطمئني حمله قلبي بوده ؟

00:16:43.895 --> 00:16:47.035
توبايس سعي داشت درمانگاه رو از کشيش هولت بخره

00:16:47.045 --> 00:16:48.285
اما اون اين کارو نکرد

00:16:48.355 --> 00:16:50.035
و توبايس براي گرفتن اون هرچيزي رو انجام ميده

00:16:50.045 --> 00:16:52.615
براي همينه که من شرط ميبندم که اون پشت قضيه بمب گذاري تو کلينيکه

00:16:52.695 --> 00:16:55.385
بدون مدرک هيچ اهميتي نداره
آره

00:16:56.885 --> 00:17:00.165
اگر ما نميتونيم از شهادت خليل به عنوان مدرک استفاده کنيم

00:17:00.245 --> 00:17:03.795
... شايد بتونيم با استفاده از اطلاعاتي که اون ميده

00:17:03.875 --> 00:17:05.845
براي توبايس يه پرونده درست کنيم

00:17:05.915 --> 00:17:07.435
ممکنه چيزي داشته باشيم

00:17:09.635 --> 00:17:10.605
هي، بيل

00:17:15.055 --> 00:17:16.905
ميدونم که توبايس الان کجا زندگي ميکنه

00:17:22.075 --> 00:17:25.025
خب، اما نميتونم بدون حکم برم اونجا

00:17:25.035 --> 00:17:26.365
آخرين باري که توبايس و دستگير کردم

00:17:26.435 --> 00:17:28.195
... روي پله هاي ايستگاه پليس من

00:17:28.275 --> 00:17:29.995
به يه کنفرانس مطبوعاتي پايان داد

00:17:31.255 --> 00:17:33.085
و منو براي بازداشت دروغين فراخوند

00:17:34.775 --> 00:17:37.085
ببين، براي گرفتن توبايس

00:17:37.925 --> 00:17:39.995
ما بايد با هم کار کنيم

00:17:40.075 --> 00:17:41.255
اين الان چيزي نيست که انجام ميديم ؟

00:17:45.085 --> 00:17:46.255
چيه ؟

00:17:46.265 --> 00:17:47.345
... من

00:17:50.125 --> 00:17:52.815
منابعي دارم که ميتونه بهت کمک کنه

00:17:55.425 --> 00:17:56.565
اين يعني چي ؟

00:18:23.635 --> 00:18:25.215
چرا ما اينجاييم ؟

00:18:25.285 --> 00:18:28.795
خب، ببين بيل، تو مرد مني
<c.yellow>(مثل برادرم ميموني)</c>

00:18:28.805 --> 00:18:30.885
و من بايد خيلي وقت پيش اينو بهت ميگفتم

00:18:30.965 --> 00:18:34.135
من واقعا کي هستم، اين درونم بود

00:18:34.145 --> 00:18:37.105
اما حالا ميخوام مطمئن بشم که ديگه رازي بين ما وجود نداره

00:18:38.725 --> 00:18:40.865
من يه پليسم، تو يه شورشي

00:18:42.565 --> 00:18:43.655
ما خوبيم ؟

00:18:46.325 --> 00:18:47.615
ما خوبيم

00:18:48.415 --> 00:18:49.415
باشه

00:18:58.865 --> 00:19:02.245
اوه پشمام، جدي ؟

00:19:02.325 --> 00:19:04.005
اوه، يا ابلفضل

00:19:20.715 --> 00:19:21.905
چه خبره ؟

00:19:25.945 --> 00:19:27.645
آدماي مرده ديگه اي هم اين اطراف داري ؟

00:19:27.725 --> 00:19:31.705
خانم ايو ؟ جوي تليدو ؟
جيمي هافا ؟

00:19:31.785 --> 00:19:34.165
نه، فقط گمبي

00:19:36.195 --> 00:19:37.875
خودشه، مرد ؟
چيز ديگه اي هم هست ؟

00:19:39.865 --> 00:19:41.005
اين همه چيزه

00:19:42.695 --> 00:19:45.715
... معاون چيف هندرسون

00:19:45.795 --> 00:19:49.715
من مرگم رو جعل کردم چون آدماي خيلي خطرناکي دنبالم بودن

00:19:49.725 --> 00:19:51.505
و لازم بود که اونارو از سوراخشون بکشم بيرون

00:19:51.585 --> 00:19:54.515
من از جفرسون خواسته بودم که اين راز رو نگه داره

00:19:54.595 --> 00:19:56.305
ميدوني که کي سعي کرد بکشت ؟

00:19:56.375 --> 00:19:58.355
نه قربان، هنوز نه

00:20:01.425 --> 00:20:04.605
و فکر کنم که تو يه خياط نيستي، نه ؟

00:20:04.675 --> 00:20:08.485
نه، من خياطم
اين فقط تنها کاري نيست که ميکنم

00:20:08.555 --> 00:20:09.665
خب، گردن کلفتي

00:20:12.535 --> 00:20:14.365
شماها اين همه فناوري پيشرفته رو اينجا داريد

00:20:14.435 --> 00:20:15.985
... و اونوقت تنها وسيله ارتباطي من

00:20:16.065 --> 00:20:18.335
اين موبايل شخمي که تو با من ارتباط برقرار ميکني ؟

00:20:19.905 --> 00:20:21.375
ما مثل مدرسه قديمي هستيم
<c.yellow>(منظورش اينه که تجهيزات محدوده)</c>

00:20:21.455 --> 00:20:24.335
اين مثل مدرسه ارزون قيمته

00:20:24.405 --> 00:20:28.385
من يه آزمايش سم شناسي روي بدن کشيش هولت داشتم

00:20:29.035 --> 00:20:30.705
اون مسموم شده بوده

00:20:30.785 --> 00:20:33.215
اما چطوري تونستي بدون دسترسي به جسد آزمايش سم شناسي بگيري ؟

00:20:33.295 --> 00:20:35.175
براي رسيدن به اين نتيجه هفته ها طول ميکشيد

00:20:35.255 --> 00:20:37.215
من آدمايي رو دارم، و ما يک هفته وقت نداريم

00:20:37.295 --> 00:20:40.015
توبايس دنبال چيزي بزرگتر از کشيش هولته

00:20:40.085 --> 00:20:43.225
اون فقط واسه سرگرمي اين کارو کرد
حالا فقط بايد ثابتش کنيم

00:20:43.305 --> 00:20:46.115
ما لازمه که اون رو بيشتر از عنواني قاتل بگيريم

00:20:46.185 --> 00:20:47.855
آره، فقط يه قاتل بودن به توبايس نميخوره

00:20:47.935 --> 00:20:52.675
منظورم اينه که اون هميشه راهي براي رشوه دادن به اعضاي هيئت منصفه يا کشتن يه شاهد پيدا ميکنه

00:20:52.765 --> 00:20:55.875
... اما اگر بتونيم اون رو براي يه قتل عام بگيريم

00:20:57.775 --> 00:20:59.625
يه فعاليت جنايي ادامه دار

00:20:59.705 --> 00:21:03.125
اکر بتونيم مدرک کافي مبني بر اين که توبايس اين کارارو ميکنه پيدا کنيم

00:21:03.205 --> 00:21:04.705
ما ميتونيم اون براي هميشه تحويل پليس بديم

00:21:04.785 --> 00:21:07.095
اونا براي هميشه دورش ميکنن

00:21:09.365 --> 00:21:10.555
اين نقشه ست

00:21:12.335 --> 00:21:15.895
خب، تو هستي ؟

00:21:25.225 --> 00:21:27.025
شماها اينجا چي ميخوريد ؟

00:22:22.175 --> 00:22:23.195
عزيزم ؟

00:22:24.935 --> 00:22:26.675
تو خوبي ؟

00:22:26.755 --> 00:22:29.155
مامان، همه آدما از ميليون ها انرژي الکتريکي تشکيل شدن

00:22:30.395 --> 00:22:31.325
باشه

00:22:33.225 --> 00:22:34.915
من ميتونم اونارو ببينم

00:22:36.545 --> 00:22:37.745
منظورت چيه ؟

00:22:39.195 --> 00:22:40.965
منظورم اينه که من ميتونم داخل مردم و ببينم

00:22:44.385 --> 00:22:46.215
من نميدونستم که ميتوني اين کارو بکني

00:22:47.255 --> 00:22:48.465
... منم همينطور، اما

00:22:50.875 --> 00:22:51.805
عزيزم ؟

00:22:54.725 --> 00:22:59.895
تو يه بدن فرد سالم، پالس ها با يه سرعت پايدار حرکت ميکنن

00:22:59.975 --> 00:23:02.135
... اما پالس هاي الکتريکي تو بدن خليل

00:23:02.215 --> 00:23:04.945
سرعتشون کمه و دارن خاموش ميشن

00:23:07.405 --> 00:23:10.905
من ميتونم خاموش شدن اونارو ببينم، همينطور مرگ اون رو

00:23:13.395 --> 00:23:14.465
متاسفم

00:23:17.825 --> 00:23:20.995
اما از اونجا که اونا سيناپس الکتريکي هستن
<c.yellow>(امواج الکتريکي متصل کننده عصب)</c>

00:23:21.065 --> 00:23:23.715
من فکر کردم که شايد بتونم بهشون کمک کنم

00:23:24.405 --> 00:23:25.665
بهشون کمک کنيم ؟

00:23:25.735 --> 00:23:28.375
آره، من ميتونم الکتريسيته رو کنترل کنم

00:23:28.455 --> 00:23:30.595
پس شايد راهي وجود داشته باشه که بتونم سيناپس هارو شروع به توليد کنم

00:23:30.675 --> 00:23:33.925
ميدوني، مثل يه ماشين ؟
فکر نکنم ايده خوبي باشه

00:23:33.935 --> 00:23:37.145
خليل ماشين نيست
تو نميتوني شروع به توليد کني

00:23:42.585 --> 00:23:43.935
چيه ؟

00:23:43.945 --> 00:23:46.105
مامان، محفظه ها

00:23:46.115 --> 00:23:49.685
ما ميتونيم خليل و بزاريم داخلش
... و به يه خواب مصنوعي ببريمش تا زماني که

00:23:49.765 --> 00:23:51.185
بدونيم چجوري بهش کمک کنيم

00:23:51.265 --> 00:23:52.895
بهش فکر کن
اين بچه هاي واکسن

00:23:52.975 --> 00:23:55.065
اونا به مدت سي سال تو محفظه موندن

00:23:55.145 --> 00:23:56.865
ما ميتونيم اين کارو با خليل بکنيم

00:23:56.935 --> 00:24:00.365
اون يه افزايش دهنده ست
اون يه ابرانسان نيست

00:24:00.445 --> 00:24:01.865
من خودم هم نميتونيم تو اون محفظه ها زنده بمونم

00:24:01.945 --> 00:24:04.035
و مطمئن نيستم که اون هم بتونه

00:24:04.115 --> 00:24:08.465
شايد نه، اما بايد سعي کنيم
مامان، ما بايد سعي کنيم

00:24:10.325 --> 00:24:11.255
خواهش ميکنم

00:24:13.705 --> 00:24:14.725
ممنون

00:24:16.625 --> 00:24:17.645
ممنون

00:24:30.075 --> 00:24:31.075
گريس ؟

00:24:32.515 --> 00:24:33.445
سلام

00:24:34.685 --> 00:24:35.615
سلام

00:24:37.015 --> 00:24:38.165
اينجا چيکار ميکني ؟

00:24:40.485 --> 00:24:43.785
من ميدونم انتظار کشيدن تو بيمارستان زماني که کسي صدمه ديده چطوره

00:24:43.855 --> 00:24:47.745
و فکر کردم که بتوني از چند تا همبرگر چرب استفاده کني

00:24:49.415 --> 00:24:53.425
خداي من، چه بوي خوبي ميدن
اون پيازه

00:24:54.665 --> 00:24:55.765
و روغن

00:25:02.835 --> 00:25:04.855
ببين

00:25:04.935 --> 00:25:08.015
من نميخوام بهت بگم که همه چيز با دليل اتفاق ميوفته

00:25:08.025 --> 00:25:09.695
چون، من بهش باور ندارم

00:25:13.535 --> 00:25:16.985
اومدم بهت بگم که اهميت ميدم

00:25:17.055 --> 00:25:19.995
و من متاسفم که تو و خانوادت وارد اين قضيه شديد

00:25:22.115 --> 00:25:23.165
ممنون

00:25:34.535 --> 00:25:35.955
خيلي خب، بيا از خجالت اين غذا در بيايم

00:25:36.035 --> 00:25:37.295
چون دارم از گرسنگي ميميرم

00:25:37.375 --> 00:25:38.475
آره، همش براي خودته

00:25:43.215 --> 00:25:45.475
من بهت گفتم که اگر کوتاهي کني چه اتفاقي ميوفته

00:25:51.055 --> 00:25:55.185
تو هميشه ميدونستي که من ميتونم حکومت کنم
قبل از اين که خودم بفهمم

00:25:55.265 --> 00:25:57.865
اما ميدونستي که بايد با بي کفايتي کنار بيام ؟

00:26:00.765 --> 00:26:05.655
لعنت، اونا بدون تغيير، از سياهاي بيچاره مثل قبل استفاده ميکنن

00:26:05.735 --> 00:26:09.165
کمي از نظم و انضباظ دور ميشن

00:26:15.745 --> 00:26:16.885
اينو از جلوم جمع کن

00:26:17.835 --> 00:26:19.715
من جسد جمع کن نيستم

00:26:19.785 --> 00:26:22.505
خب، توصيف کارت رو گسترش ميدم

00:26:22.585 --> 00:26:25.505
کارت با کشيش خيلي خوب بود

00:26:25.585 --> 00:26:30.345
دستمال سمي
 قبلا نشنيده بودم

00:26:30.355 --> 00:26:32.195
کار خوب با پرداخت سر موقع

00:26:37.355 --> 00:26:40.865
ببين، ميدونم که من هرگز عذرخواهي نميکنم

00:26:43.275 --> 00:26:44.495
داري معذرت خواهي ميکني ؟

00:26:45.585 --> 00:26:47.205
من اشتباه کردم که اينطوري تموم شد

00:26:50.775 --> 00:26:54.745
اين مربوط به خيلي وقت پيش بود
هر چي بود تموم شد

00:26:54.825 --> 00:26:58.885
گذشته از اين، چيزي بهم کمک کرد که خود واقعيم رو پيدا کنم

00:27:01.635 --> 00:27:04.305
خوبه
حالا از شر اون جسد خلاص شو

00:27:18.155 --> 00:27:21.775
دکتر کانلي، من اينجا هستم تا آزمايشاتي بر روي خليل انجام بدم

00:27:21.855 --> 00:27:24.065
مبني بر اين که تايين کنه اون ميتونه حالت تعادل رو حفظ کنه

00:27:24.145 --> 00:27:26.115
تا بتونيم راهي پيدا کنيم که به اون کمک کنيم

00:27:26.185 --> 00:27:28.905
انجام هر آزمايشي غير قانونيه

00:27:28.985 --> 00:27:31.455
يا تا زماني که بيماري تحت مراقبت درمانيه ما هست

00:27:31.525 --> 00:27:33.075
اين حالا به عهده رسمي اي اس اي هست

00:27:33.155 --> 00:27:34.665
همچنين توسط مادر خليل امضا شده

00:27:34.675 --> 00:27:37.175
اون اختيار مراقبت از اون رو به ما سپرده

00:27:37.245 --> 00:27:41.165
معذرت ميخوام، اما با اجازه نميديم که يه نهاد خارجي

00:27:41.175 --> 00:27:44.675
کارش رو تو بيمارستان ما انجام بده

00:27:44.685 --> 00:27:47.295
اگر از دريافت درمان هايي که ممکنه زندگي پسر اون رو نجات بده، جلوگيري کنيد

00:27:47.375 --> 00:27:50.805
من مطمئنم که اون از بيمارستان شکايت ميکنه و مطمئن هستم که اون برنده ميشه

00:27:50.875 --> 00:27:52.935
پس مطمئن هستم که اون تموم پولش رو دريافت ميکنه

00:27:53.005 --> 00:27:55.775
و شکايت ميکنم که به بي سرپرست ها بي اعتنايي کرديد

00:28:07.099 --> 00:28:09.399
<c.yellow>(قهوه اي شد)</c>

00:28:22.725 --> 00:28:27.485
معاون چيف هندرسون، هميشه از ديدن يه برادر خوشحال ميشم

00:28:27.555 --> 00:28:31.695
محل خوبيه، اينجا مخفيگاه رازهاي توئه ؟

00:28:31.775 --> 00:28:33.205
رازي در کار نيست، معاون چيف

00:28:33.285 --> 00:28:35.825
من فقط مثل يه شهروند عادي فريلند هستم

00:28:35.905 --> 00:28:37.655
جدا از ثروتم

00:28:37.735 --> 00:28:41.425
بدون اطلاع قبلي، اونم بدون مجوز چه بدهکاري دارم ؟

00:28:41.495 --> 00:28:43.585
خليل پين تو بيمارستان سنت لوييسه

00:28:43.595 --> 00:28:46.005
با ستون فقرات جدا شده
در موردش شنيدم

00:28:48.005 --> 00:28:50.095
چه تاسفي
<c.yellow>(عوضي)
</c>

00:28:50.175 --> 00:28:52.345
خليل بايد بيشتر مواظب ميبود که اون شخص عصبانيه

00:28:52.415 --> 00:28:54.645
حرفا ميگن که تو اون کسي هستي که عصباني بوده

00:28:56.085 --> 00:28:58.885
درسته، عصباني بودم

00:28:58.965 --> 00:29:03.475
عصباني بودن نشد که حرف
نااميدي تو خليل بود

00:29:03.555 --> 00:29:06.615
من دلسوزري رو نسبت به موقعيت اون داشتم، ستاره اي در حال از دست دادن پاهاش

00:29:06.695 --> 00:29:08.855
منظورم اينه که من سعي کردم مربي اون باشم

00:29:08.935 --> 00:29:12.035
اما بعد از اين که ديدم اون چه بلايي سر بچه هاي گارفيلد اورد

00:29:13.145 --> 00:29:14.605
باهاش قطع رابطه کردم

00:29:14.685 --> 00:29:17.035
من نميتونم بي قانوني و خشونت رو تحمل کنم، معاون چيف

00:29:17.105 --> 00:29:18.575
من مطمئنم مردي مثل شما اينو درک مي کنه

00:29:18.655 --> 00:29:20.955
آخرين بار کي اون رو ديدي، توبايس ؟

00:29:23.545 --> 00:29:25.625
مدت زياديه

00:29:25.635 --> 00:29:27.755
آخرين بار شنيدم، خليل سعي داشت فرار کنه

00:29:27.825 --> 00:29:29.965
با دسته اي از پول هاي صد

00:29:29.975 --> 00:29:33.475
نظر من ؟ اينکه که اون ها بهش يه درس عبرت دادن

00:29:42.905 --> 00:29:44.315
<i>چيزهايي رو که ميبيني خوشت مياد ؟</i>

00:29:44.395 --> 00:29:47.355
من لازم دارم که تو تا جايي که ميتوني از اتاق اسکن بگيريي

00:29:47.365 --> 00:29:49.645
تعجب ميکنم که چطور از پسش بر اومدي

00:29:49.655 --> 00:29:54.315
بهش ميگن يه کار خوب و سخت قديمي

00:29:54.325 --> 00:29:56.665
ببين، اگر ميخواي ميتوني منو دستگير کني

00:29:56.745 --> 00:29:59.165
اما هر دومون خوب ميدونيم که چطور تموم ميشه

00:29:59.245 --> 00:30:02.165
من وکيل ميگيرم، تا چند ساعت ديگه آزاد ميشم

00:30:02.245 --> 00:30:04.245
پس يه کنفرانس مطبوعاتي ديگه درمورد شما برگزار ميشه

00:30:04.325 --> 00:30:05.675
<i>برگرد به طرف ديواره هاي استخر</i>

00:30:05.745 --> 00:30:07.755
و يه پليس بي کفايت فريلند

00:30:09.705 --> 00:30:12.425
پس بايد منو دستگير کني يا از اينجا بري

00:30:12.495 --> 00:30:14.135
خودشه
<i>چون من بايد يه جايي باشم</i>

00:30:14.205 --> 00:30:16.555
پيداش کردم، اين گاو صندوقه

00:30:22.395 --> 00:30:23.845
من مدل و ساخت رو دارم

00:30:23.855 --> 00:30:24.975
ما چيزي رو که ميخواستيم داريم، هندرسون

00:30:25.055 --> 00:30:26.275
<i>ميتوني از اونجا بري بيرون</i>

00:30:27.345 --> 00:30:28.775
دوباره ميبينمت

00:30:31.515 --> 00:30:34.775
مثل دوونه ها نرو، معاون چيف

00:30:34.855 --> 00:30:36.115
برو پي کارت

00:30:40.039 --> 00:30:50.039
بلبل جان
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:31:07.555 --> 00:31:10.975
سلام دکتر جيس، من تاد هستم

00:31:11.055 --> 00:31:14.145
تو کي هستي ؟
بهت گفتم، من تاد هستم

00:31:14.225 --> 00:31:17.315
اسمت رو بهم گفتي، اما تو کي هستي ؟

00:31:17.325 --> 00:31:21.205
من شخصي هستم که قراره شمارو براي يه شب به طور مجاني از زندان آزاد کنه

00:31:22.235 --> 00:31:23.875
تو مچ پام دستگاه هست

00:31:25.335 --> 00:31:26.335
ميدونم

00:31:48.685 --> 00:31:49.695
اين بايد کار کنه

00:31:52.195 --> 00:31:53.785
لطفا طوري عمل کنيد که داريد کتاب ميخونيد

00:31:59.275 --> 00:32:00.535
حالا لطفا بلند بشيد

00:32:11.705 --> 00:32:13.675
اسباب بازي زياد داري

00:32:14.495 --> 00:32:15.425
درسته، مامان

00:32:16.825 --> 00:32:18.255
از من چي ميخواي ؟

00:32:18.335 --> 00:32:21.215
خب، اين چيزي نيست که من ميخوام

00:32:21.295 --> 00:32:23.975
اين چيزيه که توبايس ميخواد

00:32:24.055 --> 00:32:27.735
توبايس ويل ؟
کسي ديگه اي به غير از توبايس هم ميشناسي ؟

00:32:47.335 --> 00:32:48.335
لعنت

00:32:50.825 --> 00:32:54.745
حدس ميزدم که نارنجي هم يه نوع سياه جديده
خيلي وقته که نديدمت

00:32:54.825 --> 00:32:58.335
با اين حال هر دوي ما شبيه هم هستيم
حقيقتا

00:32:58.345 --> 00:33:00.965
تو هرگز از من براي ايجاد سرم ضد پيري تشکر نکردي

00:33:01.045 --> 00:33:04.255
اون ميتونست هردوي مارو جوون نگه داره
درسته

00:33:04.335 --> 00:33:05.925
شايد به خاطر اينه که سرم رو به من دادي

00:33:06.005 --> 00:33:09.845
چون تو نميدونستي که اون من رو از پيري نجات ميده يا ميکشه

00:33:09.855 --> 00:33:11.975
روزي از يه دانشمند ديوونه تشکر مي‌کنم

00:33:12.055 --> 00:33:16.355
که موقع مرگم داره روي کونم آزمايش ميکنه

00:33:16.365 --> 00:33:19.145
حالا چرا موضوعي رو که ميدونستي براي من روشن نکردي ؟

00:33:19.225 --> 00:33:23.035
تصاوير بزرگ و کوچيک

00:33:23.115 --> 00:33:27.825
من طراح برنامه واکسن اصلي تو فريلند بودم

00:33:27.905 --> 00:33:29.655
وقتي تموم شد، من رفتم مارکويا
<c.yellow>(شهر خيالي کميک هاي ديسي)</c>

00:33:29.735 --> 00:33:31.375
تا براي اونجا برنامه متا ايجاد کنم

00:33:32.705 --> 00:33:35.505
اخبار مربوط به شيوع بيماري گرين لايت

00:33:35.585 --> 00:33:37.165
نظرم رو جلب کرد و برگشتم خونه

00:33:37.245 --> 00:33:40.625
به جز اين که قبل از اين که بري خونه تو رو دستگير کردن

00:33:40.705 --> 00:33:43.295
براي اين که يه حقه قديمي رو ادامه بدي

00:33:43.375 --> 00:33:46.305
آزمايشات غير قانوني روي بچه ها

00:33:46.375 --> 00:33:49.475
يه بار ديگه بهم دروغ بگي، زبونت رو با ناخونم پاره ميکنم

00:33:51.735 --> 00:33:55.855
اي اس اي چند سال پيش به من کمک کرد

00:33:55.925 --> 00:34:00.315
به اميد اين که برنامه متا رو از کار بندازم

00:34:00.395 --> 00:34:03.565
ولي من تو دردسر افتادم، همونطور که گفتي

00:34:03.575 --> 00:34:06.915
اخيرا من تو زندان اي اس اي بودم

00:34:06.995 --> 00:34:08.655
براي کار با بچه هاي محفظه

00:34:08.735 --> 00:34:11.245
اما تو يکي از اونارو کشتي و اونا برت گردوندن اون تو

00:34:11.255 --> 00:34:16.035
چند نفرو کشتم، بله
خجالت آوره

00:34:16.115 --> 00:34:19.585
من چيزي دارم که ممکنه برات ارزش زيادي داشته باشه

00:34:19.665 --> 00:34:21.835
من قبلا مي دونستم که متا انسان ها تو درمانگاه وجود دارن

00:34:21.915 --> 00:34:24.715
اما هيچکس جز من نمي‌دونه که اونا کجا هستن

00:34:24.795 --> 00:34:29.105
تو اين متاها رو مي‌گيري و بيشتر از اون چيزي که تصورش رو ‌کني قدرت داري

00:34:31.585 --> 00:34:33.945
تو هيچ نظري نداري

00:34:34.015 --> 00:34:37.355
که چقدر من قدرت تصور کردم

00:34:37.425 --> 00:34:39.865
خب، پس اين چيزيه که فقط دنبالش ميگردي

00:35:16.085 --> 00:35:17.105
... جي

00:35:21.605 --> 00:35:23.735
جي، من دارم ميميرم

00:35:28.285 --> 00:35:29.695
ميتونم حسش کنم

00:35:34.955 --> 00:35:36.955
اين خوبه

00:36:02.055 --> 00:36:03.395
کيف دستي اونجا نيست

00:36:13.805 --> 00:36:16.745
آره، با عقل جور درمياد

00:36:18.355 --> 00:36:19.945
با عقل جور درمياد

00:36:20.025 --> 00:36:22.505
خليل آمادست که شواهد رو به دولت بده

00:36:22.575 --> 00:36:27.175
بعد از بازديد هندرسون ؟
توبايس احمق نيست

00:36:27.245 --> 00:36:28.635
اون ميدونه که تحت نظر بوده

00:36:31.205 --> 00:36:32.135
ما سعي کرديم

00:36:39.665 --> 00:36:41.005
سلام

00:36:41.075 --> 00:36:43.605
جفرسون، بايد برگردي بيمارستان

00:36:44.725 --> 00:36:46.105
الان ميام اونجا

00:36:49.055 --> 00:36:50.065
من بايد برم

00:36:55.685 --> 00:36:56.785
من اينجا ميمونم

00:37:01.615 --> 00:37:03.945
مامان، تو بايد سريع خليل رو درمان کني

00:37:04.025 --> 00:37:06.325
اون وقت زيادي نداره
... عزيزم

00:37:06.405 --> 00:37:09.785
سم توي بدن خليل باعث ميشه که ما اون رو تحت فشار قرار بديم

00:37:09.865 --> 00:37:12.595
اگر نتونيم اون رو تحت فشار قرار بديم، نميتونيم تو محفظه بزاريمش

00:37:13.885 --> 00:37:15.305
متاسفم

00:37:16.375 --> 00:37:18.015
ما نميتونيم نجاتش بديم

00:37:21.715 --> 00:37:24.725
... جنيفر، عزيزم

00:37:26.715 --> 00:37:28.645
بايد بري به خليل بگي

00:37:28.715 --> 00:37:30.155
چيزي رو که لازمه بهش بگي

00:37:32.555 --> 00:37:33.735
تا زماني که ميتوني

00:37:51.045 --> 00:37:53.475
يه لحظه صبر کن
چه مشکلي پيش اومده ؟

00:37:55.925 --> 00:37:59.185
ما کجاييم ؟
ما تو جشن فارغ التحصيلي هستيم

00:37:59.195 --> 00:38:03.155
نه جدي ميگم، ما کجاييم ؟

00:38:09.395 --> 00:38:10.615
جي، من مردم ؟

00:38:11.565 --> 00:38:12.495
نه

00:38:14.565 --> 00:38:15.995
هنوز نه، تقريبا

00:38:17.945 --> 00:38:21.625
اما ما تو سر من هستيم، تو فضاي امن من

00:38:24.615 --> 00:38:27.585
چطور ممکنه ؟

00:38:27.595 --> 00:38:32.385
فکر ميکنم که داستانش طولانيه، ما براش وقت نداريم

00:38:32.455 --> 00:38:36.515
قبل از اينکه خيلي دير بشه مي‌خواستم يکم بيشتر با تو باشم

00:39:09.805 --> 00:39:11.015
دوست دارم، جن

00:39:13.625 --> 00:39:15.635
منم دوست دارم، خليل

00:41:19.059 --> 00:41:50.459
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.