WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.335 آنچه در بلک لايتينگ گذشت 00:00:01.335 --> 00:00:03.118 - اسم . - .مريم لقمان 00:00:03.121 --> 00:00:04.804 .من ميتونم خودم رو با محيط وفق بدم 00:00:04.807 --> 00:00:07.141 از سمت مارکوويان تهديد واضح و آشکاري وجود دارد 00:00:07.144 --> 00:00:09.197 و تا زمان از بين بردن آن، 00:00:09.200 --> 00:00:11.564 .اين بازداشت را محافظت در نظر بگيريد 00:00:11.567 --> 00:00:14.847 هيچ راهي وجود نداره که من برم به تلوزيون و اجازه بدم به خودم 00:00:14.850 --> 00:00:17.857 . يا به اين بخش که چهره آزمايش اشتباه شما بشه 00:00:17.860 --> 00:00:19.192 .شما از دستورات پيروي خواهيد کرد 00:00:19.195 --> 00:00:21.713 آزمايشاتي که آن ها روي من انجام دادند 00:00:21.716 --> 00:00:24.033 .بايد به نوعي دري رو در من باز کند 00:00:24.036 --> 00:00:26.635 اين بينش از درون مياد 00:00:26.638 --> 00:00:28.295 .علاقه، شفافيت 00:00:35.337 --> 00:00:37.346 .مارکوويايي ها مصالحه رو نقض کردند 00:00:37.348 --> 00:00:40.247 .شهر رو در حالت حکومت نظامي قرار بديد - .کپي کن 00:00:40.250 --> 00:00:43.376 .يک اتاق پر از کودکان جهش يافته ي ترسناک ترکيب خوبي نيست 00:00:43.379 --> 00:00:45.922 .بزودي آن ها رو ميبينيم 00:00:45.925 --> 00:00:47.275 بچه ها.بريد. عجله کنيد 00:00:48.413 --> 00:00:49.608 [SCREAMS] 00:01:07.786 --> 00:01:10.236 .شرايط فعلي خود را شرح دهيد 00:01:10.238 --> 00:01:11.338 .بد 00:01:13.823 --> 00:01:15.474 .نميدونم تا کي ميتونم اين رو تحمل کنم 00:01:18.461 --> 00:01:20.628 .من دچار اسپاس عضلاني شدم 00:01:20.631 --> 00:01:22.106 [TEETH GNASHING] 00:01:24.604 --> 00:01:25.877 [SCREAMING] 00:01:25.879 --> 00:01:27.009 .من نميتونم بخورم 00:01:28.862 --> 00:01:30.037 .من در حال از بين رفتم هستم 00:01:31.166 --> 00:01:32.234 .به معناي واقعي کلمه 00:01:33.220 --> 00:01:34.461 .من دارم مويم رو از دست ميدم 00:01:38.105 --> 00:01:40.387 .نميدونم چي بگم جز اين که به من کمک کنيد 00:01:43.706 --> 00:01:44.747 .لطفا 00:01:46.506 --> 00:01:53.768 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.449 --> 00:01:55.809 قضيه چيه؟ 00:01:56.652 --> 00:01:57.801 .نميدونم 00:01:59.681 --> 00:02:01.073 چه گونه صفحه نمايش خالي از نوشته هست؟ 00:02:02.675 --> 00:02:04.767 .من نميتونم روشنش کنم 00:02:04.769 --> 00:02:06.529 پس از اين چي ميخواي؟ 00:02:07.629 --> 00:02:09.438 .قضيه مربوط به توباياس ويل هست 00:02:10.196 --> 00:02:11.704 .اين براش مهمه 00:02:11.707 --> 00:02:13.525 .من نميدونم توباياس رو کجا پيداکنم 00:02:14.428 --> 00:02:16.195 اما همانطور که خدا شاهد من هست 00:02:17.689 --> 00:02:19.490 .اگر من او رو پيدا کنم اون هم من رو پيدا ميکنه 00:02:20.693 --> 00:02:23.402 .و من صبر خواهم کرد 00:02:23.404 --> 00:02:26.363 اين وظيفه غم انگيز من هست که اعلام کنم که پنج عضو جوان سرويس 00:02:26.365 --> 00:02:28.290 که زخمي شدند هنگام حمله مارکوويايي ها به 00:02:28.292 --> 00:02:31.996 .مرکز پردازش فرا انساني فوت کردند 00:02:31.999 --> 00:02:36.335 .مارکوويايي ها از طريق رسانه ها مرکز پژوهش رو شناختند 00:02:36.338 --> 00:02:39.097 در نتيجه،تمام رسانه هاي داخل فيري لند 00:02:39.100 --> 00:02:40.876 آشکار شود ASAبايد براي 00:02:40.879 --> 00:02:43.180 .قبل از پخش کردن(برنامه تلويزيوني)در فيري لند 00:02:44.674 --> 00:02:46.966 سانسور کردن درباره رسانه هاي خارجي 00:02:46.969 --> 00:02:48.936 .تا اطلاع ثانوي ادمه خواهد يافت 00:02:50.005 --> 00:02:52.291 هيچ رسانه اي تعطيل نميشه 00:02:52.294 --> 00:02:54.202 .و هيچ چيزي وارد نميشه 00:02:54.205 --> 00:02:56.967 هيچ تلاشي نخواهد کردASA 00:02:56.970 --> 00:03:00.221 براي خلاص شدن فيري لند از اين مزاحمت هاي خارجي 00:03:00.223 --> 00:03:03.476 .و اين بخش همکاريه همه جانبه و کاملي ارائه خواهد داد 00:03:03.479 --> 00:03:04.809 [PHONE WHINES] 00:03:04.811 --> 00:03:05.986 ممنون 00:03:09.174 --> 00:03:12.700 .صبح بخير.اين هست تروثتلر جوهانسون همراه با هشدار مقاومت شما 00:03:12.703 --> 00:03:15.162 .آنچه که رئيس هندرسون الان گفت عين حقيقت بود 00:03:15.165 --> 00:03:18.666 هست ASA تنها کساني که مسئول مردن کسي هستندخود 00:03:18.669 --> 00:03:20.928 .سي سال بچه هاي ما رو گمراه کردند 00:03:20.931 --> 00:03:23.098 .به آن چه آن ها با اين خواهر انجام داده اند گوش کنيد 00:03:23.101 --> 00:03:25.693 آنچه که آن ها انجام داده اند کمک به توباياس ويل بود 00:03:25.696 --> 00:03:28.281 .که بچه ي من رو به يک هيولا تبديل کرد 00:03:28.284 --> 00:03:31.702 و وقتي تصميم گرفت ايستادگي کند و کار درست را انجام دهد 00:03:31.705 --> 00:03:33.154 .او را کشتند 00:03:33.157 --> 00:03:35.866 .آن ها بچه ي من رو کشتند 00:03:35.869 --> 00:03:38.045 .حداقل صداش روتغيير بديد 00:03:46.175 --> 00:03:48.139 .اين حقيقته مردم 00:03:48.142 --> 00:03:50.976 .و ما تا زماني که فيري لند آزاد نبشاه آن را باز گو نميکنيم 00:03:50.979 --> 00:03:52.711 [INTERCOM PINGS] 00:03:52.714 --> 00:03:53.997 کيتي؟ 00:03:54.000 --> 00:03:56.476 .قادر به رديابي نيست قربان 00:03:56.479 --> 00:03:59.671 قربان ،رمزگزاري شده،پيام محرمانه از لانگلي 00:03:59.674 --> 00:04:01.133 .مياد در صفحه نمايش شما 00:04:04.133 --> 00:04:06.602 _مارکوويايي ها براي تهاجم در مقياس بزرگ بسيج ميشند.نيروهاي ويژه 00:04:07.788 --> 00:04:09.120 .ارتباط من رو وصل کن با فرمانده ويلييامز 00:04:09.123 --> 00:04:10.479 .الان تماس ميگيرم ،قربان 00:04:24.817 --> 00:04:26.408 - تو خوبي؟ - .خيلي حالم بده 00:04:27.647 --> 00:04:29.244 .من نگران دخترهام هستم 00:04:30.730 --> 00:04:33.775 .من به خودم يادآوري ميکنم که آنيسا هست آنجا 00:04:33.778 --> 00:04:36.862 .او کمک ميکنه بيرون از خانه از وقتي که تو آورده شدي براي آزمايش 00:04:38.004 --> 00:04:39.912 روز ديگري به او نگاه ميکنم ،فهميدم که 00:04:39.915 --> 00:04:41.906 .او بزرگ شده 00:04:43.594 --> 00:04:45.636 .آره، فقط ازش بپرس 00:04:48.104 --> 00:04:50.185 تو ميخواهي اين اطلاعات با من مرور کني؟ 00:04:52.436 --> 00:04:53.519 جدا؟ 00:04:58.258 --> 00:05:01.006 [STATIC BUZZING] 00:05:01.009 --> 00:05:04.469 چرا فکر ميکني اودل بهت اجازه ميده اطلاعات رو ببيني؟ها؟ 00:05:04.472 --> 00:05:05.763 .او داره باهات بازي ميکنه 00:05:05.765 --> 00:05:08.188 .اودل ميتونه برنامه کاريه کوچکي داشته باشه 00:05:08.191 --> 00:05:09.952 اما من نميگذارم اين بچه ها بميرند 00:05:09.954 --> 00:05:12.111 .ميخواد از اون ها سوءاستفاده کنهASAفقط براي اينکه 00:05:15.275 --> 00:05:19.230 .عجيبه.آزمايش باعث ميشه قوي تر بشي 00:05:19.233 --> 00:05:23.071 .تو فکر ميکني هرچيزي درباره من از جمله قدرت هام عجيبه 00:05:23.074 --> 00:05:25.064 - ...اين چيه - چه خبره؟ 00:05:25.067 --> 00:05:27.377 ما نميتونيم در اين اتاق چيزي بشنويم.تو اين کار رو ميکني؟ 00:05:27.379 --> 00:05:29.137 .چيزي که من به همسرم ميگم به شما مربوط نيست 00:05:29.139 --> 00:05:30.879 .من فقط وظيفم رو انجام ميدم ،آقاي پيرس 00:05:30.882 --> 00:05:32.877 l.از اينجا برو بيرون.من از همه شما خسته شدم 00:05:33.834 --> 00:05:36.719 فرمانده،ما به حريم خصوصي نياز داريم 00:05:36.722 --> 00:05:38.671 .اگر بخواهيم مدت زمان طولاني اينجا بمانيم 00:05:38.673 --> 00:05:39.864 .البته 00:05:39.867 --> 00:05:41.700 تا کي انتظار داريد ما اينجا باشيم؟ 00:05:41.703 --> 00:05:43.438 - .نميتونم بگم - .نه،منظورت اينه که شما موفق نخواهيد شد 00:05:44.730 --> 00:05:46.822 .منظورم چيزي هست که ميگم،ابرانسان 00:05:48.942 --> 00:05:51.902 چرا آن صدا مانند يک کلمه فحش از دهنت بيرون مياد،مرد؟ 00:05:51.904 --> 00:05:53.005 .جفرسون 00:05:59.950 --> 00:06:01.128 [GRUNTS IN FRUSTRATION] 00:06:03.531 --> 00:06:08.536 فرمانده، آيا فرزندانمان همانطور که اودل قول داده بود از اين قضيه دور مانده اند؟ 00:06:08.539 --> 00:06:11.156 تا زماني که آن ها از استفاده از تواناييشان خودداري کنند 00:06:11.159 --> 00:06:13.376 .آن ها مجاز شدند بمانند در خانه 00:06:13.379 --> 00:06:14.766 .من ميخوام با آن ها صحبت کنم 00:06:14.768 --> 00:06:16.021 .نميتوني اين کار رو انجام بدي 00:06:16.024 --> 00:06:19.109 ,با وجود اين که ما در اين زمينه ارتباطات ايمن داريم 00:06:19.112 --> 00:06:21.952 .امکان رديابي تماس از خانه شما از راه دور وجود دارد 00:06:21.955 --> 00:06:23.505 .نه،اين قابل قبول نيست 00:06:23.508 --> 00:06:26.361 .ما يک دختر نوجوان داريم، بايد يک راهي وجود داشته باشه 00:06:26.363 --> 00:06:29.031 .من يک تلفن امن براي ظبط پيام براي شما آورده ام 00:06:32.113 --> 00:06:34.488 - .ممنون - .قابلي نداره 00:06:34.491 --> 00:06:36.787 .در عين حال،دنبال من بيايين 00:07:03.049 --> 00:07:04.191 .اينجا 00:07:09.811 --> 00:07:11.995 [SCANNER BEEPING] 00:07:24.389 --> 00:07:25.754 .جاي مناسب جديدتان 00:07:27.466 --> 00:07:29.591 .اميدوارم راحت باشيد 00:07:29.593 --> 00:07:32.260 اين پرشده با غذاها و نوشيدني هاي مورد علاقعه شما 00:07:32.262 --> 00:07:35.057 از جمله اسکاچ(ويسکي اسکاتلندي)شما 00:07:36.458 --> 00:07:38.016 .و شراب قرمزتون 00:07:40.012 --> 00:07:44.088 .دکتر استوارت،خوشحالم که ميتوانيد اطلاعات رو ببينيد 00:07:44.090 --> 00:07:48.232 ما چهار بچه گرين لايت داريم و دو بچه ي محفظه مرده هستند 00:07:48.235 --> 00:07:50.682 .با دوازده نفر ديگه که شامل اين پرونده ميشوند 00:07:50.685 --> 00:07:51.822 .ما ميتونيم از کمکتون استفاده کنيم 00:07:53.933 --> 00:07:55.659 .شما پرونده مجموعه رو داريد 00:07:59.480 --> 00:08:00.706 .گمشون نکن 00:08:15.997 --> 00:08:17.663 .اين بهتره 00:08:17.665 --> 00:08:20.291 ببين که چگونه او يک نکته رو به ما اطلاع داد 00:08:20.293 --> 00:08:22.886 .آن ها عادات ما رو ميدونستند 00:08:22.888 --> 00:08:25.555 .من داشتم. ASAاين هست هميشه درباره بيشتر و بيشترق قدرت با 00:08:25.557 --> 00:08:27.649 چگونه ميتوني انقدر مطمئن باشي؟ 00:08:27.651 --> 00:08:29.484 اين افراد از توباياس نمي ترسيدند 00:08:29.486 --> 00:08:31.061 .اما آن ها از مارکووياني ها ميترسند 00:08:31.063 --> 00:08:32.654 اين چيزي رو به تو نميگه؟ 00:08:32.656 --> 00:08:35.348 چي ميشه اگر مارکووياني ها بهانه اي باشند 00:08:35.350 --> 00:08:39.185 مانند سلاح هاي به اصطلاح کشتار جمعي در عراق؟ 00:08:39.187 --> 00:08:43.722 .تمام زنئگيم فيريلند رو دنبال کردهASA 00:08:43.725 --> 00:08:46.668 الان ما فقط به خودمون آسيب ميرسونيم اگر به آن ها در سلاح شدن اين بچه ها کمک کنيم 00:08:46.670 --> 00:08:49.296 درمورد بچه هاي گرين لايت و بچه هاي محفظه چه طور؟ 00:08:49.298 --> 00:08:50.338 .ببين ،به من گوش کن 00:08:51.341 --> 00:08:53.970 الان اگر تو کمک نکني به آن ها 00:08:53.973 --> 00:08:57.716 .خواهد ديد که آن ها نميتونند سلاح هاي فراانسانيشون رو از اين جا بگيرند ASA 00:08:57.719 --> 00:09:00.904 در نهايت، آن ها نقشه اصليشون رو رها ميکنند و فيريلند رو ترک ميکنند 00:09:00.907 --> 00:09:01.948 در نهايت؟ 00:09:05.655 --> 00:09:08.600 .تو به اندازه اودل آماده قرباني کردن کودکان بيگناه هستي 00:09:09.927 --> 00:09:11.593 من نه. 00:09:38.622 --> 00:09:40.414 [MEN SPEAKING INDISTINCTLY] 00:09:47.607 --> 00:09:49.130 [CONTINUE INDISTINCTLY] 00:10:37.514 --> 00:10:38.555 [EXHALES] 00:10:39.792 --> 00:10:44.228 _به کوه ولفسبان خوش آمديد 00:10:45.434 --> 00:10:48.129 _من کلنل يوري موسين هستم 00:10:49.857 --> 00:10:54.932 _يک مرد مارکوويايي که وقف کرده است 00:10:54.935 --> 00:11:00.833 _ زندگيم رو براي خدمت به ملتمون 00:11:03.093 --> 00:11:05.593 _...و اين 00:11:05.594 --> 00:11:08.699 _اين بزرگ ترين ماموريت است 00:11:08.702 --> 00:11:11.798 _در تاريخ مارکوويان 00:11:16.931 --> 00:11:21.192 _بوسيله همه مقدسات به شما قول ميدهم 00:11:21.193 --> 00:11:23.651 _که ما پيروز خواهيم شد 00:11:29.302 --> 00:11:33.044 _و ما بازخواهيم گشت به خانه پوشيده از 00:11:33.047 --> 00:11:37.229 _ شکوه و خون آمريکايي 00:11:45.205 --> 00:11:48.168 .لعنت بر قرنطينه .ما هنوز افسران پليس هستيم 00:11:50.160 --> 00:11:51.451 .سينزل جوهانسون 00:11:51.453 --> 00:11:54.162 .من ميخوام که اين نادان هاي لعنتي از خيابان ها دور بشند 00:11:54.164 --> 00:11:56.473 سريعا آماده به خدمت بشيد،ما قصد داريم تحت نظر بگيريم 00:11:56.475 --> 00:11:58.458 ...مکان هاي شناخته شده اي را 00:11:58.460 --> 00:11:59.700 [COMMANDER WILLIAMS].گوش کنيد 00:12:01.838 --> 00:12:04.222 .من فرمانده ويليامز هستم 00:12:04.224 --> 00:12:06.464 .اينجا تحت اختيار قانون نظامي هست 00:12:07.728 --> 00:12:09.278 .سروان کاراگاه کينگ 00:12:10.031 --> 00:12:11.196 .هويت خودتون رو مشخص کنيد 00:12:14.825 --> 00:12:15.833 .او رو ببر 00:12:15.836 --> 00:12:16.869 صبر کن.چي؟ 00:12:19.314 --> 00:12:20.897 [HANDCUFFS CLICKING] 00:12:20.899 --> 00:12:22.123 چرا؟ 00:12:22.126 --> 00:12:27.528 ما اطلاع داريم که افسر شما يک مصرف کننده گرين لايت هست 00:12:27.531 --> 00:12:29.256 .و ممکن است يک فرا انسان باشد 00:12:33.240 --> 00:12:34.511 کينگ؟ 00:12:48.423 --> 00:12:49.777 بلک برد، حالت خوبه؟ 00:12:49.779 --> 00:12:52.362 .خوبم،نگران من نباش 00:12:52.364 --> 00:12:53.843 من سريع خوب ميشم،باشه؟ 00:12:53.846 --> 00:12:56.807 .حالا ما راهي داريم که ميتونيم پيش بريم و من نميتونم هيچ يک از شما را گرفتار کنم 00:12:56.810 --> 00:12:59.519 بلک برد،گروه ديگه اي؟ 00:12:59.521 --> 00:13:01.703 - به اين زودي؟ - .ببين ،من مجبور شدم 00:13:01.706 --> 00:13:02.981 مشکلي هست؟ 00:13:02.983 --> 00:13:04.440 علاوه بر سربازاني که بدنبال آنها هست 00:13:04.442 --> 00:13:06.526 چه کساني مسئول شليک به ما يا زنداني کردن ما هسند؟ 00:13:06.528 --> 00:13:09.028 ببين،يک دوجين پردي رو اخيرا کشتي برات کافي نيست؟ 00:13:09.030 --> 00:13:12.215 - .شامل مادرم -.باشه،يه دقيقه صبرکن 00:13:12.218 --> 00:13:14.701 .تو اون موقع پيش من آمدي 00:13:14.703 --> 00:13:18.204 .ما زندگيممون رو به خطر انداختيم تا متحد بشيم به لوکر و سانجي 00:13:18.206 --> 00:13:21.082 .ما زندگي پرديز را نجات داديم از جمله بچه هاي تو رو 00:13:21.084 --> 00:13:23.887 .بله، و من هنوز بچه ها رو دارم .آن ها نيازي به اين مشکل ندارند 00:13:23.890 --> 00:13:25.094 .هيچ کدام از ما نيازي نداريم 00:13:26.398 --> 00:13:29.399 خب،من با پدرت معامله کردم،باشه؟ 00:13:29.401 --> 00:13:32.185 .همانطور که ميگفتم،لطفا مطمئن شويد که آبرسان هستيد 00:13:32.188 --> 00:13:34.272 ,من به شما نياز دارم تا مطمئن شويد که در سيستم خود غذاي کافي داريد 00:13:34.274 --> 00:13:35.925 .ما کارهاي زيادي انجام ميديم 00:13:37.934 --> 00:13:39.034 [SIGHS] 00:13:40.923 --> 00:13:42.106 .آره،اين يه مورد خوب بود 00:13:47.327 --> 00:13:48.969 تو ميدوني ما يه درگاه داريم ،درسته؟ 00:13:50.071 --> 00:13:52.572 .به نظر نميرسه که نگران باشي 00:13:52.574 --> 00:13:54.716 .آره، خوب ، من فقط ماکروويو رو شکستم 00:13:54.718 --> 00:13:58.745 .اتلاف غذا در مدت جيره بندي بسيار غم انگيز هست 00:13:58.747 --> 00:14:03.291 .من ميخوام خانواده شما را از جيره بندي معاف کنم 00:14:03.293 --> 00:14:07.795 . اين کار رو نکن.ما شايسته نيستيم که بالاتر از ديگران باشيم 00:14:07.797 --> 00:14:09.940 .من به تو نياز دارم تا قبول کني 00:14:09.942 --> 00:14:13.760 تو هداياي خاصي داري که نيازمند مسئوليت هاي خاص هستند 00:14:13.762 --> 00:14:17.248 پس قدرتاي خاص مناسبند. 00:14:17.251 --> 00:14:18.802 ببين، پدر من هيچوقت 00:14:21.453 --> 00:14:23.120 تو چرا اينجايي؟ 00:14:23.122 --> 00:14:27.088 سيستم... نظارت خراب شد. 00:14:27.835 --> 00:14:29.868 به اين خاطره که من خرابش کردم. 00:14:29.870 --> 00:14:32.047 به هر حل آزار دهندست، تو همش منو زير نظر داري 00:14:33.465 --> 00:14:35.328 باشه، خيله خب 00:14:35.331 --> 00:14:37.155 نظارت رو فراموش کن 00:14:38.137 --> 00:14:39.827 آنيسا کجاست؟ 00:14:39.829 --> 00:14:42.330 .داره دوش ميگيره ميخواي اونم ديد بزني؟ 00:14:42.332 --> 00:14:44.283 ما هر... 00:14:49.839 --> 00:14:53.299 يه ويديو از والدينت اين تو هست 00:14:53.301 --> 00:14:55.087 اونا ميخواستن داشته باشيش و منم همين طور 00:14:56.513 --> 00:14:57.395 چرا؟ 00:14:57.397 --> 00:14:59.064 اين منصفانه نيست 00:14:59.066 --> 00:15:00.240 ولي لازمه 00:15:08.709 --> 00:15:10.730 ميخوام بدوني که ما طرف هميم 00:15:14.706 --> 00:15:17.248 اگه، آآ، به چيزي نياز داشتي، 00:15:19.253 --> 00:15:20.594 هر چيزي، 00:15:23.090 --> 00:15:25.307 ميتوني با اون گوشي باهام در تماس باشي 00:15:26.518 --> 00:15:28.727 هروقت، شب و روز 00:15:36.695 --> 00:15:38.886 - سلام. - سلام عزيزاي دل 00:15:38.888 --> 00:15:41.542 ما خوبيم، باشه؟ کاملا خوب. 00:15:41.545 --> 00:15:45.276 .ما فقط محض احتياط اينجاييم زود ميايم خونه. باشه؟ 00:15:45.279 --> 00:15:46.853 دلمون برات تنگ ميشه 00:15:46.855 --> 00:15:48.642 - دوست دارم - دوست دارم 00:15:52.694 --> 00:15:53.835 [VEHICLE APPROACHING] 00:16:08.538 --> 00:16:09.877 اوناهاشن، اونجا 00:16:11.397 --> 00:16:12.738 بسيار خب 00:16:19.905 --> 00:16:21.427 ريون 00:16:21.430 --> 00:16:22.864 چي خوبه؟ 00:16:24.818 --> 00:16:26.355 لالا؟ 00:16:26.358 --> 00:16:28.245 مرد، چي، ميري پيکنيک يا يه همچين چيزي؟ 00:16:28.247 --> 00:16:31.064 اينا چندتا موضوع باحالند،مرد 00:16:31.066 --> 00:16:33.582 يادته که کي شروع کرد،مگه نه؟ 00:16:33.585 --> 00:16:35.276 اره، همش کار تو بود، برادر 00:16:35.278 --> 00:16:37.162 وقتشه که همتون از اول شروع کنين 00:16:37.164 --> 00:16:38.171 همتون 00:16:39.499 --> 00:16:41.333 و چطوري اينکارو بکنيم؟ 00:16:41.335 --> 00:16:43.076 ما تانک ها و ارتش داريم الاغ 00:16:43.078 --> 00:16:45.337 سربازا بيشتر از هر کس ديگه اي دارو احتياج دارند 00:16:45.339 --> 00:16:46.621 اونا مضطرب شدن 00:16:46.623 --> 00:16:49.507 آره، اما چطوري؟ ما هيچ محصولي نداريم. 00:16:49.509 --> 00:16:51.018 هميشه يه راهي هست 00:16:51.020 --> 00:16:53.192 حتي تو شراکت، محصول هست 00:16:53.195 --> 00:16:54.938 سينزل رو يادته؟ 00:16:54.940 --> 00:16:58.850 آره. اون پول منو دزديد و افتاد زندان 00:16:58.852 --> 00:17:01.594 خب، برگشت. دقيقا قبل از اينکه ديوار بالا بره 00:17:01.596 --> 00:17:03.596 اون مدير محافظته. 00:17:03.598 --> 00:17:05.139 اون بيرون اينجا يه بازار سياه کامل داره 00:17:05.141 --> 00:17:06.283 يازده بلوک تحت اختيارشه 00:17:06.285 --> 00:17:07.767 پس ما پسش ميگيريم 00:17:07.769 --> 00:17:09.936 مرد، سينزل بيرون اينجا يه هيولاي کامله 00:17:09.938 --> 00:17:11.497 با کلي اسلحه پشت سرشه 00:17:12.982 --> 00:17:16.623 و همه چيزي که گيرت مياد... ميدوني خودتي 00:17:25.778 --> 00:17:26.961 [SIZZLING] 00:17:27.881 --> 00:17:29.139 [MAN GROANING FAINTLY] 00:17:38.317 --> 00:17:39.649 نگرانش نباش 00:17:47.434 --> 00:17:49.851 هي، ميشه من يه ملاقه بيشتر از آن بگيرم،بهرحال؟ 00:17:49.853 --> 00:17:51.850 مطمئن باشيد که خط حرکت ميکنه. باشه؟ 00:17:58.170 --> 00:18:00.193 ما بايد صحبت کنيم 00:18:00.196 --> 00:18:01.779 واقعا، آنايا؟ 00:18:01.781 --> 00:18:04.824 گوش کن، ميدونم که تو بايد امنيت پردي رو درنظر بگيري 00:18:04.826 --> 00:18:06.751 منم نميخوام بهت ضرري برسونم 00:18:06.753 --> 00:18:09.846 مهمتر از همه اينا کسب و کار ما با قرنطينه فريلند محدود شده 00:18:09.848 --> 00:18:11.348 پس رد کردن همه اين غذاها... 00:18:11.350 --> 00:18:13.166 وو، وو، وو! من بابت اين غذاها پول دادم 00:18:13.168 --> 00:18:15.560 ما براي سالم رد شدن از اين جنگلا يه قراري گزاشتيم 00:18:15.562 --> 00:18:17.595 ما بايد يه سري ...محدوديت هايي بزاريم. ما نياز داريم 00:18:17.597 --> 00:18:20.524 ثيري، آنايا، مردم تو دردسر افتادن. اونا به کمک نياز دارن. 00:18:20.526 --> 00:18:22.533 و پردي بايد به خودشون کمک کنه 00:18:23.937 --> 00:18:26.655 ببين تو پول گرفتي 00:18:27.866 --> 00:18:29.557 There's more where that came from,بيشتر از کجا آمده است 00:18:29.559 --> 00:18:32.444 .ولي تو برنميگردي بيرون صدامو ميشنوي؟ 00:18:32.446 --> 00:18:35.035 تو اينجا مهموني. تو به ما نميگي .که چطور اينکارو بکنيم 00:18:35.038 --> 00:18:37.598 من اينجارو نابود ميکنم و ميدوني که ميتونم 00:18:39.110 --> 00:18:41.628 دارم تهديدت ميکنم؟ معلومه که آره 00:18:43.173 --> 00:18:44.631 [RIFLE COCKING] 00:18:45.551 --> 00:18:47.384 [CHOKING] 00:18:51.723 --> 00:18:53.515 [GRUNTING] 00:18:58.420 --> 00:19:00.044 چرا انقدر محکم زديش؟ 00:19:00.047 --> 00:19:01.548 ممکن بود تا آخر عمرش فلج بشه 00:19:01.551 --> 00:19:03.716 او ميتونست مدت زمان بيشتري مرده باشه 00:19:03.718 --> 00:19:06.111 تو هم به اندازه سانجي بدي 00:19:06.113 --> 00:19:07.720 امتحانم کنم و بدتر ميشم 00:19:07.722 --> 00:19:08.940 همه ميخورن 00:19:10.318 --> 00:19:12.084 محيط شمال غربي امنه 00:19:13.102 --> 00:19:14.453 [SOLDIERS CONTINUE INDISTINCTLY] 00:19:29.410 --> 00:19:31.043 چي ميخواي؟ 00:19:32.723 --> 00:19:33.889 [DEVICE BEEPS] 00:19:39.271 --> 00:19:40.770 خب، سوار ماشين شو ،مرد 00:19:44.717 --> 00:19:46.443 [GRUNTS] 00:19:46.445 --> 00:19:48.466 تا حالا از فناوري الاغ عجيب غريب خارج شده اي؟ 00:19:50.765 --> 00:19:53.691 کار ميکنيASAميدونم که داري با دقت با 00:19:53.693 --> 00:19:56.203 اونا کام درايوهايي دارن که ميتونه از فايروال عبور کنه 00:19:56.205 --> 00:19:57.484 کل چيزي که ميخوام يکي از آنها 00:19:57.487 --> 00:20:00.477 باشه. خب من براي دزديدنش به ليونورث نميرم 00:20:02.461 --> 00:20:05.629 آنيسا بيرون محوطه هست 00:20:05.631 --> 00:20:09.073 اون رو موقع برگشت به داخل بگيره ،زندانيش ميکنهASAاگر 00:20:09.075 --> 00:20:11.951 و نميشه که وقتي خانوادش تو هستند اون بيرون بمونه 00:20:11.953 --> 00:20:14.860 با يه کام درايو، من ميتونم اونو صحيح و سالم به خونه برگردونم 00:20:14.863 --> 00:20:17.832 - در غير اينن صورت... - ببين، اون دختر قلب منه. 00:20:17.834 --> 00:20:19.717 وقتي اون اولين قدماشو برداشت من اونجا بودم 00:20:19.719 --> 00:20:21.669 و بابت فارغ التحصيليش تشويقش کردم 00:20:21.671 --> 00:20:23.838 اما من يه همسر دارم که بايد ازش مراقبت کنم 00:20:23.840 --> 00:20:25.840 و اين کار، بيشتر از يه کاره 00:20:25.842 --> 00:20:27.776 - من قسم خوردم - گور باباي قسمت 00:20:27.778 --> 00:20:29.796 الان وقت نگراني درباره قسم ها نيست 00:20:29.799 --> 00:20:31.148 اين يه موضوع مرگ و زندگيه 00:20:31.151 --> 00:20:32.284 تو فکر ميکني من اين رو نميدونم؟ 00:20:33.808 --> 00:20:36.142 - ببين - از ماشين من گمشو بيرون 00:20:36.144 --> 00:20:39.186 نه، ببين. زمان هاي سخت، انتخاباي سخت. 00:20:39.188 --> 00:20:41.696 تو تنها کسي هستي که ميتوني به آنيسا کمک کني. تنها فرد 00:20:42.984 --> 00:20:44.334 قراره چي بشه؟ 00:20:48.639 --> 00:20:50.871 [COMPUTING] 00:20:51.500 --> 00:20:53.544 خيلي خوشحالم که شما اينجايين، دکتر استوارت 00:20:59.554 --> 00:21:00.777 فکر کنم دارم ميميرم 00:21:03.139 --> 00:21:04.698 نه، اينطوري فکر نکن 00:21:06.393 --> 00:21:07.868 من بهت کمک ميکنم، باشه؟ 00:21:10.227 --> 00:21:11.622 تو موهاتو از دست دادي... 00:21:13.313 --> 00:21:14.688 ناخوناتو 00:21:16.299 --> 00:21:17.399 چيز ديگه اي نيست؟ 00:21:18.652 --> 00:21:19.901 از چشام خون مياد 00:21:22.346 --> 00:21:23.530 بايد ترسناک باشه 00:21:27.477 --> 00:21:30.317 اسکناي مغزيت تقريبا نرمالن 00:21:31.856 --> 00:21:33.081 مشکلم چيه؟ 00:21:34.859 --> 00:21:38.086 بدن انسان طراحي نشده بود تا کاري که يه فراانسان ميتونه انجام بده رو انجام بده 00:21:39.172 --> 00:21:41.197 ما ميدونيم چطوري سلول ها رو تثبيت کنيم 00:21:41.200 --> 00:21:45.832 اما اگه از قدرتات استفاده کني دووم نمياره 00:21:45.835 --> 00:21:47.443 باشه 00:21:47.446 --> 00:21:49.390 ا-ازشون استفاده نميکنم 00:21:51.518 --> 00:21:53.967 آسيب از قبل رسيده 00:21:56.765 --> 00:21:58.732 مثل يه ترک تو شيشه ماشينه 00:22:00.551 --> 00:22:02.935 به بزرگتر شدن ادامه ميده تا وقتي که شيشه رو بشکنه 00:22:02.937 --> 00:22:04.720 نه، من نميزارم انقدر شديد بشه 00:22:04.722 --> 00:22:06.406 [MARYAM BREATHES SHAKILY] 00:22:08.059 --> 00:22:09.159 قول ميدم 00:22:11.037 --> 00:22:12.162 باشه؟ 00:22:15.450 --> 00:22:17.191 خيله خب، خيله خب خيله خب، خيله خب 00:22:17.193 --> 00:22:18.460 دستتو رو من نزار 00:22:19.329 --> 00:22:20.253 از من دور شو 00:22:21.465 --> 00:22:22.672 فرماندت کجاست؟ 00:22:25.034 --> 00:22:26.659 چه کاري ازم ساختس، قربان؟ 00:22:26.661 --> 00:22:28.452 گروهبان کينگ رو پس بده 00:22:28.454 --> 00:22:30.305 اون مبتدي نيست 00:22:30.307 --> 00:22:32.223 اون کجاست؟ 00:22:32.225 --> 00:22:33.676 تو مرکز پردازش 00:22:35.211 --> 00:22:37.937 منظورت اون کمپ زندانه؟ 00:22:37.939 --> 00:22:41.862 قربان، به شدت پيشنهاد ميکنم که مراقب لحنتون باشيد 00:22:43.228 --> 00:22:45.478 و فاصلتون رو رعايت کنين 00:22:45.480 --> 00:22:46.905 من به پيشنهاداي مزخرف تو نيازي ندارم 00:22:46.907 --> 00:22:50.650 تو يه افسر پليس قسم خورده رو انداختي تو کمپ زندان؟ 00:22:50.652 --> 00:22:53.727 او يک مامور دولتي با سابقه عالي هست 00:22:53.729 --> 00:22:56.280 .در نيرويي که در آن مشکل داشتم نفهم 00:22:56.282 --> 00:22:59.918 تو اونو بخاطر چندتا شايعه درباره گرين لايت ميگيري؟ 00:22:59.920 --> 00:23:02.448 دستورات من واضح هستند و مال شما هم همين طور 00:23:04.407 --> 00:23:06.999 .من به دستورات مسخره تو اهميتي نميدم 00:23:07.001 --> 00:23:09.451 من دارم راجب يه نجابت لعنتي عادي صحبت ميکنم 00:23:09.453 --> 00:23:11.003 من رييس پليس لعنتي هستم 00:23:14.843 --> 00:23:15.934 [LOCK BEEPS] 00:23:32.235 --> 00:23:33.243 [DEVICE CLICKS] 00:23:38.366 --> 00:23:41.501 [CIRCUITS SCRAMBLING] 00:23:45.874 --> 00:23:47.799 [INDISTINCT TALK] 00:23:52.521 --> 00:23:54.961 - اون ادم تو نيست؟ 00:23:56.167 --> 00:23:57.308 اوه، معلومه که نه 00:23:58.826 --> 00:24:00.228 شما همتون مردم رو گول ميزنين؟ 00:24:00.981 --> 00:24:01.938 براي غذا؟ 00:24:02.891 --> 00:24:04.891 براي نون و کراکر؟ 00:24:04.893 --> 00:24:06.025 براي نون و کراکرها(بيسکوييت بدون شکر)؟ 00:24:07.178 --> 00:24:08.278 اين درست نيست ،مرد 00:24:09.639 --> 00:24:11.305 هيچکدوم اينا درست نيست 00:24:11.307 --> 00:24:15.184 وان هاندر،کلاس جنگجوي فيريلند 00:24:15.186 --> 00:24:16.786 و همه در اينجا در حال جنگيدن بر روي خرده فروشي ها هستيد؟ 00:24:17.688 --> 00:24:19.163 [VEHICLE APPROACHING] 00:24:21.626 --> 00:24:23.585 .باشه،باشه 00:24:36.110 --> 00:24:37.348 .تو به من بدهکاري 00:24:40.336 --> 00:24:41.843 .من ميگم همش پس بده 00:24:43.714 --> 00:24:45.773 [INDISTINCT SHOUTS] 00:24:54.200 --> 00:24:56.280 فکر کردي من فقط همش با اون صحبت ميکنم؟ 00:24:57.195 --> 00:24:58.870 هان؟ 00:24:58.872 --> 00:25:00.152 .کاميون رو به جاي ديگه ببريد 00:25:02.320 --> 00:25:03.944 .اوه،معلومه که نه 00:25:05.242 --> 00:25:06.336 .لعنتي 00:25:08.406 --> 00:25:10.239 ...اوه،خداي من 00:25:10.241 --> 00:25:11.799 .آن اتفاق نمي افتد 00:25:23.095 --> 00:25:24.354 !لعنتي 00:25:32.388 --> 00:25:34.197 [TSKING] 00:25:49.780 --> 00:25:51.214 .اوه ،خداي من 00:26:09.017 --> 00:26:10.858 [FOOTSTEPS APPROACHING] 00:26:11.686 --> 00:26:13.271 .اين همه مجموعه هست 00:26:13.274 --> 00:26:14.749 .ما غروب افتاب ميريم 00:26:16.616 --> 00:26:18.357 اين خيلي بد نبود،مگه نه؟ 00:26:18.359 --> 00:26:20.660 .و شما يک دسه از کشاورزان موقت داريد 00:26:23.981 --> 00:26:27.149 .نه،شما چاره اي نداريد 00:26:27.151 --> 00:26:28.876 .من متاسفم،ثري،اما همينه که هست 00:26:36.702 --> 00:26:38.136 .شايد بتونيم کاري رو انجام بديم 00:26:40.498 --> 00:26:42.473 .فقط بدون که ديگه هرگز به تو اعتماد نخواهيم کرد 00:26:42.475 --> 00:26:45.217 .آره،من ميدونم.تو بهتر توجه ميکني به قول هات 00:26:45.219 --> 00:26:47.461 آنيسا،صدام رو ميشنوي؟ 00:26:47.463 --> 00:26:50.214 عمو گامبي؟چگونه بيرون از فيريلند تماس گرفتي؟ 00:26:50.216 --> 00:26:51.816 .هستمASA من اطراف سيستم 00:26:51.818 --> 00:26:54.176 .ببين عزيزم,من ميتونم تو رو در هر وقتي بيارم 00:26:54.178 --> 00:26:55.994 .اما من خبر بدي دارم 00:26:55.997 --> 00:26:57.213 چه خبري؟ 00:26:57.216 --> 00:26:59.306 مارکوويايي ها يگان هاي نيروي ويژه 00:26:59.308 --> 00:27:01.242 .گشت زني در منطقه اطراف فيريلند دارند 00:27:04.146 --> 00:27:05.521 به نظر ميرسد واحدهاي مسيرياب 00:27:05.523 --> 00:27:08.207 .يک شناسايي قبل از حمله انجام ميدهند 00:27:08.209 --> 00:27:10.122 و من در حال خواندن گشتي هستم که 00:27:10.125 --> 00:27:11.985 .با فاصله از جايي که در آن هستيد قرار دارد 00:27:11.987 --> 00:27:13.838 نه،اگر،اگر آن ها فهميدند 00:27:13.840 --> 00:27:16.821 .که مزرعه پردي کجاست،همه چيز را به خطر مي اندازند 00:27:16.824 --> 00:27:18.176 .مرا به سمت آن ها هدايت کن 00:27:23.541 --> 00:27:25.141 . و يه واحد ديگه هست در موقعيت ساعت شش 00:27:26.252 --> 00:27:27.577 .صبر کن تا آن ها عبور کنند 00:27:31.092 --> 00:27:32.231 .حالا 00:27:35.153 --> 00:27:37.403 [GRUNTING] 00:27:44.370 --> 00:27:46.287 .15متريت نزديک هستند 00:27:47.448 --> 00:27:48.998 [GRUNTING] 00:28:03.038 --> 00:28:04.305 چه خبره؟ 00:28:14.067 --> 00:28:15.817 [GRUNTING] 00:28:22.266 --> 00:28:24.266 .از اونجا خارج شو آنسيا 00:28:24.268 --> 00:28:25.952 [DIGITAL BEEPING] 00:28:28.994 --> 00:28:33.817 مطابق برخورد ابرانسان 00:28:34.316 --> 00:28:36.780 شروع فاز دو 00:28:42.262 --> 00:28:43.876 خب،من احتيج دارم به تو تا منفجر کني 00:28:43.879 --> 00:28:45.449 . بشقاب رو و به توليدت ادامه بدي 00:28:49.060 --> 00:28:51.913 مريم،به تو احتياج دارم تا با هر هولوگرام يکي بشي،باشه؟ 00:28:54.566 --> 00:28:55.499 .خوبه 00:28:57.920 --> 00:28:59.795 .ادامه بده. توليد کن 00:29:01.674 --> 00:29:02.756 .يکمي بيشتر 00:29:04.427 --> 00:29:05.592 .خوبه 00:29:06.912 --> 00:29:08.494 .اين خوبه 00:29:08.496 --> 00:29:09.805 .ادامه بده.توليد کن 00:29:10.933 --> 00:29:12.141 .اين واقعا خوبه 00:29:13.877 --> 00:29:16.103 .ادامه بده.بيشتر 00:29:17.398 --> 00:29:19.380 - .اين خوبه 00:29:19.382 --> 00:29:20.607 .يکمي بيشتر 00:29:20.609 --> 00:29:21.984 .ادامه بده.توليد کن 00:29:26.650 --> 00:29:27.865 .خوبه 00:29:29.526 --> 00:29:31.308 مريم؟ 00:29:31.311 --> 00:29:33.245 . اوه،خداي من 00:29:33.247 --> 00:29:35.492 لين،اون خوبه؟ 00:29:35.495 --> 00:29:37.124 .نميدونم 00:29:37.126 --> 00:29:38.959 [MARYAM GASPING] 00:29:58.338 --> 00:29:59.858 اون ها نقاشيه خليل نيستند؟ 00:30:00.799 --> 00:30:03.391 .اره،پسره ميتوسنت نقاشي کنه 00:30:03.393 --> 00:30:05.510 .او در واقع بعضي از من رو رسم کرد.نگاه کن،آن ها رو بررسي کن 00:30:05.512 --> 00:30:07.279 تيوان،بنظر ميرسد من شرکت ميخوام؟ 00:30:08.398 --> 00:30:11.241 .نه.صبرکن.من متاسفم 00:30:12.218 --> 00:30:13.410 !جين 00:30:17.324 --> 00:30:20.650 .ASAمن جميله اولسن هستم اطراف فيريلند اشغالي 00:30:20.652 --> 00:30:24.338 ,ممنوعيت برقراري ارتباط از راه دور ASAاگرچه 00:30:24.340 --> 00:30:27.156 ,و سانسورهاي خارج از کشور در ارتباط با کليه امور فيريلند را تعيين کرده است 00:30:27.158 --> 00:30:30.464 .اين گزارشگر همچنان به اعمال اولين اصلاحيه خوود ادامه خواهد داد 00:30:30.467 --> 00:30:32.495 تعداد زيادي از مردم از خيابان ها بيرون کشيده شده اند 00:30:32.497 --> 00:30:34.330 .ASAتوسط سربازان و کماندوهاي 00:30:34.332 --> 00:30:36.424 .افرادي که مقاومت کنند مورد ضرب و شتم و تيراندازي قرار ميگيرند 00:30:36.426 --> 00:30:38.476 ASAتانک ها و پاسگاه هاي زرهي 00:30:38.479 --> 00:30:40.428 به شدت باعث انزوا در کل فيريلند ميشوند 00:30:40.430 --> 00:30:42.931 .با محدويت هاي آمد و رفت و جيره بندي در داخل آن 00:30:42.933 --> 00:30:46.843 با اين وجود،مارکوويا اخيراحمله جسورانه اي را انجام دادند 00:30:46.845 --> 00:30:50.680 .شدASAکه منجر به انگيزه هاي ASAبه يکي از بازداشتگاه 00:30:50.682 --> 00:30:53.474 در همين حال ،يک مقاومت به وجود آمده است 00:30:53.476 --> 00:30:54.868 و نماد آن ها يک ابر انسان هست 00:30:54.870 --> 00:30:56.728 .که مردم آن را بلک برد صدا ميزنند 00:30:56.730 --> 00:31:00.064 .شايد اين سوالات بدون جواب باشد که بيشتر جاي نگراني دارد 00:31:00.066 --> 00:31:02.617 بلک لايتينگ و ثاندر قهرمان هاي شهر کجا هستند؟ 00:31:02.619 --> 00:31:05.028 چه کاري با بچه هاي محفظه ASAو 00:31:05.030 --> 00:31:07.487 .و بچه هاي گرين لايت انجم ميدهد؟من جيمي السن هستم 00:31:09.200 --> 00:31:10.425 .اسم 00:31:12.412 --> 00:31:13.703 پينکيلر 00:31:13.705 --> 00:31:15.538 .تاييد شد 00:31:15.540 --> 00:31:17.799 - تراشه مغز شما کار ميکند؟ - .بله 00:31:17.801 --> 00:31:20.560 -عملرکد کاشت ستون فقرات؟ - .بسيار خوب 00:31:20.562 --> 00:31:22.679 - پاها؟ -.کاملا کاربردي 00:31:22.682 --> 00:31:25.590 - .ليست نرم افزارهاي از پيش نصب شده -.آناتومي (ساختمان بدن)انسان 00:31:25.592 --> 00:31:28.551 .علامت گذاري اسحله کوچيک.تاريخ نظامي 00:31:28.553 --> 00:31:30.028 .يک آموزش کلاسيک اضافه کنيد 00:31:30.745 --> 00:31:31.905 Adding.اضافه شد 00:31:33.600 --> 00:31:35.104 .ليست استعداد جديد 00:31:37.621 --> 00:31:40.938 .سطح کارشناسي ارشد ادبيات،فسفه،رياضيات 00:31:40.940 --> 00:31:43.333 .خوبه.فرمانده ويليامز 00:31:44.611 --> 00:31:47.329 پينکيلر،ماموريتت چيه؟ 00:31:47.331 --> 00:31:48.964 .من يه سيستم تسليحاتي زيست شناختي هستم 00:31:49.833 --> 00:31:51.565 .کيتي.الان 00:31:53.137 --> 00:31:54.497 .اين هدف تو هست 00:31:56.056 --> 00:31:58.629 .با آسيب رساندن متوقفش کن 00:31:59.935 --> 00:32:01.059 .بله ،قربان 00:32:08.635 --> 00:32:10.435 .دستور به آزادانه صحبت کردن،قربان 00:32:11.230 --> 00:32:12.479 .مختصر باشه 00:32:14.132 --> 00:32:16.400 من معتقدم عاقلانه نيست 00:32:16.402 --> 00:32:19.903 فرستادن دارايي پينکيلر به آن هدف خاص 00:32:19.905 --> 00:32:20.946 .براي اولين بار 00:32:23.767 --> 00:32:26.827 .تراشه مغر هست در جايي و در حال کار هست 00:32:30.815 --> 00:32:31.939 .اين آزمايش نشده 00:32:31.941 --> 00:32:33.250 .اين آزمايش هست 00:32:35.421 --> 00:32:38.446 اما اون ميدونه که مادرش رو ميکشه؟ 00:32:38.448 --> 00:32:41.216 ...اگر چيزي وجود دارد که ميتواند ذهنيت را معکوس کند 00:32:42.952 --> 00:32:46.972 ...يعني تراشه مغر کار نميکند،اما 00:32:48.267 --> 00:32:49.391 ...اگر او را بکشد 00:32:50.602 --> 00:32:52.269 .پس ما ميدونيم اين کار ميکنه 00:32:52.271 --> 00:32:55.605 و در صورت لزوم قابل استفاده هست 00:32:55.607 --> 00:32:59.693 .براي انسان و فرا انسان به طور يکسان 00:33:22.156 --> 00:33:23.282 مريم؟ 00:33:26.891 --> 00:33:28.098 .سلام 00:33:28.101 --> 00:33:29.264 ...اه 00:33:31.218 --> 00:33:32.392 تو خوبي؟ 00:33:33.387 --> 00:33:36.188 .نه،نه،من خوب نيستم 00:33:37.557 --> 00:33:39.724 .آن ها به من گفتند تا استراحت کنم و غذا بخورم 00:33:39.726 --> 00:33:41.766 .اما موضوع چيه؟اما من فقط ميرم و استفراغ ميکنم 00:33:44.398 --> 00:33:45.489 .اره،من درکت ميکنم 00:33:46.683 --> 00:33:48.825 .من ...به همان صورت احساس کردم 00:33:52.572 --> 00:33:53.580 .صبر کن 00:33:57.911 --> 00:34:00.962 .آنجا.الان،ما ميتونيم...صحبت خصوصي کنيم 00:34:02.449 --> 00:34:04.633 .تو قدرت هايي مشابه بلک لايتينگ داري 00:34:06.753 --> 00:34:08.261 .اره،اه،تقريبا 00:34:11.040 --> 00:34:13.016 ببين،مانند ما بيشتر ديدي؟ 00:34:14.919 --> 00:34:15.936 .اوهم 00:34:17.213 --> 00:34:18.313 .آن ها حتي ما رو مجبور به جنگيدن ميکنند 00:34:20.859 --> 00:34:22.526 واقعا؟ 00:34:22.528 --> 00:34:24.128 .مردم در اينجا واقعا بد هستند 00:34:26.612 --> 00:34:28.845 .اما من حدس ميزنم که به هر حال ما به تنهايي متلاشي خواهيم شد 00:34:31.120 --> 00:34:33.453 .دختري را ميشناسم که انگستان دست و پايش را از دست داده 00:34:34.856 --> 00:34:36.915 .آن ها فقط....افتادند 00:34:41.121 --> 00:34:42.754 ...تو ديدي آ 00:34:43.740 --> 00:34:46.007 شش مرد سفيد مو؟ 00:34:48.085 --> 00:34:49.177 .نه 00:34:53.058 --> 00:34:55.225 .باشه،ممنون 00:34:55.227 --> 00:34:57.394 حتما استراحت کن.بسيار خب؟ 00:34:58.755 --> 00:35:00.939 .هرگز قدرت يه خواب خوب رو دست کم نگير 00:35:11.985 --> 00:35:13.827 من به شما اعتماد کنم که پيشرفت ميکنيد؟ 00:35:15.146 --> 00:35:16.163 .کمي 00:35:18.492 --> 00:35:19.583 .خوبه 00:35:21.086 --> 00:35:23.027 .بيرون از اينجا به کمک کن 00:35:23.029 --> 00:35:26.781 ...من خودم اطلاعات رو مرور ميکردم و متوجه شدم 00:35:26.783 --> 00:35:29.195 يک...يک ناهماهنگي 00:35:31.621 --> 00:35:35.089 در فعاليت نورون آقاي پيرس که ارتباط دارد 00:35:35.091 --> 00:35:38.793 .با يک جريان انرژِي که در آزمايشگاه ميخونيم 00:35:38.795 --> 00:35:41.438 ميتوني ...بگي من درباره اين؟ 00:35:44.518 --> 00:35:46.167 .نطري ندارم 00:35:46.169 --> 00:35:48.928 .نا هماهنگي هاي نوروني و نوسانات انرژي در همه زمان ها اتفاق مي افتد 00:35:48.930 --> 00:35:50.613 [ELECTRICAL STATIC] 00:35:50.616 --> 00:35:52.023 .احتمالا چيزي نيست 00:35:52.025 --> 00:35:53.163 .هوم 00:35:54.686 --> 00:35:56.244 ...اين خنده داره چون 00:35:56.246 --> 00:35:57.410 [STATIC CONTINUES] 00:35:57.413 --> 00:36:00.857 ...ما دقيقا همان جريان انرژِي را تشخيص ميدهيم... 00:36:02.732 --> 00:36:03.785 .همين الان 00:36:24.456 --> 00:36:27.346 .اوم،اين خوبه 00:36:33.524 --> 00:36:35.899 .ميخوام ازت تشکر کنم که امروز براي مريم به من کمک کردي 00:36:35.901 --> 00:36:37.510 .من،من واقعا ممنونم 00:36:40.100 --> 00:36:42.031 .وضعيتش من رو نگران ميکنه 00:36:44.434 --> 00:36:46.935 .خوب ،من اون رو ديدم.به نظر ميرسه در حال بهبودي هست 00:36:46.937 --> 00:36:48.236 تو اون رو ديدي؟ 00:36:48.238 --> 00:36:50.158 .آره،وقتي در آزمايشگاه بودي من او رو چک کردم 00:36:53.085 --> 00:36:54.328 .خوبي از تو بود 00:36:55.496 --> 00:36:57.074 .معلومه که من خوبم 00:36:59.408 --> 00:37:01.508 .به آن ها اجازه ميدهد تا با يک ديگر مبارزه کنندASA 00:37:03.453 --> 00:37:07.348 صبر کن، تو يک نوجوان بيمار رو براي اطلاعات بازجويي کردي؟ 00:37:09.101 --> 00:37:11.935 حتي نوع مشکلي که او ميتونه براش ايجاد بشه رو در نظر ميگيري؟ 00:37:11.937 --> 00:37:13.962 نه،نه.ميدان ساکن برق رو بالا پرتاب کردم 00:37:13.964 --> 00:37:15.463 .که براي حفظ حريم خصوصيم استفاده ميکنم 00:37:15.465 --> 00:37:17.632 .آره،استفاده شده کلمه مناسب هست 00:37:17.634 --> 00:37:20.352 ,تو از مريم استفاده کردي چون فقط بايدکنترل داشته باشي 00:37:20.354 --> 00:37:22.470 .و همه ما رو در اين روند به خطر بيندازي 00:37:22.472 --> 00:37:24.764 .صبر کن صبر کن،درباره چي صحبت ميکني؟من به تو گفتم 00:37:24.766 --> 00:37:27.284 - .آن ها،آن ها نميتونند بشنوند - .آن ها نياز ندارند که ما رو شنود کنند،جف 00:37:27.286 --> 00:37:28.619 .آن ها علامت مشخصه انرژِيت رو گرفتند 00:37:28.621 --> 00:37:30.529 .آن ها آگاه ميشوند وقتي از قدرت هات استفاده کني 00:37:30.531 --> 00:37:33.331 .تمام کاري که من کردم اين بود که سوالاتي رو مطرح کردم که بايد از آن ها بپرسي 00:37:34.568 --> 00:37:36.960 (من فکر ميکنم درک ميکنم که او(دختره 00:37:36.962 --> 00:37:39.705 - .خيلي بهتر از تو عمل ميکند - .نه،تو درک نميکني 00:37:39.707 --> 00:37:42.874 .تو تمام تجربه هاي زندگي رو براي کنار اومدن با اين موارد داشتي. اون نداشته 00:37:42.876 --> 00:37:44.301 .هيچکدام از ما نميدونه که او چه جوري عمل ميکند 00:37:44.303 --> 00:37:45.752 ...تمام چيزي که من ميگويم اين که من درک ميکنم 00:37:45.754 --> 00:37:47.379 .در مورد سوالات،من يک دکتر هستم 00:37:47.381 --> 00:37:50.382 .من فکر ميکنم ميدونم چه سوالاتي رو بايد از بيمارانم بپرسم 00:37:50.384 --> 00:37:53.001 ,اما تو چنان متقاعد شدي که همه بايد رهبريت رو دنبال کنند 00:37:53.003 --> 00:37:54.883 .تو اين رو تبديل ميکني به چيزي که نيست 00:38:01.178 --> 00:38:06.990 اوه،اودل تو رو فهميد، مگه نه؟ 00:38:06.992 --> 00:38:09.901 آدمتت دويد و به او گفت هرچيزي و همه چيز 00:38:09.903 --> 00:38:12.162 .تا زماني که بهت اجازه بده در آزمايشگاه قابل بازي هست 00:38:12.164 --> 00:38:14.564 من اودل رو کاملا پاک ميبينم 00:38:14.566 --> 00:38:17.576 . و من بازي نميکنم 00:38:17.578 --> 00:38:20.245 .به من بگو تو الان فقط پشت سرم صحبت نکردي 00:38:20.247 --> 00:38:22.087 .من به صحبتت با کسي احتياج ندارم 00:38:25.010 --> 00:38:26.701 .نه، تو احتياج نداري 00:38:26.703 --> 00:38:30.663 .درباره من صحبت کن،دقيقا به او بگو که قدرت هام چگونه کار ميکنه 00:38:30.665 --> 00:38:31.934 .چراغ ها خاموش بشند 00:38:40.884 --> 00:38:42.025 .تو بايد به من اعتماد کني 00:38:45.030 --> 00:38:46.405 [KNOCKING ON DOOR] 00:38:54.707 --> 00:38:55.748 !اوه ،خداي من 00:38:56.868 --> 00:38:58.041 !اوه،خداي من 00:39:01.196 --> 00:39:02.504 !باورم نميشه 00:39:03.598 --> 00:39:05.523 .خدايا ممنون 00:39:07.795 --> 00:39:09.386 .بذار ببينمت،پسر 00:39:15.969 --> 00:39:16.977 خليل؟ 00:39:18.481 --> 00:39:19.688 تو خوبي؟ 00:39:24.886 --> 00:39:26.069 نيچل پين؟ 00:39:26.930 --> 00:39:28.155 .تو من رو نميشناسي 00:39:34.413 --> 00:39:36.246 .من نياز ندارم 00:39:36.248 --> 00:39:38.490 چه بلايي سرت اومده؟ 00:39:38.492 --> 00:39:40.733 ...چه جوري مادرت رو نميشناسي 00:39:40.735 --> 00:39:41.919 [GASPS] 00:39:49.619 --> 00:39:51.678 ...اوه،خدا 00:39:52.663 --> 00:39:53.764 [NECK SNAPS] 00:40:10.307 --> 00:40:12.491 [BELL RINGING] 00:40:13.643 --> 00:40:15.118 [INDISTINCT CHATTER] 00:40:22.152 --> 00:40:25.771 !دست نگهدار،دست دست نگهدار،دست نگهدار،دست نگهدار 00:40:25.774 --> 00:40:27.822 آره، فقط به اين دليل که ما در اينجا مانند حيوانات هستيم 00:40:27.825 --> 00:40:29.632 .به اين معني نيست که ما بايد مانند آن رفتار کنيم 00:40:29.635 --> 00:40:31.986 [ANGRY BOOING] 00:40:31.989 --> 00:40:34.513 ميتونيم خواهشا احتراممون رو حفظ کنيم؟ 00:40:34.515 --> 00:40:36.047 لعنتي،چيزي را حفظ ميکنيد؟ 00:40:36.049 --> 00:40:38.499 .هي ،خفه شو،هرزه،تو بعدي هستي 00:40:38.501 --> 00:40:40.886 !اوه 00:40:40.888 --> 00:40:43.054 .شما همتون عوضي هستيد 00:40:43.056 --> 00:40:44.856 .و باور ميکنم که اين مشکلي نيست که بخواي 00:40:46.951 --> 00:40:48.801 وايسا ،وايسا !کجا داري ميري؟ 00:40:48.803 --> 00:40:50.344 .برگرد 00:40:50.347 --> 00:40:51.905 [SCREAMS IN PAIN] 00:40:56.519 --> 00:40:57.911 [GRUNTING] 00:40:59.397 --> 00:41:00.614 !اوه 00:41:00.616 --> 00:41:01.816 .پاشو،بيا،پاشو 00:41:06.821 --> 00:41:09.089 [GRUNTING] 00:41:15.923 --> 00:41:17.598 [STUDENTS CHEERING] 00:41:18.425 --> 00:41:20.100 ! دست نگهداريد!دست نگهداريد 00:41:22.528 --> 00:41:24.104 من حدس ميزنم که ما نميتونيم ادامه بديم،ها؟ 00:41:25.173 --> 00:41:26.398 .همه چيز الان متفاوت هست 00:41:28.435 --> 00:41:29.693 .و همين طور من 00:41:29.695 --> 00:41:31.862 [ALL LAUGH] 00:41:34.527 --> 00:41:39.523 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.