WEBVTT
00:00:00.257 --> 00:00:01.947
...آنچه در بلک لايتنينگ گذشت
00:00:02.034 --> 00:00:04.965
مارکوويايي ها در دامنه خروجي فريلندن
00:00:05.053 --> 00:00:07.302
و دارن نيرو هاشونو آماده ميکنن.
00:00:07.390 --> 00:00:09.254
من کلنل موسين هستم
00:00:09.342 --> 00:00:13.629
مارکويايي ها ميخوان هر چندتا که ميتونن فرا انسان بکشن يا دستگير کنن
00:00:13.903 --> 00:00:15.651
مارکوويايي ها به محوطه نفوذ کردن
00:00:15.738 --> 00:00:18.300
فريلند رو قرنطينه کن-
دريافت شد-
00:00:18.668 --> 00:00:21.290
من، کشيش هولت، و يه سري آدم بدرد بخور ديگه
00:00:21.377 --> 00:00:23.292
راه آهن زير زميني خودمونو را انداختيم
00:00:23.379 --> 00:00:27.191
و داشتيم فرا انسان ها و مضنون ها رو از محدوده فراري ميداديم
00:00:28.480 --> 00:00:29.518
چي شد؟
00:00:29.605 --> 00:00:30.650
برامون تله گذاشتن
00:00:30.738 --> 00:00:32.660
با يه جور سم زدنمون
00:00:33.483 --> 00:00:35.143
امکان نداره
00:00:41.268 --> 00:00:42.315
...اين سم
00:00:42.403 --> 00:00:45.182
داره سريعتر از هرچيزي که تاحالا ديدم سلولاتو از هم ميپاشونه
00:00:47.018 --> 00:00:49.650
تو آپارتمان من چيکار ميکني؟-
يواش برو ماهم برسيم بيناموس-
00:00:49.737 --> 00:00:50.877
چرا عکساي مامان منو داري؟
00:00:50.964 --> 00:00:52.518
اونجوري نيست
00:00:59.401 --> 00:01:00.846
اين چه کوفتي بود
00:01:01.847 --> 00:01:11.847
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:13.467 --> 00:01:16.276
چرا زندگي من انقدر داغونه؟
00:01:17.151 --> 00:01:19.368
دارو ديگه کار نميکنه
00:01:19.456 --> 00:01:22.370
پس همش دارم تغيير شکل ميدم
00:01:23.175 --> 00:01:25.485
فکر کردم که اگه احساساتمو تو اين ويديو بريزم بيرون
00:01:25.573 --> 00:01:27.815
...بهم کمک ميکنه که وضعمو پايدار کنم ولي
00:01:29.257 --> 00:01:30.790
من خيلي ترسيدم
00:01:41.065 --> 00:01:44.206
گريس، هي، هي, چي شده؟
00:01:44.447 --> 00:01:47.191
کل روز دارم شکل عوض ميکنم
00:01:47.540 --> 00:01:49.329
نميتونم کنترلش کنم
نميدونم چه خبره
00:01:49.417 --> 00:01:50.627
خب
00:01:51.120 --> 00:01:52.885
من هواتو دارم
00:01:53.285 --> 00:01:56.227
وضعيت احساسيت باعث ميشه هي شکلت عوض بشه
00:01:56.315 --> 00:01:58.346
پس بايد آروم باشي
00:01:59.229 --> 00:02:00.948
ميخواي باهم کاراي عاديمونو انجام بديم؟
00:02:01.304 --> 00:02:02.329
باشه؟
00:02:02.417 --> 00:02:04.110
شوآندا؟-
بله انيسا؟-
00:02:04.198 --> 00:02:07.081
برنامه ريلکسيشن رو اجرا کن
00:02:09.487 --> 00:02:10.485
بجنب
00:02:10.580 --> 00:02:12.995
نفس بکش خب؟
00:02:15.474 --> 00:02:17.040
اينجا جات امنه
00:02:18.456 --> 00:02:20.923
فقط به صداي طبيعت گوش بده
00:02:23.027 --> 00:02:24.550
بوي درختا
00:02:25.697 --> 00:02:27.010
و گلا
00:02:27.793 --> 00:02:33.034
درحالي که پاهاتو تو زمين مجکم سبز فرو ميکني
00:02:35.111 --> 00:02:36.968
تمام ترسايي که داري
00:02:37.056 --> 00:02:38.833
...پشن سرت مچاله شدن
00:02:39.563 --> 00:02:40.932
ولشون کن برن
00:02:42.917 --> 00:02:45.299
نفس بکش، و بده بيرون
00:02:52.650 --> 00:02:55.395
ميبيني؟ هر دفعه کار ميکنه
00:02:55.839 --> 00:02:57.082
شوآندا
00:02:57.258 --> 00:02:59.540
برنامه ريلکسيشنو تموم کن
00:02:59.635 --> 00:03:01.839
برنامه به پايان رسيد
00:03:01.966 --> 00:03:05.182
تو همشه قرار نيست پيشم باشي
00:03:05.270 --> 00:03:06.543
که اينطوري باهام حرف بزني
00:03:06.631 --> 00:03:08.098
پس قراره کجا باشم
00:03:09.895 --> 00:03:12.410
اوه لعنتي
00:03:12.671 --> 00:03:15.054
ميخواي باهام بهم بزني
00:03:15.379 --> 00:03:17.101
...چقدر سردي، چقدر خوبي
00:03:17.189 --> 00:03:19.099
...باشه، بيا اينجا-
جدي ميگم، انيسا-
00:03:19.187 --> 00:03:22.560
شنيدم که اي اس اي داره خونه به خونه ميگرده
00:03:22.648 --> 00:03:24.435
...اگه بيان اينجا-
اونا اينجا نميان-
00:03:24.522 --> 00:03:28.105
و اون يارو اودل کسخل، همين الانشم يه سر بهمون زده
00:03:28.192 --> 00:03:30.041
ممکنه هر وقتي سر و کلش پيدا شه
00:03:30.128 --> 00:03:31.786
...و اگه نتونم تغيير شکلمو کنترل کنم
00:03:31.874 --> 00:03:33.344
گريس، گريس، گريس-
نه-
00:03:33.431 --> 00:03:36.913
من نميزارم اي اس اي تورو بگيره
00:03:42.016 --> 00:03:44.038
قدرتات هنوز برنگشتن؟
00:03:49.079 --> 00:03:50.249
نه هنوز
00:03:50.337 --> 00:03:52.753
ولي تورو از ديد خارج نگه ميداريم
00:03:52.954 --> 00:03:55.085
تا وقتي که يه راهي پيدا کنم
00:03:56.313 --> 00:03:57.718
باشه؟
00:04:44.586 --> 00:04:47.401
من از احضار شدن خوشم نمياد، گمبي
00:04:47.638 --> 00:04:51.356
معلومه توهم مثل جفرسون به کار من احترام نميزاري
00:04:54.188 --> 00:04:56.221
اتفاقي براي دخترا افتاده؟
00:04:57.380 --> 00:04:59.395
نه حالشون خوبه
00:04:59.644 --> 00:05:01.059
پس چي انقدر اضطراريه؟
00:05:01.147 --> 00:05:03.866
از وقتي که اي اس اي با مارکويايي ها يه مبارزه گرم داشته
00:05:03.954 --> 00:05:06.269
اي اس اي بيش از حد دنبال جفرسون
00:05:06.357 --> 00:05:08.051
و انيسا تو خط مقدم افتاده
00:05:08.145 --> 00:05:11.842
من نميتونم ازشون محافظت کنم، مگه اينکه يه از نقشه اي اس اي جلوتر باشم
00:05:11.973 --> 00:05:14.872
پس بايد به پردازنده اصلي اي اس اي دسترسي داشته باشم
00:05:14.981 --> 00:05:17.278
...خب تنها راه انجام دادنش
00:05:20.842 --> 00:05:22.192
گمبي
00:05:22.286 --> 00:05:24.221
اي اس اي با يه سدان مياد دنبالم
00:05:24.308 --> 00:05:29.160
من تقريبا تو کل سفر به پيت و برگشتن ازش کورم
نميدونم کجاست
00:05:29.247 --> 00:05:31.629
ميدونم، اين چيزي نيست که ازت ميخوام
00:05:31.716 --> 00:05:33.119
... ازت ميخوام
00:05:38.329 --> 00:05:39.729
...با اين يواشکي برو تو
00:05:47.584 --> 00:05:50.279
اين حمله مارکوويايي ها پشماي اي اس اي رو ريزونده
00:05:50.367 --> 00:05:52.882
دارن خونه به خونه فريلندو دنبال خونه امن ميگردن
00:05:52.970 --> 00:05:54.552
که نهاتا ميارتشون اينجا
00:05:54.639 --> 00:05:59.156
من ميدونم که کليسا ها طي هر عمليات نظامي تحت محافظتن
00:05:59.243 --> 00:06:03.294
از نظر قانوني اي اس اي حتي نميتونه يه قدر اينجا برداره
00:06:03.381 --> 00:06:06.197
کشيش جان، اي اس اي قانون بين المللي به هيج جاش نيست
00:06:06.284 --> 00:06:08.399
و اين دختر جديده که رئيس شده، سرگرد گري
00:06:08.486 --> 00:06:10.034
تو رگاش يخ جريان داره
00:06:10.121 --> 00:06:13.806
ببين همين الانشم تو لبه هاي خارجي شهر کارشونو شروع کردن
00:06:14.084 --> 00:06:16.585
جميلا داره خبرو به راديو ميرسونه
00:06:17.862 --> 00:06:19.689
کي به اينجا ميرسن؟
00:06:19.837 --> 00:06:20.915
زياد طول نميکشه
00:06:21.011 --> 00:06:23.781
من يه چيزي دارم که بدرد نفوذ به محافظ تقويت شده ميخوره
00:06:23.869 --> 00:06:25.483
ولي هنوز آماده نيست
00:06:25.869 --> 00:06:29.205
خب بس منو کشيش بايد بالبداهه عمل کنيم
00:06:49.040 --> 00:06:51.075
عاه، شرمنده، اشتباه سوار شدم
00:06:51.162 --> 00:06:53.382
جنيفر، ببخشيد که اينطوري اومدم ديدنت
00:06:53.470 --> 00:06:54.656
من سرگرد سارا گري هستم
00:06:54.744 --> 00:06:56.347
از اي اس اي-
عالي شد اصلا-
00:06:56.434 --> 00:06:57.742
غريبه = خطر، خدافظ
00:06:57.830 --> 00:07:00.084
مامور اودل طي حمله مارکوويايي ها تير خورد
00:07:00.171 --> 00:07:02.353
من مدير فعلي عمليات هستم
00:07:04.125 --> 00:07:07.078
گفتم شايد بخواي بدوني، از اونجايي که خيلي بهم نزديک بودين
00:07:08.233 --> 00:07:09.640
هميشه ازت تعريف ميکرد
00:07:10.851 --> 00:07:12.466
مرده؟-
نه-
00:07:12.554 --> 00:07:15.484
الان تو بيمارستانه و انتظار ميره که کاملا خوب شه
00:07:17.519 --> 00:07:18.902
تير خوردن، تو اين سن
00:07:18.990 --> 00:07:20.336
بايد کم کم باز نشسته بشه
00:07:20.424 --> 00:07:22.770
بره تو کار تاکسي اينترنتي
00:07:23.094 --> 00:07:25.375
ميدوني يه جنگجوي باستاني ميگه
00:07:25.463 --> 00:07:29.300
مراقب يه پيرمرد در حرفه اي که مردان جوان معمولاً جوان مي ميرند باش
00:07:29.500 --> 00:07:32.106
اودل خيلي سرسخته زود برميگرده رو پاش
00:07:32.662 --> 00:07:34.017
شايد اگه يه زن رئيس باشه
00:07:34.105 --> 00:07:36.458
بتونيم يکم کارارو اينجا پيش ببريم
00:07:36.936 --> 00:07:39.222
فقط بزار برم اون کسخلايي که بهش شليک کردنو آتيش بزنم
00:07:39.372 --> 00:07:41.646
زود جمعش ميکنم-
به هيچ وجه-
00:07:41.760 --> 00:07:43.193
چرا نه؟
00:07:43.281 --> 00:07:45.795
...اول خودش گفت که من بهترين چيزيم که اي اس اي داره پس
00:07:45.883 --> 00:07:48.958
اين دقيقا دليليه که نميتونيم خطر دست دشمن افدادنتو بپذيريم
00:07:49.137 --> 00:07:51.090
پس ديگه از قدرتت استفاده نميکني
00:07:51.989 --> 00:07:53.136
و ديگه هم پرواز نميکني
00:07:53.317 --> 00:07:55.293
ناموسا؟
داري تنبيهم ميکني؟
00:07:55.458 --> 00:07:57.508
انگار که ننه بابام به اندازه کافي اينکارو نميکنن
00:07:57.595 --> 00:08:00.765
مارکوويايي ها از چيزي که فکر ميکرديم خيلي تهديد بزرگتري هستن، انيسا
00:08:01.067 --> 00:08:03.580
ما فکر ميکنيم که مارکوويايي ها سراسر فريلند
00:08:03.668 --> 00:08:05.207
خونه هاي امن دارن
همين الانشم با
00:08:05.294 --> 00:08:07.512
چندتا از مزدوراشون روبرو شديم
00:08:07.989 --> 00:08:09.747
بايد اينو به حرفه اي ها بسپري
00:08:10.122 --> 00:08:11.450
بهم اعتماد کن
00:08:15.591 --> 00:08:17.076
باشه
00:08:17.688 --> 00:08:19.434
اعتماد بدست مياد مگه نه؟
00:08:20.028 --> 00:08:22.284
کاري هست که بتونم انجام بدم تا اين روند آسون تر بشه؟
00:08:22.372 --> 00:08:24.223
اره راستش هست
00:08:26.357 --> 00:08:28.757
هرچيزي که اي اس اي از دکتر جيس داره
00:08:29.393 --> 00:08:32.340
جيس؟ چرا؟
00:08:34.365 --> 00:08:38.336
خب، اگه اودل بهت نگفته که منو اون داشتيم رو چي درمورد جيس کار ميکرديم پس
00:08:38.536 --> 00:08:40.903
واقعا حد من نيست که بخوام درموردش بگم
00:08:41.305 --> 00:08:42.879
ميبينم
00:08:43.207 --> 00:08:45.521
ببين، ادي مانستر جان
اگه ميخواي پسر خاله بشي
00:08:45.609 --> 00:08:48.577
من پرونده کامل جيسو ازت ميخوام
00:09:11.202 --> 00:09:12.670
بسته تحويل داده شد
00:09:12.870 --> 00:09:14.672
مطمئني اين کوفتي کار ميکنه؟
00:09:14.760 --> 00:09:18.095
من يک ماده ادرارآور تو نوشيدني ورزشي که توبيت بهش داد ريختم
00:09:18.576 --> 00:09:19.903
زياد طول نميکشه
00:09:21.846 --> 00:09:23.414
کي داره منو فشار ميده
00:09:23.502 --> 00:09:25.489
ناتالي-
بشينيد ديگه همتون-
00:09:25.716 --> 00:09:27.196
يکاري نکنيد پاشم بيام اون پشت
00:09:27.385 --> 00:09:30.567
همه آروم دعا کنيد، کمربندتو ببند
(اي بابا)
00:09:42.066 --> 00:09:43.661
خيلي خب، آماده شين
00:09:52.027 --> 00:09:53.231
همه جا امنه
00:09:59.572 --> 00:10:00.737
!تف توش
00:10:01.986 --> 00:10:03.688
بزارين اين براتون درسي بشه
00:10:03.888 --> 00:10:06.544
قوم پوستي
هميشه قوم واقعي نيستند
00:10:06.803 --> 00:10:08.934
اين بيناموس الان گند زد بهمون
00:10:16.220 --> 00:10:17.520
هي
00:10:20.953 --> 00:10:23.289
سلام باشه
منم از ديدنت خوشحالم
00:10:23.489 --> 00:10:25.247
چه خبره داداش؟
مشکلت چيه؟
00:10:25.450 --> 00:10:27.259
بلک لايتنينگ مشکلمه
00:10:27.412 --> 00:10:29.148
و ديروز يه بمب رو از کار انداخت
00:10:29.236 --> 00:10:30.370
و کند زد به کارمون
00:10:30.458 --> 00:10:32.512
تا تو راه آهن زيرزمينيمون يه انحراف ايجاد کنيم
00:10:33.662 --> 00:10:34.964
چي؟صبر کن
00:10:35.234 --> 00:10:36.936
راه آهن زيرزمينيمون؟
00:10:37.089 --> 00:10:38.403
نقشه؟
00:10:38.537 --> 00:10:40.573
پس تو، تو کار گذاشتن اون بمب دست داشتي؟
00:10:40.668 --> 00:10:43.102
من بيشتر از اين حرفام جف
و ميخوام تورم بيارم تو گروه
00:10:43.189 --> 00:10:44.956
ولي نميدونم دقيقا طرف کي هستي
00:10:45.059 --> 00:10:47.471
يه بار بلک لايتنينگ ميره ماموراي اي اس اي رو سر يه سري نقاشي ديواري نابود ميکنه
و بعد
00:10:49.315 --> 00:10:51.317
داره اي اس اي رو از يه بمب نجات ميده
00:10:51.500 --> 00:10:52.770
تو طرف کي هستي جاجي؟
00:10:52.858 --> 00:10:55.324
صبر کن، تو بمب کار گذاشتي، ممکن بود به افراد بيگناه آسيب بزني
00:10:55.411 --> 00:10:58.536
من انفجار رو کنترل کرده بودم و مطئن شده بودم که کسي دور بر نيست
00:10:58.624 --> 00:11:01.112
نه نه ميدوني که بمبا هميشه تاخير دارن
00:11:01.200 --> 00:11:03.421
ترکشا ممکن بود که به نگهبانه بخورن يا به خودت
00:11:03.582 --> 00:11:04.750
يا يکي از بچه ها
00:11:04.838 --> 00:11:06.887
يه ريسک حساب شده بود جف، بايد چيکار کنم
00:11:06.974 --> 00:11:08.471
بزارم اي اس اي فرا انسان هاي بيشتري رو بگيره؟
00:11:08.559 --> 00:11:10.879
نه معلومه که نه،من دارم درمورد افراز بيگناه حرف ميزنم
00:11:10.967 --> 00:11:12.335
تو داري درمورد ريسک حساب شده حرف ميزني؟
00:11:12.483 --> 00:11:14.018
خودت ميشنوي چي داري ميگي؟
00:11:14.106 --> 00:11:16.612
نفرت، نفرت بوجود ميره
خشونت، خشونت بوحود مياره
00:11:16.700 --> 00:11:18.557
و سرسختي، سرسختي بيشتري به وجود مياره
00:11:18.644 --> 00:11:19.924
ميدونم، تو تنها کسي نيستي
00:11:20.012 --> 00:11:21.763
که ميتونه از دکتر کينگ نقل قول کنه
00:11:21.851 --> 00:11:24.221
از وقتي که اي اس اي اومده اينجا
00:11:24.309 --> 00:11:27.031
مجبورم ميکنن طبق دستوراتشون تو کنفرانس هاي مطبوعاتي حرف بزنم
00:11:27.119 --> 00:11:29.467
ايستگاه پليس منو گرفتن
00:11:29.555 --> 00:11:30.973
يکي از افسرامو به کشتن دادن
00:11:31.061 --> 00:11:32.676
اره، اي اس منو زنداني کرد
00:11:32.891 --> 00:11:35.528
مثل موش آزمايشگاهي باهام رفتار کردن
از خونوادم دورم کردن
00:11:35.616 --> 00:11:37.618
تو خيابون کتکم زدنپ
00:11:37.789 --> 00:11:39.410
پس ميفهمم چقدر عصباني
00:11:39.498 --> 00:11:42.129
تو اعصابت تخمي شده
منم همينطور
00:11:42.534 --> 00:11:44.934
ولي نميتونم با روش هات کنار بيام
00:11:45.204 --> 00:11:46.939
Duly noted for the record.
00:11:47.139 --> 00:11:50.833
من فقط دارم سعي ميکنم کاري که ميتونم براي محافظت از اين شهر انجام بدم
00:11:52.184 --> 00:11:54.759
اره
با يه زندگي دو طرفه
00:11:54.847 --> 00:11:56.282
رئيس پليس
00:11:56.370 --> 00:11:57.595
عضو مقامت
00:11:57.683 --> 00:11:59.245
پادته چقدر عصباني بودي
00:11:59.333 --> 00:12:00.730
چون که بهت نگفته بودم که من بلک لايتنينگم؟
00:12:00.817 --> 00:12:01.817
حالا که راز نگه ميداره؟
00:12:01.905 --> 00:12:04.762
جدا ميخواي اينکه من 30 روز يه رازي رو نگه داشتم
00:12:04.850 --> 00:12:06.588
با سي سال مخفي کاري خودت مقايسه کني؟
00:12:06.676 --> 00:12:09.862
نه، نکته اينه که بايد دوباره برگرديم طرف هم
00:12:09.950 --> 00:12:12.731
و منظورت از طرف همديگه اينه که کارارو به روش تو انجام بديم
00:12:12.950 --> 00:12:16.208
اين برنامه "يا هرچي من ميگم يا هيچي" که رو دخترات اجرا ميکني رو
00:12:16.296 --> 00:12:18.067
نميتوني رو منم پياده کني
من ميدونم چيکار دارم ميکنم
00:12:18.155 --> 00:12:20.034
من فقط دارم ميگم
00:12:20.122 --> 00:12:22.086
ما بايد نقشه هامونو باهم درميون بزاريم
00:12:22.174 --> 00:12:24.310
او، باشه، عاليه پس دفعه بعد که
00:12:24.398 --> 00:12:26.023
بلک لايتنينگ ميره تو خيابونا
00:12:26.111 --> 00:12:27.744
يه زنگ بهم ميرنه ديگه؟
00:12:32.117 --> 00:12:33.297
منم فکر نميکردم
00:12:33.385 --> 00:12:34.932
پس از اونجايي که نميتونيم طرف هم باشيم
00:12:35.020 --> 00:12:37.848
چطوره که تو با اي اس اي به روش خودت کنار بياي، منم به روش خودم
00:12:52.284 --> 00:12:55.454
حدس بزن کي سوپرايزمون کرد تا بمبو خنثي کنه
00:12:55.542 --> 00:12:57.036
کي؟-
بلک لايتنينگ-
00:12:57.161 --> 00:12:59.643
اتفاقي بوده؟ عمرا، فکر نکنم
00:13:00.779 --> 00:13:02.762
اي اس اي خريدتش
00:13:03.710 --> 00:13:06.080
دارن بهمون نزديک ميشن بلک برد
00:13:06.622 --> 00:13:08.911
هنوز راهي براي بيرون رفتن از محوطه پيشرفته پيدا نکردم
00:13:08.999 --> 00:13:10.700
خب من دعا ميکنم که پيدا کني
خيلي زود
00:13:10.788 --> 00:13:14.083
بچه ها پيش من مخفي ميمونن تا وقتي که يه راهي پيدا کني
00:13:17.958 --> 00:13:20.900
گمبي وضعيت محوطه چيه؟
00:13:20.988 --> 00:13:22.723
من يه راه خروج ميخوام، الان
00:13:31.364 --> 00:13:32.564
کافيه
00:13:36.040 --> 00:13:37.440
انرژيتو آزاد کن
00:13:39.287 --> 00:13:41.220
وضعيت اريکا 100% پايداره
00:13:43.379 --> 00:13:45.488
عاليه، ممنون دکتر بلير
00:13:47.281 --> 00:13:49.350
... ميخواستم بگمدکتر استوارت من فقط
00:13:49.762 --> 00:13:52.665
که برام چه افتخاريه که همراه شما کار کنم
00:13:52.865 --> 00:13:55.501
من براي چندين سال کار شما رو دنبال کردم
00:13:55.778 --> 00:13:58.604
نوشته هاتون که تو
مجله جراحي مغز و اعصاب
منتشر شده بود
00:13:58.692 --> 00:14:00.461
...خيلي-
خواب آور بودن؟-
00:14:01.165 --> 00:14:02.243
عالي بودن
00:14:02.608 --> 00:14:04.075
متفاوت بودن
00:14:04.559 --> 00:14:07.432
بنظر نمياد از اون خانومايي باشيد که خيلي به تمجيد علاقه مند باشيد
00:14:07.520 --> 00:14:09.989
ولي به نظر من
00:14:10.108 --> 00:14:11.407
لايقش هستين
00:14:12.549 --> 00:14:13.934
همشونو
00:14:15.254 --> 00:14:19.309
خب منم خوشحالم که کشي با اعتبار شما تو تيم من کار ميکنه
00:14:23.695 --> 00:14:25.816
واقعا نميتونم کاريش کنم دکتر استوارت
00:14:25.904 --> 00:14:27.559
کلا پرو ام
00:14:33.639 --> 00:14:35.372
100%پايدار
00:14:35.840 --> 00:14:37.054
عاليه
00:14:37.602 --> 00:14:39.469
اون از فرا انسان هاي گرين لايته؟
00:14:40.182 --> 00:14:42.213
آره، اريکا موران
00:14:42.491 --> 00:14:45.494
نيروي جمبشي رو جذب ميکنه و به قدرت تبديل ميکنه
00:14:45.756 --> 00:14:47.289
جون بابا
00:14:50.823 --> 00:14:51.824
حالت خوبه اريکا؟
00:14:52.024 --> 00:14:54.026
بازدهيش به 50% کاهش پيدا کرد
00:14:54.226 --> 00:14:55.828
40%-
چرا؟-
00:14:55.923 --> 00:14:57.553
من فکر ميکنم قدرت فرا انساني مثل يه ماهيچه
00:14:57.641 --> 00:14:59.557
...اگه از اون ماهيچه کار نکشي-
ضعيف ميشه-
00:14:59.644 --> 00:15:00.659
دقيقا
00:15:00.856 --> 00:15:04.115
فرا انسان ها نميتونن بازدهي 80% رو براي
مدت طولاني بدون خستگي حفظ کنن
00:15:04.203 --> 00:15:05.904
استقامتشو بالا ببر دکتر استوارت
00:15:06.104 --> 00:15:08.149
ما به بازدهي 100% پايدار نياز داريم
00:15:08.237 --> 00:15:10.417
صبر کن سرگرد
00:15:10.925 --> 00:15:12.993
اگه ميخواي فرا انسان ها براي مدت طولاني تري پايدار باشن
00:15:13.081 --> 00:15:16.480
من و دکتر بلير نياز داريم که به همه بخش هاي
موجود در اين تسهيلات دسترسي داشته باشيم
00:15:16.830 --> 00:15:20.011
و به همه فايل هاي مربوط به فرا انسان ها دسترسي داشته باشيم
00:15:22.816 --> 00:15:24.602
...شما آزمايشگاهيا
00:15:24.690 --> 00:15:28.925
...لوس ترين و آزاردهنده ترين
00:15:32.631 --> 00:15:33.663
باشه
00:15:34.106 --> 00:15:35.420
دسترسي داده شد
00:15:35.508 --> 00:15:36.609
به يک شرط
00:15:36.995 --> 00:15:38.075
به همه چيز دسترسي داري
00:15:38.162 --> 00:15:39.406
ولي فقط به فرا انسان هاي گرين لايت
00:15:39.493 --> 00:15:40.990
صبر کن، چرا فقط بچه هاي گري نلايت؟
00:15:41.078 --> 00:15:43.224
چون من ميگم
00:15:47.825 --> 00:15:50.294
اميدوارم هيچکس تو تيندر(نرم افزار دوست يابي) نپسندتش
00:15:50.382 --> 00:15:51.622
باورم نميشه دارم اينو ميگم
00:15:51.709 --> 00:15:53.849
ولي اون باعث ميشه دلم براي اودل تنگ شه
00:15:55.942 --> 00:15:58.978
ميشه لطفا همه ويتامينايي که از آزمايش هاي
امروز بدست اومدنو جدول بندي کني؟
00:15:59.205 --> 00:16:00.437
البته
00:16:00.887 --> 00:16:02.279
ممنون
00:16:18.899 --> 00:16:20.825
برندون، همه جارو برات زير و رو کردم
00:16:20.936 --> 00:16:22.740
بعد اينکه چند روز مثل روح باهام رفتار کردي؟
00:16:22.919 --> 00:16:25.919
باشه، شرمنده، من فقط يکم زمان نياز داشتم باشه؟
00:16:26.007 --> 00:16:27.108
اين خيلي سنگينه
00:16:27.196 --> 00:16:29.677
بايد درمورد اتفاقي که تو آپارتمانت افتاد حرف بزنيم
00:16:32.090 --> 00:16:36.232
درمورد کدوم بخش از اتفاقايي که تو
آپارتمانم افتادن ميخواي حرف بزني جنيفر پيرس؟
00:16:38.524 --> 00:16:41.490
خيلي بامزه بود ولي اينکارت قرار نيست اعتبارتو اينجا بالا ببره
00:16:41.633 --> 00:16:43.496
هدفم اين بود که اعتبار تورو پايين بيارم
00:16:43.584 --> 00:16:45.916
يک، به همين خيال باش
دو، چرا؟
00:16:46.004 --> 00:16:47.319
تلافي
00:16:47.406 --> 00:16:48.487
براي چي؟
00:16:48.589 --> 00:16:49.723
نميدونم
00:16:49.908 --> 00:16:51.974
يواشکي اومدن تو خونم؟
00:16:52.362 --> 00:16:53.597
و اينکه سعي کردي سوخاريم کني؟
00:16:53.685 --> 00:16:55.621
باشه، شرمندم واشه همه اونا
00:16:55.709 --> 00:16:58.412
ولي ميدوني که ميخوام درمورد اون يکي صحبت کنم
00:16:58.896 --> 00:17:02.269
من روحمم خبر نداره که داري درورد چي صحبت ميکني
00:17:02.357 --> 00:17:04.323
اصلا نميدونم چي ميگي راستش
00:17:04.459 --> 00:17:05.660
توجه کنيد
00:17:05.772 --> 00:17:07.560
اين يک مانور حمله مارکوويايي هاست
00:17:07.659 --> 00:17:09.828
تکرار ميکنم اين يک مانور حمله مارکوويايي هاست
00:17:10.028 --> 00:17:12.918
يک دوست پيدا کنيد و پناه بگيريد و در جاي خودتون بمونيد
00:17:13.051 --> 00:17:14.465
تا وقتي که امنيت اعلام بشه
00:17:19.972 --> 00:17:23.043
خوبه خب الان ميتونم فقط
00:17:23.342 --> 00:17:24.871
بخونم
00:17:25.665 --> 00:17:26.819
ناموسا يارو؟
00:17:26.907 --> 00:17:27.732
آره ناموسا
00:17:27.820 --> 00:17:30.996
ما به معناي واقعي کلمه وسط مانور "اگه بدترين دشمنمون حمله کرد چيکار کنيم" هستيم
00:17:31.084 --> 00:17:32.306
تو يه شهر اشغال شده
00:17:32.394 --> 00:17:35.251
چيزاي معمولي مثل مدرسه و امتحان ديگه به چپ کسيم نيستن
00:17:35.339 --> 00:17:37.910
ببين من خونواده اي ندارم
00:17:37.998 --> 00:17:40.181
پس بايد خودم بشينم درس بخونم
00:17:40.269 --> 00:17:42.449
چون اين اشغال دووم نمياره
00:17:42.574 --> 00:17:43.796
از کجا ميدوني؟
00:17:43.996 --> 00:17:45.725
چون هيچي هيچوقت دووم نمياره
00:17:48.825 --> 00:17:50.360
خيلي خب، گور باباي مانور
00:17:50.569 --> 00:17:51.901
ميخواي سيگار بکشي؟
00:17:52.708 --> 00:17:54.007
نچ
00:17:56.233 --> 00:17:58.078
من ميتونم کمکت کنم دکتر جيسو پيدا کني
00:17:58.477 --> 00:18:01.185
چجوري؟-
هرچند قبلش بايد يه کاري برام بکني-
00:18:01.273 --> 00:18:03.780
!چي؟ صبر کن، جن وايسا
00:18:04.416 --> 00:18:05.982
گفتي ميتوني پيداش کني؟
00:18:16.418 --> 00:18:18.852
گيرمون ميندازن-
ساکت دختر جان-
00:18:25.508 --> 00:18:28.544
حالا همه، همه ادامه سر جاتون بمونيد
00:18:28.940 --> 00:18:30.140
سر جاتون بمونيد
00:18:32.525 --> 00:18:33.924
فقط با قدرت تو
00:18:35.009 --> 00:18:36.811
ميتونيم دشمنامونو عقب برونيم
00:18:40.361 --> 00:18:42.326
!برو!برو!برو-
حرکت کنيد-
00:18:43.456 --> 00:18:45.334
برو حرکت کن
00:18:46.165 --> 00:18:51.662
فقط با نام تو، ميتونيم دشمنامونو به لرزه بندازيم
00:19:00.404 --> 00:19:03.873
ما به وسيله خون مسيح محافظت ميشيم
00:19:08.081 --> 00:19:10.756
لطف خدا از ما محافظت ميکنه
00:19:16.698 --> 00:19:18.365
بيايد
00:19:20.242 --> 00:19:21.577
بيايد
00:19:28.663 --> 00:19:29.999
!خدا
00:19:30.087 --> 00:19:31.889
خدايا رحم کن، توبيتز
00:19:32.191 --> 00:19:34.671
داشتم تن لشتو ميفرستادم بهشت
00:19:38.310 --> 00:19:40.245
...هي داداش من فقط
00:19:40.333 --> 00:19:41.692
ميخواستم بدونم تو چه وضعي هستين
00:19:41.795 --> 00:19:43.281
گفتم حتما همتون گشنه ايد
00:19:43.368 --> 00:19:47.069
پس براتون ميدونيد بال مرغو، سيب زميني سرخ کرده و ميدوني
00:19:47.352 --> 00:19:49.021
خوردني-
خوبه-
00:19:49.335 --> 00:19:52.236
بياين همتون-
يه چيز قوي برات گرفتم کشيش-
00:19:52.324 --> 00:19:53.667
دقيقا همون چيزي که بهش نياز دارم
00:19:53.755 --> 00:19:55.028
زود باشيد، يه چيزي بخوريد
00:19:55.115 --> 00:19:57.843
يه بشقاب و يکم مرغو شيب زميني برداريد
00:19:58.200 --> 00:20:00.710
پس مورد علاقمو گرفتي؟-
بله قربان-
00:20:02.080 --> 00:20:03.554
خداوند را ستايش کنيد
00:20:03.642 --> 00:20:04.970
خداوند را ستايش کنيد
00:20:10.204 --> 00:20:12.468
خوب، قبل اينکه بيام تو
00:20:12.569 --> 00:20:14.958
دعوتم کردي که بتوني بعدش پرتم کني بيرون؟
00:20:15.046 --> 00:20:16.046
دوباره؟
00:20:16.898 --> 00:20:18.718
بابا، بيا تو
00:20:27.025 --> 00:20:29.241
من به کمکت نياز دارم، ميخوام جامو بگيري
00:20:29.329 --> 00:20:31.187
بچه هارو بيرون محوطه همراهي کني
00:20:31.275 --> 00:20:33.178
ميخواي تو اين قضيه راه آهن کمکت کنم؟
00:20:33.265 --> 00:20:35.012
آره-
...قبلش بايد بپرسم-
00:20:35.100 --> 00:20:38.210
ميدونستي که هندرسون ميخواد يه بمب کار بزاره؟
00:20:38.298 --> 00:20:40.523
من ميدونستم اون و کشيش هولت دارن يه نقشه هايي ميکشن
00:20:40.610 --> 00:20:43.139
کشيش هولتم هست؟-
ولي نميدونستم چي-
00:20:46.437 --> 00:20:48.003
پس حالا که ميدوني
00:20:48.640 --> 00:20:49.841
اهدافت چين؟
00:20:49.929 --> 00:20:51.968
ميخواي همينطوري نماد جنبشي باشي
00:20:52.056 --> 00:20:54.642
که از همچين تاکتيک هايي استفاده ميکنه؟
00:20:55.511 --> 00:20:57.713
بيخيال انيسا، من بهتر از اينا بهت ياد دادم
00:20:57.993 --> 00:21:00.140
اخر عاقب کارها هميشه اوني نيست که بنظر ميرسه
00:21:00.228 --> 00:21:02.866
خب اگه تو دنياي زندگي ميکرديم که سياه سفيد بود، اره
00:21:02.954 --> 00:21:04.608
ولي ما داريم تو يه منطقه اشغال شده زندگي ميکنيم
00:21:04.696 --> 00:21:10.585
و اگه بخوام صادق باشم مجبور شدم براي راه انداختن
راه آهن زير زميني کارايي بکنم که بهشون افتخار نميکنم
00:21:10.673 --> 00:21:13.650
مثل؟-
لطفا، لطفا، الان اينکارو نکن-
00:21:13.738 --> 00:21:16.620
درضمن اين رمورد من يا مقاومت نيست
00:21:16.708 --> 00:21:19.712
اين درمورد مردميه که به بلک لايتنينگ نياز دارن
00:21:24.349 --> 00:21:27.016
من به بلک لايتنينگ نياز دارم
00:21:27.853 --> 00:21:30.186
بفرما گفتم
00:21:30.822 --> 00:21:32.188
راضي شدي؟
00:21:35.293 --> 00:21:37.794
گريس نميتونه تغيير شکلشو کنترل کنه
00:21:38.964 --> 00:21:41.933
و نگرانم که اي اس اي دستگيرش کنه
00:21:42.133 --> 00:21:44.133
اوه، انيسا-
بابا-
00:21:44.803 --> 00:21:45.883
من عاشقشم
00:21:45.971 --> 00:21:48.073
و خودم ميبرمش برون
00:21:48.273 --> 00:21:52.944
ولي هنوز از وقتي که خواستي تيوانو برگردونم آسيب ديدم
00:21:53.306 --> 00:21:56.366
و ميدونم که هميشه ميگم ديگه برا خودم گنده شدم
00:21:56.454 --> 00:21:58.110
و از پس اين بر ميام
00:22:00.091 --> 00:22:02.040
و بيشتر وقتا هم از پسش برميام
00:22:04.905 --> 00:22:06.337
...ولي امروز
00:22:08.931 --> 00:22:10.509
امروز نميتونم
00:22:16.636 --> 00:22:18.767
و دارم ازت ميخوام
00:22:19.930 --> 00:22:21.517
که کمک کني
00:22:31.126 --> 00:22:34.118
پردازنده مرکزي همين دورو وراس، در دوم سمت چپ
00:22:37.455 --> 00:22:40.142
ولش کن، هي هي
00:22:40.617 --> 00:22:42.419
!هوي! ولش کن
00:22:46.164 --> 00:22:48.407
مارکو چي چي؟ من نميدونم چي هست اصلا
00:22:56.625 --> 00:22:58.314
پايين بمون، پيرمرد
00:22:59.751 --> 00:23:01.487
هوي، ولش کنين
00:23:01.575 --> 00:23:03.356
خونه بعدي، گروهبان گريل
00:23:17.933 --> 00:23:20.012
تيم براوو، پيشروي کنيد
00:23:26.026 --> 00:23:27.864
پناه بگيريد
00:23:29.036 --> 00:23:30.369
تيم براوو، عقب نشيني کنيد
00:23:30.457 --> 00:23:32.745
تيم آلفا شليک کن
00:24:28.700 --> 00:24:31.536
خب ما خيلي خوش شانس بوديم که تورو اين دور و ورا داشتيم
00:24:31.825 --> 00:24:34.207
تو شهرمو به يه منطقه جنگي تبديل کردي
00:24:41.071 --> 00:24:43.768
ما تو فريلند مردمو اعدام نميکنيم
00:24:43.856 --> 00:24:45.520
ولش کن-
هيچ حقي نداشتي-
00:24:45.607 --> 00:24:47.151
که مرتکب قتل بشي
00:24:47.239 --> 00:24:48.885
گفتم بزارش زمين
00:24:48.973 --> 00:24:50.755
من از تو دستور نميگيرم خانوم
00:24:50.843 --> 00:24:53.127
بلک لايتنينگ، يا از دستوراتم پيروي ميکني
00:24:53.215 --> 00:24:55.455
يا دستور حمله هوايي ميدم تا اين آشغالدوني رو
00:24:55.543 --> 00:24:59.551
جهنم روي زمين کنن، بعد راحت دشمنو از بين خرابه ها پيدا ميکنم
00:25:06.201 --> 00:25:07.496
کماندو ها
00:25:07.906 --> 00:25:09.339
منظقه رو آروم کنين
00:25:10.208 --> 00:25:11.629
افرادي که کشته شدن رو جمع کنين
00:25:33.889 --> 00:25:35.479
و قبلا هيچوقت اينجا نبودي؟
00:25:35.567 --> 00:25:38.465
...نه، گري تازه بهم دسترسي داده
00:25:39.493 --> 00:25:40.736
خليل؟
00:25:43.775 --> 00:25:45.114
خليل
00:25:48.057 --> 00:25:49.726
اون صداتو نميشنوه
00:25:49.965 --> 00:25:52.418
چطور ممکنه؟
ما دفنش کرديم
00:25:52.591 --> 00:25:53.797
الان تو حالت سکونه
00:25:53.885 --> 00:25:56.471
انسان دوستانه ترين کاري که ميتونيم بکنيم اينه که قطعش کنيم
00:25:56.559 --> 00:25:57.559
!نه
00:25:58.541 --> 00:26:00.637
خليل هنوز يه جايي اون توعه
00:26:04.798 --> 00:26:06.232
لين، تمومش کن
00:26:06.534 --> 00:26:08.201
خليلي که ما ميشناختيم مرد
00:26:08.289 --> 00:26:10.699
اي اس اي ميفهمه که اين چيزو دستکاري کردي
00:26:11.035 --> 00:26:13.705
بنظر ميرسه کاملا سيستم ليمبيکشو پاک کردن
00:26:13.905 --> 00:26:15.658
يه چيپ پيشرفته تو مغزش داره
00:26:15.746 --> 00:26:18.074
من اين آزمايشو براي اعضاي مصنوعي نابينايان ديده بودم
00:26:18.309 --> 00:26:20.965
ولي اين...صبر کن
00:26:21.367 --> 00:26:24.201
من فايل هاي خاطراتشو پيدا کردم
ميخوام يکيشونو باز کنم
00:26:36.661 --> 00:26:39.074
خاطراتش دست نخوردن
00:26:39.330 --> 00:26:41.564
خليلي که ما ميشناختيم هنوز اونجاست
00:26:52.472 --> 00:26:53.540
بيدارش ميکنم
00:26:53.662 --> 00:26:56.317
لين، بيخيال اين قضيه شو، لطفا
00:27:11.266 --> 00:27:14.269
زل زدنت زياد حرفه اي نيست دکتر
00:27:14.492 --> 00:27:17.676
...استوارت، لين، لين استوارت، ببخشيد من فقط
00:27:19.172 --> 00:27:21.675
منو ميشناسي؟-
البته-
00:27:22.040 --> 00:27:23.739
رزومه شما تو حافظم هست
00:27:24.109 --> 00:27:25.677
دکتر لين استوارت
00:27:26.010 --> 00:27:29.207
برنده جوايز، جراح و دانشمند جراح مغز و اعصاب مورد احترام
00:27:29.295 --> 00:27:31.223
به ويژه، براي فرا انسان ها
00:27:32.800 --> 00:27:34.809
چي نياز داريد، دکتر استوارت؟
00:27:38.832 --> 00:27:40.770
ماموريت هاي قبليتو بگو
00:27:46.078 --> 00:27:49.192
قاچاقچي معروف به سينزل رو از بين ببر، انجام شد
00:27:49.567 --> 00:27:52.203
خونه امن مارکوويايي هارو ازبين ببر، انجام شد
00:27:52.403 --> 00:27:54.870
بلک برد رو از بين ببر، انجام شد
00:27:56.220 --> 00:27:57.552
نيشل پين رو بکش
00:27:59.584 --> 00:28:01.379
انجام شد
00:28:01.490 --> 00:28:03.146
يا خدا
00:28:06.801 --> 00:28:08.400
مشکلي هست دکتر استوارت؟
00:28:10.405 --> 00:28:12.816
نه فقط ميخوام به حالت سکون برگردي
00:28:12.904 --> 00:28:16.058
تا بتونم چيپ مغزيتو بروزرساني کنم
00:28:30.241 --> 00:28:32.777
اون چيز مادر خليل رو کشت
00:28:32.865 --> 00:28:34.566
تو بايد اين هيولا رو خاموش کني لين
00:28:34.654 --> 00:28:36.507
قبل اينکه اي اس اي براي به
بردگي گرفتن کس ديگه اي ازش استفاده کنه
00:28:36.594 --> 00:28:37.996
اون هيولا نيست
00:28:38.123 --> 00:28:40.809
بهش نگو هيولا يا "اين" يا چيز
00:28:40.897 --> 00:28:42.632
يا هر کلمه اي که خليل نيست
00:28:42.800 --> 00:28:47.865
من 14 تا بچه رو از دست دادم گمبي، 14 نفر بخاطر من مردن
00:28:48.305 --> 00:28:51.642
ديگه کس ديگه اي رو از دست نميدم
00:28:51.827 --> 00:28:54.577
خليلو نجات ميدم، حتي اگه آخرين کاري باشه که انجام ميدم
00:28:54.665 --> 00:28:57.715
لين، التماست ميکنم اين احساساتو بزار کنار
00:28:57.803 --> 00:28:59.401
بايد قبل اينکه بفهمن اينجايي، بري
00:28:59.932 --> 00:29:01.765
وگرنه خودم تحويلت ميدم
00:29:08.781 --> 00:29:12.152
من بهت دسترسي اجرايي به شبکه اي اس اي دادن
00:29:12.407 --> 00:29:15.276
به پايگاه داده اي اس اي دسترسي کامل داري
00:29:15.810 --> 00:29:18.396
و تمام فيلم هاي نظارت از داخل پيت
00:29:18.789 --> 00:29:21.263
اميدوارم آخرسر کار درستو انجام بدي
00:29:22.630 --> 00:29:24.209
کي انجام ندادم؟
00:29:26.439 --> 00:29:27.763
حالا برو
00:29:31.240 --> 00:29:32.592
...پيتر
00:29:34.110 --> 00:29:36.271
جين هيچوقت نبايد درمورد اين بدونه
00:29:55.124 --> 00:29:56.960
اي بابا، جن، انقدر بازي بازي نکن
00:29:57.528 --> 00:29:59.482
بگو درمورد جيس چي ميدوني
00:30:00.667 --> 00:30:03.545
باشه ولي اول
00:30:03.693 --> 00:30:04.836
دستمو لمس کن
00:30:04.949 --> 00:30:06.284
نه، احمقانس
00:30:06.372 --> 00:30:08.474
ميخوام بدونم وقتي قدرتامون ترکيب ميشن چه اتفاقي ميوفته
00:30:08.561 --> 00:30:09.810
چرا هنوز تو خط ايني؟
00:30:09.898 --> 00:30:11.694
ميخواي دکتر جيسو پيدا کني يا نه؟
00:30:28.292 --> 00:30:30.926
برندون، قدرتات با کس ديگه ايم اينکارو ميکنن؟
00:30:31.243 --> 00:30:32.546
نه
00:30:33.989 --> 00:30:35.103
خيلي خب
00:30:35.433 --> 00:30:36.701
همينه، تموم شد
00:30:36.901 --> 00:30:38.757
حالا بگو درمورد جيس چي ميدوني
00:30:42.039 --> 00:30:44.053
باشه، يه بار ديگه انجامش بده
00:30:44.141 --> 00:30:46.477
انقدر اذيت نکن-
فقط يه بار ديگه-
00:30:46.565 --> 00:30:47.998
و بهت ميگم
00:30:49.947 --> 00:30:51.530
ميدوني چيه؟
00:30:52.051 --> 00:30:54.499
تو هيچي درمورد دکتر جيس نميدوني
00:30:55.659 --> 00:30:56.913
برو بيرون
00:30:57.421 --> 00:30:59.817
برندون، بايد آروم باشي هيچوقت اونقدر جدي نيست
00:30:59.905 --> 00:31:03.161
جيس مادرمو کشت، پس آره جديه جن
00:31:03.361 --> 00:31:05.223
و من الان واسه بازياي تو وقت ندارم
00:31:05.311 --> 00:31:06.628
پس بفرما، برو بيرون
00:31:07.128 --> 00:31:08.262
باشه
00:31:08.642 --> 00:31:10.845
اينجوريه ها؟-
اره اينجوريه-
00:31:11.272 --> 00:31:12.756
درمو نکوبون
00:31:17.530 --> 00:31:19.522
فقط تا اينجا ميتونم ببرمت باشه؟
00:31:19.644 --> 00:31:21.817
بقيه راه رو يه نفر ديگه همراهيت ميکنه
00:31:21.905 --> 00:31:23.772
نه،نه،نه، من نميخوام با کس ديگه اي برم
00:31:23.860 --> 00:31:24.881
منو تنها نزار انيسا
00:31:24.969 --> 00:31:26.093
ببين، من ميدونم
00:31:26.181 --> 00:31:27.997
تو قبلا به حال خودت رها شدي، گريس
00:31:28.085 --> 00:31:30.882
و من هيچوقت اينکارو باهات نميکنم
00:31:31.936 --> 00:31:33.544
هنوز قدرتامو ندارم
00:31:33.632 --> 00:31:36.866
پس يکيو پيدا کردم که خيلي قويه تا ازت محافظت کنه
00:31:37.061 --> 00:31:38.202
کي؟
00:31:42.245 --> 00:31:43.780
نميشناسمش
00:31:44.046 --> 00:31:45.280
مجبورم نکن باهاش برم
00:31:45.368 --> 00:31:46.523
بهم آسيب ميزنه، مثل بقيه مردا
00:31:48.358 --> 00:31:51.476
بلک لايتنينگ هيچوقت بهت صدمه نميزنه گريس
00:31:51.564 --> 00:31:54.975
من بيشتر از هرکسي بهش اعتماد دارم
00:31:55.269 --> 00:31:57.366
پس ميتوني-
گريس-
00:31:57.638 --> 00:31:59.202
من ازت محافظت ميکنم
00:31:59.792 --> 00:32:01.507
بزار ببرمت يه جاي امن
00:32:03.086 --> 00:32:05.855
ببين، اين گردنبند
00:32:05.954 --> 00:32:08.257
خيلي براي من خاصه
00:32:08.793 --> 00:32:10.392
ميخوام داشته باشيش
00:32:11.329 --> 00:32:12.928
اگه ترسيدي
00:32:13.159 --> 00:32:14.625
فقط لمسش کن
00:32:15.056 --> 00:32:16.671
و من هميشه باهاتم
00:32:18.469 --> 00:32:20.304
بايد بري باشه؟
00:32:20.569 --> 00:32:22.237
زياد از هم جدا نميمونيم
00:32:22.440 --> 00:32:23.420
قول ميدي؟
00:32:23.507 --> 00:32:25.483
آره قول ميدم
00:32:26.872 --> 00:32:28.100
جلو برو
00:32:33.178 --> 00:32:34.458
گمبي همين الان مختصات
00:32:34.546 --> 00:32:35.638
جايي که ميشه به از محوطه خارج شد رو ارسال کرد
00:32:35.725 --> 00:32:37.267
برا تو و پاردي ها ميفرستمش
00:32:37.355 --> 00:32:38.888
باشه، به بقيه بگو که من توراهم
00:32:38.975 --> 00:32:40.011
بيا بريم، گريس
00:32:40.099 --> 00:32:41.299
...بلک لايتنينگ
00:32:42.486 --> 00:32:43.772
ممنونم
00:32:45.889 --> 00:32:47.255
بيا بريم، گريس
00:32:55.005 --> 00:32:56.887
آره بلک برد بهم گفت تو مياي
00:32:56.974 --> 00:32:59.616
ولي هنوز قانع نشدم که بايد اين بچه هارو تحويل
00:32:59.710 --> 00:33:00.923
پسر محبوب اي اس اي بدم
00:33:01.011 --> 00:33:02.225
ما براي اين کارا وقت نداريم
00:33:02.313 --> 00:33:05.514
يهودا فقط به 30 قطعه نقره به عيسي خيانت كرد
00:33:05.616 --> 00:33:08.097
قيمت اي اس اي براي روحت چقدر بود بلک لايتنينگ؟
00:33:08.185 --> 00:33:09.799
من براي اي اس اي کار نميکنم
00:33:09.887 --> 00:33:12.568
نه بابا؟ پس منم اولين پاپ سياهم
00:33:12.764 --> 00:33:15.958
اي اس اي يه بلوک باهامون فاصله داره هر دقيقه ممکنه سر برسن
00:33:18.829 --> 00:33:21.303
خدا به دادت برسه اگه بهم دروغ گفته باشي، بلک لايتنينگ
00:33:21.391 --> 00:33:23.360
حالا دستامو پايين ميارم
00:33:23.889 --> 00:33:27.471
چون مي دونم خدايي که بهش خدمت
مي کنم به طرز مرموزي حرکت مي کنه.
00:33:27.559 --> 00:33:29.029
...شايد وقتي که ميخواي نياد
00:33:29.116 --> 00:33:31.139
ولي هميشه به موقع مياد
صحيح
00:33:32.761 --> 00:33:34.928
من هوز بهت اعتماد ندارم تخم جن
00:33:42.835 --> 00:33:44.263
با توجه به برنامه اي اس اي
00:33:44.350 --> 00:33:45.783
يه گشت سمت شمالتونه
00:33:45.878 --> 00:33:48.261
به سمت شرق بپيچيد تا ازش دور بمونيد
00:33:48.349 --> 00:33:49.549
دريافت شد
00:34:01.373 --> 00:34:03.936
تو رسما براي من دردسر سازي بلک لايتنينگ
00:34:04.182 --> 00:34:05.296
تسليم شو
00:34:05.384 --> 00:34:08.077
همونطور که گفتم خانوم، من از شما دستور نميگيرم
00:34:11.425 --> 00:34:13.225
شليک کنيد-
!نه-
00:34:14.549 --> 00:34:16.437
به نقطه تجمع فرار کنين
00:34:33.118 --> 00:34:35.821
اصلا ديد نداريم-
من مييرم اونجا-
00:34:36.018 --> 00:34:37.553
بدون قدرتات نميري انيسا
00:34:39.331 --> 00:34:42.569
شرمنده انيسا ولي خيلي برات خطرناکه
00:34:43.028 --> 00:34:45.364
عمو گمبي، بيخيال
00:34:45.564 --> 00:34:48.960
نه، به هيچ وجه هنوز کامل خوب نشدي
00:35:08.907 --> 00:35:10.960
هي، حال همه خوبه؟
00:35:11.696 --> 00:35:12.975
آره
00:35:13.196 --> 00:35:14.562
صبر کن گريس کجاست؟
00:35:18.845 --> 00:35:20.217
بايد برم پيداش کنم
00:35:24.203 --> 00:35:28.569
من از همه سنم بيشتره، وقتي که داري
دنبال گريس ميگردي مراقب بچه ها هستم
00:35:30.342 --> 00:35:32.001
باشه، ممنون ناتالي
00:36:07.287 --> 00:36:09.213
من گريسو گم کردم کسي ميدونه کجاست؟
00:36:09.300 --> 00:36:10.335
منفي
00:36:10.423 --> 00:36:11.788
نميتونم تصويري از چيزي بگيرم
00:36:11.876 --> 00:36:13.046
تو مه گمش کردم
00:36:13.134 --> 00:36:14.030
مختصاتشو دارم
00:36:14.118 --> 00:36:15.487
الان برات ميفرستمشون
00:36:17.600 --> 00:36:20.110
تو گردنبندي که به گريس دادم يه ردياب گذاشتم
00:36:20.325 --> 00:36:21.558
همينجا
00:36:51.189 --> 00:36:52.658
چي چي؟
00:37:04.437 --> 00:37:05.735
گريس
00:37:09.915 --> 00:37:11.673
اومدي دنبالم
00:37:12.289 --> 00:37:14.058
اره البته که اومدم
00:37:14.146 --> 00:37:15.884
گفتم که ولت نميکنم
00:37:18.595 --> 00:37:20.529
خيلي خب گريس، بيا بريم
00:37:29.263 --> 00:37:31.032
انيسا خيلي خوش شانسه
00:37:31.306 --> 00:37:33.876
که همچين خونواده فوق الاده اي داره، آقاي پيرس
00:37:36.471 --> 00:37:39.179
ايکاش منم پدري داشتم که همونقدر که شما به انيسا اهميت ميديد
00:37:39.267 --> 00:37:41.189
به من اهميت ميداد
00:37:42.337 --> 00:37:43.618
ولي چطوري؟
00:37:44.181 --> 00:37:46.914
من حس بويايي پلنگيمو
00:37:47.091 --> 00:37:48.692
تو بقيه حالتام نگه ميدارم
00:37:48.944 --> 00:37:52.329
بوي شما با جفرسون پيرس مطابقت داره
00:37:52.782 --> 00:37:55.988
ولي نگران نباشيد هيچوقت به کسي نميگم
00:37:56.734 --> 00:37:58.226
قول ميدي؟
00:37:59.413 --> 00:38:00.830
قول ميدم
00:38:03.309 --> 00:38:05.244
بيا بريم-
پيداشون کردم-
00:38:05.609 --> 00:38:07.783
بالاخره تصوير واضح شد
00:38:17.300 --> 00:38:18.899
خداحافظ گريس
00:38:23.093 --> 00:38:25.026
ميدونم خيلي دردناکه
00:38:25.352 --> 00:38:27.651
ولي کار درستو انجام دادي انيسا
00:38:28.230 --> 00:38:29.762
جاي گريس امنه
00:38:31.300 --> 00:38:32.752
اين تنها چيزيه که اهميت داره
00:38:33.572 --> 00:38:35.005
من مشکلي ندارم
00:39:13.795 --> 00:39:16.242
ميدوني من ازشون يه حرف بهتر خواستم
00:39:16.330 --> 00:39:18.651
و تورو برام فرستادن ورون
00:39:21.063 --> 00:39:22.252
يه فرا انسان
00:39:22.519 --> 00:39:24.588
با قدرت پنچ برابر يه انسان معمولي
00:39:31.266 --> 00:39:33.369
متاسفانه
00:39:34.124 --> 00:39:35.838
من يه انسان معمولي نيستم
00:39:50.447 --> 00:39:52.282
و اون صداي شکستگي
00:39:52.604 --> 00:39:54.206
مال مهره هاي کمرت بودن
00:39:54.451 --> 00:39:57.432
اعصاب اون مغزتو به پاهات متصل مي کنه
00:39:59.486 --> 00:40:01.103
That was your T7 thoracic
00:40:01.191 --> 00:40:03.861
که کليه ها،طحال... کنترل ميکنه
00:40:05.714 --> 00:40:07.135
يادت بمونه اين
"هدف جديد بلک لايتنينگ"
00:40:32.176 --> 00:40:37.613
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.