WEBVTT

00:00:01.201 --> 00:00:03.200
آنچه گذشت

00:00:03.203 --> 00:00:04.890
تو یک خطر فراانسانی

00:00:04.893 --> 00:00:06.798
برای امنیت ملی حساب شدی

00:00:06.801 --> 00:00:09.187
گودال، منطقه سیاهی بدون راه فرار است

00:00:09.190 --> 00:00:11.057
که در هیچ نقشه ای وجود ندارد

00:00:11.060 --> 00:00:13.035
من مدتی در مورد گرین‌لایت تحقیق کردم

00:00:13.037 --> 00:00:16.238
و بهتر از هرکسی متوجه اجزای سازنده و تاثیرات عصبی

00:00:16.240 --> 00:00:17.351
اون هستم

00:00:17.354 --> 00:00:18.875
زمانی که من زنده شدم

00:00:18.878 --> 00:00:20.953
و بین مردم هستم و به اونا نگاه میکنم

00:00:20.956 --> 00:00:22.121
مجبور میشن که حقیقت رو بگن

00:00:22.124 --> 00:00:23.620
دیگه هیچ کاری با تو ندارم

00:00:23.622 --> 00:00:24.722
مامان

00:00:25.659 --> 00:00:26.766
متاسفم

00:00:27.927 --> 00:00:29.790
خدای من!! برید عقب!

00:00:29.793 --> 00:00:31.459
اون فراانسان ها بدون محفظه هستن

00:00:31.462 --> 00:00:32.937
اودل میخواد اونارو تصاحب کنه

00:00:32.940 --> 00:00:34.964
به ثبات نزدیک شدین

00:00:34.967 --> 00:00:37.092
مارکوف درباره بچه های داخل محفظه میدونه

00:00:37.095 --> 00:00:38.627
و اگه بتونه به اونا برسه

00:00:38.630 --> 00:00:43.097
و مجبورت کنه که همون کار رو برای ارتش فراانسان ها انجام بدی

00:00:43.100 --> 00:00:45.117
اونا قویترین کشور جهان خواهند شد

00:00:45.119 --> 00:00:47.255
من به بلک لایتنینگ، تاندر یا هرچیزی که خودتون

00:00:47.258 --> 00:00:48.823
صداش میکنید قسم میخورم

00:00:48.826 --> 00:00:51.699
جنگ مارکوف داره شروع میشه

00:00:51.701 --> 00:00:53.751
و فریلند وجود نخواهد داشت

00:01:06.766 --> 00:01:07.926
<i>اسم</i>

00:01:09.939 --> 00:01:11.414
مریم لوکمن

00:01:11.417 --> 00:01:12.833
<i>تاریخ تولد</i>

00:01:13.662 --> 00:01:15.763
16 آپریل 2004

00:01:18.177 --> 00:01:19.277
<i>تایید شد</i>

00:01:30.694 --> 00:01:33.737
<i>تایید شد. قابلیتت؟</i>

00:01:33.740 --> 00:01:36.199
اسمشو نمیدونم

00:01:36.202 --> 00:01:38.744
من میتونم با هر محیطی همرنگ بشم

00:01:38.747 --> 00:01:40.382
اساساً من رو نامرئی میکنه

00:01:40.385 --> 00:01:41.718
مثل آفتاب‌پرست

00:01:41.721 --> 00:01:43.583
<i>کی شروع به استفاده از گرین لایت کردی؟</i>

00:01:43.586 --> 00:01:45.085
نکردم

00:01:45.087 --> 00:01:46.670
من حدود یک ماهه اینجام

00:01:46.672 --> 00:01:48.940
و تو از من یه سوال یکسان رو میپرسی

00:01:51.783 --> 00:01:52.811
من میرم...

00:01:54.989 --> 00:01:56.346
میرفتم

00:01:56.348 --> 00:01:58.597
به مدرسه خصوصی چاتیرز

00:01:59.685 --> 00:02:02.186
بیشتر بچه های اونجا سفید پوست بودن

00:02:02.188 --> 00:02:04.148
پس همه چیز من تو چشم بود

00:02:08.169 --> 00:02:11.337
بچه ها درباره مسلمان ها و اخبارشون توی رسانه های اجتماعی

00:02:11.339 --> 00:02:13.379
یاد میگیرن و نظر میدن

00:02:15.343 --> 00:02:17.303
"توی کوله پشتیت بمب داری؟"

00:02:18.537 --> 00:02:21.013
اونا کمد منو پر از دنده خوک کردن

00:02:21.015 --> 00:02:23.891
و منو تیکه گوشت صدا میکردن

00:02:26.923 --> 00:02:28.020
به هر حال،من

00:02:31.217 --> 00:02:34.805
مدرسه داخل سالن ورزشی یه پارتی گرفت

00:02:34.808 --> 00:02:36.887
و منم میخواستم برم. و برای اولین بار

00:02:36.889 --> 00:02:38.129
والدینم موافقت کردن

00:02:40.659 --> 00:02:42.734
دوستام و چند تا پسر

00:02:42.737 --> 00:02:43.995
فکر کردن بامزه میشه

00:02:43.998 --> 00:02:45.455
اگه توی غذام گرین لایت بریزن

00:02:46.690 --> 00:02:47.999
قطعا عصبانی شدم

00:02:49.958 --> 00:02:52.236
اونا بهم تهمت اعتیاد زدن و از مدرسه اخراج کردن

00:02:52.238 --> 00:02:54.134
و اون موقع بود که اون دخترا

00:02:54.137 --> 00:02:56.799
میتوستن اعتراف کنن که چکار کردن، ولی دیر شده بود

00:02:58.127 --> 00:03:00.047
اونا دیگه منو تو محفظه گذاشته بودن

00:03:01.015 --> 00:03:02.164
<i>اسم</i>

00:03:02.167 --> 00:03:03.375
اسممو میدونی

00:03:06.060 --> 00:03:07.616
دوانته

00:03:07.619 --> 00:03:09.211
دوانته جونز

00:03:10.112 --> 00:03:11.439
<i>تاریخ تولد</i>

00:03:13.146 --> 00:03:15.021
28 ژوئن 1992

00:03:15.719 --> 00:03:17.037
<i>تایید شد</i>

00:03:27.940 --> 00:03:29.773
<i>تایید شد</i>

00:03:29.775 --> 00:03:31.415
<i>قابلیتت؟</i>

00:03:31.418 --> 00:03:33.327
پسر من هیچ قابلیتی ندارم

00:03:33.329 --> 00:03:35.610
من قدرت ندارم هیچ کدومشونو

00:03:36.949 --> 00:03:39.783
به من نگاه کن. به نظر میرسه قدرت دارم؟

00:03:39.785 --> 00:03:41.118
تنها قابلیتی که دارم

00:03:41.120 --> 00:03:43.170
فشار خون و دیابت نوع ۲ئه

00:03:43.172 --> 00:03:45.598
<i>کی شروع به استفاده از گرین لایت کردی؟</i>

00:03:45.600 --> 00:03:46.705
تو باید...

00:03:46.708 --> 00:03:48.857
کی قراره اجازه بدی از اینجا برم بیرون؟

00:03:50.587 --> 00:03:51.733
<i>اسم</i>

00:03:53.939 --> 00:03:57.222
جفرسون پیرس

00:03:58.112 --> 00:03:59.445
<i>تاریخ تولد</i>

00:04:02.308 --> 00:04:03.950
12 سپتامبر

00:04:05.861 --> 00:04:07.578
1974

00:04:09.864 --> 00:04:11.040
<i>تایید شد</i>

00:04:14.784 --> 00:04:15.920
<i>تایید شد</i>

00:04:20.335 --> 00:04:21.493
نه

00:04:21.496 --> 00:04:24.493
تا زمانی که با خانواده‌ام صحبت نکردم

00:04:24.496 --> 00:04:26.430
به هیچ سوال مسخره ای جواب نمیدم

00:04:31.563 --> 00:04:34.390
پدرم منو به کلینیک اورد

00:04:34.393 --> 00:04:36.149
تا واکسن بزنم و

00:04:49.895 --> 00:04:53.241
<i>لطفا به جایگاهت برگرد و بزودی آزاد خواهی شد</i>

00:04:56.695 --> 00:05:02.824
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:05:02.826 --> 00:05:05.160
دقیقا 37 روز از زمانی که

00:05:05.162 --> 00:05:07.013
بچه ها از محفظه هاشون فرار کردن میگذره

00:05:07.015 --> 00:05:08.308
و بیشترشون شناسایی نشدن

00:05:08.311 --> 00:05:09.718
عکس‌العمل دولت

00:05:09.721 --> 00:05:12.005
جدا کردن هر بچه مظنونی از خانوادش

00:05:12.008 --> 00:05:13.853
و قرار دادن اون توی تاسیسات امنیتیه

00:05:13.855 --> 00:05:15.354
مثل اونی که پشت سر من قرار داره

00:05:15.356 --> 00:05:17.547
و تا زمانی که ژن جهش یافتشون پاک بشه

00:05:17.549 --> 00:05:19.549
چند لحظه قبل یک منبع به ما گفت

00:05:19.551 --> 00:05:21.385
که معاون هندرسون

00:05:21.387 --> 00:05:23.195
یک کنفرانس مطبوعاتی درباره

00:05:23.198 --> 00:05:25.018
قرینطینه کردن فریلند توسط دولت خواهد داشت

00:05:25.021 --> 00:05:26.532
ما به خیابان ها رفتیم تا بینیم

00:05:26.534 --> 00:05:28.392
ساکنان چه واکنشی نشان میدهند

00:05:28.394 --> 00:05:29.943
بلک لایتنینگ کجاست؟

00:05:29.945 --> 00:05:31.095
من نمیبینمش

00:05:31.097 --> 00:05:33.574
من سرزنشش میکنم درسته

00:05:33.577 --> 00:05:35.899
به زودی که برگرده تمام این سربازهایی

00:05:35.901 --> 00:05:37.043
که تو خیابون بالا و پایین میرن

00:05:37.045 --> 00:05:38.544
و هرکسی رو بخوان دستگیر میکنن رو میگیره

00:05:38.546 --> 00:05:40.530
اونا هیچ اهمیتی درباره ارتباطات ما نمیدن

00:05:40.533 --> 00:05:42.460
مردم فقط حقیقت رو میخوان

00:05:42.463 --> 00:05:44.189
که بلک لایتنینگ مرده

00:05:44.192 --> 00:05:46.766
و بلک برد جاشو گرفته

00:05:46.769 --> 00:05:49.746
به هر حال اون بیشتر به مردم اهمیت میده

00:05:49.748 --> 00:05:52.082
<i>و این سوال باطلی که در خیابان هاست</i>

00:05:52.084 --> 00:05:53.358
<i>آیا بلک لایتنینگ کسی که ظاهر شده</i>

00:05:53.360 --> 00:05:54.985
<i>تا دوباره شهر رو رها کنه</i>

00:05:54.988 --> 00:05:57.586
<i>با زنی که مردم به لون بلک برد میگن جایگزین شده؟</i>

00:05:57.589 --> 00:05:59.870
<i>من جمیله اولسن هستم خبرنگار
Clap Back News</i>

00:06:10.745 --> 00:06:11.963
میترسم

00:06:11.966 --> 00:06:14.046
آروم باش
میترسم

00:06:15.232 --> 00:06:16.394
برو عقب

00:06:27.453 --> 00:06:29.369
زشتی دقیقا

00:06:29.371 --> 00:06:30.816
همین جاست

00:06:32.082 --> 00:06:33.766
واقعا هست

00:06:52.112 --> 00:06:53.444
ایست

00:06:53.447 --> 00:06:56.129
همون جایی که هستی بمون. همین الان

00:06:57.483 --> 00:07:00.084
بخواب زمین وگرنه شلیک میکنیم

00:07:01.320 --> 00:07:02.586
روش نور بندازین

00:07:25.819 --> 00:07:27.180
ند

00:07:28.635 --> 00:07:29.902
ند کریگن

00:07:35.354 --> 00:07:37.371
من سیکلوترون رو ترجیح میدم

00:07:38.499 --> 00:07:40.308
سیکلوترون؟

00:07:40.311 --> 00:07:42.678
خنده داره

00:07:42.681 --> 00:07:43.880
ند

00:07:43.883 --> 00:07:45.454
چرا همه شما فراانسان ها

00:07:45.456 --> 00:07:48.187
اسم های مسخره برای خودتون میذارین؟

00:07:48.190 --> 00:07:49.440
تو دوباره میخوای همون حرف ها

00:07:49.442 --> 00:07:50.583
رو بهم بزنی فرمانده؟

00:07:50.586 --> 00:07:53.702
تو خواهرانتو، برادرانتو و کشورتو

00:07:53.705 --> 00:07:55.830
-ترک کردی
-تنها زمانی که

00:07:55.832 --> 00:07:58.208
تنها زمانی که کشور بهم اهمیت داد

00:07:58.210 --> 00:08:00.728
زمانی بود که فهمیدن قدرت دارم

00:08:00.730 --> 00:08:03.610
آیا اونها تلاش کردن منو درمان کنن؟

00:08:03.613 --> 00:08:05.107
یا کمکم کنن؟

00:08:06.602 --> 00:08:07.842
نه

00:08:07.844 --> 00:08:10.303
اونها منو توی هر منطقه جنگی انداختن

00:08:10.305 --> 00:08:13.273
و من میکشتم دوباره و دوباره و دوباره

00:08:13.275 --> 00:08:15.100
-تو یه سرباز بودی
-بیخیال

00:08:15.102 --> 00:08:16.427
من یه مجرم بدبخت بودم

00:08:16.430 --> 00:08:18.186
من قبلا مینی ون میدزدیدم

00:08:18.188 --> 00:08:20.550
نه قاتل بودم نه آدمکش

00:08:20.553 --> 00:08:21.916
تو منو اون جوری کردی

00:08:23.235 --> 00:08:24.293
درسته

00:08:25.320 --> 00:08:26.987
من کردم

00:08:26.989 --> 00:08:30.508
و تمام مسئولیتشو به عهده میگیرم

00:08:32.303 --> 00:08:33.677
نه

00:09:34.473 --> 00:09:35.948
اعضای مارکوف از حد خودشون تجاوز کردن

00:09:35.950 --> 00:09:38.984
با یه گروه ویژه ضربت و یک فراانسان

00:09:38.986 --> 00:09:40.185
همه مردن

00:09:40.187 --> 00:09:42.955
<i>-بچه ها چی؟</i>
- تقاصشو پس دادن

00:09:42.957 --> 00:09:44.957
<i>فریلند رو تحت کنترل قرار بده</i>

00:09:44.959 --> 00:09:46.119
دریافت شد

00:09:48.612 --> 00:09:50.503
من فرمانده کارسون ویلیامز هستم

00:09:52.991 --> 00:09:54.049
خوش آمدید

00:10:21.388 --> 00:10:23.062
تو میدونی که اون بچه ها بزودی

00:10:23.072 --> 00:10:25.164
از اونجا خارج نمیشن

00:10:25.166 --> 00:10:28.241
شاید شماها عادت داشته باشین که همچین چیزایی ببینین ولی من نه

00:10:28.243 --> 00:10:30.151
اونجا یه منطقه جنگی بود

00:10:30.153 --> 00:10:32.913
اون سایلوفونیک، ترفند، یا هر چرتی که اسمش بود

00:10:32.916 --> 00:10:34.624
تلاش میکرد تا اون بچه ها رو بگیره

00:10:34.627 --> 00:10:36.627
و یه جوری رانندگی میکنیم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده؟

00:10:36.630 --> 00:10:38.827
بعضی از اون بچه ها از کلینیک اومده بودن

00:10:38.829 --> 00:10:40.304
آیا اتفاقیه؟

00:10:40.306 --> 00:10:42.372
بتی تو پرستاری

00:10:42.374 --> 00:10:44.290
فقط کارت رو بکن

00:10:44.292 --> 00:10:46.426
چطور رفتن اونجا؟چه اتفاقی افتاد؟

00:10:46.428 --> 00:10:49.713
بر عهده دولته نه تو و نه من

00:10:49.715 --> 00:10:51.548
آیا کلینیک فقط به یک مکان برای شناسایی

00:10:51.550 --> 00:10:53.100
فراانسان ها تبدیل شده؟تا بعد اونارو

00:10:53.102 --> 00:10:54.452
به جامعه برگردونه؟

00:10:54.455 --> 00:10:57.845
ما اونجا با یک کشیش خوب و یک نماینده مجلس بودیم

00:10:57.848 --> 00:10:59.198
تا مطمئن بشیم که دولت

00:10:59.200 --> 00:11:01.441
با اون بچه ها رفتار انسانی

00:11:01.443 --> 00:11:02.851
و در چارچوب قانون داره

00:11:02.853 --> 00:11:04.444
آیا اینکه روی گردنشون

00:11:04.446 --> 00:11:06.688
مثل سگ حلقه باشه انسانیه؟

00:11:06.690 --> 00:11:08.374
آنیسا با اون موافقی؟

00:11:08.376 --> 00:11:10.117
معلومه که نه

00:11:10.119 --> 00:11:11.518
-ون رو نگه دار
-بتی صبر کن

00:11:11.521 --> 00:11:14.379
من نمیخوام یه قسمتی از این ماجرا باشم این اشتباهه آنیسا

00:11:14.382 --> 00:11:17.261
اون چیز با یه دلیل به زندان حمله کرد

00:11:17.264 --> 00:11:19.091
و این احمق ها از جمله این هرزه

00:11:19.094 --> 00:11:20.577
که جلوی ون نشسته

00:11:20.579 --> 00:11:22.078
بیشتر از اون چیزی که به ما میگه میدونه

00:11:22.080 --> 00:11:23.463
اون بچه ها دارن از خانواده هاشون

00:11:23.466 --> 00:11:24.319
جدا میشن

00:11:24.322 --> 00:11:26.898
و به والدینشون نمیگن چی شده

00:11:26.901 --> 00:11:29.693
بتی نرو بتی چرا میخوای پیاده بری؟

00:11:29.696 --> 00:11:30.979
بتی برگرد

00:11:32.368 --> 00:11:34.701
در بازه
اگه میخوای بری دنبالش

00:11:40.700 --> 00:11:43.099
من هیچ اهمیتی نمیدم

00:11:43.101 --> 00:11:44.910
که چی نیاز دارین

00:11:44.912 --> 00:11:47.061
راهی نیست که برم تلویزیون

00:11:47.063 --> 00:11:48.938
و به خودم یا این سازمان اجازه بدم که

00:11:48.940 --> 00:11:51.107
چهره ای از تجربه اشتباه شما بشه

00:11:51.109 --> 00:11:53.109
تو دستورات رو اجرا میکنی معاون

00:11:53.111 --> 00:11:54.903
من جزو ارتش لعنتی شما نیستم

00:11:54.905 --> 00:11:56.988
تو و همه چیز

00:11:56.990 --> 00:12:00.408
از آسمون گرفته تا کوچکترین جنبنده

00:12:00.411 --> 00:12:04.231
توی این کثافت توی نقشه که بهش میگین شهر

00:12:04.234 --> 00:12:05.797
تحت کنترل منه

00:12:05.799 --> 00:12:07.340
و همچنین تو دستورات رو اجرا میکنی

00:12:07.342 --> 00:12:10.627
یا من یکی دیگه رو پیدا میکنم
که کار تو رو انجام بده,

00:12:10.629 --> 00:12:12.512
اخراجت کنه و مطمین بشه که

00:12:12.514 --> 00:12:13.664
تو شغل دیگه ای پیدا نمیکنی

00:12:13.666 --> 00:12:16.442
تا موقعی که وام خونه و شهریه مدرسه دخترات

00:12:16.444 --> 00:12:19.001
رو نتونی پرداخت کنی

00:12:19.004 --> 00:12:21.822
و همسرت ترکت کنه

00:12:26.144 --> 00:12:27.744
هی

00:12:32.460 --> 00:12:33.834
هی بسه

00:12:34.664 --> 00:12:35.769
ولم کنید

00:12:38.824 --> 00:12:40.156
فکر کنم موقعیت رو

00:12:40.158 --> 00:12:42.459
درک نمیکنی معاون

00:12:42.461 --> 00:12:44.970
این یه دعوای خیابونی کوفتی نیست

00:12:44.972 --> 00:12:47.997
این کشور در آستانه جنگه

00:12:47.999 --> 00:12:50.884
جوری که این بحران رو داخل فریلند کنترل میکنیم

00:12:50.886 --> 00:12:52.710
آینده جنگ رو کنترل میکنه

00:12:52.712 --> 00:12:56.009
حالا یا با مایی یا با اونا

00:12:58.351 --> 00:13:02.454
کنفرانس قبل از شب برگزار میشه

00:13:27.379 --> 00:13:29.578
وایسا چکار میکنی؟
اونا دارن نگاه میکنن

00:13:29.581 --> 00:13:31.374
اهمیت نمیدم دلم برات خیلی تنگ شده بود

00:13:31.376 --> 00:13:33.334
به علاوه من خیلی شهوتی ام

00:13:33.336 --> 00:13:35.020
منم دلم برات تنگ شده بود باشه

00:13:35.022 --> 00:13:36.522
میتونیم بریم خونه؟

00:13:36.524 --> 00:13:38.440
بالاخره که باید این لباس رو در بیاری؟

00:13:38.442 --> 00:13:40.550
-آره
_پس بذار کمکت کنم

00:13:43.364 --> 00:13:45.823
ببخشید که مزاحم میشم

00:13:49.394 --> 00:13:50.944
مشکلت چیه؟

00:13:50.946 --> 00:13:53.947
امروز اعضای مارکوف به یکی از تاسیساتمون حمله کردن

00:13:53.949 --> 00:13:56.566
اونا یه گروه ضربت و فراانسان رو فرستادن

00:13:56.568 --> 00:13:59.360
تا بچه ها رو بگیرن

00:13:59.362 --> 00:14:01.210
به نظر میاد یه مشکل شخصی برام باشه

00:14:01.213 --> 00:14:02.881
نه در حقیقت آفای پیرس

00:14:02.883 --> 00:14:05.408
این یه تهدید ساده و مشخصه

00:14:05.410 --> 00:14:07.577
و تا زمانی که از بین نره

00:14:07.579 --> 00:14:10.130
نمیتونیم اجازه بدیم شما و دکتر

00:14:10.132 --> 00:14:11.590
استوارت خارج بشین

00:14:11.592 --> 00:14:12.621
چی؟

00:14:12.624 --> 00:14:14.336
هی قانون چی تو نباید هیچ چیزی درباره اینکه زنم

00:14:14.338 --> 00:14:15.786
میتونه چکاری انجام بده بگی

00:14:15.788 --> 00:14:18.972
تنها شخص با ارزش تر از بلک لایتنینگ

00:14:18.974 --> 00:14:22.258
در این زمان همسرته

00:14:22.260 --> 00:14:24.561
همین الانش هم دکتر جیس رو دارن

00:14:24.563 --> 00:14:28.407
پس فرض کن این حفاظت به نفع تویه

00:14:28.409 --> 00:14:31.577
و بیشتر به نفع کشوره

00:14:31.579 --> 00:14:34.154
مامور اودل الان من برای این اینجام

00:14:34.157 --> 00:14:38.387
که ما توافق کردیم زن و بچهام در امان خواهند بود

00:14:38.390 --> 00:14:40.360
و تو بهترین تصمیم رو برای خودت و خانوادت گرفتی

00:14:40.362 --> 00:14:42.324
بله صبر من داره تموم میشه

00:14:42.327 --> 00:14:45.573
باور کن دوست نداری منو وقتی صبرم تموم شده ببینی

00:14:45.575 --> 00:14:48.785
دوست دارم ولی الان نه

00:14:48.787 --> 00:14:52.264
ولی به عنوان ادای اعتماد

00:14:52.266 --> 00:14:55.146
برو میتونی اونو دربیاری

00:15:01.591 --> 00:15:03.836
شب خوبی

00:15:03.839 --> 00:15:05.277
داشته باشی

00:15:10.475 --> 00:15:13.476
<i>خاموشی 8:30 شب به زودی شروع میشه</i>

00:15:13.478 --> 00:15:15.311
<i>هر کس در خیابان های فریلند</i>

00:15:15.313 --> 00:15:16.696
<i>بدون مستندات کاغذی باشه</i>

00:15:16.698 --> 00:15:19.649
<i>ما اونو دستگیر میکنیمیم یا تحت پیگرد قرار میدیم</i>

00:15:19.651 --> 00:15:22.610
<i>پلیس فریلند در حال همکاری نزدیکی با
"ASA"
است </i>

00:15:22.612 --> 00:15:26.322
<i>تا به فریلند کمک کنه از این شرایط خارج بشه</i>

00:15:26.324 --> 00:15:29.000
<i>پس ازمردم میخوایم همکاری کنن</i>

00:15:29.002 --> 00:15:31.327
<i>اگر چیزی دیدین یا شنیدین</i>

00:15:31.329 --> 00:15:33.162
<i>که فکر کردین به درگیری فراانسان ها تموم میشه</i>

00:15:33.164 --> 00:15:37.809
<i>لطفا با شماره 1-800-55..</i>

00:15:37.811 --> 00:15:39.682
داره بدتر میشه

00:15:39.685 --> 00:15:41.968
خدا,خیلی خوشحالم که بابا داره میاد خونه

00:15:41.971 --> 00:15:43.440
منم همینظور

00:15:44.393 --> 00:15:46.233
پسر,همه چی عجیب غریبه

00:15:47.887 --> 00:15:50.397
<i>کلمه رمز"عجیب" تایید شد</i>

00:15:50.399 --> 00:15:51.559
به گمبی زنگ یزن

00:15:51.562 --> 00:15:54.016
<i>تماس با گمبی تماس امن شد</i>

00:15:54.019 --> 00:15:57.520
دختر, گمبی خیلی دوست داره

00:15:57.522 --> 00:16:00.023
-<i>من اینجام</i>
-همه بچه ها تو سلول اند

00:16:00.025 --> 00:16:02.984
فراانسان ها همه جا هستند ارتش هم همینظور

00:16:02.986 --> 00:16:05.161
باید حداقل 50 تا از اونا باشه

00:16:05.163 --> 00:16:08.537
صورت بتی و صورت رضایت خانوم ریک از خود راضی

00:16:08.540 --> 00:16:11.580
اوه قسم میخورم همه چیز رو در بر داشت که

00:16:11.583 --> 00:16:12.791
من اونجا نباشم

00:16:12.794 --> 00:16:14.460
ما تو کلینیک بهت نیاز دارییم آنیسا

00:16:14.463 --> 00:16:16.089
این یه برج مراقبت برای تشخیض فراانسان هاست

00:16:16.091 --> 00:16:17.780
پس کار درست رو انجام دادی

00:16:17.783 --> 00:16:19.108
به زودی که پدرت به خونه برسه

00:16:19.111 --> 00:16:20.606
ما یک نقشه برای تاسیسات میکشیم

00:16:20.608 --> 00:16:22.108
تا اون بچه ها رو بیرون بیاریم

00:16:22.111 --> 00:16:24.379
<i>اوه, وانجا یه فراانسان جدید بود</i>

00:16:24.382 --> 00:16:27.383
<i>اون گفت اسمش,اممم,سایکلوترونیکه</i>

00:16:27.385 --> 00:16:30.011
اون میتونه اشیا رو با تجزیه به هیچ تبدیل کنه

00:16:30.013 --> 00:16:31.888
این مثل خاکستر سیاه فوق العاده بود

00:16:31.890 --> 00:16:34.015
<i>بعداین فرمانده کارسون ویلیماز </i>

00:16:34.017 --> 00:16:37.027
فراانسان رو با اسم واقعیش صدا کرد
ند کریگن

00:16:37.029 --> 00:16:38.681
<i>همش دیوونگی بود</i>

00:16:38.684 --> 00:16:39.983
من باید برم آنیسا

00:16:39.986 --> 00:16:42.206
<i>شاید یه نقطه ضعف داخل محوطه
ASA
پیدا کرده باشم</i>

00:16:42.209 --> 00:16:43.500
<i>بعدا حرف میزنیم</i>

00:17:12.097 --> 00:17:14.738
<i>آنیسا خوشحالم که میبینمت</i>

00:17:14.741 --> 00:17:16.686
<i>میخوای چراغ ها رو روشن کنم؟</i>

00:17:16.687 --> 00:17:17.913
بله, لطفا

00:17:19.938 --> 00:17:21.321
- شاندا
<i>- چه خبر؟</i>

00:17:21.323 --> 00:17:24.023
- Chaka Khan
رو پخش کن
<i>- البته</i>

00:18:03.982 --> 00:18:06.291
- شاندا
<i>- چیشده؟</i>

00:18:06.293 --> 00:18:08.133
- آینه,آینه
<i>- البته</i>

00:18:23.626 --> 00:18:25.310
<i>- سلام</i>
- سلام عم گمبی

00:18:25.312 --> 00:18:26.486
<i>وقت زیادی نداریم</i>

00:18:26.489 --> 00:18:28.980
باشه ولی گوش کن
بابا قرار بود امروز بیاد خونه

00:18:28.983 --> 00:18:30.372
اودل نگهش داشت و

00:18:30.375 --> 00:18:32.559
گفت مامان و بابا باید با
ASA
باشن

00:18:32.561 --> 00:18:34.561
<i>یه چیزی درباره کمک کردن جنگ مارکوف گفت</i>

00:18:34.563 --> 00:18:35.987
تحقیقات مادرت مهمه

00:18:35.989 --> 00:18:38.139
تا فراانسان ها رو بفهمیم و کنترل کنیم

00:18:38.141 --> 00:18:40.659
و پدرت از نظر زیست شناسی بی نظیره

00:18:40.661 --> 00:18:42.643
اودل از داراییش محافظت میکنه

00:18:42.645 --> 00:18:44.270
خب, پس چکار کنیم؟

00:18:44.272 --> 00:18:45.521
نقشه رو دنبال میکنیم

00:18:45.523 --> 00:18:46.998
پدرت میتونه از خودش محافظت کنه

00:18:47.000 --> 00:18:49.075
مادرت هم همینظور

00:18:49.077 --> 00:18:50.910
ما باید به بی ثبات کردن

00:18:50.912 --> 00:18:53.246
اشخاص
ASA
تو فریلند ادامه بدیم

00:18:53.248 --> 00:18:56.174
سربازی که اونجا دیدی فرمانده ویلیامزه

00:18:56.176 --> 00:18:58.117
اون مثل پدرت یه محصوله

00:18:58.119 --> 00:19:00.587
آزمایشات واکسن اولیه است

00:19:00.589 --> 00:19:02.514
اون یه فراانسانه که میتونه قدرت های هر فراانسانی

00:19:02.516 --> 00:19:04.683
که باهاش ارتباط برقرار میکنه رو تخلیی میکنه

00:19:04.685 --> 00:19:07.577
اون یه قدرت جهنمیه

00:19:07.580 --> 00:19:09.429
<i>اون به سرم خاص
برای سالم موندن نیاز داره</i>

00:19:09.431 --> 00:19:12.089
<i>اون در واقع سلول های مخفی برای فراانسان ها داره</i>

00:19:12.092 --> 00:19:14.939
فراانسان دیگه ای رو که دیدی همونی بود که ویلیامز گفت

00:19:14.942 --> 00:19:17.386
ند کریگن, سایلوکترونیک

00:19:17.388 --> 00:19:19.364
اون یه بخشی از پروژه فراانسانی دولت بود که

00:19:19.366 --> 00:19:20.710
توسط ویلیامز اجرا شد

00:19:20.713 --> 00:19:22.391
<i>من یکی از انتقال های
ASA
رو پیدا کردم</i>

00:19:22.393 --> 00:19:23.869
<i>که به سمت زندان مرکزی میره</i>

00:19:23.871 --> 00:19:25.686
<i>میخوام مانع اون بشی</i>

00:19:25.688 --> 00:19:28.758
احتمال اتفاق خوب کمه ولی موثره

00:19:28.761 --> 00:19:30.062
باشه

00:19:30.065 --> 00:19:33.492
<i>هر چی لازم داری روی صفحه کامپیوترته</i>

00:19:33.495 --> 00:19:36.059
<i>- جنیفر همه چی آمداده است؟</i>
- آره,اون تو خونست

00:19:37.050 --> 00:19:38.758
<i>عالیه</i>

00:19:38.760 --> 00:19:40.910
<i>- مواظب باش</i>
- فهمیدم

00:19:40.912 --> 00:19:42.170
<i>من نگاهت میکنمم(مواظبتم)د</i>

00:20:04.227 --> 00:20:05.370
بخوابید روی زمین

00:20:06.003 --> 00:20:08.012
ایست

00:20:29.794 --> 00:20:31.919
امیدوارم براتون مهم نباشه

00:20:31.921 --> 00:20:33.841
چون میخوایم یکم بیراهه بریم

00:20:40.845 --> 00:20:42.030
این روزا

00:20:43.599 --> 00:20:45.213
همیه چه زندست

00:20:45.216 --> 00:20:47.050
با کیفیت
HD

00:20:47.053 --> 00:20:50.679
و ما نگاشون میکنیم انگار سرگرمین

00:20:50.682 --> 00:20:52.249
انگار یه نمایش واقعیه

00:20:53.568 --> 00:20:55.460
ما بچه ها رو تو سلول ها میبینیم

00:20:56.696 --> 00:21:00.624
میبینیم که بچه ها از والدینشون گرفته میشن

00:21:00.627 --> 00:21:03.819
بعضی از اونا ممکنه حتی دیگه خانوادشون رو نبینن

00:21:03.822 --> 00:21:05.780
حالا, این برات آشنا نیست؟

00:21:05.783 --> 00:21:09.214
ولی رییس جمهور و مجری قانون دارن قانون رو میشکنن

00:21:09.217 --> 00:21:10.916
این بچه ها چه قانونی رو شکوندن؟

00:21:10.918 --> 00:21:13.210
- اونا میگن والدینشون قانون شکوندن
- چطور؟

00:21:13.212 --> 00:21:15.247
همه والدین تلاش میکنن که بچه هاشون

00:21:15.250 --> 00:21:17.100
رو از فریلند خارج کنن

00:21:17.103 --> 00:21:20.856
ولی خارج نمیشن
برای اینکه ممکنه فراانسان باشن

00:21:20.859 --> 00:21:23.392
همین چند وقت پیش جیم کرو

00:21:23.395 --> 00:21:25.687
قانون زمین بود

00:21:25.690 --> 00:21:29.554
عزیزم یادت باشه قانون ها عاری از خطا نیستن

00:21:31.607 --> 00:21:33.065
گوش کن من باید بس کنم

00:21:33.068 --> 00:21:34.818
فقط یه سوال دیگه

00:21:34.821 --> 00:21:37.679
بلک‌برد یه اتوبوس انتقال دهنده مردم رو دزدید

00:21:37.682 --> 00:21:39.153
هیچ کس نمیدونه چه بلایی سر اون مردم اومد

00:21:39.155 --> 00:21:40.922
و چند تا سرباز اون اطراف مردن

00:21:40.924 --> 00:21:42.433
در مورد اقداماتش چی فکر میکنی؟

00:21:42.436 --> 00:21:45.042
ما نمیدونیم چه بلائی سر بلک‌لایتنینگ اومده،اگه مرده باشه

00:21:45.045 --> 00:21:46.701
نمیدونیم چه بلائی سر تاندر اومد

00:21:46.704 --> 00:21:49.422
ولی این خوبه که بدونیم کسی رو بیرون اون خیابون ها داریم

00:21:49.425 --> 00:21:50.711
که برای مردم میجنگه

00:21:50.714 --> 00:21:53.278
حتی اگه قانون رو بشکونه؟

00:21:53.281 --> 00:21:56.909
دیدی؟ دوباره گفتی قانون

00:21:58.617 --> 00:22:00.584
برات دعا میکنم خواهر

00:22:00.587 --> 00:22:02.602
ممنون کشیش هولت

00:22:10.989 --> 00:22:12.520
خوشحالم که میبینمت

00:22:12.522 --> 00:22:14.372
همین الان دربارت حرف میزدم

00:22:14.374 --> 00:22:16.232
تو الان معروفی خانوم جوان

00:22:16.234 --> 00:22:18.451
این روزا همه مشهورت کشیش

00:22:18.453 --> 00:22:20.953
دربارش چیزی نمیدونم

00:22:20.955 --> 00:22:22.947
- گوش کن
- بگو

00:22:22.949 --> 00:22:24.105
آماده باش

00:22:24.108 --> 00:22:26.242
ما اونارو به زودی وارد میکنیم

00:22:26.244 --> 00:22:27.827
باید زود باشه

00:22:27.829 --> 00:22:30.413
اتاق داره شلوغ میشه

00:22:30.415 --> 00:22:33.716
و یه اتاق پر از بچه های فراانسان ترسیده ترکیب خوبی نیست

00:22:33.718 --> 00:22:34.768
میشنوم(میفهمم)

00:23:25.136 --> 00:23:27.545
مردم میگن بلک‌لایتنینگ مرده

00:23:32.984 --> 00:23:34.703
حس میکنم اون اینجاست

00:23:57.644 --> 00:23:58.834
کارت عالی بود

00:23:58.836 --> 00:24:00.203
اوضاع چطوره؟

00:24:00.205 --> 00:24:02.880
ما باید هر چه سریعتر اونارو از کلیسای هولت خارج کنیم

00:24:02.882 --> 00:24:04.256
داره شلوغ میشه و بیشترشون دارن

00:24:04.258 --> 00:24:05.988
امید و صبرشون رو از دست میدن

00:24:05.991 --> 00:24:08.511
سوراخ تا فردا شب به اندازه کافی بزرگ میشه

00:24:08.513 --> 00:24:10.262
خیلی خوبه

00:24:10.264 --> 00:24:13.766
صبر کن،تو ،امم، تو میخواستی چیزی بهم نشون بدی؟

00:24:13.768 --> 00:24:15.728
من اینو چند لحظه پیش گرفتم

00:24:17.021 --> 00:24:20.022
 <i>این چه گندیه؟</i>

00:24:20.024 --> 00:24:21.775
<i>توضیح بده بارنیس</i>

00:24:21.778 --> 00:24:24.734
<i>او لعنتی یه پلنگ</i>
<i>همین الان گروهبانرو خورد.</i>

00:24:24.737 --> 00:24:26.362
- <i>یه چی؟?</i>
- <i>یه پلنگ</i>

00:24:26.364 --> 00:24:27.672
<i>همین الان سرهنگ رو</i>

00:24:28.991 --> 00:24:30.199
<i>نه!</i>

00:24:30.201 --> 00:24:31.575
یکم عجیب بود که بگه حداقل

00:24:31.577 --> 00:24:32.987
پس یه نگاه انداختم

00:24:47.552 --> 00:24:48.863
اون گریسه

00:24:58.205 --> 00:24:59.895
یکی دیگه؟

00:24:59.897 --> 00:25:00.997
آره

00:25:09.529 --> 00:25:10.539
ممنون

00:25:17.364 --> 00:25:18.514
سلام

00:25:19.903 --> 00:25:21.205
سلام

00:25:23.546 --> 00:25:26.826
تو امروز توی زندان با هیئت کلینیک بودی

00:25:29.302 --> 00:25:33.095
ببخشید من جمیله اولسن

00:25:33.097 --> 00:25:35.097
خبرنگار
Clap Back News
هستم

00:25:35.099 --> 00:25:36.521
توی شهر برای چند روز فکر کردم

00:25:36.523 --> 00:25:40.102
ولی الان هیچکس نمیتونه داخل یا خارج بشه انگار چسبن

00:25:40.104 --> 00:25:42.605
تو همیشه میای تو بار دنبال داستان میگردی؟

00:25:42.607 --> 00:25:43.679
نه

00:25:45.585 --> 00:25:48.785
من به بار ها میرم تا دنبال زن های خوشگل برای صحبت بگردم

00:25:49.714 --> 00:25:51.322
صحبت کنیم؟

00:25:51.324 --> 00:25:54.116
-آره صحبت کنیم
- خب پس داری طعمتو شکار میکنی

00:25:54.118 --> 00:25:55.367
شاید

00:25:59.123 --> 00:26:00.509
خبرنگاری؟

00:26:00.512 --> 00:26:01.766
آره

00:26:05.921 --> 00:26:09.757
خب اگه دنبال کسی بگردی که دلش نخواد پیدا بشه

00:26:09.759 --> 00:26:11.300
چطور اینکارو میکنی؟

00:26:11.302 --> 00:26:13.188
به اون شخص بستگی داره

00:26:13.191 --> 00:26:14.587
تلاش میکنی کسی رو پیدا کنی؟

00:26:19.475 --> 00:26:20.618
آره

00:26:34.285 --> 00:26:35.991
من اصولا این کارها رو انجام نمیدم

00:26:35.993 --> 00:26:37.168
قضاوت نمیکنم

00:26:37.953 --> 00:26:39.873
-این کار رو هم اکثرا انجام نمیدم
- باشه

00:26:40.539 --> 00:26:42.665
منظورم اینه, من فقط میگم

00:26:42.667 --> 00:26:45.834
لعنتی این یه محاصبه نیست

00:26:45.836 --> 00:26:47.676
حدس میزنم نگرانی

00:26:47.679 --> 00:26:49.243
نباش بیا اینجا

00:27:03.020 --> 00:27:04.118
خوبی؟

00:27:07.692 --> 00:27:08.750
آره

00:27:10.121 --> 00:27:11.788
قانع کننده نبود

00:27:18.035 --> 00:27:19.742
وقتی که به بار رفتم

00:27:21.348 --> 00:27:22.871
امید داشتم که

00:27:22.874 --> 00:27:24.829
داخل رابطه شی ,گریس

00:27:24.832 --> 00:27:26.792
درسته گفتم بهت

00:27:29.547 --> 00:27:32.047
الان اینجا با توام

00:27:32.049 --> 00:27:34.933
و این مثل ,
من چکار میکنم؟
مثل

00:27:36.020 --> 00:27:37.443
بهش میگن تنهایی

00:27:38.889 --> 00:27:40.782
برای همینه که اینجایی

00:27:40.785 --> 00:27:42.891
منم به خاطرش رنج کشیدم

00:27:42.893 --> 00:27:46.093
و تو نباید بیار درمان احساس بد داشته باشی این بهت صدمه زده

00:27:50.451 --> 00:27:52.848
هیچ فشاری نیست ولی

00:27:54.572 --> 00:27:58.091
من اینجام اگه کسیو میخواستی که باهاش خرف بزنی یا بنوشی

00:27:59.163 --> 00:28:00.323
چون هرچی که هست

00:28:02.514 --> 00:28:03.852
خوبه

00:28:07.130 --> 00:28:09.571
من داشتم با بعضی از مردم جامعه حرف میزدم

00:28:09.574 --> 00:28:11.587
اونا فکر میکنن

00:28:11.596 --> 00:28:13.651
کلینیک داره تبدیل به جایی

00:28:13.654 --> 00:28:16.479
برای شناسایی فراانسان ها برای

00:28:16.482 --> 00:28:18.403
دولت میشه

00:28:18.405 --> 00:28:19.568
هممم

00:28:23.267 --> 00:28:26.268
میدونی مردم خیلی فکر میکنن

00:28:26.270 --> 00:28:27.653
همون طور که من میکردم

00:28:27.655 --> 00:28:30.540
من فکر میکردم خبرنگارها با حقیقت
سروکار دارن نه با شایعه ها

00:28:30.542 --> 00:28:31.641
اوچ

00:28:37.531 --> 00:28:38.667
سلام

00:28:39.450 --> 00:28:41.892
اوه اون کجاست؟

00:28:43.460 --> 00:28:44.628
خب

00:28:46.457 --> 00:28:47.598
این دختره لعنتی

00:29:09.980 --> 00:29:11.980
<i>لطفا داخل شوید</i>

00:29:35.005 --> 00:29:36.460
میبری یا میبازی؟

00:29:37.675 --> 00:29:38.757
ببخشید؟

00:29:38.759 --> 00:29:40.113
داری میبری یا میبازی؟

00:29:41.178 --> 00:29:42.678
من همیشه میبرم

00:29:42.680 --> 00:29:44.784
اشکالی نداره که اینجا بشینم؟

00:29:45.566 --> 00:29:46.897
نه بشین

00:29:50.571 --> 00:29:52.015
اسمت چیه؟

00:29:52.018 --> 00:29:53.689
جنیفر

00:29:53.691 --> 00:29:55.357
جنیفر از آشناییت خوشبختم

00:29:55.359 --> 00:29:56.559
منم همینطور

00:29:58.362 --> 00:29:59.695
حدس میزنم خوبه که

00:29:59.697 --> 00:30:01.506
با وجود این همه پلیس این دور و بر

00:30:01.508 --> 00:30:04.157
حداقل میتونیم تو خیابون قدم بزنیم بدون اینکه نگران 100 باشیم

00:30:04.159 --> 00:30:05.601
همینطوره ولی

00:30:05.604 --> 00:30:08.302
تو نمیترسی که شاید یه روزی تورو بگیرن و بندازن تو کمپ؟

00:30:08.305 --> 00:30:09.447
نه

00:30:10.758 --> 00:30:13.542
جدی باشیم؟ من تو این قضیه شبیه پارانوید دیوونه ام

00:30:18.363 --> 00:30:19.474
سوار شو

00:30:22.362 --> 00:30:24.232
گفتم سوار شو

00:30:33.230 --> 00:30:35.190
تمومه پسر شب بخیر

00:30:35.738 --> 00:30:37.124
پسر

00:30:40.371 --> 00:30:41.754
اون لعنتی رو خاموش کن

00:30:47.411 --> 00:30:49.628
چه مرگته؟

00:30:49.631 --> 00:30:52.080
عمو گمبی اون شنل رو نساخت

00:30:52.082 --> 00:30:53.457
که تو بتونی بری تو خیابون ها

00:30:53.459 --> 00:30:55.459
میدونی حکومت نظامیه؟

00:30:57.188 --> 00:30:59.755
باشه قصد نداری,
قصد نداری چیزی بگی

00:30:59.757 --> 00:31:01.357
- داره بهم آسیب میزنه آنیسا
- چی؟

00:31:01.359 --> 00:31:02.892
آسیب میزنه

00:31:02.894 --> 00:31:05.236
قدرتا داره داخلم رشد میکنه

00:31:05.238 --> 00:31:07.198
و اگه ازش استفاده نکنم بهم آسیب میزنه

00:31:12.269 --> 00:31:13.569
او پسر کی بود؟

00:31:13.571 --> 00:31:14.737
هیچکس

00:31:14.739 --> 00:31:16.414
من توی پیتزافروشی دیدیمش خب؟

00:31:16.416 --> 00:31:18.541
اون داشت تا مترو باهام قدم میزد

00:31:18.543 --> 00:31:21.443
ببین میدونم همه اینا برات سخت بوده

00:31:21.445 --> 00:31:23.852
ولی نمیتونی فقط یه نوجوون عادی باشی

00:31:24.949 --> 00:31:27.616
همه اون نمایش ها از وقتی تو هتل بودیم

00:31:27.618 --> 00:31:29.969
تو رو از عادی بودن دور کرده

00:31:29.971 --> 00:31:31.567
این حقت نیست

00:31:31.570 --> 00:31:33.776
ما همیشه به چیزی که لیاقتشو داریم نمیرسیم

00:31:33.779 --> 00:31:34.978
درسته

00:31:34.981 --> 00:31:37.124
ولی جن تو نمیتئنی همینطوری بیای بیرون

00:31:37.127 --> 00:31:39.753
اگه پسره جاسوس یا چیز دیگه باشه تو نمیدونی

00:31:39.755 --> 00:31:43.147
نمیدونیم اودن کی قصد داره به پدر و مادر اجازه خروج بده

00:31:43.150 --> 00:31:45.856
ما فقط همدیگرو داریم

00:31:46.887 --> 00:31:49.137
این راه خیلی خطرناکه

00:31:49.139 --> 00:31:50.973
همین الان دارم بهت میگم اگه تو رو از دست بدم

00:31:50.975 --> 00:31:52.775
عقلمو از دست میدم

00:31:52.777 --> 00:31:55.774
جدی, پس لطفا, جن, واقعا

00:31:56.981 --> 00:31:59.596
اگه دوباره میخواستی بری بیرون به من بگو

00:31:59.599 --> 00:32:00.744
قول بده

00:32:02.783 --> 00:32:04.003
قول میدم

00:32:05.322 --> 00:32:07.322
- قول میدم
- خوبه

00:32:07.324 --> 00:32:08.925
بیا اینجا

00:32:10.327 --> 00:32:12.501
- ببخشید
- اشکالی نداره

00:32:12.504 --> 00:32:14.104
میدونی تست

00:32:14.107 --> 00:32:17.867
آزمایشی که روی من انجام دادن

00:32:17.870 --> 00:32:20.677
باید در های درونیم رو باز کرده باشه

00:32:20.680 --> 00:32:23.839
خبع تو همیشه میتونی اونورو ببینی

00:32:23.841 --> 00:32:26.150
آره, ولی نه بدون لباس

00:32:26.152 --> 00:32:28.802
تکنولوژی گمبی بهم اجازه میداد با قدرت هام رو به رو بشم

00:32:28.804 --> 00:32:32.747
این دید از درونم میاد

00:32:32.750 --> 00:32:37.039
انگار طبیعتا واضحن

00:32:38.022 --> 00:32:39.330
توبیاس؟

00:32:39.332 --> 00:32:41.356
حالش بده

00:32:41.358 --> 00:32:43.242
به نظر نمیرسه ددوم بیاره

00:32:43.244 --> 00:32:44.293
عیسی؟

00:32:44.295 --> 00:32:46.056
اوه, اون خوبه

00:32:47.197 --> 00:32:48.589
من باید با اودل حرف بزنم

00:32:48.591 --> 00:32:50.082
من باید عیسی رو ببینم

00:32:50.084 --> 00:32:53.711
لین, نمیتونی این کار رو انجام بدی

00:32:53.713 --> 00:32:55.871
اولین چیزی که میخواد بدونه اینه که تو چطور فهمیدی

00:32:55.873 --> 00:32:57.089
خب دروغ میگم

00:32:57.091 --> 00:33:00.542
و اگه از عیسی استفاده کرد تا از تو حرف بکشه؟

00:33:12.205 --> 00:33:13.322
خوبی؟

00:33:17.933 --> 00:33:19.152
دارم میمیرم

00:33:21.114 --> 00:33:22.739
چطور؟

00:33:22.742 --> 00:33:23.860
پیری

00:33:25.385 --> 00:33:26.884
زمانم داره تموم میشه

00:33:29.605 --> 00:33:31.605
<i>کیف اسناد کجاست؟</i>

00:33:36.970 --> 00:33:38.375
کیف اسناد کجاست؟

00:33:39.384 --> 00:33:40.758
مخفی شده

00:33:40.761 --> 00:33:42.018
<i>کجا؟</i>

00:33:43.420 --> 00:33:44.544
کجا؟

00:33:45.708 --> 00:33:46.843
نمیدونم

00:33:48.050 --> 00:33:49.639
دوباره بپرس

00:33:53.159 --> 00:33:54.596
کیف اسناد کجاست

00:33:54.598 --> 00:33:57.599
نمیدونم

00:33:57.601 --> 00:34:01.487
<i>آخرین باری که کیف
رو دیده کی بود؟</i>

00:34:01.489 --> 00:34:03.480
آخرین باری که کیف
رو دیدی کی بود؟

00:34:03.482 --> 00:34:06.729
زمانی که اون
lightning
عوضی جلوی پنجره ام پرواز میکرد

00:34:06.732 --> 00:34:09.923
توی کیف اسناد چیه؟

00:34:10.090 --> 00:34:11.567
توی کیف اسناد چیه؟

00:34:12.950 --> 00:34:14.616
فکر نکنم بخوای بدونی

00:34:14.619 --> 00:34:15.952
چرا؟

00:34:15.955 --> 00:34:18.662
چون چیزی که توشه میتونه

00:34:20.763 --> 00:34:22.349
دوبره بپرس

00:34:27.348 --> 00:34:28.606
توی کیف اسناد چیه؟

00:34:38.785 --> 00:34:41.452
وکیل مدافع آدم دغل بازی نبود

00:34:41.454 --> 00:34:44.354
<i>اون همیشه قربانی میشد</i>

00:34:44.356 --> 00:34:47.149
وکیل مدافع مستقیما تحت دستور اودل بود

00:34:47.151 --> 00:34:49.377
<i>کسی که از پوتس دستور میگرفت</i>

00:34:51.113 --> 00:34:54.183
اودل به فریلند فرستاده شد تا سه دستور رو دنبال کنه

00:34:54.186 --> 00:34:56.542
تمامی فراانسان ها رو بگیره

00:34:56.544 --> 00:34:58.636
اونارو به سلاح تبدیل کنه

00:34:58.638 --> 00:35:01.138
و پرونده فریلند رو از هرچیز یا هرکس پاک کنه

00:35:01.140 --> 00:35:03.331
کسی که تونست با پوتس در مورد این پروژه ارتباط برقرار کنه

00:35:27.149 --> 00:35:28.626
میخوای منو بکشی

00:35:31.320 --> 00:35:33.028
پس الان میتونی ذهن بخونی؟

00:35:33.030 --> 00:35:35.815
نه مشخص بود

00:35:38.701 --> 00:35:41.100
یه عالمه دانش برای بچه ای مثل تو هست

00:35:41.103 --> 00:35:43.973
از وقتی که این قدرت ها رو گرقتم
بچه بودنو کنار گذاشتم

00:35:47.155 --> 00:35:48.893
کاش آپشن دیگه ای بود

00:35:50.005 --> 00:35:53.040
قدرت هات ساده ولی مخربن

00:35:53.043 --> 00:35:56.964
حقبقت اینه که کمیابه

00:35:59.022 --> 00:36:01.028
و خیلی خطرناک

00:36:07.154 --> 00:36:08.596
فکر کردم اومدی منو بکشی

00:36:15.010 --> 00:36:16.338
انجامش دادم

00:36:31.213 --> 00:36:33.046
میخوام بدونم عیسی اینجا چکار میکنه

00:36:33.048 --> 00:36:36.531
اون اینجاست چون که مارکوف ها دیگه به کارش نمیومدن

00:36:36.534 --> 00:36:37.900
مارکوف ها؟

00:36:37.903 --> 00:36:39.810
بله خانم پیرس, مارکوف ها

00:36:39.813 --> 00:36:42.430
مردمی که بهت گفته بودم باهاشون جنگ داریم

00:36:42.432 --> 00:36:44.849
مردمی که سعی میکنن کشورمون رو نابود کنن

00:36:44.851 --> 00:36:47.227
مردمی که میخوان همدیگرو غارت کنن

00:36:47.229 --> 00:36:49.938
یا بچه هامونو بکشن, خانوم پیرس

00:36:49.940 --> 00:36:52.333
بله مارکوف های لعنتی

00:36:55.132 --> 00:36:56.854
ببخشید

00:36:56.857 --> 00:36:59.557
طبق گفته اونا

00:36:59.560 --> 00:37:01.803
یکی از این روزها

00:37:03.837 --> 00:37:08.632
اونو از خونه خواهرش دزدیدن

00:37:08.634 --> 00:37:12.657
برای اطلاعاتی که نداشت شکنجش کردن و گذاشتن بمیره

00:37:12.660 --> 00:37:14.129
چی؟

00:37:14.131 --> 00:37:15.773
میدونم که سخته

00:37:15.775 --> 00:37:17.599
تو عمیقا بهش اهمیت میدادی

00:37:17.601 --> 00:37:21.428
اگه دلت بخواد میتونی باهاش خداحافظی کنی

00:37:21.430 --> 00:37:23.510
قبل از این که اونو به خانوادش برگردونیم

00:37:27.977 --> 00:37:29.232
میخوام

00:37:30.981 --> 00:37:32.542
ممنون

00:37:32.545 --> 00:37:34.083
عملیش میکنم

00:37:35.444 --> 00:37:37.152
کدوم قبرستونی هستیم؟

00:37:37.154 --> 00:37:40.464
آروم گفتم که
مردم دارن میشنون

00:37:40.466 --> 00:37:41.656
ساکتم نکن

00:37:41.658 --> 00:37:43.041
من یه آدم بالغم

00:37:43.043 --> 00:37:45.994
و میخوایم بدونم کدو گوری داریم میریم

00:37:45.996 --> 00:37:49.002
سنسور های صدا تو این جنگل خست

00:37:49.005 --> 00:37:52.142
اگه زندگی دختر برات مهمه
خفه شو

00:37:52.144 --> 00:37:54.129
این یجورایی میتونست تبعیت باشه

00:37:54.132 --> 00:37:55.670
ما نمیدونیم کی پست اون ماسکه

00:37:55.672 --> 00:37:57.592
و برای کی کار میکنه

00:37:59.905 --> 00:38:01.096
ببخشید

00:38:03.680 --> 00:38:05.760
زوذ باش برو برو برو

00:38:07.135 --> 00:38:08.900
بچه ها زو باشین بدو سریع

00:38:08.902 --> 00:38:11.449
زود باش زود باش زود باش زود باش زود باش زود باش

00:38:12.397 --> 00:38:13.831
<i>جن؟</i>

00:38:13.834 --> 00:38:15.207
بله, هنوز امنه

00:38:25.274 --> 00:38:26.488
اوه لعنتی

00:38:27.551 --> 00:38:30.714
هی, دارن سریع از همه طرف بهت نزدیک میشن

00:38:51.537 --> 00:38:52.805
بشین

00:39:15.919 --> 00:39:17.314
اون خوبه؟

00:39:35.581 --> 00:39:37.939
کار درستی نیست جن

00:39:37.941 --> 00:39:39.472
- جن
- چیه؟

00:39:39.475 --> 00:39:42.609
مارکوف ها دارن همه فراانسان هایی رو شکار میکنن که میتونن دستگیر کنن

00:39:42.612 --> 00:39:44.196
عمو گمبی دیدی توی گودال چه بلایی

00:39:44.199 --> 00:39:45.780
سر آنیسا اوردن ممکن بود بمیره

00:39:45.782 --> 00:39:46.955
ممکن بود

00:39:48.322 --> 00:39:49.713
ممکن بود

00:39:49.716 --> 00:39:51.952
ولی ما فقط باید صبر کنیم و کار درست رو انجام بده

00:39:51.955 --> 00:39:55.090
تا اونو خودتو و والدینتو تو خطر ننداری

00:39:55.092 --> 00:39:57.459
خوبی قدرت داشتن چیه وقتی نتونی ازش استفاده کنی؟

00:39:57.461 --> 00:39:58.793
میدونم خیلی سخته

00:39:58.795 --> 00:40:00.229
وای این بخشی از تمرینه

00:40:00.231 --> 00:40:01.850
شاید سخت ترین بخشش

00:40:01.853 --> 00:40:03.148
صبور باش

00:40:08.907 --> 00:40:10.590
باید چکار کنیم؟

00:40:10.593 --> 00:40:13.632
برو خونه و منتظر بمون

00:40:13.635 --> 00:40:16.768
اگه خبری از آنیسا نشد فردا یه نقشه میچینیم

00:40:16.771 --> 00:40:18.423
تا برش گردونیم

00:40:30.660 --> 00:40:33.828
خانوم پیرس, اوه, دکتر استوارت

00:40:33.830 --> 00:40:35.639
میدونم چه فکری درباره من میکنی

00:40:35.641 --> 00:40:38.166
و اگه راستشو بخوای احتمالا تمامش درسته

00:40:38.168 --> 00:40:40.759
ولی چیز دیگه ای که درسته

00:40:40.762 --> 00:40:45.055
اینه که شانست برای مرگ طبیعی

00:40:45.058 --> 00:40:46.808
زیاد نیست

00:40:46.810 --> 00:40:48.843
تو از یک خانواده فراانسانی اومدی

00:40:48.845 --> 00:40:52.772
و مارکوف ها تو رو شکار میکنن

00:40:52.774 --> 00:40:54.682
پس قبول کن وقتی میگم

00:40:54.684 --> 00:40:56.851
تو و خانوادت

00:40:56.853 --> 00:40:59.404
توی بهترین دست ممکن هستین

00:41:00.899 --> 00:41:02.186
دست من

00:41:33.390 --> 00:41:34.698
لعنتی

00:41:36.286 --> 00:41:46.638
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.