WEBVTT 00:00:00.024 --> 00:00:01.593 ... آنچه در سريال بلک لايتنينگ گذشت 00:00:01.646 --> 00:00:04.379 به محض از بين رفتن مارکويايي ها 00:00:04.500 --> 00:00:07.855 همه چيز به روشي که قبلا بود برميگرده 00:00:07.961 --> 00:00:09.193 ميخواي برات چيکار کنم ؟ 00:00:09.288 --> 00:00:12.675 تو اون کيف يه کپي کامل از لباس خودت پيدا ميکني 00:00:12.763 --> 00:00:14.472 حالا، وقت تغيير کردنه 00:00:14.574 --> 00:00:18.738 يه کشتزار اطلاعاتي مارکويايي هست که بايد از بين ببريمش 00:00:26.587 --> 00:00:40.317 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:42.115 --> 00:00:46.491 خيلي خب، اين سومين شب متوالي 00:00:46.579 --> 00:00:49.032 که من دقيقا ساعت 3:33 دقيقه از خواب بيدار شدم 00:00:49.270 --> 00:00:53.704 ... من بررسي کردم ساعت 3:33 يعني 00:00:54.977 --> 00:00:58.183 تعادلي بين ذهن، جسم و روح شما وجود داره 00:00:58.272 --> 00:01:00.910 و جاي تعجب نيست که من تعادل ندارم 00:01:02.322 --> 00:01:05.959 ... با توجه به اين که اين ماجرا با خانواده من 00:01:06.196 --> 00:01:07.719 .يا فريلند چيکارا ميکنه 00:01:10.497 --> 00:01:13.222 ميدوني چي دلم ميخواد 00:01:15.402 --> 00:01:18.171 ... واقعا دلم ميخواد به موقعي برگردم 00:01:18.371 --> 00:01:20.022 دقيقا برگردم اول راه 00:01:20.110 --> 00:01:23.063 قبل از اين که بفهمم فراژن اصلا چي هست 00:01:25.588 --> 00:01:28.847 چون فکر مي‌کنم اين اون چيزيه که واقعا منو گير انداخته 00:01:30.788 --> 00:01:33.062 اين که من ديگه کسي رو نميشناسم تا باور کنه 00:01:34.154 --> 00:01:36.746 واقعا نميشناسم، و همچنين 00:01:39.526 --> 00:01:41.352 فکر کنم آدمايي رو کشتم 00:01:42.055 --> 00:01:46.278 آنيسا، نه آدماي عادي ... مارکويايي ها، اما هنوزم 00:01:46.366 --> 00:01:47.768 هنوزم آدم حساب ميشن 00:01:47.929 --> 00:01:50.514 و ميدونم از اينم خوشحال نميشي، اما 00:01:50.951 --> 00:01:54.110 .من با اودل هم کار کردم 00:01:56.243 --> 00:01:57.969 ... ميدونم 00:01:59.312 --> 00:02:03.414 ولي من سعي دارم کاري رو انجام بدم که درسته و من گيج شدم 00:02:03.550 --> 00:02:05.419 من گيج شدم ... چون اودل 00:02:05.517 --> 00:02:07.185 ببين مثل اينه 00:02:07.526 --> 00:02:09.195 من اودل رو تو اين دست دارم 00:02:09.356 --> 00:02:11.420 که ميگه اي اس اي تنها چيزيه که مانع نابودي 00:02:11.508 --> 00:02:14.981 .فريلند توسط مارکويايي ها ميشه 00:02:15.069 --> 00:02:16.537 .و اين دليله که من اين کارو کردم 00:02:16.625 --> 00:02:19.166 و تو اين دست بابا رو دارم 00:02:19.399 --> 00:02:23.368 آقاي بلک لايتنينگ حامي همه چيزي که تو فريلند هست 00:02:25.196 --> 00:02:27.881 پيوستنش به جنبش مقاومت 00:02:27.969 --> 00:02:31.180 و اين جنبش مقاومت توسط تو ساخته شده، هريت 00:02:34.646 --> 00:02:36.728 .و قلب من ميگه حق با توئه 00:02:36.816 --> 00:02:38.360 اين چيزيه که قلب من بهم ميگه 00:02:38.454 --> 00:02:41.172 اما مغز من درحال گفتن يه چيز متفاوته 00:02:41.955 --> 00:02:45.186 مغزم ميگه کاري که اودل داره انجام ميده ضروريه 00:02:45.274 --> 00:02:47.834 به خاطر اين که چرا مامان بايد با اونا کار کنه ؟ 00:02:47.959 --> 00:02:50.340 درست بعد از اين که اونا بابا رو جلوي گارفيلد گرفتن زدن 00:02:50.428 --> 00:02:52.483 چرا اون بايد هنوز هم با اونا کار کنه ؟ 00:02:52.811 --> 00:02:55.709 اون به کاري که ميکنه بايد ايمان داشته باشه 00:02:58.258 --> 00:03:01.616 ميدونم، ديوونه نيستم ديوونه نيستم 00:03:05.881 --> 00:03:09.592 وقتي هر دو طرف درست باشه و هر دو طرف اشتباه باشه 00:03:10.522 --> 00:03:15.100 من بايد چيکار کنم ؟ يعني ، از کي پيروي کنم ؟ 00:03:21.528 --> 00:03:24.631 ... من ميخواستم اينو برات بفرستم، اما 00:03:25.991 --> 00:03:29.787 مسئله اين نبود فکر کردم الان وقتشه که بيام با تو صحبت کنم 00:03:42.303 --> 00:03:45.811 من ربکا لارسن هستم و اين برنامه لارسن ـه 00:03:46.783 --> 00:03:49.077 بار ديگه، ما دروغ گفتيم 00:03:49.374 --> 00:03:51.787 هيچ بيماري سارسي در فريلند نيست 00:03:52.029 --> 00:03:53.676 چيز خيلي خيلي بدتري هست 00:03:53.764 --> 00:03:56.272 اونها به ما اخبار جعلي ميدن تا حقيقت رو پنهان کنن 00:03:56.396 --> 00:03:58.365 صحبت از مقاومت مردم 00:03:58.510 --> 00:04:00.139 در برابر واکسن ضد آزادي است 00:04:00.227 --> 00:04:02.998 مبارزه با تلاش‌هاي دولت براي کنترل هر چيزي که هست 00:04:03.195 --> 00:04:05.317 اگر در سه ماهه گذشته داخل يا نزديک فريلند بوديد 00:04:05.405 --> 00:04:08.177 و ممکنه در معرض خطر گرفته باشيد 00:04:08.576 --> 00:04:11.084 لطفا، با شماره پايين تماس بگيريد 00:04:11.244 --> 00:04:12.528 و اپراتور شما رو به طرف 00:04:12.616 --> 00:04:14.975 مرکز تست کنترل آسيب ها هدايت ميکنه 00:04:15.382 --> 00:04:19.830 تمام فکر و دعاهاي ما با شما مردم فريلند درحالي که در قرنطينه دولتي هستيد همراه خواهد بود 00:04:21.221 --> 00:04:23.221 "واکسن ضد آزادي" 00:04:23.323 --> 00:04:24.791 "فکر و دعا" بزار در کوزه آبشو بخور 00:04:24.936 --> 00:04:26.919 ميخوام بدونم چه اتفاقي براي اون همه مصاحبه 00:04:27.006 --> 00:04:29.035 و تمام اطلاعاتي که جميلا جمع کرده بود 00:04:29.123 --> 00:04:31.898 .درمورد اين که واقعا تو فريلند چه خبره افتاده 00:04:32.098 --> 00:04:36.061 احتمالا اي اس اي فيلم هاي ارسالي رو دستکاري کرده 00:04:36.149 --> 00:04:37.608 پيش بيني کرده بوديم که ممکنه همچين اتفاقي بيوفته 00:04:37.696 --> 00:04:38.294 آره 00:04:38.382 --> 00:04:40.690 خيلي سخته تا از طريق پيام ها حقيقت رو بفهمنن 00:04:40.894 --> 00:04:42.387 نه،نه صبر کن نميتونيم اميدمون رو از دست بديم 00:04:42.475 --> 00:04:45.910 اميد استراتژي نيست چيزي که ميخوايم نقشه ست 00:04:45.998 --> 00:04:47.412 بلک برد درست ميگه 00:04:47.951 --> 00:04:50.429 بعد از پيروزي جنبش مقاومت تو محله فرانکلين تريس 00:04:50.517 --> 00:04:53.699 اي اس اي قراره برنامه بزرگتري برامون داشته باشه 00:04:53.787 --> 00:04:56.373 راست ميگي راست ميگي 00:05:02.475 --> 00:05:03.505 خانم پيرس، چند کلمه حرف 00:05:03.625 --> 00:05:05.537 مامور اودل اينجا چه غلطي ميکني ؟ 00:05:05.665 --> 00:05:08.028 من بايد با شما حرف ميزدم که اين 00:05:08.116 --> 00:05:10.522 .بهترين روش ممکن بود ... با توجه به اين که شما 00:05:10.637 --> 00:05:12.250 جواب تلفني که بهتون داده بودم رو نداديد 00:05:12.338 --> 00:05:15.358 چي ميشد اگر خانوادم تو خونه بودن ؟ اما نيستن، درسته ؟ 00:05:17.043 --> 00:05:18.967 .شنيدم مارکويايي ها نزديک بوده تو رو بکشن 00:05:19.123 --> 00:05:21.160 من يه ماموريت دارم که بايد انجام بدم، خانم پيرس 00:05:21.248 --> 00:05:24.459 و تا زماني که به اتمام نرسيده هيچ جايي نميرم 00:05:24.584 --> 00:05:26.957 ماموريتي که به مرور پيچيده تر ميشه 00:05:27.045 --> 00:05:32.570 با توجه به موضع گيري عمومي پدر و مادر شما عليه اي اس اي 00:05:32.625 --> 00:05:34.738 ببين، باباي من معمولا بيش از حد واکنش نشون نميده 00:05:35.030 --> 00:05:37.100 پس بايد يه دليلي وجود داشته باشه که 00:05:37.297 --> 00:05:38.824 .از کماندو هاي تو نميگذره 00:05:38.912 --> 00:05:42.582 اين مقاومت به زودي از آزردگي به مزاحمت تبديل ميشه 00:05:42.670 --> 00:05:45.863 اين دفاع از شهر رو به بهترين روش ممکن 00:05:45.951 --> 00:05:47.381 .براي ما دشوار ميکنه 00:05:47.522 --> 00:05:48.998 دفاع يا کنترل ؟ 00:05:49.117 --> 00:05:50.985 دارم نشونه اي از دشمني ميبينم ؟ 00:05:51.241 --> 00:05:54.287 اره اودل، اي اس اي درحال جنگ با خانواده منه 00:05:54.392 --> 00:05:55.427 چه انتظاري داري ؟ 00:05:55.515 --> 00:05:57.884 انتظار دارم چيزي که درسته رو انجام بديد 00:05:58.084 --> 00:06:00.717 براي خودتون، خانوادت و فريلند 00:06:00.920 --> 00:06:04.717 مارکويايي ها در ورودي شهر هستن خانم پيرس و ما بايد برگرديم 00:06:04.858 --> 00:06:06.159 چرا بايد باور کنم ؟ 00:06:06.264 --> 00:06:09.748 استراتژي قديمي پدر شما براي فريلند کار نميکنه 00:06:09.929 --> 00:06:12.967 براي سال ها ست که کار نميکنه و خودتون هم ميدونيد 00:06:13.311 --> 00:06:15.991 ببينيد چه اتفاقي براي دوست شما خليل افتاد 00:06:16.210 --> 00:06:20.381 آيا ميدونيد وقتي که اون کشتزار رو نابود کرديد چند نفرو نجات داديد ؟ 00:06:20.803 --> 00:06:25.137 بيشتر چيزي که بلک لايتنينگ تو عمر خودش کرد 00:06:25.225 --> 00:06:27.647 بله اما چند نفر چون خودشون و از دست دادن ؟ 00:06:28.162 --> 00:06:29.995 هان ؟ چند نفر از آدما رو کشتم ؟ 00:06:30.083 --> 00:06:32.838 مارکويايي ها سعي داشتن سيستم ما رو دور بزنن 00:06:32.926 --> 00:06:35.389 و راهي براي ورود به محيط پيدا کنن 00:06:35.757 --> 00:06:37.225 اگر اونا موفق ميشدن 00:06:37.616 --> 00:06:42.225 حالا فريلند جهنمي بود که کتاب مقدس ازش تعريف ميکنه 00:06:42.854 --> 00:06:45.113 ما کاري رو کرديم که بايد انجام مي‌شد 00:06:45.838 --> 00:06:48.374 ازت ميخوام که دوباره کاري رو انجام بدي 00:06:48.668 --> 00:06:49.943 چه کاري دقيقا ؟ 00:06:50.048 --> 00:06:53.652 ما يه تهديد معتبر از کمپ مارکويايي ها دريافت کرديم 00:06:53.813 --> 00:06:56.647 اونا قصد دارن يه حرکت ديگه اي رو داخل محيط ما انجام بدن 00:06:57.123 --> 00:07:02.850 ازتون ميخوام که نيروهاي هوايي رو همراهي کنيد 00:07:03.264 --> 00:07:05.561 اگر دشمني تشخصي داديد 00:07:05.718 --> 00:07:09.420 با صدمه شديد از بين ببريد 00:07:11.310 --> 00:07:18.134 اوه خانم پيرس، وقتشه هر چه سريع تر يک طرف رو مشخص کنيد 00:07:20.931 --> 00:07:22.358 عاقلانه انتخاب کنيد 00:07:27.075 --> 00:07:29.669 حالا مراقب باشيد 00:07:37.684 --> 00:07:39.064 ميدوني هندرسون راست ميگه 00:07:39.152 --> 00:07:41.566 اي اس اي برگشته عقب و ميخواد ضربه محکمي بزنه 00:07:41.654 --> 00:07:43.323 شايد اين دفعه ما اول ضربه بزنيم 00:07:43.411 --> 00:07:44.512 چي تو فکرته ؟ 00:07:44.600 --> 00:07:47.574 نميدونم، اما واقعا از عکس العمل نشون دادن خسته شدم 00:07:47.662 --> 00:07:49.474 يا ميکشيم يا کشته ميشيم 00:07:49.562 --> 00:07:51.042 ما نميکشيم 00:07:51.130 --> 00:07:54.006 اگر چاره ديگه اي نداشته باشيم چي ؟ 00:07:58.099 --> 00:07:59.920 چيز ديگه اي هست که بخواي بگي ؟ 00:08:02.817 --> 00:08:04.235 بهم گوش کن بابا 00:08:04.405 --> 00:08:07.475 وقتي به من و تيوان حمله کردن 00:08:07.842 --> 00:08:09.067 اون شخص خليل بود 00:08:09.983 --> 00:08:11.551 خليل ؟ آره 00:08:11.639 --> 00:08:13.060 نه، نه ما خليل رو دفن کرديم 00:08:13.148 --> 00:08:15.222 بابا دارم بهت ميگم اون هنوز زنده بود 00:08:15.310 --> 00:08:17.785 اون تيوان رو کشت و اگر عمو گمبي نبود 00:08:17.873 --> 00:08:19.270 اون تن لش منم ميکشت 00:08:19.358 --> 00:08:22.803 پس چيزي که دارم بهت ميگم اينه که من سعي کردم با منطق باهاش حرف بزنم 00:08:22.896 --> 00:08:24.850 اسمشو صدا زدم اون مثل يه ربات بود 00:08:26.466 --> 00:08:28.101 چيزي تغيير کرده بابا 00:08:28.189 --> 00:08:31.646 و صادقانه، اگر تمايل به کشتن نداري پس تو ميميري 00:08:38.244 --> 00:08:39.967 شاوندا، تراويس اسکات پلي کن 00:08:40.278 --> 00:08:41.717 حتما 00:08:42.482 --> 00:08:44.185 آنيسا گفت کي مياد خونه ؟ 00:08:44.310 --> 00:08:46.686 اون بايد تا 15 دقيقه ديگه برسته 00:08:47.998 --> 00:08:49.956 فقط بهش ياد آوري کن اومدم باهاش حرف بزنم 00:08:50.210 --> 00:08:51.334 حتما 00:08:59.583 --> 00:09:01.029 شاوندا زنگ بزن آنيسا 00:09:01.357 --> 00:09:03.436 تماس با آنيسا 00:09:03.636 --> 00:09:07.129 معذرت ميخوام در حال حاضر نميشه با آنيسا تماس گرفت 00:09:08.889 --> 00:09:10.129 خانم پيرس 00:09:10.217 --> 00:09:11.824 بله اودل تو هم اينو ميبيني ؟ 00:09:11.911 --> 00:09:13.791 خانم پيرس از اونجا بيرون نرو 00:09:35.518 --> 00:09:38.667 ... چه اتفاقي وايسا شما دوتا کدوم خرايي هستيد ؟ 00:09:43.294 --> 00:09:44.605 اينجا کجاست ؟ 00:09:44.794 --> 00:09:47.347 ما رو ببين ما شبيه هم هستيم 00:09:47.594 --> 00:09:50.183 آره کاملا متفاوت قطعا متفاوت 00:09:50.535 --> 00:09:52.572 تنها چيزي که يادم مياد اينه که موقع 00:09:52.659 --> 00:09:54.294 برگشتن به پيت همراه با اودل طوفان قرمز اومد 00:09:54.382 --> 00:09:55.631 صبر کن پيت ؟ .آره 00:09:55.727 --> 00:09:56.794 چرا ؟ 00:09:56.882 --> 00:09:59.571 من آب فريلند و تغيير دادم، مثل جرقه 00:10:00.443 --> 00:10:02.290 بنابراين هر کسي که فرا ژن داشته باشه 00:10:02.391 --> 00:10:04.936 وقتي که آب بخوره قدرتش از بين ميره 00:10:05.321 --> 00:10:07.590 از جمله خواهر و پدرم 00:10:07.678 --> 00:10:11.079 پس اودل بخاطرش ناراحت شد و منو به پيت انداخت 00:10:11.193 --> 00:10:12.944 و اين قلاده و انداخت دور گردن من 00:10:13.210 --> 00:10:15.323 خب به نظر ميرسه ما از دنياهاي متفاوتي هستيم 00:10:15.411 --> 00:10:17.482 چون اودل اون چيز لعنتي و به گردن من ننداخت 00:10:17.569 --> 00:10:20.350 اين شبيه ابعاد موازي تفاوت نسبت به منه 00:10:23.101 --> 00:10:25.945 "جن : زمين 1" 00:11:07.416 --> 00:11:10.749 آنيسا امشب بيرون رو ديدي ؟ 00:11:11.074 --> 00:11:14.844 آسمون و رعد و برق قرمزه، ديديشون ؟ 00:11:15.061 --> 00:11:18.830 دختر، هوا رو فراموش کن نميتونم باور کنم که از من فراتر رفتي 00:11:18.918 --> 00:11:20.350 منم نميتونم باورکنم که تو بتوني فراتر بري 00:11:20.437 --> 00:11:22.762 من وقت مناسبي پيدا نکردم که بهشون بگم باشه ؟ 00:11:23.152 --> 00:11:24.843 ببين، متوجه شدم باشه ؟ 00:11:24.931 --> 00:11:29.960 آقاي نماينده آموزش و پرورش محافظه کار که در حال حاضر يه دختر زنداني داره 00:11:30.662 --> 00:11:33.500 ما به کسي ديگه اي نياز نداريم که .خبر لزبيني بگه، متوجه ام 00:11:33.587 --> 00:11:35.520 تو ميدوني که بابا فقط اون شغل رو قبول کرد 00:11:35.608 --> 00:11:38.210 که به ظاهر بگه با کاري که تو کردي موافق نيست 00:11:38.359 --> 00:11:41.460 در غير اين صورت ما هممون زنداني ميشديم، خودتم اينو ميدوني 00:11:41.548 --> 00:11:44.296 آره، اينو ميدونم آنيسا ... اما اين بازم دردناکه 00:11:44.577 --> 00:11:47.370 چون حقيقت اينه که اون از کل ماجرا خبر داشت 00:11:47.458 --> 00:11:49.674 ازم حمايت کرد اون گفت تصميم خودته 00:11:49.762 --> 00:11:51.711 و بعدش اون ازم دفاع نکرد 00:11:53.213 --> 00:11:55.171 .نه به طور آشکار، به هر حال .آره 00:11:56.515 --> 00:11:59.055 خب، به زودي بهشون ميگم، باشه ؟ 00:11:59.374 --> 00:12:02.750 ... بدون سر و صدا، چون .چيز ديگه اي احساس ميشه 00:12:02.838 --> 00:12:05.531 .اينطور نيست در مورد چي حرف ميزني ؟ 00:12:08.088 --> 00:12:10.641 خيلي خب، شايد آره شايدم نه، من با يه دختر آشنا شدم 00:12:10.805 --> 00:12:13.524 چي، صبر کن، صبر کن چند تا نشونه بده، چند تا نشونه بده 00:12:13.774 --> 00:12:16.773 .خيلي خب، ساکت .اسمش شاکواندلين ـه 00:12:16.912 --> 00:12:18.881 شاکواندلين ؟ .آره 00:12:19.033 --> 00:12:20.837 .پس سياه پوسته 00:12:20.924 --> 00:12:22.127 ... فقط دارم ميگم که تو معمولا ميري دنبال 00:12:22.215 --> 00:12:24.713 باشه، آروم باش .فقط گفتم 00:12:25.174 --> 00:12:26.930 مهم نيست، نميخوام توهين کنم، ادامه بده 00:12:27.017 --> 00:12:30.187 اون دانشجوي پزشکيه، درست مثل من باشه 00:12:30.398 --> 00:12:32.263 اوه خداي من، اون خيلي خوشگله 00:12:32.351 --> 00:12:34.964 ... اون باعث ميشه احساس کنم مثل يه زن طبيعي ؟ 00:12:35.441 --> 00:12:38.227 تو ميخندي، اما اره همينطوره 00:12:39.173 --> 00:12:40.998 ما فقط چند تا قرار ملاقات گذاشتيم 00:12:41.094 --> 00:12:42.901 اما در حال برنامه ريزي براي سفر به جاماييکا هستيم 00:12:42.989 --> 00:12:46.854 ... و هيچوقت هيچوقت همچين حسي نداشتم 00:12:48.415 --> 00:12:52.457 .تقصير منه، فقط کل اتاق رو با هيجان پر کردم 00:12:52.545 --> 00:12:53.293 نه 00:12:53.380 --> 00:12:55.033 رابطه تو خليل خوبه ؟ درست پيش ميره ؟ 00:12:55.121 --> 00:12:57.521 آره، در واقع همه چي عاليه 00:12:57.609 --> 00:13:00.501 بهش گفتم اي اس اي براي کريسمس ... اجازه ميده برم بيرون، پس 00:13:01.058 --> 00:13:02.796 .قراره برنامه شو لغو کنه 00:13:02.884 --> 00:13:05.649 اون برنامه يه سفر هميشگي به تيم فوتبال .دانشگاه کاليفرنيا رو داشت 00:13:06.412 --> 00:13:09.423 .ميدونم، بهش افتخار کردم 00:13:11.100 --> 00:13:13.525 اين کمي تلخه، چون قراره براي ماه آگوست بعدي بره 00:13:13.620 --> 00:13:16.282 ... و .دلم براش تنگ ميشه 00:13:17.309 --> 00:13:19.532 فکر ميکني ميتوني به مسافت هاي طولاني سفر کني ؟ 00:13:20.342 --> 00:13:21.523 واقعا شانسي نميبينم 00:13:21.639 --> 00:13:24.008 هنوز چند سالي مونده تا از پيت آزاد بشم 00:13:25.389 --> 00:13:27.305 اما به هر حال مشکلي نيست 00:13:27.399 --> 00:13:30.529 من هنوز معني واقعي عشق رو نفهميدم ... پس شايد بهتره 00:13:30.617 --> 00:13:33.445 .که اون بره 00:13:33.981 --> 00:13:36.068 منظورم اينه که، به والدين خودمون نگاه کن اونا نميخوان با هم باشن 00:13:36.155 --> 00:13:37.535 دختر، نميتونن از هم جدا بشن 00:13:37.623 --> 00:13:39.559 دقيقا، مثل يه داستان رمانتيک بي پايان 00:13:39.647 --> 00:13:41.080 .شبيه يه کابوسه 00:13:41.168 --> 00:13:42.488 اين چي بود ؟ 00:13:48.555 --> 00:13:50.620 .زانو بزن 00:13:53.980 --> 00:13:55.296 آره، پازداشتش کرديم 00:13:55.383 --> 00:13:57.103 چيکار ميکني ؟ 00:13:57.190 --> 00:13:58.325 ولم کن 00:13:58.430 --> 00:14:00.417 مقاومت نکن چي ميخوايد ؟ 00:14:00.504 --> 00:14:02.068 ولم کن 00:14:02.156 --> 00:14:03.713 چرا اين کارو با پدرم ميکنيد ؟ 00:14:09.424 --> 00:14:12.455 مامور اودل، چرا ؟ ... شما 00:14:12.892 --> 00:14:17.385 آقاي پيرس، آقاي پيرس جناب پيرس 00:14:17.970 --> 00:14:22.244 شما باعث شدي من تو کريسمس تا اينجا سفر کنم 00:14:22.841 --> 00:14:24.810 چون شما نميتوني از دستورها پيروي کني ؟ 00:14:24.898 --> 00:14:28.770 نه، نه مامور اودل، من هر کاري که شوراي عالي ازم خواسته بود رو انجام دادم 00:14:28.869 --> 00:14:31.947 من طبق قواعد اي اس اي پيش رفتم 00:14:32.035 --> 00:14:34.671 من به همه گفتم که 00:14:34.892 --> 00:14:37.054 فرا انسان ها رو تحويل بديد تا اصلاح يا درمان بشن 00:14:37.142 --> 00:14:38.650 که اينطور ؟ بله 00:14:41.821 --> 00:14:44.690 ... بايد بگم که دوست خوب شما، کشيش 00:14:46.807 --> 00:14:48.236 ... خب 00:14:50.768 --> 00:14:54.974 باشه، باشه جفرسون پيرس و من تا يک ماهه گذشته 00:14:55.062 --> 00:14:56.986 راه آهن زيرزميني فرا انسان ها رو اداره ميکرديم "راه مخفي که در زمان برده داري براي فرار استفاده ميشد" 00:14:57.128 --> 00:14:59.521 ما داشتيم سعي ميکرديم به بچه ها 00:14:59.609 --> 00:15:02.440 .همون آزادي رو بديم که ما داشتيم 00:15:02.761 --> 00:15:04.283 نه 00:15:04.384 --> 00:15:05.814 ميتوين اجازه بدي پدر من بره ؟ 00:15:05.901 --> 00:15:07.370 اون کاري نکرده 00:15:07.457 --> 00:15:09.455 اشتباه ميکني، خانم جوان 00:15:09.566 --> 00:15:11.236 ... من ميترسم چون پدرت 00:15:11.760 --> 00:15:13.619 نه، نه، نه .خيلي کار ها کرده 00:15:13.775 --> 00:15:15.572 ... نافرماني بابا 00:15:15.659 --> 00:15:17.659 وارد خانواده ميشه، جناب پيرس 00:15:19.825 --> 00:15:21.127 نه، نه، نه خواهش ميکنم 00:15:29.283 --> 00:15:31.586 نه، بزاريد برم 00:15:31.730 --> 00:15:35.340 آنيسا .بجنب 00:15:35.735 --> 00:15:37.605 آنيسا، کمکم کن 00:15:48.707 --> 00:15:50.548 آنيسا، چه اتفاقي افتاده ؟ چي شده ؟ 00:15:50.644 --> 00:15:52.465 جن يک ساعت پيش تماس گرفت 00:15:52.582 --> 00:15:54.449 و گفت بايد باهام صحبت کنه 00:15:54.740 --> 00:15:56.591 من نميدونستم ميخواست در مورد چي حرف بزنه 00:15:56.686 --> 00:15:59.288 براي همين بهش گفتم بياد خونه من 00:15:59.490 --> 00:16:01.660 و من اومدم اونو اينجوري پيدا کردم 00:16:01.840 --> 00:16:03.164 اين لباس رو از کجا اورده ؟ 00:16:03.252 --> 00:16:04.575 چون اين اوني نيست که من درست کردم 00:16:04.662 --> 00:16:06.051 نميدونم بابا نه 00:16:06.139 --> 00:16:08.582 جن، جن، جن 00:16:08.786 --> 00:16:10.888 آنيسا، بابا مرده 00:16:11.166 --> 00:16:12.715 چب ؟ .بابا مرد 00:16:12.898 --> 00:16:14.389 در مورد چي حرف ميزنه ؟ 00:16:14.413 --> 00:16:22.513 "جن : زمين 1" "زمان باقي مانده تا نابودي : 23 ساعت و 47 دقيقه" 00:16:34.657 --> 00:16:35.903 ورود 00:16:40.886 --> 00:16:41.886 هي 00:16:43.130 --> 00:16:44.302 مامان ازم خواست که بهت بگم 00:16:44.390 --> 00:16:45.926 .که از مراسم تشييح جنازه برگشته 00:16:46.013 --> 00:16:48.567 ترافيک ديوونه کننده اي شده بود به خاطر اون طوفان عجيب 00:16:48.826 --> 00:16:50.395 واقعا آرزو ميکردم که اونا منو ول کنن 00:16:50.483 --> 00:16:52.453 نميتونم باور کنم که اودل اجازه داد بيام ببينمت 00:16:52.541 --> 00:16:55.934 .ميدونم .اين روش روان پريشانه اون براي معذرت خواهي ـه 00:16:56.022 --> 00:16:57.057 آره شايد 00:16:57.145 --> 00:16:59.966 نه شايدي نيست، اون گفت اين اون چيزيه که گفت 00:17:02.495 --> 00:17:05.224 ببين، مامان ميخواست يه مدتي رو با بابا تنها باشه 00:17:05.570 --> 00:17:07.296 خب فکر نميکني يکم دير شده باشه ؟ 00:17:07.383 --> 00:17:08.516 بيخيال، بهش سخت نگير، جن 00:17:08.603 --> 00:17:10.992 آنيسا، من تعجب ميکنم که اون فرصت کمک کردن نداشت 00:17:11.080 --> 00:17:12.671 اون بايا رو دوست داشت اونا همديگرو دوست داشتن 00:17:12.759 --> 00:17:14.235 اونا فقط نتونستن راهي براي بيانش پيدا کنن 00:17:14.322 --> 00:17:16.015 چون تشخيصش براي 00:17:16.103 --> 00:17:18.281 .اون که وسواس کاري داره سخته 00:17:18.399 --> 00:17:19.849 .اون هميشه مشغول کاره 00:17:19.936 --> 00:17:22.039 اون هيچوقت اينجا بهم سر نزده به عنوان يکي از دخترهاش 00:17:22.143 --> 00:17:23.612 جنيفر .اينو ببين 00:17:23.699 --> 00:17:25.234 اون هيچوت نمياد منو ببينه 00:17:25.434 --> 00:17:27.415 لعنت، متاسفم تو متاسفي 00:17:27.503 --> 00:17:29.844 ولي جن، خيلي سخته که اون تو رو اينجا ببينه 00:17:29.931 --> 00:17:32.434 خيلي سخته که اينجا باشي 00:17:32.650 --> 00:17:36.462 اگر تو و بابا نبوديد من يه دونه ملاقاتي هم نداشتم 00:17:37.752 --> 00:17:39.697 .و حالا اون مرده 00:17:40.625 --> 00:17:42.064 .اون رفته 00:17:42.464 --> 00:17:44.150 تقصير من بود 00:17:44.763 --> 00:17:46.228 همش تقصير من بود 00:17:46.326 --> 00:17:50.212 تنها کاري که بايد مي‌کردم اين بود که يه جايي بشينم و بهش گوش بدم 00:17:50.398 --> 00:17:53.368 تنها کاري که بايد مي‌کردم اين بود که به دستورهاي اون گوش بدم 00:17:53.608 --> 00:17:55.923 اگر بهش گوش ميکردم، اون زنده بود 00:17:56.011 --> 00:17:58.345 جن تموش کن، باشه ؟ تمومش کن 00:17:58.602 --> 00:18:01.138 همه ما انتخاب کرديم 00:18:01.400 --> 00:18:04.236 چه در طول جنگ چه بعدش 00:18:04.858 --> 00:18:08.572 اون به خاطر شکل زندگيش مرد چه با وجود قدرت چه بدو قدرت 00:18:08.767 --> 00:18:10.525 مبارزه براي فريلند 00:18:26.462 --> 00:18:28.253 .علائم حياتيش دارن ميرن 00:18:33.436 --> 00:18:35.819 دارن ميرن يعني اين که داره ميميره ؟ 00:18:36.075 --> 00:18:38.667 ... دارن ميرن مثل نميتونم توضيحش بدم 00:18:40.343 --> 00:18:42.578 چيزي که ميدونم اينه که 00:18:42.778 --> 00:18:44.047 از زماني که آسمون قرمز شد شروع شده 00:18:45.763 --> 00:18:47.444 به مامان و بابات زنگ زدي ؟ 00:18:47.532 --> 00:18:50.902 بابا تو راهه، اما هنوز نتوستم با مامان تماس بگيرم 00:18:51.220 --> 00:18:53.256 ميتوني پيداش کني ؟ شايد توي پيت باشه 00:18:53.456 --> 00:18:55.525 نه، مامانت ديگه توي پيت نيست 00:18:55.669 --> 00:18:58.106 تو طول نبرد محله فرانکلين تريس اي اس اي سعي داشت 00:18:58.194 --> 00:19:01.297 مامانت رو زنداني کنه که من به موقع اون رو خارجش کردم 00:19:01.385 --> 00:19:03.020 باشه، اما الان کجاست ؟ 00:19:42.692 --> 00:19:44.227 مامان، آنيسا هستم 00:19:44.607 --> 00:19:46.676 همين الان بهت احتياج دارم بياي خونه من 00:19:46.876 --> 00:19:48.116 مامان بيا اينجا 00:19:48.277 --> 00:19:50.747 اين درمورد جن ـه نميدونم چي شده 00:19:54.971 --> 00:19:59.071 "جن : زمين 1" "زمان باقي مانده تا نابودي : 9 ساعت و 7 دقيقه" 00:20:06.312 --> 00:20:08.305 جنيفر، ميزاري بيام داخل لطفا ؟ 00:20:13.824 --> 00:20:15.586 جن لطفا بزار بيام داخل 00:20:18.904 --> 00:20:20.687 ورود 00:20:34.571 --> 00:20:37.398 ميخواستم بپرسم حالت چطوره، اما فکر کنم ميدونم 00:20:38.588 --> 00:20:40.602 پس الان فکر ميکني منو ميشناسي 00:20:40.906 --> 00:20:43.148 فکر نميکني اين يکم خشن باشه ؟ .نه 00:20:44.760 --> 00:20:47.906 چي خشن تر از اين که ببيني بابا مثل يه سگ بهش شليک شد 00:20:48.030 --> 00:20:50.062 مامان اين خشنه 00:20:52.411 --> 00:20:54.477 ميفهمم که از دستمم عصباني 00:20:56.230 --> 00:20:58.555 بايد بيشتر سر ميزدم متاسفم 00:21:15.230 --> 00:21:18.586 اي کاش يه چيزي بود که ميتونستم بگم تا همه چيز رو بهتر کنم 00:21:20.441 --> 00:21:22.945 اما اين چيزي نيست که با کلمات درست بشه 00:21:23.288 --> 00:21:26.836 فقط، زمان ميتونه 00:21:28.864 --> 00:21:33.876 ميتونم اينو بهت بگم پدرت خيلي بهت افتخار ميکرد 00:21:38.859 --> 00:21:40.400 تو از کجا ميدوني ؟ 00:21:43.345 --> 00:21:46.634 جنيفر، منو پدرت خيلي همديگرو دوست داشتيم 00:21:50.795 --> 00:21:53.259 تقريباً هر روز با هم‌صحبت مي‌کرديم 00:21:54.369 --> 00:21:56.127 اون بهترين دوستم بود 00:21:58.860 --> 00:22:02.243 اون هميشه در مورد اينکه چقدر بهت افتخار ميکنه حرف مي‌زد 00:22:02.331 --> 00:22:04.289 درباره اين که چند نفر رو نجات دادي 00:22:04.518 --> 00:22:05.665 به جز اون 00:22:05.753 --> 00:22:09.884 نه، جنيفر اون بهت افتخار ميکرد چون تو کاري رو انجام دادي که اون نکرد 00:22:10.941 --> 00:22:13.907 تو صلح رو به فريلند اوردي 00:22:14.320 --> 00:22:18.478 آره اما اين چه صلحي که 00:22:19.372 --> 00:22:22.282 که اودل ميتونه وارد خونه ما بشه و 00:22:23.612 --> 00:22:25.212 بابا رو بکشه 00:22:26.291 --> 00:22:27.923 اين چطور صلحي ـه ؟ 00:22:30.063 --> 00:22:32.181 .اين نوع متفاوتي از صلحه, عزيزم 00:22:33.974 --> 00:22:36.993 و اگر تو تصميم نميگرفتي که از قدرتت استفاد کني 00:22:37.110 --> 00:22:39.793 تا آب فريلند رو تبديل به چيزي کني که قدرت 00:22:39.881 --> 00:22:42.420 فرا انسان ها از بين بره هزاران بچه 00:22:42.508 --> 00:22:44.043 بايد با اي اس اي مبارزه ميکردن 00:22:44.180 --> 00:22:46.783 اونا سعي داشتن هر کسي که تو فريلند هست رو تبديل به فرا انسان کنن 00:22:46.872 --> 00:22:49.418 تو، جلوش رو گرفتي 00:22:49.506 --> 00:22:51.431 آره، اما اين ارزشش رو داشت، مامان ؟ 00:22:51.938 --> 00:22:53.032 ارزشش رو داشت ؟ 00:22:53.162 --> 00:22:55.898 آيا ارزش داشت که من اينجا زنداني بشم ؟ 00:22:55.986 --> 00:22:57.610 ارزشش رو داشت که بابا بميره ؟ 00:23:02.551 --> 00:23:03.551 آره 00:23:10.573 --> 00:23:12.297 متاسفم 00:23:21.408 --> 00:23:23.076 چي شده ؟ .جف 00:23:23.314 --> 00:23:25.099 اين چيزي نيست که من قبلا شبيه ـش رو ديده باشم 00:23:27.644 --> 00:23:28.924 اما ميتوني ازش سردر بياري درسته ؟ 00:23:29.046 --> 00:23:30.614 ميتوني بهش کمک کني 00:23:30.814 --> 00:23:32.772 داريم هر کاري رو که ميتونيم انجام ميديم 00:23:38.920 --> 00:23:40.658 .اين پيچيده ست جف 00:23:40.746 --> 00:23:42.763 .براي من ساده ـش بکن 00:23:43.363 --> 00:23:47.154 اين آسمون قرمز عجيب موج عظيمي از پادماده رو به راه انداخته 00:23:47.312 --> 00:23:50.246 و از اونجا که سلول هاي جن قدرتش رو به انرژي خالص تبديل ميکنه 00:23:50.334 --> 00:23:51.936 .اون نسبت به اين جور اثرات حساس تره 00:23:52.023 --> 00:23:54.526 ... پس داري ميگي اون به نوعي در دو مکان به طور همزمان قرار داره 00:23:54.614 --> 00:23:56.880 حداقل اين تئوري که من دارم روش کار ميکنم 00:23:57.060 --> 00:23:58.076 نميتونم ثابت کنم 00:23:58.164 --> 00:24:01.365 اما جن وقتي بيدار شد فکر کرد تو مردي 00:24:01.603 --> 00:24:03.435 و اين از يه رويا نبود 00:24:03.523 --> 00:24:05.292 اين از يه خاطره واقعي بود 00:24:05.865 --> 00:24:08.286 فکر ميکنم که ما با جهان هاي موازي سروکار داريم 00:24:08.418 --> 00:24:10.287 اوه بيخيال گمبي جهان هاي موازي ؟ 00:24:10.375 --> 00:24:12.880 اين بهترين چيزيه که بدست اوردي ؟ اين يه جهش بزرگه 00:24:12.968 --> 00:24:16.072 جهان موازي اين يکي از تئوري هاي اساسي فيزيک مدرن ـه 00:24:16.167 --> 00:24:18.969 همونطور که گفتم، نميتونم ثابتش کنم 00:24:19.971 --> 00:24:22.050 يک تماس از رييس هندرسون 00:24:22.146 --> 00:24:23.626 اجازه اتصال ميديد ؟ آره 00:24:23.713 --> 00:24:25.447 متصل شديد 00:24:25.535 --> 00:24:27.071 بلک برد، من چند بار باهات تماس گرفتم 00:24:27.158 --> 00:24:29.018 .هندرسون من تو وضعيت اضطراري هستم 00:24:29.106 --> 00:24:31.409 منم همينطور، من دارم کشته ميشم، واقعا دارم ميميرم 00:24:31.497 --> 00:24:33.970 من نميدونم داري با چي سروکله ميزني ... اما تو و بلک لايتنينگ 00:24:34.057 --> 00:24:35.704 بايد تا آخر شب بيايد اينجا 00:24:35.791 --> 00:24:36.711 وگرنه هيچ جنبش مقاومتي باقي نميمونه 00:24:36.799 --> 00:24:38.562 متاسفم هندرسون من بايد اينجا بمونم 00:24:38.649 --> 00:24:40.791 نه جف، تو نميتوني 00:24:40.879 --> 00:24:42.189 چي ؟ ببخشيد ؟ 00:24:42.277 --> 00:24:44.768 اين افزايش تنش با اي اس اي تقصير توئه 00:24:44.855 --> 00:24:47.638 تو تصميم گرفتي که تو محله فرانکلين تريس موضع گيري کني 00:24:47.726 --> 00:24:50.012 الان بستر خوبي براي دروغ پيدا کردي 00:24:50.100 --> 00:24:51.926 تقصير منه ؟ دروغ ؟ 00:24:52.014 --> 00:24:54.073 بيخيال لين، تو الان فکر ميکني همش بخاطر منه ؟ 00:24:54.161 --> 00:24:56.302 تقصير کيه ؟ بچه ها، لطفا 00:24:56.390 --> 00:24:58.025 بعدا تصميم ميگيريم تقصير کيه 00:24:58.113 --> 00:25:01.072 در حال حاضر ما کاراي زيادي داريم تا انجام بديم اگر بخوايم جن تا امشب زنده بمونه 00:25:01.159 --> 00:25:04.927 آره، و اگر مشکلي به اين درها برسه من اينجا ميمونم 00:25:10.079 --> 00:25:11.319 باشه 00:25:11.493 --> 00:25:12.972 اينکارو ميکنيم يا چي ؟ 00:25:13.059 --> 00:25:16.463 آره، من تو راهم ببين، ما نميتونيم يه هدف شانسي داشته باشيم 00:25:17.054 --> 00:25:19.691 ما بايد چيز ديگه اي داشته باشيم .چيزي که ما رو به طرف مسيري ببره 00:25:19.778 --> 00:25:21.513 .فکر کنم اون چيز رو پيدا کردم 00:25:29.514 --> 00:25:34.836 "جين : زمين 2" 00:25:40.041 --> 00:25:41.242 آينده کجاست ؟ 00:25:41.373 --> 00:25:42.901 .اينجاست 00:25:42.989 --> 00:25:44.761 اين زندگي کيه ؟ .من 00:25:44.849 --> 00:25:46.081 چيکارش ميکنيم ؟ 00:25:46.169 --> 00:25:47.956 .با هر چيزي که شده مي سازيمش 00:25:48.044 --> 00:25:49.795 .خوبه 00:25:50.038 --> 00:25:52.663 .خب، اينم براي امروز، ممنونم 00:26:08.103 --> 00:26:10.005 پس هنوزم داري براي خودت کار ميکني نه ؟ 00:26:11.770 --> 00:26:12.855 ممنون که اومدي 00:26:12.943 --> 00:26:15.012 قابلي نداشت 00:26:15.255 --> 00:26:18.605 اما اگر گفتي که من بيام اينجا تا درمورد کار کردن من با اودل و اي اس اي حرف بزني 00:26:18.693 --> 00:26:21.208 از همين الان بگم که اين گفتو گوي کوتايي خواهد بود 00:26:24.807 --> 00:26:28.090 خب در اين صورت ميرم سر اصل مطلب 00:26:29.976 --> 00:26:32.224 اودل داره ازت استفاده ميکنه، جن 00:26:32.732 --> 00:26:35.528 منظورم اينه که تو مثل يه سلاحي 00:26:35.728 --> 00:26:36.940 و اون ماشه رو ميکشه 00:26:37.028 --> 00:26:38.564 و تو هم مثل اون چيز کوچولويي 00:26:38.764 --> 00:26:40.443 اون شکله تو کامپيوتر 00:26:40.543 --> 00:26:42.354 .کسي که فقط هي ميچرخه و ميچرخه 00:26:42.442 --> 00:26:44.065 درحالي که منتظري چيز جديدي بارگيري بشه 00:26:44.153 --> 00:26:45.317 .جن 00:26:45.934 --> 00:26:48.755 جن، من چطوري ميتونم درک کنم که قدرت تو مواد مخدره ؟ 00:26:48.880 --> 00:26:52.934 و تو يه معتادي هر چي بيشتر ازش استفاده کني، بيشتر از دستت ميدم 00:26:54.083 --> 00:26:55.741 بيشتر خودت رو گم ميکني 00:26:58.152 --> 00:27:00.143 مردم فريلند بهم نياز دارن 00:27:00.903 --> 00:27:03.019 و تو ميتونستي اينو سال ها پيش تمومش کني 00:27:03.107 --> 00:27:05.185 اما فلسفه و قوانين تو 00:27:05.273 --> 00:27:07.271 جلوي تو رو گرفت و حالا ببين کجا هستيم 00:27:07.545 --> 00:27:11.480 پس حالا بهت ميگم چيه من ميخوام اين گندي که تو زدي رو تميز کنم 00:27:11.568 --> 00:27:13.427 تا بتونم يه زندگي عادي رو داشته باشم 00:27:13.515 --> 00:27:15.724 چيزي که تو نميتوني براي من يا 00:27:15.812 --> 00:27:17.499 هر کس ديگه اي فراهم کني 00:27:19.280 --> 00:27:21.202 زندگي با صلح 00:27:25.377 --> 00:27:27.694 جن از ديدنت خوشحال شدم 00:27:28.226 --> 00:27:29.569 بابا 00:28:08.427 --> 00:28:10.606 هنوز چيزي درمورد قرمز شدن آسمون پيدا نکرديم، قربان 00:28:10.694 --> 00:28:12.479 ما مشکلات بدتري نسبت به وضعيت هوا داريم 00:28:12.567 --> 00:28:15.724 بلک لايتنينگ مقر مرکزي اي اس اي رو از بين برد 00:28:15.812 --> 00:28:17.763 .و هر چيزي که داخلش بود 00:28:18.070 --> 00:28:22.671 اين يکي اينکه پيت تنها پايگاه عملياتي داخل فريلنده 00:28:22.882 --> 00:28:25.078 محوطه ؟ .هنوز سالمه 00:28:25.273 --> 00:28:29.257 اما ميخوام فرض بر اين بگيرم که اون ميدونه محل پيت کجا قرار داره 00:28:29.460 --> 00:28:31.677 اون به ما حمله نميکنه چون کم فکره 00:28:31.906 --> 00:28:36.715 و نميخواد با فرا انسان ها بجنگه ما براي ترس از کشتن اونها آموزش ديديم 00:28:36.915 --> 00:28:40.219 پس حرکت بعدي اون پيدا کردن کمپه "اي اس اي سه پايگاه اصلي داره" "گودال يا پيت، محوطه يا پرمتر، مقر يا کمپ" 00:28:40.419 --> 00:28:42.021 .تا زنداني ها رو آزاد کنه 00:28:42.119 --> 00:28:45.538 مقدار کماندوها رو سه برابر ميکنم تا مطمئن بشم که کمپ امنه 00:28:45.663 --> 00:28:48.288 اين کافي نيست 00:28:48.609 --> 00:28:53.343 يه محموله از گرين لايت و ايمپلنت هاي مغز بفرست به کمپ 00:28:53.545 --> 00:28:57.978 قبل از اين که برسه به اونجا زنداني ها رو تبديل به سلاح بکنيد 00:28:58.312 --> 00:29:00.029 نبرد آتش با آتش 00:29:00.117 --> 00:29:01.574 زنداني ها ؟ آره 00:29:01.774 --> 00:29:03.919 اونا براي انجام وظيفه تعليم نديدن، قربان 00:29:04.007 --> 00:29:05.589 اونا فقط چند تا بچه خيابوني هستن 00:29:05.677 --> 00:29:08.837 زياد طول نميکشه مرخصي 00:29:15.361 --> 00:29:20.961 "جين : زمين 2" "زمان باقي مانده تا نابودي : 2 ساعت و 15 دقيقه" 00:29:41.947 --> 00:29:43.317 خيلي خويشتن داري کردي 00:29:43.590 --> 00:29:46.255 اونا براي هدف خودشون خدمت کردن 00:29:46.427 --> 00:29:49.003 کشتن تمام فرا انسان ها بخشي از ماموريت تو نبود 00:29:49.091 --> 00:29:51.924 اين فرا انسان ها به شما در جنگ با مارکويا کمک کردن 00:29:52.333 --> 00:29:54.567 مارکويايي ها نباشن، نيازي به جنگ نيست 00:29:54.825 --> 00:29:57.198 جنگي نباشه، نيازي به فرا انسان نيست 00:29:57.286 --> 00:29:58.504 به جز تو البته 00:30:00.661 --> 00:30:03.091 تشکر کردن پاسخ بهتري بود، اودل 00:30:04.465 --> 00:30:05.841 ممنون 00:30:06.638 --> 00:30:10.864 وفاداري تو پاداش خواهد داشت 00:30:11.944 --> 00:30:13.669 ... جايي خوندم 00:30:14.446 --> 00:30:17.028 بعضي از آدما به شما وفادار نيستن 00:30:17.365 --> 00:30:19.490 اونا براي نياز خودشون بهتون وفادار هستن 00:30:20.400 --> 00:30:22.225 و وقتي که نيازشون تغيير کنه 00:30:22.688 --> 00:30:24.268 .وفاداريشون هم تغيير ميکنه 00:30:24.433 --> 00:30:25.658 درسته 00:30:31.129 --> 00:30:33.984 ميدوني، خانوادت ميان سراغت 00:30:36.535 --> 00:30:38.059 اين چيزيه که خانواده ها انجام ميدن 00:30:45.177 --> 00:30:46.737 داره بدتر ميشه 00:30:47.190 --> 00:30:48.328 عمو گمبي 00:30:48.416 --> 00:30:49.782 فکر کنم چيزي پيدا کردم 00:30:49.870 --> 00:30:52.282 من از شبکه ماهواره اي اي اس اي پشتيباني گرفتم 00:30:52.370 --> 00:30:55.682 هر لحظه که موج پادماده در جو زمين افزايش پيدا ميکنه 00:30:55.815 --> 00:30:58.362 جن مرحله دورتري رو که خدا ميدونه طي ميکنه 00:30:58.450 --> 00:31:00.336 باشه، اما ميتوني جلوش رو بگيري ؟ 00:31:00.424 --> 00:31:02.962 من به دنبال کردنش ادامه ميدم اميدوارم مجبورش کنم اونو اينجا نگه دارم 00:31:03.049 --> 00:31:04.396 و اگر نتوني ؟ 00:31:04.596 --> 00:31:06.158 ببين ميدوني چيه، اين کار اي اس اي ـه 00:31:06.245 --> 00:31:08.711 من ميرم جلوشون رو بگيرم تا آسمون رو قرمز نکنن 00:31:08.799 --> 00:31:11.078 آنيسا، اي اس اي از قابليت هاي زيادي برخورداره 00:31:11.166 --> 00:31:13.393 اما توليد پادماده يکي از اونا نيست 00:31:13.481 --> 00:31:15.564 آره خب، من به همين زودي ازشون نميگذرم 00:31:15.651 --> 00:31:17.360 با توجه به همه چيزهايي که دارن 00:31:17.448 --> 00:31:20.651 منظورت چيه ؟ .مثل برگردوندن مردم از مرگ 00:31:21.221 --> 00:31:24.377 بچه ها، من هفته پيش خليل رو ديدم يا بايد بگم پين کيلر 00:31:24.541 --> 00:31:28.557 و اون زنده بود و اونا بايد کسايي باشن که اونو به زندگي برگردوندن 00:31:32.090 --> 00:31:33.940 سلام ؟ مامان 00:31:34.057 --> 00:31:36.485 شنيدي چي گفتم ؟ خليل هنوز زندست 00:31:36.573 --> 00:31:37.995 ميدونم 00:31:38.354 --> 00:31:40.376 .چند هفته پيش که تو پيت بودم ديدمش 00:31:40.463 --> 00:31:42.229 پس ميدوني که بايد چيکار کنيم 00:31:42.317 --> 00:31:44.075 خليل رو بايد از بين برد 00:31:44.590 --> 00:31:46.245 خليل يه حيوون نيست 00:31:46.905 --> 00:31:48.940 اون يه آدمه و نياز به کمک ما داره 00:31:49.341 --> 00:31:51.338 به همون اندازه که با بابا مخالفي 00:31:51.471 --> 00:31:53.579 همين الان مثل اون حرف ميزني 00:31:54.003 --> 00:31:57.573 باور کن وقتي که بهت بگم اون ديگه خيليل نيست 00:31:57.661 --> 00:31:58.993 .اون چيز ديگه اي شده 00:31:59.081 --> 00:32:01.456 .چيزي بي رحمانه و کاملا خطرناک 00:32:01.565 --> 00:32:05.416 هي بچه ها، خليل، پين کيلر در حال حاضر کمترين نگراني ماست 00:32:05.504 --> 00:32:07.383 من يه پيام رمزگذاري شده 00:32:07.471 --> 00:32:09.823 .از سرورهاي اي اس اي داخل پيت پيدا کردم 00:32:10.346 --> 00:32:12.810 اودل يه کاميون از گرين لايت رو براي 00:32:12.898 --> 00:32:14.409 زنداني هاي داخل کمپ فرستاده 00:32:15.734 --> 00:32:17.453 اون ميخواد بچه ها رو مسلح کنه 00:32:17.541 --> 00:32:19.188 .اي اس اي نا اميد شده 00:32:19.276 --> 00:32:22.859 به اندازه اي نااميد شده که فرا انسان هاي ناپايدار رو تو فريلند رها کنه 00:32:22.947 --> 00:32:24.198 همينه 00:32:25.611 --> 00:32:27.678 شاوندا ؟ بله، آنيسا 00:32:27.766 --> 00:32:29.353 زنگ بزن بلک لايتنينگ 00:32:30.096 --> 00:32:32.595 متصل شديد چه خبره ؟ 00:32:32.682 --> 00:32:33.791 جنيفر خوبه ؟ 00:32:33.893 --> 00:32:34.978 ببين، حالش داره بدتر ميشه 00:32:35.066 --> 00:32:38.783 هر کاري که تو و هندرسون انجام داديد تا اي اس اي رو ضعيف کنه، کار کرده 00:32:39.041 --> 00:32:43.185 گوش کن بهم، اي اس اي داره يه محموله گرين لايت 00:32:43.273 --> 00:32:44.703 ميفرسته به بازداشتگاه 00:32:44.791 --> 00:32:47.133 .تا از بچه ها عليه جنبش مقاومت سلاح بسازه 00:32:47.221 --> 00:32:49.835 من مسيري رو که اونا دارن ميرن به تاسيسات رو دارم 00:32:50.035 --> 00:32:53.283 .خوبه و من يه نقشه دارم براي توقفش 00:32:55.607 --> 00:33:01.007 "جين : زمين 2" "زمان باقي مانده تا نابودي : 1 ساعت و 3 دقيقه" 00:33:15.827 --> 00:33:17.814 بگو که تو اينکارو نکردي 00:33:19.064 --> 00:33:20.447 همه اونا آدماي بيگناه بودن 00:33:20.535 --> 00:33:24.275 اوغ، ساده لوح نباش، بابا هيچکس بيگناه نيست 00:33:24.744 --> 00:33:26.306 ... چي 00:33:26.606 --> 00:33:28.604 مثل اينکه ديگه نميدونم اصلا تو کي هستي 00:33:28.692 --> 00:33:30.077 خب، چطوره که يادآوري کنم بهت 00:33:30.909 --> 00:33:33.182 من اون دختريم که به جنگ پايان داد 00:33:33.385 --> 00:33:36.127 با انجام دادن کاري که تو بخاطر خصوصيات اخلاقيت انجامش ندادي 00:33:36.275 --> 00:33:39.797 من دختريم که ناايستاد و ببينه که فريلند داره ميميره 00:33:39.885 --> 00:33:41.680 بخاطر قوانيني که هيچ کس تو زندگي بهش اهميت نميده 00:33:41.768 --> 00:33:43.041 اما تو اهميت ميدي .نه 00:33:44.322 --> 00:33:48.327 نه، تو دختري هستي که تو خونه پدرش ايستاده 00:33:48.799 --> 00:33:52.187 .و چيزي جز تحقير و بي احترامي به پدرش نداره 00:33:52.275 --> 00:33:54.586 تو دختري هستي که تصميم گرفت به حرف پدرش گوش نکنه 00:33:54.674 --> 00:33:56.377 در عوض به اودل گوش کنه 00:33:57.035 --> 00:33:58.461 و تبديل به يه قاتل خونسرد بشه 00:33:58.549 --> 00:34:00.127 اين چيزيه که اشتباه ميکني 00:34:01.087 --> 00:34:03.437 به خودم گوش ميکنم چون هيچکس نميتونه کنترلم کنه 00:34:03.525 --> 00:34:07.018 هيچکس نميتونه نه تو، نه اودل، نه هيچکس 00:34:11.483 --> 00:34:13.486 اين زياده روي ـه، جن 00:34:14.019 --> 00:34:17.361 ما نميتونيم به روش ديگه اي نگاه کنيم 00:34:17.596 --> 00:34:20.314 جن، اين اشتباهه 00:34:20.402 --> 00:34:22.174 اين چيه پس ؟ 00:34:22.427 --> 00:34:25.180 يه مداخله يا چي ؟ 00:34:25.268 --> 00:34:27.010 تو بايد اينو تمومش کني، جن 00:34:27.866 --> 00:34:29.480 بايد خودتو تسليم کني 00:34:29.568 --> 00:34:32.549 به کي ؟ .به مقامات 00:34:33.252 --> 00:34:35.009 تو هنوز متوجه نشدي، مگه نه ؟ 00:34:36.319 --> 00:34:37.924 .من قدرت تمامم 00:34:39.704 --> 00:34:41.111 جنيفر ؟ 00:34:42.183 --> 00:34:43.994 خودتو تسليم کن 00:34:45.870 --> 00:34:47.057 مجبورم کن 00:34:58.064 --> 00:34:59.552 جن بيخيال "جين : زمين 2" "زمان باقي مانده تا نابودي : 1 ساعت و 1 دقيقه" 00:34:59.576 --> 00:35:00.118 ... "جين : زمين 2" "زمان باقي مانده تا نابودي : 1 ساعت و 1 دقيقه" 00:35:00.119 --> 00:35:01.734 لازم نيست از اين طريق باشه "جين : زمين 2" "زمان باقي مانده تا نابودي : 1 ساعت و 1 دقيقه" 00:35:01.822 --> 00:35:03.369 ما هنوز خانواده ايم 00:35:03.479 --> 00:35:06.945 بيا بشينيم در موردش حرف بزنيم 00:35:07.033 --> 00:35:09.494 .نه همه شما ضعيفيد 00:35:10.306 --> 00:35:11.709 .اون بايد لباس بپوشه 00:35:11.797 --> 00:35:13.899 ... تو بايد نفست رو حبس کني و مامان 00:35:14.122 --> 00:35:17.319 راستش، من لازم نيست درمورد چيزي حرف بزنم 00:35:17.424 --> 00:35:18.643 بيخيال جن، گوش کن بهم 00:35:19.588 --> 00:35:21.360 سخته که نفست رو حبس کني 00:35:21.447 --> 00:35:23.111 وقتي که حواست پرت بشه، نه ؟ 00:35:33.664 --> 00:35:34.846 نه 00:35:37.947 --> 00:35:39.322 لين 00:35:41.655 --> 00:35:43.228 فقط منو تو هستيم، بابا 00:35:43.764 --> 00:35:45.021 .فقط منو تو 00:35:48.247 --> 00:35:49.571 آينده کجاست ؟ 00:35:51.731 --> 00:35:54.166 اوه، اينجاست 00:35:56.424 --> 00:35:58.643 اين زندگي کيه ؟ 00:35:59.201 --> 00:36:00.381 .من 00:36:00.469 --> 00:36:03.353 منو ببين بابا، اين بهترين قسمتشه، منو ببين 00:36:03.739 --> 00:36:05.189 جنيفر، نه 00:36:06.404 --> 00:36:08.314 چيکارش ميکنيم ؟ 00:36:10.306 --> 00:36:13.228 اوه، تو نميخواي 00:36:14.250 --> 00:36:15.475 اما من ميخوام 00:36:16.946 --> 00:36:18.848 .با هر چيزي که شده ميسازيمش 00:36:48.349 --> 00:36:49.885 نه 00:36:50.920 --> 00:36:53.033 گمبي، چه اتفاقي افتاد ؟ 00:36:53.364 --> 00:36:55.635 .نميدونم کاري کن 00:37:09.125 --> 00:37:10.382 چطور تونستي اين کارو بکني ؟ 00:37:13.203 --> 00:37:15.203 چطور تونستي همچين کاري با خانوادت بکني ؟ 00:37:15.311 --> 00:37:16.758 جنده، عقلتو از دست دادي 00:37:19.482 --> 00:37:21.139 تمومش کنيد 00:37:26.522 --> 00:37:28.874 هي، هي تمومش کنيد، بسه 00:37:31.017 --> 00:37:32.593 بچه ها تمومش کنيد، تمومش کنيد 00:37:36.088 --> 00:37:37.512 خواهش ميکنم، بسه 00:37:37.600 --> 00:37:40.723 من بايد بدونم چي شده و اين کمکي نميکنه 00:37:45.508 --> 00:37:47.154 اتفاقي تو فريلند من افتاد 00:37:47.241 --> 00:37:49.657 مثل يه طوفان قرمز بود، همونطور که تو گفتي 00:37:49.745 --> 00:37:51.952 و اين منو تغيير داد 00:37:52.415 --> 00:37:56.270 و متاسفم من سعي کردم به پدرمون کمک کنم اما نتونستم چيزي بگم 00:37:56.358 --> 00:37:58.468 .من فقط اونجا بودم باشه، ور، ور،ور 00:37:58.556 --> 00:38:01.869 اين براي من معني نداره چون هيچکدومش رو باور نميکنم 00:38:01.957 --> 00:38:04.572 واضحه که اين يه حقه مارکويايي باشه، خانم ها 00:38:04.660 --> 00:38:06.329 ولي به هر حال تو اينجايي 00:38:06.529 --> 00:38:07.997 و مطمئنم که طوفان رو ديدي 00:38:08.085 --> 00:38:09.443 مارکويايي ها ميتونن هوا رو کنترل کنن ؟ 00:38:09.530 --> 00:38:12.507 خب، چيزي که تو ميگي اينه که 00:38:12.702 --> 00:38:15.241 ما از دنياهاي مختلفي هستيم ؟ آره 00:38:15.371 --> 00:38:18.137 و اين طوفان دنياها رو به طرف هم ميکشه 00:38:18.225 --> 00:38:21.089 همه ما رو به طرف هم کشيده و در يک جا جمع کرده 00:38:21.247 --> 00:38:22.715 .يا نابودشون کرده 00:38:22.977 --> 00:38:24.890 تا زماني که يکي از ما زنده بمونه 00:38:27.833 --> 00:38:30.085 ميدوني، من تازه يه چيز رو فهميدم 00:38:31.603 --> 00:38:34.305 ... تو قدرت زيادي داري 00:38:34.606 --> 00:38:38.192 خيلي ممنون و در چه حد زياده ؟ 00:38:38.280 --> 00:38:41.998 در حدي زياده که فکر کردي ميتوني کل خانوادت رو بکشي 00:38:42.115 --> 00:38:44.777 به خودت نگاه کن، به اودل اجازه دادي از قدرتت استفاده کنه 00:38:44.864 --> 00:38:46.584 و به سلاح خودش تبديل کنه 00:38:46.672 --> 00:38:48.920 و اون تقريبا تو دنياي من همين کارو باهام کرد 00:38:49.058 --> 00:38:50.693 خب پدر من 00:38:50.932 --> 00:38:52.854 ببين، ميدونم که ممکنه قوانين پدرم ناقص باشه 00:38:52.942 --> 00:38:54.389 اما حداقل اونو زنده نگه داشته 00:38:54.477 --> 00:38:58.147 حداقل وجدان و روح خودش رو پاک نگه داشته 00:38:58.366 --> 00:39:00.172 چون اون نسبت به انتقام حساسه 00:39:00.260 --> 00:39:02.894 اون به من درمورد اين که خشونت ميتونه چه تاثيري روي روح شخص بزاره گفته 00:39:02.982 --> 00:39:05.466 و من نميدونم، اگر بتونم برگردم 00:39:05.554 --> 00:39:08.826 اما مطمئنم که مثل تو نميشم 00:39:09.358 --> 00:39:13.256 ميدوني، من آرزو ميکردم که قدرتاي من فقط از بين برن 00:39:14.318 --> 00:39:16.379 ... چون فکر ميکردم اگر قدرت نداشته باشم همه چي 00:39:16.467 --> 00:39:18.584 به حالت عادي برميگرده يا اگر کسي ديگه اي نداشته باشه 00:39:18.772 --> 00:39:20.475 اما بعدا فهميدم 00:39:21.370 --> 00:39:23.420 چيز عادي وجود نداره 00:39:23.906 --> 00:39:25.480 و هيچ کدوم از ما نمي تونيم بخشي ازش باشيم 00:39:25.568 --> 00:39:29.027 ميدوني، اين واقعا بامزست براي شما دو تا کار ميکنه 00:39:29.115 --> 00:39:32.593 تو دنياي من کار نميکنه چون من شما دوتا رو نميشناسم 00:39:32.842 --> 00:39:35.160 اما من به فريلند خودم صلح اوردم 00:39:35.248 --> 00:39:36.785 اين کاري که من کردم گوش کن بهم 00:39:36.873 --> 00:39:39.488 نميدونم، کاري رو که تو کردي ميتوني تغييرش بدي يا نه 00:39:39.842 --> 00:39:43.730 اما تو ديگه تو دنياي خودت کسي رو نداري که دوستت داشته باشه 00:39:43.818 --> 00:39:46.897 اينو نگرفتي ؟ اين براي من مثل جهنم ميمونه 00:39:47.853 --> 00:39:49.959 .و خيلي دور از صلحه 00:39:50.332 --> 00:39:53.264 و تو، هيچوقت قدرتت رو رها نکن 00:39:54.287 --> 00:39:57.660 چون اون يه هديه از طرف خداست اگر ميخواست که نداشته باشيش 00:39:57.748 --> 00:39:59.754 دارم بهت ميگم، که اون بهت نمي دادش 00:39:59.842 --> 00:40:02.340 و اون اين قدرت رو به پدر يا خواهرت نميداد 00:40:02.428 --> 00:40:04.238 بابام بهم گفت که اين اشکال نداره 00:40:04.333 --> 00:40:06.436 اون گفت اين خوبه چون ميدونست که 00:40:06.524 --> 00:40:08.121 به هر حال اين کارو ميکني 00:40:08.209 --> 00:40:11.662 باشه، من گرفتم پس تو همه مارو از خواب جهل بيدار کردي 00:40:12.029 --> 00:40:14.480 درسته ؟ ما خوابيم و تو هوشياري 00:40:14.568 --> 00:40:16.871 تو چي هستي، گليندا جادوگر خوب از ويز ؟ "گليندا جادوگر خوب داستان شهر اوز " 00:40:16.959 --> 00:40:18.427 اجازه بده برات دست بزنم 00:40:18.530 --> 00:40:21.160 ميخواي بري سراغ آهنگ بعدي ؟ ميخواي برقصي ؟ 00:40:21.248 --> 00:40:23.677 بجنب، بيا ببينيم تو اين لباس رو داري، به نظر بامزه مياي 00:40:23.765 --> 00:40:25.591 تو فقط ميدوني که درمورد چي حرف ميزني، آره ؟ 00:40:25.679 --> 00:40:27.326 اين چيه ؟ 00:40:27.414 --> 00:40:30.429 چي چيه، جنده ؟ ميدوني که هميشه حرف يکي رو قطع ميکني ؟ 00:40:30.906 --> 00:40:32.186 شما اينو نميبينيد ؟ 00:40:33.937 --> 00:40:36.742 اين موج سفيد ؟ موج سفيد چي ؟ 00:40:45.146 --> 00:40:47.015 کاري نميتونيم بکنيم ؟ 00:40:47.547 --> 00:40:49.357 هر چيزي که ميتونستم رو امتحان کردم 00:40:49.445 --> 00:40:52.211 جنيفر اگر صدام رو ميشنوي، مبارزه کن باهاش 00:40:52.528 --> 00:40:54.390 براي برگشت خودت مبارزه کن، خواهش ميکنم 00:40:56.432 --> 00:40:57.961 اوه، خداي من 00:41:05.119 --> 00:41:06.333 جفرسون 00:41:06.421 --> 00:41:07.646 کجا رفت ؟ 00:41:08.088 --> 00:41:12.092 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت .:: @bollbolljan ::. 00:41:13.769 --> 00:41:16.683 براي ديدن ادامه ماجرا "کراس اور پنج قسمتي بحران در زمين هاي بينهايت" را ببينيد 00:41:17.707 --> 00:41:20.507 قسمت اول سريال سوپرگرل فصل پنج قسمت دوم سريال بتومن فصل اول قسمت سوم سريال فلش فصل ششم 00:41:20.831 --> 00:41:23.931 قسمت چهارم سريال اررو فصل هشتم قسمت پنجم سريال لجندز آو تومارو فصل پنجم "Crisis On Infinite Earths"