WEBVTT

00:00:01.001 --> 00:00:02.358
<font color=#ffff00>... آنچه در سريال بلک لايتنينگ گذشت</c>

00:00:02.360 --> 00:00:06.547
به غير از گريو ديگر چند فرا انسان
 پايدار شده براي جنگ آمادن ؟

00:00:06.550 --> 00:00:07.708
هيچي

00:00:07.711 --> 00:00:09.794
لين توسط مارکويايي ها دزديده شده

00:00:09.797 --> 00:00:12.506
ماده اي داخل بدن توبايس توليد ميشه

00:00:12.509 --> 00:00:14.845
که براي ساخت سرم پايدارکننده مهمه

00:00:14.848 --> 00:00:16.323
من ميدونم که تو يه سرم

00:00:16.326 --> 00:00:20.203
پايدارکننده فرا انسان داخل آمريکا درست کردي

00:00:20.206 --> 00:00:22.231
تو بايد برامون اينجا درستش کني

00:00:22.234 --> 00:00:24.410
اگه يه تراشه داخلش وجود داره
چرا فقط خارجش نميکنيم ؟

00:00:24.412 --> 00:00:26.288
تراشه به مغز خليل وصل شده

00:00:26.290 --> 00:00:27.631
خارج کردنش باعث ميشه اونو بکشيم

00:00:27.634 --> 00:00:28.652
فايروال

00:00:35.210 --> 00:00:36.567
بعد از اين همه اتفاقي که افتاده

00:00:36.569 --> 00:00:38.236
تو چطور ميتوني با اونا همکاري کني ؟

00:00:38.238 --> 00:00:40.613
چون برگردوندن اون تنها چيزي که مهمه

00:00:40.615 --> 00:00:43.074
گوش کنيد
ما ميخوايم به خاک خارجي بريم

00:00:43.076 --> 00:00:45.868
که با دشمن خطرناکي که ميدونه
قراره بيايم مبارزه کنيم

00:00:45.870 --> 00:00:49.056
پس پشتيباني اي اس اي فرصت بيشتري
براي زنده خارج شدن ما از اونجا رو ميده

00:00:49.058 --> 00:00:50.287
بريم تو کارش

00:00:53.111 --> 00:01:06.411
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:38.897 --> 00:01:40.290
بلک لايتنينگ

00:01:41.641 --> 00:01:45.244
! بلللک لايتنينگ

00:01:47.116 --> 00:01:50.790
هيچوقت به طور خاص به اسمش اهميت نده

00:01:52.687 --> 00:01:54.956
... اخبار

00:01:54.959 --> 00:01:57.123
اخبار ميگن

00:01:57.126 --> 00:01:58.846
... بيست و دو سال پيش

00:02:00.820 --> 00:02:02.613
سخته

00:02:02.616 --> 00:02:03.865
بيست و دو سال

00:02:05.491 --> 00:02:07.015
... حس هزار سال

00:02:10.806 --> 00:02:11.996
.و خورده اي ميده

00:02:24.653 --> 00:02:26.067
اين همه خون

00:02:28.315 --> 00:02:29.815
استخون هاي خورد شده

00:02:30.808 --> 00:02:33.693
قلب هاي شکسته

00:02:35.188 --> 00:02:36.615
و مرگ

00:02:38.024 --> 00:02:39.398
اين همه مرگ

00:02:42.379 --> 00:02:45.555
لين شاهد همش بود

00:02:46.925 --> 00:02:50.835
سعي داشتيم يه زندگي عادي بسازيم

00:02:50.837 --> 00:02:53.847
... ميدوني، بچه ها، کار

00:02:53.849 --> 00:03:00.478
... اما هيچي
هيچي با بلک لايتنينگ سازگار نيست

00:03:00.480 --> 00:03:01.808
پس ما دعوا کرديم

00:03:04.039 --> 00:03:05.559
... ما طلاق

00:03:06.886 --> 00:03:10.215
.گرفتم و دوباره برگشتيم پيش هم

00:03:12.478 --> 00:03:14.491
نميتونستيم جلوي عشقمون رو بگيريم

00:03:33.079 --> 00:03:35.222
... من کنار

00:03:35.224 --> 00:03:38.389
فروشنده هاي مواد مخدر بزرگ شدم
... ميدوني که

00:03:39.469 --> 00:03:43.242
من ديدم که مواد آدما رو تخريب ميکنه

00:03:43.245 --> 00:03:44.880
... خانواده ها

00:03:46.801 --> 00:03:48.590
عمق اعتياد رو ميشناسم

00:03:55.058 --> 00:03:56.301
... هميشه ميدونستم

00:03:58.104 --> 00:03:59.951
... قدرت بلک لايتنينگ

00:04:01.416 --> 00:04:03.121
تو اين مبارزه بي فايده ست

00:04:12.618 --> 00:04:14.669
اما اونا در جنگ با من

00:04:14.671 --> 00:04:16.078
حالا بي فايده نيستن

00:04:16.080 --> 00:04:18.056
... اين جنگ

00:04:18.059 --> 00:04:19.812
... براي فريلند

00:04:22.295 --> 00:04:25.272
اين جنگ براي فريلند اونو از من گرفت

00:04:25.274 --> 00:04:26.995
اگر لازم باشه استخون خورد ميکنم

00:04:28.801 --> 00:04:33.161
پوست ميسوزونم، خون به پا ميکنم

00:04:33.164 --> 00:04:35.573
اگه مجبور باشم ميکشم

00:04:38.453 --> 00:04:39.993
تا اونو برگردونم

00:04:41.481 --> 00:04:44.866
درسته جف ما اونو برميگردونيم

00:04:44.868 --> 00:04:47.509
فردا روز بزرگيه
بايد يکم بخوابي

00:04:49.953 --> 00:04:51.047
آره

00:04:53.302 --> 00:04:55.193
آره

00:05:02.969 --> 00:05:05.669
خب هيچ جايي براي رفتن نداريد

00:05:05.671 --> 00:05:07.314
چرا مشکلات رو کم نميکنيم

00:05:07.316 --> 00:05:08.506
تا قبل از اين که اونا چيزي بفهمن ؟

00:05:08.508 --> 00:05:10.508
اين يه بازي ويديويي نيست

00:05:10.510 --> 00:05:12.933
ما بايد براي ماموريتي آموزش ببينيم
که نتونيم داخلش شکست بخوريم

00:05:14.105 --> 00:05:15.593
دوباره شروع کن

00:05:21.163 --> 00:05:23.279
آقاي پيرس نکته اي هست

00:05:23.281 --> 00:05:25.223
سرگرد، سرم شلوغه

00:05:25.226 --> 00:05:27.082
هر چيزي که درمورد پين کيلر داريم

00:05:27.713 --> 00:05:28.835
طبق توافق

00:05:30.488 --> 00:05:33.065
و کل تيم و عفو ميکني ؟

00:05:33.068 --> 00:05:34.661
طبق توافق

00:05:35.371 --> 00:05:38.077
گرچه استفاده کلمه "تيم" در حد شوخي ـه

00:05:38.079 --> 00:05:40.680
هفته ها طول ميکشته که به طور تخصصي

00:05:40.682 --> 00:05:42.073
براي يه عمليات نجات آموزش ببينن

00:05:42.075 --> 00:05:44.375
ما بايد قبل از اين که مارکويايي ها دکتر استوارت رو

00:05:44.377 --> 00:05:47.169
مجبور کنن تا فرا انسان ها رو پايدار کنه وارد عمل بشيم

00:05:47.171 --> 00:05:49.713
و نصف افراد شما نميتونن حتي روي کاغذ
راه خروج خودشون رو پيدا کنن

00:05:49.715 --> 00:05:51.261
بزار خودم نگران اين مسئله باشم

00:05:52.904 --> 00:05:54.936
لب تر کنيد

00:05:54.938 --> 00:05:57.757
بهترين کماندو هاي اي اس اي و در اختيار ميزارم

00:05:57.760 --> 00:05:59.735
اونا شما رو به هدفتون ميرسونن

00:05:59.738 --> 00:06:01.116
شما ميتونيد استارحت کنيد

00:06:01.119 --> 00:06:02.882
ماموريت من

00:06:02.885 --> 00:06:03.995
تيم من

00:06:10.899 --> 00:06:12.307
موفق باشي

00:06:16.927 --> 00:06:20.743
اين طيف سنج يه نسخه بروز شده نياز داره

00:06:24.271 --> 00:06:26.743
کل روز هيچي نگفتي

00:06:27.899 --> 00:06:29.324
نميخواي باهام حرف بزني ؟

00:06:30.640 --> 00:06:34.592
تحقيقات من نشون ميده که ارتباط انساني

00:06:34.594 --> 00:06:36.644
با احوال پرسي شروع ميشه

00:06:36.646 --> 00:06:38.889
پس صبح بخير

00:06:40.337 --> 00:06:43.186
من مايل ها دورتر از خونه زندانيم
پس اينطور نيست

00:06:45.086 --> 00:06:46.908
سلام دکترها

00:06:48.283 --> 00:06:51.450
پيشرفتي بوده ؟
متاسفانه نه

00:06:52.779 --> 00:06:55.548
تو بايد سرم پايدارکننده رو درست کني

00:07:04.123 --> 00:07:05.816
درتو بزار

00:07:08.628 --> 00:07:10.794
اگه بکشيش نميتونه بهمون کمک کنه

00:07:10.796 --> 00:07:12.897
پس سر موقع رسيدم

00:07:14.085 --> 00:07:15.233
سرهنگ

00:07:16.445 --> 00:07:18.278
دکتر استوارت و بسپار به من

00:07:18.280 --> 00:07:19.470
حواسم بهش هست

00:07:19.472 --> 00:07:22.306
اين ماموريت منه گريوديگر

00:07:22.308 --> 00:07:23.903
چيز خوبي دستم دارم

00:07:23.906 --> 00:07:25.601
نه نداري

00:07:25.603 --> 00:07:26.977
يادداشت و امضا و رييس جمهور و نگاه کن

00:07:26.979 --> 00:07:28.771
حالا اين ماموريت منه

00:07:28.773 --> 00:07:30.648
تو تحت فرمان من هستي

00:07:30.650 --> 00:07:32.825
من يه گزارش کامل از اين تسهيلات ميخوام

00:07:32.827 --> 00:07:34.544
يک ساعت وقت داري تا ارائه بدي

00:07:35.630 --> 00:07:37.991
حالا از جلو صورتم گم شو

00:07:44.163 --> 00:07:45.809
هنوز پير نشدي

00:07:47.832 --> 00:07:49.032
منو ديد نزن

00:07:49.035 --> 00:07:51.403
من يکي از سوژه هاي آزمايشگاهي تو نيستم جيس

00:07:51.406 --> 00:07:52.887
ميخوام بگم خوشحالم ميبينمت

00:07:52.889 --> 00:07:54.946
چون نيستم

00:07:55.881 --> 00:07:56.981
دکتر استوارت

00:07:59.845 --> 00:08:01.821
شهرت شما زبان زده

00:08:01.823 --> 00:08:03.031
به مارکويا خوش اومديد

00:08:04.350 --> 00:08:06.066
آمريکايي به نظر ميرسي

00:08:06.069 --> 00:08:07.476
بودم

00:08:07.478 --> 00:08:09.520
اما اين يه داستان طولاني براي بعده

00:08:09.522 --> 00:08:11.247
بعد از اين که افراد منو درمان کردي

00:08:12.075 --> 00:08:13.816
افراد تو رو ؟

00:08:13.818 --> 00:08:16.911
اينا 94 فرا انسان داخل محفظه هست

00:08:16.913 --> 00:08:20.329
که ميتونن با داروي پايدارکننده شما
يک زندگي سالم داشته باشن

00:08:20.332 --> 00:08:22.532
فکر ميکني احمقم ؟

00:08:22.535 --> 00:08:24.544
تو اونا رو سلاح ميکني

00:08:24.546 --> 00:08:25.659
آزادي رايگان نيست

00:08:25.662 --> 00:08:27.137
کمتر توجيه کن

00:08:27.140 --> 00:08:29.039
راهي براي ترغيب کردن من نيست

00:08:29.041 --> 00:08:32.778
جالبه که اينو ميگي

00:08:35.155 --> 00:08:37.483
دارو رو سريع تر بساز

00:08:53.374 --> 00:08:55.206
به چي زل زدي ؟

00:09:06.955 --> 00:09:10.057
نيروهاي اي اس اي همچنان در حال گشت زني
... در خيابان ها هستن

00:09:10.059 --> 00:09:11.176
سلام

00:09:13.920 --> 00:09:15.045
سلام

00:09:16.622 --> 00:09:18.042
حالت چطوره ؟

00:09:20.736 --> 00:09:22.398
عالي

00:09:22.401 --> 00:09:24.929
فقط سعي دارم

00:09:24.931 --> 00:09:26.766
با چيزي که تو دنيا اتفاق افتاده تطبيق پيدا کنم

00:09:29.120 --> 00:09:32.445
احساس ميکنم که سال ها تو خلسه بودم

00:09:35.084 --> 00:09:36.746
ميدونم که موقع بدي ـه

00:09:37.920 --> 00:09:40.114
اما تيم نجات ما تو وضعيت خوبي نيست

00:09:40.906 --> 00:09:43.281
ازت لطفي ميخوام
نه

00:09:43.283 --> 00:09:45.500
نه نه من به ماموريت ديگه اي نميرم

00:09:45.502 --> 00:09:47.077
که دوباره به ماشين کشتار تبديل بشم

00:09:47.079 --> 00:09:49.449
خليل ميدوني که ازت نخواستم که کسي رو بکشي

00:09:50.772 --> 00:09:52.364
اين براي برگردوندن مامانمه

00:09:54.313 --> 00:09:58.363
خواهش ميکنم
تو تمرين هاي بيشتري از کل ما ديدي

00:09:58.366 --> 00:10:00.441
من ميخوام که مادرت رو برگردوني

00:10:01.468 --> 00:10:03.110
واقعا ميخوام

00:10:03.112 --> 00:10:06.971
اما من بجاي کمک بيشتر دردسر هستم

00:10:06.973 --> 00:10:09.974
درمورد چي حرف مزني ؟
اون هنوز داخل سرم ـه جن

00:10:09.976 --> 00:10:11.622
نميتونم اعتماد کنم

00:10:12.979 --> 00:10:14.667
ما هردو براي اي اس اي آدم کشتيم

00:10:16.316 --> 00:10:18.367
اما من بخاطرش به خانوادم دروغ گفتم

00:10:18.369 --> 00:10:19.685
اونا بهم دروغ گفتن

00:10:19.687 --> 00:10:22.690
اودل بهت دروغ گفته اما حداقل تو صادق بودي

00:10:22.693 --> 00:10:24.890
پس تا اونجا که نگران باشم

00:10:24.893 --> 00:10:26.116
بهت اعتماد دارم

00:10:26.118 --> 00:10:28.092
من تنها مادرم رو کشتم جن

00:10:32.308 --> 00:10:33.694
من کمک کن من سالم بمونم

00:10:36.564 --> 00:10:37.770
خواهش ميکنم

00:10:40.458 --> 00:10:41.732
نه

00:10:55.406 --> 00:10:57.665
ناراحتي حس ميکني ؟

00:10:57.667 --> 00:11:00.229
مثلا ميگرن ؟

00:11:00.232 --> 00:11:01.460
سردرد

00:11:02.696 --> 00:11:03.962
کل سر يا بخشي ازش ؟

00:11:05.466 --> 00:11:06.743
جلوي سر

00:11:09.095 --> 00:11:10.726
تو ميدوني چي شده
بهم بگو

00:11:11.913 --> 00:11:13.588
کار گريوديگر بود

00:11:13.590 --> 00:11:15.874
يه فرا انسان با قدرت و سرعت افزايش يافته

00:11:15.876 --> 00:11:18.585
با قدرت دستور دادن به شنوايي طرف مقابل

00:11:18.587 --> 00:11:20.712
دستور دادن ؟
تسلط به ذهن

00:11:20.714 --> 00:11:24.007
بخش شنوايي متصل به مغز و تحريک ميکنه

00:11:24.009 --> 00:11:26.774
براي همين نتونستم جلوي خودم و بگيرم

00:11:29.606 --> 00:11:30.953
گليمر و بده من

00:11:32.025 --> 00:11:34.306
... چي؟ لين تو نميتوني
بدش من

00:11:44.079 --> 00:11:46.144
مراقب باش يا اوردوز ميکني لين

00:11:49.885 --> 00:11:50.909
لين ؟

00:11:50.911 --> 00:11:52.216
لين

00:12:08.767 --> 00:12:10.259
مجبور نيستم تمومش کنم

00:12:10.262 --> 00:12:13.264
گليمر باعث پيش فعالي جلوي سر ميشه

00:12:13.266 --> 00:12:15.344
يک پادزهر براي دستور دادن اون

00:12:15.347 --> 00:12:17.077
اين يعني درحالي که اون فکر ميکنه ما
داريم دارو رو ميسازيم

00:12:17.079 --> 00:12:18.269
ما ميتونيم چيز ديگه اي بسازيم

00:12:18.271 --> 00:12:20.230
شايد کار درستي نباشه که امتحانش کني

00:12:20.232 --> 00:12:22.916
اجازه بده به گريوديگر اينو پيشنهاد بدم

00:12:22.918 --> 00:12:24.845
چون اون لطيف و مهربونه

00:12:24.848 --> 00:12:26.945
پس بايد اميدوار باشي که ما دستگير نشيم

00:12:26.947 --> 00:12:28.854
ما ؟
پس الان همکار شديم ؟

00:12:28.857 --> 00:12:30.758
فعلا تو يه قايق هستيم

00:12:30.760 --> 00:12:32.408
اما يه سوراخ بزرگ داخلش داره

00:12:32.410 --> 00:12:33.952
مقاومت در برابر دستور گريوديگر کافي نيست

00:12:33.954 --> 00:12:36.102
ما بايد ازش استفاده کنيم تا از اينجا خارج بشيم

00:12:53.821 --> 00:12:55.032
ناشي

00:13:03.250 --> 00:13:04.546
احمق

00:13:09.990 --> 00:13:11.964
... چيزي نميخورد

00:13:11.967 --> 00:13:14.125
سلام
سلام جن

00:13:19.687 --> 00:13:22.833
واقعا ؟
هنوز داري ادامه ميدي ؟

00:13:22.836 --> 00:13:24.950
تنها کاري که سعي داشتم بکنم محافظت از تو بود

00:13:24.953 --> 00:13:27.505
خب از اونجا که ميخواي اين بحث جلوي
 دوست دخترت مطرح بشه

00:13:27.507 --> 00:13:29.507
من به محافظت تو احتياج ندارم

00:13:29.509 --> 00:13:31.843
تمام اون وقت هايي که منو ميديدي
براي خليل ناراحتم

00:13:31.845 --> 00:13:33.845
هيچوقت سعي نکردي بگي که اون زنده ست ؟

00:13:33.847 --> 00:13:35.329
جن سعي کردم بگم خب ؟

00:13:35.332 --> 00:13:37.140
اما پين کيلر نزديک بود منو بکشه

00:13:37.142 --> 00:13:39.350
اون تيوان و کشته بود و اون لعنتي مادر خليل هم کشته بود

00:13:39.352 --> 00:13:41.583
پس براي من جن اون زنده نبود

00:13:45.773 --> 00:13:48.318
ببين من فقط ديدم که بهتره اينو ندوني

00:13:48.320 --> 00:13:51.275
فکر ميکني که تو بايد برام تصميم بگيري ؟

00:13:52.747 --> 00:13:53.924
تو مثل بابايي

00:14:00.874 --> 00:14:02.332
هي جن

00:14:06.698 --> 00:14:07.907
هي

00:14:09.049 --> 00:14:10.548
بهتره نفس عميق بکشي داداش

00:14:10.550 --> 00:14:12.050
تو توي هر نبردي که شبيه سازي کرديم

00:14:12.052 --> 00:14:13.551
کنترلت و از دست دادي

00:14:13.553 --> 00:14:15.000
مرد از جلو صورتم گمشو

00:14:16.181 --> 00:14:19.933
هر تيم به اندازه ضعيف ترين عضوش خوبه

00:14:19.936 --> 00:14:22.548
فقط غرور داشته باش و هميشه اينجوري نباش

00:14:22.551 --> 00:14:24.718
با اون ژست افتخار آميز نيا طرف من

00:14:24.721 --> 00:14:26.564
ميدونم اي اس اي چيه

00:14:26.566 --> 00:14:28.066
من سعي نميکنم برات آدم بکشم

00:14:28.068 --> 00:14:29.546
پس چرا زحمت و کم نميکني ؟

00:14:30.787 --> 00:14:33.380
لازم نيست چيزي رو بهت توضيح بدم

00:14:33.382 --> 00:14:36.074
منم قبول دارم که اي اس اي اشتباهاتي کرده

00:14:36.076 --> 00:14:37.356
اما من براي اين اينجا هستم

00:14:37.359 --> 00:14:39.469
تا با تجربه ام کمک کنم

00:14:41.081 --> 00:14:44.582
پس حالا ميخواي کمک کني ؟

00:14:44.584 --> 00:14:47.134
خب چند تا بچه رو کشتي ؟

00:14:49.025 --> 00:14:50.357
کمک به کشتن ؟

00:14:52.643 --> 00:14:53.959
دقيقا

00:14:57.221 --> 00:14:59.238
بجنب مرد کاري کن

00:14:59.241 --> 00:15:00.459
جراتش و دارم

00:15:01.434 --> 00:15:02.738
واقعا ؟

00:15:36.595 --> 00:15:38.231
جن ميدونه که داري ميري ؟

00:15:38.234 --> 00:15:39.405
نه

00:15:40.641 --> 00:15:42.433
من تو خدافظي خوب نيستم

00:15:45.438 --> 00:15:47.347
فکر ميکنم بيش از اين مديون اوني

00:15:47.350 --> 00:15:48.539
بله

00:15:49.459 --> 00:15:50.759
ميدونم

00:15:55.489 --> 00:15:57.006
کجا ميخواي بري ؟

00:15:57.008 --> 00:15:58.207
نميدونم

00:15:58.209 --> 00:16:00.078
اما از فريلند ميرم

00:16:00.081 --> 00:16:02.207
اين دفعه براي يه چيز خوب

00:16:02.210 --> 00:16:03.471
چرا ؟

00:16:07.460 --> 00:16:08.813
چرا بايد بمونم ؟

00:16:16.493 --> 00:16:18.187
ميخوام ازت معذرت خواهي کنم

00:16:19.280 --> 00:16:21.316
شما ميخواي از من معذرت خواهي کني ؟
بله

00:16:22.763 --> 00:16:24.371
احساس ميکنم به اندازه کافي برات کاري نکردم

00:16:24.374 --> 00:16:27.129
حرف من مثل همون شبي که تو بيمارستان مردم

00:16:28.481 --> 00:16:30.084
شما هر کاري تونستي کردي

00:16:30.834 --> 00:16:32.651
پس عذرخواهي نيازي نيست

00:16:37.697 --> 00:16:39.277
تو رو نميگيرن

00:16:41.035 --> 00:16:44.341
اسم تو رو از پرونده هاي اي اس اي برداشتم

00:16:44.344 --> 00:16:46.538
... فرصت داري تا

00:16:46.540 --> 00:16:50.250
زندگي عادي بدون وجود اونا داشته باشي

00:16:52.109 --> 00:16:53.459
ممنون

00:16:56.217 --> 00:16:57.753
غيرقابل جبرانه

00:16:58.862 --> 00:17:01.779
اما هيچوقت از پين کيلر نميتونم آزاد بشم

00:17:04.034 --> 00:17:05.658
نميوتنم ديگه به خودم اعتماد کنم

00:17:08.228 --> 00:17:10.686
چه فايده اي براي بقيه دارم ؟

00:17:10.689 --> 00:17:15.556
خب تو توي مارکويا خيلي ميتوني مفيد باشي

00:17:15.559 --> 00:17:18.652
به اندازه کافي دستم به خون آلوده هست جناب پيرس

00:17:19.707 --> 00:17:21.257
... ببين خليل ما نميتونيم

00:17:22.552 --> 00:17:24.877
ما نميتونيم اشتباهات گذشته رو جبران کنيم

00:17:24.879 --> 00:17:26.578
تنها کاري که ميتونيم بکنيم اينه که

00:17:26.580 --> 00:17:30.058
جلو بريم و بهترين کار و بکنيم

00:17:30.060 --> 00:17:32.787
ميخوام بدوني که کمک بزرگي ميتوني بکني

00:17:33.712 --> 00:17:38.924
اما من به تصميم تو احترام ميزارم

00:17:38.926 --> 00:17:41.677
اگه بتوني راه خودت رو دوباره پيدا کني

00:17:41.680 --> 00:17:43.853
در روي تو بازه

00:18:11.171 --> 00:18:12.475
چند تا ؟

00:18:14.771 --> 00:18:16.295
نشنيدم که ميخواي بياي

00:18:16.297 --> 00:18:17.963
ميدونم

00:18:17.965 --> 00:18:19.924
چند تا دارو ساختيد ؟

00:18:21.680 --> 00:18:25.327
تا حالا دو تا

00:18:25.330 --> 00:18:26.572
همش همين ؟

00:18:27.525 --> 00:18:29.325
سريعتر کار کن

00:18:29.327 --> 00:18:31.399
براي سريعتر کار کردن به خون تو احتياج دارم

00:18:31.402 --> 00:18:32.550
خون من ؟

00:18:32.553 --> 00:18:34.595
نگاهي به پرونده پزشکي تو انداختم

00:18:34.598 --> 00:18:36.031
خون تو خاصيتي داره که

00:18:36.034 --> 00:18:38.031
ميتونه توليد سرم و تقويت کنه

00:18:39.820 --> 00:18:42.487
چرا پرونده پزشکي منو ديدي ؟

00:18:42.489 --> 00:18:43.965
تو يه فرا انسان پايدارشده هستي

00:18:52.977 --> 00:18:54.287
خيلي خب

00:19:01.631 --> 00:19:04.819
اون احتمالا داخل يکي از سه آزمايشگاه نگه داري ميشه

00:19:04.821 --> 00:19:08.180
غلظت قابل توجهي از مصرف انرژي
داخل آزمايشکاه اي وجود داره

00:19:08.182 --> 00:19:10.324
اين بهترين گزينه ماست

00:19:10.326 --> 00:19:12.184
نزديک ترين ورودي اينجاست

00:19:12.186 --> 00:19:14.987
بهترين خروجي هم اينجاست

00:19:14.990 --> 00:19:16.540
مبارزه سخت ميشه تا برسيم اونجا

00:19:17.834 --> 00:19:21.169
بيايد فقط از همون راهي که وارد شديم خارج بشيم

00:19:21.171 --> 00:19:24.318
اين کار براي يه عمليات خاص توصيه نميشه

00:19:25.583 --> 00:19:27.407
خب اونا انتظارش رو ندارن

00:19:28.567 --> 00:19:29.844
چيز ديگه هم هست ؟

00:19:29.846 --> 00:19:32.421
آره
ما همچنين توبايس ويل و لازم داريم

00:19:32.423 --> 00:19:35.693
نه تنها ماموريت من برگدوندن
همسرم ـه فقط همين

00:19:35.696 --> 00:19:37.172
... مارکويايي ها ميتونن

00:19:37.175 --> 00:19:39.877
هر کاري ميخوان با اون الاغ شيطاني زال انجام بدن

00:19:39.880 --> 00:19:41.838
اون تنها مغز استخوني رو داره که

00:19:41.840 --> 00:19:43.357
که براي ساخت دارو پايدارکننده لازمه

00:19:43.359 --> 00:19:44.817
اگه اونجا ولش کنيم
ما نميتونيم

00:19:44.819 --> 00:19:47.386
فرا انسان ها رو پايدار کنيم و همشون ميميرن

00:19:47.388 --> 00:19:49.721
اگه فکر ميکنيد حق با شما ست

00:19:49.723 --> 00:19:51.053
همونجا ولش کنيد

00:20:08.218 --> 00:20:09.517
چي ميخواي ؟

00:20:10.869 --> 00:20:12.654
فقط ميخواستم اينو بهت بدم

00:20:13.881 --> 00:20:15.180
ورود

00:20:20.436 --> 00:20:22.421
اينو از اتاق هاي ديگه کش رفتم

00:20:22.423 --> 00:20:23.695
فکر کردم لازمه ازش استفاده کني

00:20:23.698 --> 00:20:26.067
ممنون
قابلي نداشت

00:20:26.069 --> 00:20:28.569
... چکمه سرعتت رو افزايش ميده و مچ بند

00:20:28.571 --> 00:20:30.442
ميدونم مچ بند چيکار ميکنه

00:20:33.734 --> 00:20:35.097
ممنونم

00:20:44.486 --> 00:20:47.231
هي چه گوهي خوردي ؟

00:20:47.234 --> 00:20:48.547
برو بيرون

00:20:49.783 --> 00:20:51.170
الان

00:20:55.137 --> 00:20:56.542
عجيب و غريب ديوونه

00:21:43.980 --> 00:21:45.637
حالا کل تيم اينجاست

00:21:49.468 --> 00:21:50.825
ميتونيم بريم

00:22:21.773 --> 00:22:23.901
ايده کي بود که پين کيلر بياد ؟

00:22:25.171 --> 00:22:26.246
من

00:22:26.248 --> 00:22:28.047
چرا ؟
ميدوني که نميتونيم بهش اعتماد کنيم

00:22:28.049 --> 00:22:29.599
درموردش نگران نباش

00:22:29.601 --> 00:22:31.524
اگه از کنترلش خارج بشه

00:22:31.527 --> 00:22:33.362
راهي براي توقفش هست

00:22:33.364 --> 00:22:36.022
باشه اميدوارم اينطور باشه

00:22:47.068 --> 00:22:49.273
حس ميکنم بايد بهت يه چيزي رو بگم

00:22:49.276 --> 00:22:50.379
چيه ؟

00:22:51.739 --> 00:22:53.573
سرگرد گري تراشه اريکا رو

00:22:53.575 --> 00:22:55.366
براي دستور قتل برنامه ريزي کرده

00:22:55.368 --> 00:22:56.957
به منم همچنين دستوري داده شده

00:22:57.759 --> 00:22:59.012
کشتن من ؟

00:22:59.914 --> 00:23:01.581
دکتر استوارت

00:23:01.583 --> 00:23:04.917
اگه اون نجات پيدا نکنه
من و اريکا دستور قتل داريم

00:23:04.919 --> 00:23:07.061
... من نميخوام اما
اما اون ميخواد

00:23:08.742 --> 00:23:10.565
متاسفم بايد اينو داخل پيت بهتون ميگفتم

00:23:10.567 --> 00:23:12.859
اما سرگرد گري ميفهميد

00:23:12.861 --> 00:23:15.979
راستش لازم نيست درموردش نگران باشيد

00:23:15.981 --> 00:23:19.234
من قبلا تراشه اريکا رو غيرفعال کردم

00:23:19.237 --> 00:23:20.367
چي ؟

00:23:22.110 --> 00:23:24.437
وقتي که با موبايلت ما رو نگاه ميکردي

00:23:24.439 --> 00:23:26.263
از کجا ميدوني داشتم نگات ميکردم ؟

00:23:27.442 --> 00:23:28.839
موبايلت بهم گفت

00:23:29.777 --> 00:23:31.444
يادته موهاي سرشو لمس کردم ؟

00:23:31.446 --> 00:23:32.996
آره يادمه

00:23:32.998 --> 00:23:36.115
اين کار ترسناک بود
اونم همين فکر و کرد

00:23:36.117 --> 00:23:39.836
اما وقتي موهاشو لمس کردم نميخواستم
رمانتيک بازي در بيارم

00:23:39.838 --> 00:23:42.622
اون به درد من نميخوره
... من عاشق زني هستم که

00:23:42.624 --> 00:23:44.078
حرفتو بگو پسر

00:23:46.427 --> 00:23:47.827
خب من تراشه رو ديدم

00:23:47.829 --> 00:23:50.755
فهميدم که چيزي بدي ـه
براي همين غيرفعالش کردم

00:23:50.757 --> 00:23:51.915
قابلي نداشت

00:23:53.468 --> 00:23:55.378
گمبي خوب بهت ياد داده

00:23:55.381 --> 00:23:57.637
ممنون

00:23:57.639 --> 00:23:59.805
حالا يه سري‌کار دارم که بايد انجام بدم

00:24:04.646 --> 00:24:06.646
ميدونم اين تصميم سختي برات بوده

00:24:06.648 --> 00:24:08.490
اما خوشحالم که تصميم گرفتي بياي

00:24:10.035 --> 00:24:11.293
مامان من

00:24:11.295 --> 00:24:14.057
اون هميشه از مادر تو خوشش ميومد
و بهش احترام ميذاشت

00:24:14.060 --> 00:24:15.630
اون ميخواست من اينجا باشم

00:24:16.719 --> 00:24:20.368
دوما من ميخوام آدمي باشم که مردم و نجات ميده

00:24:20.371 --> 00:24:22.787
نه اين که بکششون

00:24:26.643 --> 00:24:28.834
هي خوبي ؟

00:24:28.836 --> 00:24:30.795
هيچکس اينجا خوب نيست

00:24:30.797 --> 00:24:33.738
هواپيما يه بخشش بود، اما اين ؟

00:24:33.741 --> 00:24:35.484
آدما نميخوان پرواز کنن

00:24:35.486 --> 00:24:37.677
اگه ميخواستيم با بال متولد مي شديم

00:24:40.348 --> 00:24:42.356
قبلا پرواز نکردي ؟

00:24:42.359 --> 00:24:44.850
هي برندون چه خبرته ؟

00:24:44.852 --> 00:24:46.903
قدرت اون وابسته به زمين ـه

00:24:46.905 --> 00:24:49.355
بهش حس اينو ميده که سفر هوايي
عليه بدنش عمل ميکنه

00:24:49.357 --> 00:24:50.785
خيلي خب همه چي درست ميشه

00:24:50.787 --> 00:24:52.528
فقط بايد آروم باشي باشه ؟

00:24:53.847 --> 00:24:55.236
برندون

00:24:58.792 --> 00:25:00.924
خليل بهش سم دادي ؟

00:25:00.927 --> 00:25:03.705
من نميتونم سم توليد کنم فقط پين کيلر ميتونه

00:25:03.708 --> 00:25:05.588
اين کيوشو جيتسو بود
<font color=#ffff00>" ضربه به نقاط حساس بدن "</c>

00:26:01.272 --> 00:26:02.765
باهام حرف بزن

00:26:08.923 --> 00:26:11.069
من بايد تنهايي دنبال لين برم

00:26:11.072 --> 00:26:13.512
اگه تحت شرايط ديگه اي بود موافقم

00:26:14.942 --> 00:26:16.918
اونا ميتونن لين ديگه اي رو پيدا کنن

00:26:16.920 --> 00:26:19.412
اما نميتونن توبايس ويل ديگه اي پيدا کنن

00:26:19.414 --> 00:26:22.257
درضمن دخترا به اندازه ي تاکتيکي قوي هستن

00:26:22.259 --> 00:26:24.784
اما هنوز بي تجربه هستن

00:26:24.786 --> 00:26:27.286
توبايس براي اونا خيلي خطرناکه که
 بخوان از پسش بر بيان

00:26:27.288 --> 00:26:28.763
فقط ميخوام برم اونجا

00:26:28.765 --> 00:26:30.957
ببينم حالش خوبه
و بيارمش خونه

00:26:35.473 --> 00:26:37.147
ميدوني که بهت افتخار ميکنم ؟

00:26:41.519 --> 00:26:43.828
کاري نکردم که بخواي بهش افتخار کني

00:26:43.831 --> 00:26:44.946
اما کردي

00:26:45.982 --> 00:26:48.358
بارها و بار ها

00:26:48.360 --> 00:26:50.327
از زماني که 12 سالت بود

00:26:50.329 --> 00:26:52.287
و حالا تو فقط يه قهرمان نيستي

00:26:52.289 --> 00:26:54.778
تو توانايي رهبري قهرمان هاي ديگه رو داري

00:26:57.485 --> 00:26:59.318
بهت افتخار ميکنم

00:26:59.321 --> 00:27:01.040
و آلوين هم افتخار ميکنه

00:27:03.101 --> 00:27:05.095
اين روزها قهرمان يعني چي ؟

00:27:08.009 --> 00:27:09.412
يعني تو

00:27:15.797 --> 00:27:17.358
ممنون پيرمرد

00:27:22.176 --> 00:27:24.043
سي دقيقه ديگه فرود ميايم

00:27:24.045 --> 00:27:27.174
تا دو ساعت از دفاع هوايي مارکويا پنهان ميمونيم

00:27:36.241 --> 00:27:39.196
اگه کار نکنه اونا منو ميکشن

00:27:42.347 --> 00:27:44.010
قبلا کار کرده

00:27:45.166 --> 00:27:46.549
پس منم ميتونم يکي داشته باشم ؟

00:27:46.551 --> 00:27:47.616
نه

00:27:49.471 --> 00:27:51.669
دکتر جيس داخل آزمايشگاه بي لازمت داريم

00:28:06.345 --> 00:28:09.053
من و تي سي شما رو هدايت ميکنيم

00:28:09.056 --> 00:28:10.723
هر تهديدي رو هشدار ميديم

00:28:10.725 --> 00:28:13.225
هر موقع لين و پيدا کردم بهتون اطلاع ميدم

00:28:13.227 --> 00:28:17.730
باشه
گريس تا جايي که ميتوني موقعيت خودت رو حفظ کن

00:28:17.732 --> 00:28:18.932
دريافت شد

00:28:18.934 --> 00:28:21.233
من فرود ميام و موج اول و راه ميندازم

00:28:21.235 --> 00:28:24.454
ثاندر و اريکا شما با من ميايد
ميريم دنبال توبايس

00:28:24.456 --> 00:28:26.906
جنيفر، خليل، برندون، گريل

00:28:26.908 --> 00:28:28.741
ميريد دنبال لين

00:28:28.743 --> 00:28:31.294
تمرکز کنيد، آماده باشيد

00:28:31.296 --> 00:28:32.982
ما دست خالي نميريم خونه

00:28:34.040 --> 00:28:35.406
بريم تو کارش

00:29:31.690 --> 00:29:32.840
تو موقعيت ام

00:29:36.431 --> 00:29:38.673
حدود سي متر جلو بعد به سمت چپ

00:29:40.792 --> 00:29:42.900
وايسا، رسيديم به در

00:29:44.486 --> 00:29:46.101
اين جزو برنامه نيست

00:29:54.416 --> 00:29:57.104
صد ميليون ولت بهش زدم حتي گرم نشد

00:29:57.107 --> 00:29:58.331
حدسم اينه که

00:29:58.333 --> 00:30:00.166
انرژي رو به زمين منتقل ميکنه

00:30:00.168 --> 00:30:01.992
ميتونم بازش کنم

00:30:06.684 --> 00:30:08.174
دکتر استوارت و پيدا کردم

00:30:08.176 --> 00:30:09.676
کجاست ؟
آزمايشگاه اي

00:30:09.678 --> 00:30:10.844
دکتر جيس چي ؟

00:30:10.846 --> 00:30:12.554
جيس، جيس آزمايشگاه بي

00:30:13.849 --> 00:30:15.515
برندون وايسا
دارمش

00:30:15.517 --> 00:30:17.660
به ماموريت ادامه بديد
بيا

00:30:17.662 --> 00:30:19.040
محل رو دارم

00:30:24.767 --> 00:30:26.341
سرجا وايسا

00:30:26.398 --> 00:30:27.938
سرجات وايسا

00:30:44.646 --> 00:30:46.170
وايسا
چه خبره ؟

00:30:46.173 --> 00:30:48.190
ظاهرا سواره نظام اينجاست

00:30:48.192 --> 00:30:49.883
ساکت شو، وراج

00:30:49.885 --> 00:30:52.528
هر کسي که هست پشيمون خواهد شد

00:30:52.530 --> 00:30:54.888
تو و تو برريدش پناهگاه

00:30:54.890 --> 00:30:57.907
آره

00:31:02.525 --> 00:31:03.730
لعنت

00:31:03.732 --> 00:31:05.168
بجنب يه بار ديگه

00:31:12.240 --> 00:31:13.740
چيکار کنيم ؟

00:31:13.742 --> 00:31:15.097
ميتونيم راه ديگه اي پيدا کنيم ؟

00:31:15.100 --> 00:31:16.386
منفي ـه

00:31:18.413 --> 00:31:21.081
وايسا، اريکا آماده جذب باش
ثاندر بزنش

00:31:21.083 --> 00:31:23.067
وايسا چي ؟
بزنش

00:31:30.592 --> 00:31:32.389
آره دوباره
تا جايي که ميتوني محکم

00:31:34.700 --> 00:31:35.858
بيشتر

00:31:35.861 --> 00:31:37.541
وايسا، وايسا
داريم وقت و هدر ميديم

00:31:37.544 --> 00:31:38.932
ما گير ميوفتيم

00:31:38.934 --> 00:31:40.743
وايسا نه
فکر کنم فهميدم

00:31:40.745 --> 00:31:42.435
اگه قدرت اون شبيه به فتوسنتزه

00:31:42.437 --> 00:31:44.562
پس اين دنباله فيبوناچي رو دنبال ميکنه ؟
<font color=#ffff00>"عدد بعدي جمع دو عدد قبلي"</c>

00:31:44.564 --> 00:31:46.773
دقيقا
هر ضربه اي که اريکا جذب ميکنه

00:31:46.775 --> 00:31:48.775
باعث افزايش قدرتش ميشه

00:31:48.777 --> 00:31:50.276
قدرتشو بالا ببر

00:31:50.278 --> 00:31:51.518
وقتي کافي بود بهمون بگو

00:31:55.409 --> 00:31:57.283
ديگه نميتونم نگه دارم

00:31:57.285 --> 00:31:59.136
به در ضربه بزن

00:32:03.893 --> 00:32:05.125
خب پس

00:32:07.963 --> 00:32:09.471
اونا رفتن دنبال توبايس

00:32:09.473 --> 00:32:11.014
احتمالا دارن ميبرنش يه مکان امن تر

00:32:11.016 --> 00:32:12.374
نميتونيم اجازه بديم ببرنش اونجا

00:32:12.376 --> 00:32:14.634
و کاري کرديد مارکويايي ها بيان سر راه شما

00:32:14.636 --> 00:32:16.699
برو ما اينو داريم

00:32:17.878 --> 00:32:19.193
برو

00:32:31.987 --> 00:32:34.643
دکتر استوارت اومديم ببريمت

00:32:34.646 --> 00:32:37.030
اون چيزايي رو که براي ادامه کار لازم داريد ببريد
... و

00:32:37.961 --> 00:32:39.682
سريع آماده شو

00:32:40.996 --> 00:32:42.797
از افرادت خلاص شو

00:32:44.141 --> 00:32:46.082
نه منظور اين نبود

00:32:46.084 --> 00:32:47.675
وايسا

00:33:11.335 --> 00:33:13.775
حالا منو از اينجا ببر بيرون

00:33:24.015 --> 00:33:26.915
تقريبا رسيديد
... بيست متر فاصله داريد، اما

00:33:26.917 --> 00:33:29.209
مهمون داريم
حسش ميکنم

00:33:29.211 --> 00:33:30.919
حسش ميکني ؟

00:33:30.922 --> 00:33:32.276
ببخشيد

00:33:42.432 --> 00:33:44.483
دارن بيشتر ميرسن

00:33:44.485 --> 00:33:46.893
درست ميگه
حالا دکتر استوارت هم داره حرکت ميکنه

00:33:46.895 --> 00:33:49.279
هي برو
من نگهشون ميدارم

00:33:49.281 --> 00:33:52.065
حالت خوبه ؟
چرا نبايد باشه ؟

00:33:52.067 --> 00:33:53.848
فراموشش کن فقط مواظب باش

00:34:00.918 --> 00:34:03.242
سرجات وايسا پسر

00:34:03.245 --> 00:34:05.161
آره من پسر تو نيستم

00:34:07.965 --> 00:34:11.083
با اين که اينجا وايسادي و نفس ميکشي

00:34:11.086 --> 00:34:12.463
کل وجودت اينجا نيست

00:34:13.972 --> 00:34:15.731
دانش زيستي زيادي بلدم

00:34:15.733 --> 00:34:18.771
سيستم عصبي کاملي براي دستور دادن بهش نيست

00:34:19.570 --> 00:34:21.941
احساسات کاملي وجود نداره

00:34:23.338 --> 00:34:25.706
ظاهرا تو همون چيزي هستي که
بهش ميگن زنگ تفريح

00:34:27.584 --> 00:34:29.054
زيادي حرف زدي

00:34:36.778 --> 00:34:47.278
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:34:51.125 --> 00:34:52.475
بد نبود

00:34:52.478 --> 00:34:53.962
نميخواد که اينکارو کني

00:34:55.922 --> 00:34:57.821
همنطور که گفتم

00:34:57.824 --> 00:34:59.426
زيادي حرف ميزني

00:35:01.646 --> 00:35:03.304
حواست باشه
ماموراي امنيتي

00:35:03.313 --> 00:35:05.322
دارن توبايس و ميبرن طرف پيچ بعدي

00:35:17.534 --> 00:35:18.921
بايد بريم

00:35:18.924 --> 00:35:20.496
اگه تن لش تو رو نخوام ببرم شانس بيشتري

00:35:20.497 --> 00:35:22.623
براي خارج شدن از اينجا دارم
از اين طرف بيا

00:35:22.625 --> 00:35:24.628
خوبه که ميبينمت جفرسون

00:35:28.331 --> 00:35:30.331
حتي اگه اسم من اين باشه

00:35:30.333 --> 00:35:32.413
ما مبني بر اسم کوچيکمون نيستيم داداش
<font color=#ffff00>"منظورش اينه که فاميلي منو نميدوني"</c>

00:35:32.416 --> 00:35:34.144
سياه کمتر دروغ بگو

00:35:34.146 --> 00:35:35.547
تو نميخواي بند و آب بدي

00:35:35.550 --> 00:35:38.172
تو خودتو پاره نکردي که فقط بياي
دختراي پيرس و از خونه من نجات بدي

00:35:38.174 --> 00:35:40.058
و حالا اين همه راه اومدي

00:35:40.059 --> 00:35:41.484
.که همسر سابقت رو نجات بدي

00:35:41.486 --> 00:35:42.843
من فهميدم

00:35:42.845 --> 00:35:45.284
من فقط زيادي رو با اون گذروندم

00:35:46.681 --> 00:35:49.015
چيه بهت نگفته ؟

00:35:49.018 --> 00:35:51.018
خب همسر سابق يعني همين

00:35:51.020 --> 00:35:54.653
.به عنوان يه شرور خيلي جذاب ـه

00:35:57.818 --> 00:35:59.910
شايد فقط بايد کون ـت و کباب کنم

00:36:00.863 --> 00:36:02.955
بجنب جف

00:36:02.957 --> 00:36:05.032
تو ميتوني همه ي اون سربازا رو کباب کني

00:36:05.034 --> 00:36:06.825
ببين هر دومون ميدونيم که تن لش تو

00:36:06.827 --> 00:36:09.509
تمام تلاشش و ميکنه که تو نبرد تن به تن منو بزنه

00:36:18.690 --> 00:36:20.172
اسم جيس ـه ؟

00:36:20.174 --> 00:36:21.951
آره
چيکار ميتونم برات بکنم ؟

00:36:22.861 --> 00:36:25.073
تو بايد بميري تخم سگ

00:36:28.978 --> 00:36:30.269
صبر کن

00:36:32.077 --> 00:36:33.709
برندون صبر کن

00:36:37.608 --> 00:36:39.066
تمومش کن

00:36:47.418 --> 00:36:49.322
اين کدوم خري ـه ؟

00:36:50.974 --> 00:36:52.387
بيا دنبالم

00:37:16.522 --> 00:37:18.039
تحت تاثير قرار گرفتم

00:37:18.041 --> 00:37:21.608
تو سريع، قوي و آموزش ديده هستي

00:37:21.610 --> 00:37:23.753
اما تجربه بهترين معلمه

00:37:23.755 --> 00:37:26.747
ببين من شناختمت بچه

00:37:26.749 --> 00:37:28.552
سرجات وايسا اگه ميخواي زنده بموني

00:38:30.647 --> 00:38:33.680
درموردت زياد شنيدم بلک لايتنينگ

00:38:33.683 --> 00:38:35.394
متنفرم که اينجوري ملاقاتت کردم

00:38:48.906 --> 00:38:51.174
مامان
جن، نه، نه، نه

00:38:51.176 --> 00:38:52.683
سرجات وايسا

00:38:55.579 --> 00:38:56.846
اين باهاته ؟

00:38:56.848 --> 00:38:58.589
اصلا

00:38:58.591 --> 00:39:00.285
ما بياد بريم
نه، نه صبر کن

00:39:01.867 --> 00:39:03.377
به خودت شک بده

00:39:03.379 --> 00:39:05.369
و متوقف نکن کارت رو

00:39:13.889 --> 00:39:15.990
چه خشن
حالا قدرت داري ؟

00:39:15.992 --> 00:39:18.058
تا بيست دقيقه ديگه

00:39:18.060 --> 00:39:19.202
کدوم طرف ؟

00:39:19.204 --> 00:39:20.878
بيا يه هلي کوپتر منتظرمونه

00:39:25.689 --> 00:39:27.234
خواهرت مادرت و گرفت

00:39:27.236 --> 00:39:28.876
گريس چي شد ؟
اريکا رفت پيشش

00:39:28.879 --> 00:39:29.879
اون تو هلي کوپتره

00:39:29.882 --> 00:39:31.571
از اونجا بيا بيرون جنيفر
بايد بريم

00:39:31.574 --> 00:39:32.819
خيلي خب
دارم ميام

00:39:47.857 --> 00:39:49.399
بلک لايتنينگ و ثاندر کجان ؟

00:39:49.401 --> 00:39:50.674
ثاندر تو راه ـه

00:39:50.676 --> 00:39:52.384
بلک لايتنينگ جواب نميده

00:39:52.386 --> 00:39:53.730
باشه
من بعد از اون ميرم

00:39:53.733 --> 00:39:55.012
صبر کن

00:39:55.014 --> 00:39:56.972
تو نبايد داخل يه عمليات مثل اين اين کار و کني

00:39:56.974 --> 00:39:58.441
وگرنه هيچکس خونه نميره

00:39:58.443 --> 00:39:59.666
هي چي شده ؟

00:39:59.669 --> 00:40:01.602
بابا گم شده و اين احمق ميخواد من کاري نکنم

00:40:01.604 --> 00:40:03.270
اون درست ميگه
فقط بهش فرصت بديد

00:40:03.272 --> 00:40:05.392
همگي سرجاتون وايسيد

00:40:08.944 --> 00:40:10.511
برو کنار

00:40:10.513 --> 00:40:12.946
اين رو من کار نميکنه دکتر استوارت

00:40:12.948 --> 00:40:15.110
ببين من قاتل نيستم

00:40:16.118 --> 00:40:17.618
اگه باهام بياي

00:40:17.620 --> 00:40:20.489
همگي ميتونن برگردن همونجايي که ازش اومدن

00:40:20.492 --> 00:40:22.363
اگه نياي

00:40:22.366 --> 00:40:24.240
همه ميميرن

00:40:26.262 --> 00:40:28.028
نه خليل
خيلي دير شده

00:40:30.150 --> 00:40:31.500
من ميرم

00:40:38.798 --> 00:40:40.818
در و ببند و حرکت کن

00:40:53.364 --> 00:40:56.527
برادر تو دقيقا همون چيزي هستي که بقيه ميگن

00:40:58.258 --> 00:40:59.593
خب منم هستم

00:41:04.458 --> 00:41:06.705
هيچکس دست به زن من نميزنه

00:41:23.036 --> 00:41:24.338
عاشقتم

00:41:29.477 --> 00:41:31.143
دوست دارم

00:41:31.146 --> 00:41:32.591
بريم خونه