﻿WEBVTT

00:00:01.010 --> 00:00:02.408
<font color=#ffff00>... آنچه در سريال بلک لايتنينگ گذشت</c>

00:00:02.410 --> 00:00:05.159
من فرمول تقويت کننده فرا انسان و تو مارکويا جا گذاشتم

00:00:05.160 --> 00:00:08.899
چي ميشه اگه گريوديگر با استفاده از اون
هر قدرتي که ميخواد رو بدست بياره ؟

00:00:08.900 --> 00:00:10.289
غير قابل توقف ميشه

00:00:10.290 --> 00:00:11.959
جنگ به فريلند رسيده

00:00:11.960 --> 00:00:13.459
از اين پيشنهاد صلح استفاده کن

00:00:13.460 --> 00:00:17.929
ازش به عنوان سوزوندن اي اس اي استفاده کن
به خاطر بلايي که سر شهر من اورده

00:00:17.930 --> 00:00:20.240
گريوديگر با يک گردان در راه ـه

00:00:20.250 --> 00:00:21.879
مقامات تصميم گرفتن

00:00:21.880 --> 00:00:24.169
بزارن گريوديگر برنده بشه تا فريلند و منفجر کنن

00:00:24.170 --> 00:00:25.900
اگه نتونيم گريوديگر و بگيريم

00:00:25.910 --> 00:00:27.234
دولت ميخواد فريلند و منفجر کنه ؟

00:00:27.235 --> 00:00:30.869
نمونه دي ان اي که از گريوديگر گرفتم
با دي ان اي تو مطابقت داره

00:00:30.870 --> 00:00:32.110
گريوديگر عموي بزرگ تو ـه

00:00:33.550 --> 00:00:35.033
گريوديگر داخل محوطه ست

00:00:35.034 --> 00:00:36.229
جنيفر کجاست ؟

00:00:36.230 --> 00:00:37.420
جن ؟

00:00:45.500 --> 00:00:47.504
تو ساعت نه چيزي ميبينم
اون چيه ؟

00:00:47.505 --> 00:00:48.890
اون جن ـه

00:00:49.740 --> 00:00:51.508
گمبي اون زنده ست

00:00:51.509 --> 00:00:52.810
آفرين بهش

00:00:58.530 --> 00:01:11.835
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:26.848 --> 00:01:29.929
صبر کن، چه چيزي به تو ميرسه ؟

00:01:29.930 --> 00:01:32.747
خيلي سر سختي

00:01:32.748 --> 00:01:34.635
وايسا ببينم

00:01:34.636 --> 00:01:35.980
... قدرت الکتريکي

00:01:36.950 --> 00:01:38.770
به اندازه اي جوون هست که دخترت باشه

00:01:41.368 --> 00:01:43.144
اين بچه لايتنينگ ـه

00:01:43.810 --> 00:01:46.127
براي همين عصباني شدي آره ؟

00:01:46.128 --> 00:01:47.279
بيا

00:02:04.791 --> 00:02:07.677
نميتونم باورکنم که بلند شدي

00:02:09.098 --> 00:02:12.340
کاري که نميکني خون ريختنه درسته ؟

00:02:13.020 --> 00:02:16.840
منو و تو هم خون ـيم
بامزه بود

00:02:16.850 --> 00:02:19.407
بلک لايتنينگ همچنان در حال ادامه دادن مبارزه براي فريلند است

00:02:19.408 --> 00:02:21.427
که در معرض تهاجم تمام عيار

00:02:21.428 --> 00:02:22.974
نيروهاي مارکويايي قرار گرفته

00:02:22.975 --> 00:02:24.447
پليس

00:02:24.448 --> 00:02:26.527
و ايستگاه هاي آتش نشاني منفجر شده اند

00:02:26.528 --> 00:02:29.617
شهروندان به ضرب گلوله کشته ميشوند

00:02:29.618 --> 00:02:31.617
و اثري از اي اس اي نيست

00:02:31.618 --> 00:02:34.407
آيا بلک لايتنينگ تنها خط دفاعي است ؟

00:02:34.408 --> 00:02:37.057
آيا دولت، فريلند را رها کرده است ؟

00:02:37.058 --> 00:02:40.189
من جميلا اولسن هستم
... گزارش مستقيم از

00:02:47.830 --> 00:02:49.501
حالا

00:02:49.502 --> 00:02:52.007
اون اينجاست

00:02:52.008 --> 00:02:54.250
بجنبيد بلندش کنيد

00:02:57.730 --> 00:02:59.386
بيا اين ديوونه بازي رو تموم کنيم

00:02:59.387 --> 00:03:02.467
ما خانواده ايم
ميتونيم انجامش بديم

00:03:02.468 --> 00:03:05.100
مرد تمومش کن
ما ارتباطي با هم نداريم

00:03:05.101 --> 00:03:06.677
نه

00:03:06.678 --> 00:03:08.937
چرا منم مثل تو يه فرا انسان پايدار هستم ؟

00:03:08.938 --> 00:03:11.877
ميدونم که تو قبل از ازدواج بدنيا اومدي

00:03:11.878 --> 00:03:13.877
اسم پدرت کاسيوس بود

00:03:13.878 --> 00:03:15.467
اينارو از اي اس اي گرفتي

00:03:15.468 --> 00:03:19.114
ميدونم که تو فقط دو بار برادر دوقلوت رو ديدي

00:03:19.115 --> 00:03:20.827
يه بار وقتي که جوون بودي

00:03:20.828 --> 00:03:23.619
و يه بار هم وقتي که هردوتون به جنگ رفتيد

00:03:24.770 --> 00:03:26.847
اسمش بن بود

00:03:26.848 --> 00:03:29.167
پدربزرگ من

00:03:32.808 --> 00:03:34.504
ببين فاميل

00:03:34.505 --> 00:03:37.924
نميخواد درمورد اين حرف بزني

00:03:37.925 --> 00:03:40.067
من تو ماموريتم

00:03:40.068 --> 00:03:41.595
و ميخوام کاملش کنم

00:03:41.596 --> 00:03:44.227
پس ميتوني تسليم بشي

00:03:44.228 --> 00:03:47.067
باهات خوب رفتار ميشه

00:03:47.068 --> 00:03:48.728
مثل دختر کوچولوت

00:03:50.990 --> 00:03:52.237
اون کجاست ؟

00:03:53.748 --> 00:03:54.987
اون زنداني جنگ ـه

00:03:54.988 --> 00:03:57.977
اون کجاست ؟
من آخرين شانس

00:03:57.978 --> 00:03:59.613
تسليم شدن رو بهت دادم پسر

00:04:05.244 --> 00:04:07.579
آره چه حسي داره ؟

00:04:07.580 --> 00:04:09.607
اين ماکروويو ـه
<font color=#ffff00>"ريز موج الکتريکي"</c>

00:04:09.608 --> 00:04:11.747
از درون ميپزت

00:04:11.748 --> 00:04:13.887
خودشه

00:04:13.888 --> 00:04:15.670
چيزي براي شرمندگي نيست

00:04:16.680 --> 00:04:18.173
تو خوب جنگيدي

00:04:18.174 --> 00:04:20.000
حالا بشين سرجات

00:05:00.830 --> 00:05:02.220
رنجرها

00:05:03.190 --> 00:05:05.387
براي افتخار آماده بشيد

00:05:15.888 --> 00:05:18.275
گريل، گمبي ـم

00:05:18.276 --> 00:05:20.167
ما بايد بچه هاي محفظه رو به پيت منتقل کنيم

00:05:20.168 --> 00:05:21.577
تا از دست گريوديگر در امان بمونن

00:05:21.578 --> 00:05:23.647
اونجا امن ترين منطقه تو فريلنده

00:05:23.648 --> 00:05:25.787
ثاندر تو راهه تا اسکوردت کنه

00:05:25.788 --> 00:05:27.268
براي سفر آمادشون کن

00:05:27.269 --> 00:05:28.519
دريافت شد

00:05:28.520 --> 00:05:29.787
گريل چي شده ؟

00:05:29.788 --> 00:05:31.747
بايد براي حرکت آماده بشيم

00:05:31.748 --> 00:05:33.300
باشه بريم

00:05:39.610 --> 00:05:42.767
کيتي، هنوز در حال جمع آوري مخابره شده ها هستي  ؟

00:05:42.768 --> 00:05:45.027
بله، اين ويديو مخفي شده

00:05:45.028 --> 00:05:47.287
قربان بدون محوطه

00:05:47.288 --> 00:05:49.723
نيروهاي مارکويايي به شهر غلبه ميکنن

00:05:49.724 --> 00:05:52.877
ضربه شوک و ترس اوليه همه چي رو مختل ميکنه

00:05:52.878 --> 00:05:54.607
بعدش يه مسير امن براي حرکت پيدا ميکنن

00:05:54.608 --> 00:05:56.187
در همين حين رنجرهاي مارکويا شهر رو

00:05:56.188 --> 00:05:58.690
براي پيدا کرد فرا اسان هاي فريلند ميگردن

00:05:58.691 --> 00:06:01.152
اين ديگه مشکل ما نيست
ما از فريلند خارج ميشيم

00:06:02.710 --> 00:06:06.027
فرمانده، هيچ چيزي رو باقي نذار

00:06:06.028 --> 00:06:07.574
ميخوام همه چي پاک بشه

00:06:07.575 --> 00:06:08.847
بله قربان

00:06:08.848 --> 00:06:12.257
... سرگرد، کيف دستي و پيدا کن و برام بيار يا

00:06:12.258 --> 00:06:13.705
نابودش کن

00:06:13.706 --> 00:06:15.670
بله قربان

00:06:21.339 --> 00:06:24.508
بد توضيح دادم ؟

00:06:49.280 --> 00:06:51.060
گمبي لازمت دارم

00:06:51.070 --> 00:06:53.029
اينجام

00:06:53.030 --> 00:06:54.660
مارکويايي ها جن و گرفتن

00:06:54.670 --> 00:06:56.359
ميخوام بفهمي کجا بردنش

00:06:56.360 --> 00:06:58.700
دارمش

00:07:02.980 --> 00:07:04.820
اودل داخل پيت نيست

00:07:04.830 --> 00:07:06.990
اون بايد به يه مکان امن رفته باشه

00:07:07.000 --> 00:07:09.220
... باشه، خب

00:07:09.230 --> 00:07:11.430
من صحبت و با دوربين هاي اطراف شهر شروع ميکنم

00:07:11.440 --> 00:07:13.220
پيداش ميکنم
ممنون

00:07:13.230 --> 00:07:15.239
بايد براي پيدا کردن اثر انرژي لايتنينگ

00:07:15.240 --> 00:07:17.509
روي سيستم اي اس اي تمرکز کنم

00:07:17.510 --> 00:07:19.930
دريافت شد
بجنب

00:07:35.700 --> 00:07:38.020
اين تاثير نداره

00:07:41.140 --> 00:07:42.792
اسم من تايسون سايکس ـه

00:07:42.793 --> 00:07:44.447
من فرمانده اينجام

00:07:44.448 --> 00:07:47.047
و اولين چيزي که بايد بدوني

00:07:47.048 --> 00:07:48.548
من دشمن تو نيستم

00:07:48.549 --> 00:07:51.467
منو دست انداختي تازه بعد از
دزديدنم و اين همه حمله کردن

00:07:52.470 --> 00:07:55.467
اقدماتي که بعد از خيانت مکرر

00:07:55.468 --> 00:07:57.056
دولت آمريکا انجام شد

00:07:57.057 --> 00:08:00.560
من توسط کشور مارکويا قدرت پيدا کردم

00:08:00.561 --> 00:08:03.567
تا يک کشور فرا انساني مستقل

00:08:03.568 --> 00:08:05.314
داخل مرزهاشون تاسيس کنم

00:08:05.315 --> 00:08:08.234
محلي که فرا انسان ها آزاد باشن

00:08:08.235 --> 00:08:10.737
عادي زندگي کنن

00:08:10.738 --> 00:08:12.948
بايد اين مزخرفات و به يکي ديگه قالب کني

00:08:14.910 --> 00:08:16.670
مزخرفات ؟

00:08:18.090 --> 00:08:19.817
دختر کوچولو

00:08:19.818 --> 00:08:23.332
تو هيچ کوفتي درمورد اين کشور نميدوني

00:08:23.333 --> 00:08:30.006
اين کشور توسط مردان سفيدپوست سرمايه دار ساخته شده

00:08:30.007 --> 00:08:31.397
اين هرگز تغيير نميکنه

00:08:31.398 --> 00:08:32.925
تغييرات زيادي رخ داده

00:08:32.926 --> 00:08:34.907
کافي نيست مطمئنا، اما اين بي احترامي

00:08:34.908 --> 00:08:36.377
به کارهاي اجداد ما هست

00:08:36.378 --> 00:08:38.598
که بگيم تغييري رخ نداده
! تغيير

00:08:38.599 --> 00:08:40.207
منظورت اوباما ست ؟

00:08:40.208 --> 00:08:42.267
مارتين لوثر کينگ ؟

00:08:42.268 --> 00:08:44.747
خب به نظر من

00:08:44.748 --> 00:08:46.577
اوباما توسط

00:08:46.578 --> 00:08:49.527
شرکت هاي چند مليتي، ساخته و پرداخته شده

00:08:49.528 --> 00:08:52.417
و مارتين لوثر کينگ
خب اون يه ترسو بود که

00:08:52.418 --> 00:08:54.767
شجاعت کافي رو نداشت تا براي آزادي خودش بجنگه

00:08:54.768 --> 00:08:55.948
احمقي ؟

00:08:55.949 --> 00:08:57.767
مارتين لوثر کينگ يکي از شجاع ترين آدم هايي بود

00:08:57.768 --> 00:08:58.987
که روي اين زمين قدم گذاشته

00:08:58.988 --> 00:09:00.453
نه با جنگيدن

00:09:00.454 --> 00:09:02.997
بلکه با قرار گرفتن در مسير آسيب پذير

00:09:02.998 --> 00:09:05.247
درمورد اقتدار نهضت اخلاقي اون نميشه بحث کرد

00:09:05.248 --> 00:09:07.210
آره اونا خيلي بحث کردن

00:09:07.211 --> 00:09:08.669
اما اون در سمت درست تاريخ بود

00:09:08.670 --> 00:09:10.317
فرا انسان ها با تو باشن يا بقيه

00:09:10.318 --> 00:09:13.091
اين استقلال و صلح نيست

00:09:13.092 --> 00:09:15.757
تو کي هستي که منو قضاوت کني ؟

00:09:15.758 --> 00:09:19.263
تو به اندازه يه چشم بهم زدن تو اين سياره بودي

00:09:19.264 --> 00:09:22.725
من صد سالمه

00:09:22.726 --> 00:09:25.436
شايد به خاطر همينه که منفي و بد اخلاق هستي

00:09:25.437 --> 00:09:28.523
من بايد همونجور که وايسادي بکشمت

00:09:28.524 --> 00:09:30.867
چرا منو از اينجا نمياري بيرون ؟

00:09:30.868 --> 00:09:32.361
سعي کن

00:09:34.350 --> 00:09:36.072
شايد بعدا

00:09:38.951 --> 00:09:41.161
اين لحظه سياه تاريخ تموم شد ؟

00:10:42.250 --> 00:10:45.547
من چه تضميني دارم که اي اس اي

00:10:45.548 --> 00:10:47.310
به توافقش عمل کنه ؟

00:10:47.311 --> 00:10:49.287
با تضمين من

00:10:49.288 --> 00:10:51.439
چيزي برام داري يا نه ؟

00:10:51.440 --> 00:10:53.942
فرضا که بايد بهت اعتماد کنم

00:10:55.319 --> 00:10:59.087
يا بايد دستامو با خون بشورم

00:10:59.088 --> 00:11:00.616
اگه بهم کلک بزني

00:11:03.830 --> 00:11:07.330
کيف، دست گمبي صاحب مغازه خياطي ـه

00:11:07.331 --> 00:11:09.790
همون خياطي که از مرگ برگشته ؟

00:11:09.791 --> 00:11:12.207
براي کي کار ميکنه ؟

00:11:12.208 --> 00:11:13.711
هيچکس

00:11:13.712 --> 00:11:16.714
ما در تماسيم

00:11:16.715 --> 00:11:18.966
براي رفتن به گاتهام آماده شو

00:11:18.967 --> 00:11:21.877
جايگاهت رو تو شادو بورد اونجا پيدا ميکني

00:11:21.878 --> 00:11:24.513
گاتهام ؟
يه لحظه وايسا

00:11:24.514 --> 00:11:26.599
اگه مارکويايي ها موفق بشن

00:11:26.600 --> 00:11:30.437
ديگه فريلندي نميمونه

00:11:30.438 --> 00:11:33.273
و من تازه از راه رسيدم

00:11:41.281 --> 00:11:43.347
هيچوقت زنده از اينجا خارج نميشي

00:11:43.348 --> 00:11:46.118
من قبلا مردم، جيندا

00:11:48.588 --> 00:11:51.537
... دستني

00:11:51.538 --> 00:11:53.687
... زنگ بزن

00:11:53.688 --> 00:11:54.927
زنگ بزن لالا

00:11:54.928 --> 00:11:59.857
زنگ بزن لالا بهش بگو
از اي اس اي فهميدم که

00:11:59.858 --> 00:12:05.720
فريلند و نخواهيم داشت اگه مارکويايي ها موفق بشن

00:12:11.290 --> 00:12:13.480
صبح بخير پرستار جوديث

00:12:24.408 --> 00:12:26.747
معلومه که يه آدم بازنده اي مثل تو

00:12:26.748 --> 00:12:28.744
تو سن چهل سالگي با والدينش زندگي ميکنه

00:12:28.745 --> 00:12:30.746
خداي من
چيکارشون کردي ؟

00:12:30.747 --> 00:12:33.027
مادرت حالش خوبه

00:12:33.028 --> 00:12:34.407
تا زماني که منو ببري

00:12:34.408 --> 00:12:36.837
جايي که فرا انسان هاي مارکويايي نگه داري ميشن

00:12:38.730 --> 00:12:40.089
بابام چي شد ؟

00:12:40.090 --> 00:12:41.507
اوه بله

00:12:41.508 --> 00:12:43.592
بلکويايي

00:12:43.593 --> 00:12:46.550
مطمئن باش راحت مرد

00:12:57.110 --> 00:12:58.447
مطمئني اين اونجايي که جن هست ؟

00:12:58.448 --> 00:12:59.567
نه کاملا

00:12:59.568 --> 00:13:00.889
اثر انرژي اون ناپديد شده

00:13:00.890 --> 00:13:02.620
اما يه اثر مشابه فرا انسان و از اي اس اي برداشتم

00:13:02.630 --> 00:13:05.363
از اي اس اي گرفتم، اون اينجاست

00:13:05.364 --> 00:13:08.033
جايي که مارکويايي ها اردوگاه ساختن

00:13:08.034 --> 00:13:10.609
بايد خودش باشه
چي خودش باشه ؟

00:13:10.610 --> 00:13:12.077
لازمش داري

00:13:12.078 --> 00:13:14.748
نميتوني جن و از بين صدها سرباز مارکويايي زنده خارج کني

00:13:14.749 --> 00:13:16.189
ميدونم قبلا چي گفتم

00:13:16.190 --> 00:13:19.127
اما اگه جن کمک ميخواد من اينجام

00:13:19.128 --> 00:13:20.588
برنامه چيه ؟

00:13:23.591 --> 00:13:25.801
تي سي

00:13:27.430 --> 00:13:29.054
چه اتفاقي براش افتاده ؟

00:13:29.055 --> 00:13:30.769
احتمالا اقدامات متقابل اي اس اي

00:13:30.770 --> 00:13:32.265
سعي داشتيم اودل و پيدا کنيم

00:13:32.266 --> 00:13:33.837
اي اس اي اونو تو محفظه گذاشته بود

00:13:33.838 --> 00:13:36.436
فکر ميکني اودل ميتونه با قدرت هاي اين مقابله کنه

00:13:36.437 --> 00:13:38.740
خوب ميشه ؟
فکر کنم

00:13:44.320 --> 00:13:46.059
همه چي رديفه ؟

00:13:46.060 --> 00:13:47.937
آره فقط يه مزاحم بود

00:13:47.938 --> 00:13:49.949
فکر ميکرد يکي داره در خونه منو باز ميکنه

00:13:49.950 --> 00:13:52.027
همه چي رديفه

00:13:52.028 --> 00:13:53.580
بريم جن و بياريم

00:14:03.710 --> 00:14:06.299
خدا رو شکر

00:14:06.300 --> 00:14:08.635
فکر ميکردم که دارم تعقيب ميشم

00:14:08.636 --> 00:14:10.639
و اودل ميخواد منو آزاد کني ؟

00:14:10.640 --> 00:14:13.027
من دستور دارم تا اطلاعات باقي مونده رو از بين ببرم

00:14:13.028 --> 00:14:15.059
داخل فريلنده

00:14:35.329 --> 00:14:36.749
خيلي خب همه حرکت کنيد

00:14:36.750 --> 00:14:39.749
برو، برو، برو
داخل جاتون امنه

00:14:39.750 --> 00:14:40.867
به حرکت ادامه بديد

00:14:40.868 --> 00:14:42.168
هي هندرسون

00:14:42.169 --> 00:14:44.167
آدم بداي زيادي هستن، داداش

00:14:44.168 --> 00:14:45.640
چيکار کنيم ؟

00:14:47.070 --> 00:14:48.427
باهاشون ميجنگيم

00:14:48.428 --> 00:14:50.010
همه درگير بشن
هان ؟

00:15:15.940 --> 00:15:17.455
از محله من بريد بيرون

00:16:02.550 --> 00:16:03.792
بابا

00:16:16.690 --> 00:16:19.357
هي ممنونم
قابلي نداشت

00:16:19.358 --> 00:16:20.477
ميتونيم هنوز از کمکت استفاده کنيم

00:16:20.478 --> 00:16:22.177
باهامون مياي پيت ؟

00:16:22.178 --> 00:16:23.867
آره باهاتم

00:16:23.868 --> 00:16:25.267
گمبي راهنماييت ميکنه

00:16:25.268 --> 00:16:26.870
ميتوني پرواز کني ؟

00:16:35.670 --> 00:16:37.140
باحاله

00:16:52.660 --> 00:16:55.050
نبايد اينجا باشي
اگر شانسي داشته باشيم

00:16:55.060 --> 00:16:57.969
تا بتونيم به گريوديگر ضربه بزنم بايد
قدرت هاي اضافي رو ازش بگيريم

00:16:57.970 --> 00:16:59.846
ميتوني اينکارو کني ؟

00:16:59.847 --> 00:17:01.640
فکر کنم

00:17:02.900 --> 00:17:05.685
من دستور دارم تا اطلاعات باقي مونده رو از بين ببرم

00:17:05.686 --> 00:17:08.189
اين شامل اطلاعاتي که ازش استفاده ميکني

00:17:09.400 --> 00:17:11.983
حدس ميزنم اطلاعات در ذهن منه

00:17:11.984 --> 00:17:14.577
بله

00:17:14.578 --> 00:17:16.739
قبلا با دکتر جيس برخورد شده

00:17:19.780 --> 00:17:21.535
و من بعديم

00:17:25.990 --> 00:17:29.542
فرمانده ويليازم مشخصه که شما خودتون و وقف خدمت کرديد

00:17:29.543 --> 00:17:30.719
اما اگه سعي کني جلوم رو بگيري

00:17:30.720 --> 00:17:34.047
مارکويايي ها آمريکايي ها رو ميکشن و ميدزدن

00:17:34.048 --> 00:17:35.550
بچه ها

00:17:37.120 --> 00:17:39.762
بچه هايي مثل تو

00:17:41.210 --> 00:17:42.555
من ؟

00:17:42.556 --> 00:17:44.391
چون يه فرا انساني

00:17:46.280 --> 00:17:48.187
من فرا انسان نيستم

00:17:50.500 --> 00:17:52.024
من سربازم

00:18:17.758 --> 00:18:19.689
هم وطن اول، گريوديگر

00:18:19.690 --> 00:18:21.989
ما يه مجتمع زير زميني پيدا کرديم

00:18:21.990 --> 00:18:25.609
که به شدت ازش محافظت ميشه

00:18:25.610 --> 00:18:27.449
آفرين

00:18:27.450 --> 00:18:29.549
خودشه

00:18:29.550 --> 00:18:32.170
اونا جايي که فرا انسان هاي منو مخفي کردن

00:18:37.194 --> 00:18:38.889
من دارم روي ضد تقويت کننده کار ميکنم

00:18:38.890 --> 00:18:40.719
پنج دقيقه وقت لازم دارم تا آمادش کنم

00:18:40.720 --> 00:18:42.199
تو راهم

00:18:51.590 --> 00:18:53.589
من اينجام تا کنترل خودم و پس بگيرم

00:18:53.590 --> 00:18:55.509
شايد بعد از اتمام ماموريتم

00:18:55.510 --> 00:18:57.599
و کشتن خانواده پيرس

00:18:57.600 --> 00:19:00.259
با اون دردسري که دوسش داري شروع ميکنم

00:19:02.000 --> 00:19:03.761
جنيفر

00:19:19.195 --> 00:19:21.487
الان واقعا جدي هستي ؟

00:20:50.452 --> 00:20:52.204
تا حالا چيزي از حريف تميريني شنيدي ؟

00:20:56.750 --> 00:20:58.585
تو حريف تمريني

00:21:25.460 --> 00:21:28.480
چرا بايد تو جنگل باشه ؟

00:21:29.850 --> 00:21:32.578
اين حشره هاي لعنتي منو زنده ميخورن

00:21:41.128 --> 00:21:42.979
هي وايسا

00:21:42.980 --> 00:21:45.399
اعضاي جنبش مقاومت و ميبينم که دارن
 از چيزي محافظت ميکنن

00:21:45.400 --> 00:21:48.009
خيلي نيستن
نبايد هم باشن

00:21:48.010 --> 00:21:50.346
اون کدوم خريه ؟
نميدونم

00:21:54.641 --> 00:21:56.449
مردي و ميبينم که تو آسمون شناوره

00:21:56.450 --> 00:21:58.895
و چهل متر با علفزار فاصله داره

00:21:58.896 --> 00:22:00.605
دلتا سه در موقعيت هستيد ؟

00:22:00.606 --> 00:22:03.441
مثبته
آتش به اختيار قربان ؟

00:22:03.442 --> 00:22:04.692
منفي

00:22:04.693 --> 00:22:06.527
به نظر ميرسه اون دستور ميده

00:22:06.528 --> 00:22:09.364
اون بايد گريوديگر باشه، رييس
باهاش درگير نشين

00:22:09.365 --> 00:22:11.282
اونو بزاريد براي بلک لايتنينگ و لايتنينگ

00:22:11.283 --> 00:22:12.658
اونا تو راهن

00:22:12.659 --> 00:22:14.243
اسلحه هاي فرا انسان و آماده کنيد

00:22:14.244 --> 00:22:16.955
وقتي که اومد با بلک لايتنينگ درگير بشيد

00:22:19.541 --> 00:22:21.877
چي شده ؟

00:22:26.423 --> 00:22:27.620
شليک کنيد

00:22:31.678 --> 00:22:32.720
هنوز داره مياد

00:22:32.721 --> 00:22:34.223
فکر ميکني نميبينيم ؟

00:22:35.640 --> 00:22:36.682
ادامه بديد

00:22:36.683 --> 00:22:38.851
من دارمش

00:22:38.852 --> 00:22:40.220
حرکت کنيد

00:22:44.840 --> 00:22:46.193
بخوابيد

00:22:55.190 --> 00:22:56.709
دقيقا سر همين پيچ ـه

00:22:56.710 --> 00:22:57.909
قبلا بازش کردم

00:22:57.910 --> 00:22:59.429
باشهف ديدمش، ديدمش

00:22:59.430 --> 00:23:00.599
همگي گوش کنيد

00:23:00.600 --> 00:23:02.619
يه اتاق امن پشت اين در هست

00:23:02.620 --> 00:23:04.079
و حالا همه بايد برن داخلش

00:23:04.080 --> 00:23:05.249
بريم سريع

00:23:05.250 --> 00:23:06.504
گريوديگر طبقه اوله

00:23:06.505 --> 00:23:08.229
داره ميرسه طبقه دوم

00:23:08.230 --> 00:23:09.529
اتاق امن ميتونه در برابر

00:23:09.530 --> 00:23:10.758
جنگ حرارتي مقاومت کنه

00:23:10.759 --> 00:23:13.136
براي همين خوشبختانه ميتونيد گريوديگر و دور نگه داريد

00:23:13.137 --> 00:23:14.969
عجله کنيد، بريد، بريد

00:23:14.970 --> 00:23:16.220
سريعتر

00:23:22.438 --> 00:23:24.022
وايسا

00:23:24.830 --> 00:23:26.499
اين کار لازم نيست

00:23:26.500 --> 00:23:29.861
من بخاطر شما اينجام، بهم اعتماد کنيد

00:23:29.862 --> 00:23:31.369
باشه

00:23:31.370 --> 00:23:33.019
و اين کاري که قراره باهات بکنيم

00:23:33.020 --> 00:23:34.574
براي خودت هم خوبه

00:23:34.575 --> 00:23:36.618
آره بهمون اعتماد کن

00:23:38.500 --> 00:23:39.910
ميدوني چيه ؟

00:23:41.140 --> 00:23:42.540
بکشش

00:23:44.877 --> 00:23:46.587
چي مرگت شده ؟

00:23:47.160 --> 00:23:49.298
چه مرگت شده ؟
بس کن

00:23:53.780 --> 00:23:55.360
مردن ؟

00:23:59.220 --> 00:24:01.069
خوابيدن

00:24:01.070 --> 00:24:03.020
گريوديگر اينجا ست

00:24:03.870 --> 00:24:05.813
هم وطن اول، گريوديگر

00:24:05.814 --> 00:24:07.519
من تو تيررسم بلک لايتنينگ و دارم

00:24:07.520 --> 00:24:10.067
اجازه شليک ميديد ؟

00:24:10.068 --> 00:24:12.069
اجازه داده شد
بندازش

00:24:43.000 --> 00:24:44.630
نه

00:24:45.500 --> 00:24:46.729
نه نه

00:24:46.730 --> 00:24:50.066
نه، نه، نه هندرسون

00:24:50.067 --> 00:24:52.019
اينا چيکار ميکني مرد ؟

00:24:53.830 --> 00:24:56.365
کون سياه تو رو نجات ميدم

00:24:57.950 --> 00:25:00.452
منو از اينجا ببر مرد

00:25:02.750 --> 00:25:04.665
نميتونم

00:25:06.020 --> 00:25:07.834
منطورت چيه نميتوني ؟

00:25:08.850 --> 00:25:11.669
هندرسون يه سوراخ روي سينه تو ـه

00:25:11.670 --> 00:25:14.010
اگه تکونت بدم

00:25:15.259 --> 00:25:17.269
لعنت

00:25:17.270 --> 00:25:20.097
لعنت مرد من آماده نيستم

00:25:29.590 --> 00:25:32.150
ممنون زندگيمو نجات دادي مرد

00:25:36.200 --> 00:25:39.269
به نظر ميرسيد فکر خوبي باشه تو اين موقع

00:25:46.000 --> 00:25:48.959
نميتونم پام و حس کنم

00:25:53.280 --> 00:25:56.967
هندرسون تو بهترين دوست من هستي

00:25:58.320 --> 00:26:00.512
ببخشيد که نا اميدت کردم

00:26:03.320 --> 00:26:05.829
هيچوقت مرد

00:26:05.830 --> 00:26:07.978
هرگز

00:26:13.740 --> 00:26:17.070
الان فريلند و نا اميد نکردي

00:26:54.818 --> 00:26:56.190
گريس

00:26:58.450 --> 00:26:59.747
نه گريس تمومش کن

00:26:59.748 --> 00:27:01.239
گريس تمومش کن

00:27:24.670 --> 00:27:27.177
گريس، گريس

00:27:27.178 --> 00:27:28.677
خداي من

00:27:30.620 --> 00:27:32.879
گمبي، گمبي، گمبي

00:27:32.880 --> 00:27:34.099
اينجام

00:27:34.100 --> 00:27:35.247
ما تو پيت ايم

00:27:35.248 --> 00:27:36.677
گريس صدمه ديده
بدجور صدمه ديده

00:27:36.678 --> 00:27:37.900
نميدونم چيکار کنم

00:27:37.901 --> 00:27:40.687
تو ماموريتت بمون

00:27:40.688 --> 00:27:42.238
کارمون تموم شد از اونجا خارجش ميکنيم

00:27:48.078 --> 00:27:49.587
معذرت ميخوام

00:27:49.588 --> 00:27:51.330
ببخشيد

00:27:57.900 --> 00:28:00.127
بايد برگردي بخوابي

00:28:00.128 --> 00:28:01.907
وقتش نيست

00:28:01.908 --> 00:28:05.367
فهميدم که چجوري اقدامات متقابل اي اس اي
منو پرت کرد بيرون

00:28:05.368 --> 00:28:07.472
بايد اودل و پيدا کنم

00:28:20.640 --> 00:28:21.988
اين ضد تقويت کننده ست ؟

00:28:21.989 --> 00:28:23.019
آره

00:28:23.020 --> 00:28:24.857
من بهش تزريق ميکنم

00:28:24.858 --> 00:28:26.167
نه، نه بدش من

00:28:26.168 --> 00:28:28.257
جف اون بهت اجازه نميده بهش تزريق کني

00:28:28.258 --> 00:28:29.749
تو بايد رو زنده موندن تمرکز کني

00:28:29.750 --> 00:28:31.569
و در حالي که سرش با تو گرمه من تزريق ميکنم

00:28:33.738 --> 00:28:35.584
از گفتنش متنفرم اما حق با تو ـه

00:28:36.970 --> 00:28:40.088
جف شنيدم که چه اتفاقي براي هندرسون افتاده

00:28:45.150 --> 00:28:47.000
خيلي متاسفم

00:28:50.680 --> 00:28:52.140
اينجا چي شده ؟

00:28:54.420 --> 00:28:56.600
نميخوام درموردش حرف بزنم

00:28:57.870 --> 00:28:59.940
باشه

00:28:59.941 --> 00:29:01.859
هي

00:29:01.860 --> 00:29:03.278
آماده اي ؟

00:29:04.030 --> 00:29:06.030
آره

00:29:06.031 --> 00:29:07.580
بريم

00:29:22.510 --> 00:29:24.340
دوباره تو

00:29:24.341 --> 00:29:25.741
خب اين دفعه با دوستمم

00:29:26.490 --> 00:29:27.677
چطوري ؟

00:29:27.678 --> 00:29:29.290
ميخواي يه راز بهت بگم ؟

00:29:30.680 --> 00:29:33.183
آذرخش آتشفشاني ميدان مغناطيسي رو ميشکنه

00:29:42.484 --> 00:29:44.457
بابا، برندون و من گريوديگر و داريم

00:29:44.458 --> 00:29:46.397
اما مطمئن نيستم که چه مدت ميتونيم نگهش داريم

00:29:46.398 --> 00:29:47.597
اون ميکشش

00:29:47.598 --> 00:29:49.360
تو جلوتر برو
من دارم ميام

00:30:25.235 --> 00:30:26.400
کيتي

00:30:28.200 --> 00:30:30.207
خود تخريبي رو فعال کن

00:30:30.208 --> 00:30:31.977
رمز عبور لطفا

00:30:31.978 --> 00:30:33.747
گل رز

00:30:33.748 --> 00:30:35.661
خود تخريبي فعال شد

00:30:35.662 --> 00:30:40.420
صندوق امانات و روي ده دقيقه تنظيم کن

00:30:41.850 --> 00:30:44.045
بعدش منفجرش کن
دريافت شد

00:30:54.290 --> 00:30:55.806
برگشتي ؟

00:30:55.807 --> 00:30:57.601
ميخواي دوباره فرار کني ؟

00:31:16.630 --> 00:31:18.060
لعنتي

00:31:19.630 --> 00:31:21.081
خوبي ؟

00:31:21.082 --> 00:31:23.247
آره خوبم
تو خوبي ؟

00:31:23.248 --> 00:31:24.659
مامان

00:31:24.660 --> 00:31:26.539
عزيزم حالت خوبه ؟
آره مامان خوبم

00:31:26.540 --> 00:31:28.527
تو خوبي ؟
آره خوبم

00:31:28.528 --> 00:31:30.967
لين، بلک لايتنينگ داره با گريوديگر ميجنگه

00:31:30.968 --> 00:31:32.594
ضد تقويت کننده رو لازم داره

00:31:32.595 --> 00:31:34.590
مامان برو
برو ما خوبيم، برو

00:31:46.570 --> 00:31:48.147
من براي اين وقت ندارم

00:31:53.114 --> 00:31:56.800
چي فکر ميکني ؟

00:32:04.876 --> 00:32:07.336
بايد به سر شليک ميکردي

00:32:16.170 --> 00:32:17.806
ميدوني چي فکر ميکردم ؟

00:32:19.057 --> 00:32:21.684
بدون داشتن قدرت اضافي خيلي سرسخت نيستي

00:32:33.500 --> 00:32:35.573
چيزي نيست بابتش شرمنده بشي

00:32:36.825 --> 00:32:38.620
خوب جنگيدي

00:32:39.911 --> 00:32:41.417
يه چيزي اشتباهه

00:32:41.418 --> 00:32:43.956
سيستم اي اس اي واقعا آشفته ست

00:32:43.957 --> 00:32:45.967
در حال خود تخريبي ـه

00:32:45.968 --> 00:32:47.297
متوقفش کن

00:32:47.298 --> 00:32:49.167
ميگه نميشه

00:32:49.168 --> 00:32:51.297
شصت ثانيه فرصت دارن تا خارج بشن

00:32:51.298 --> 00:32:53.897
جف بايد همين الان خارج بشيد

00:32:53.898 --> 00:32:55.175
در حال خود تخريبي

00:32:55.176 --> 00:32:57.737
اتاق امن سالم ميمونه، اما فعلا بسته ست

00:32:57.738 --> 00:32:59.699
همتون کمتر از يه دقيقه فرصت داريد

00:32:59.700 --> 00:33:01.056
تا از گودالفاصله بگيريد

00:33:01.057 --> 00:33:02.538
خب من اونو ميارم
بمون پشت من

00:33:02.539 --> 00:33:04.159
نه بايد بريم

00:33:04.160 --> 00:33:06.527
چي ؟
اون زنده بمونه ما مرديم

00:33:06.528 --> 00:33:08.087
لين اون خانوادمونه
نميتونيم ولش کنيم

00:33:08.088 --> 00:33:10.858
نه جف
بايد همين الان بريم، عجله کن

00:33:10.859 --> 00:33:12.277
بريم

00:33:39.700 --> 00:33:44.457
واقعا فکر کردي ميزارم بري ؟

00:33:44.458 --> 00:33:47.520
نه بعد از اين که باعث شدي مادرم و بکشم

00:33:51.691 --> 00:33:53.490
هشدار احتياطي

00:33:56.550 --> 00:33:59.140
اين فقط به درد خاموش کردن پين کيلر ميخوره

00:34:01.460 --> 00:34:02.620
من خليلم

00:34:04.662 --> 00:34:07.415
رسما با هم آشنا نشديم

00:34:16.382 --> 00:34:19.039
سعي نکن جلوم رو بگيري

00:34:19.040 --> 00:34:20.761
نه خودت بايد جلوت و بگيري

00:34:20.762 --> 00:34:22.507
چون اون قدري باهوش هستي که بدوني

00:34:22.508 --> 00:34:24.640
مرگ با گلوله براش راحته

00:34:24.641 --> 00:34:26.507
اون بايد گرفته بشه

00:34:26.508 --> 00:34:29.597
زنداني بشه، تحقير بشه

00:34:29.598 --> 00:34:31.689
و بعدش تنهايي بميره

00:34:36.490 --> 00:34:37.780
خليل

00:34:46.270 --> 00:34:48.687
به طحالش شليک کردم

00:34:48.688 --> 00:34:51.619
نياز نبود

00:34:51.620 --> 00:34:53.019
حالش خوب ميشه

00:34:53.020 --> 00:34:54.947
نه مگه اين که خونريزي کنه

00:34:54.948 --> 00:34:56.187
يا عفونت کنه

00:34:56.188 --> 00:34:57.506
اگه اينجوري بشه

00:34:57.507 --> 00:34:59.540
خدا خواسته

00:35:01.520 --> 00:35:03.030
بقيش با خودت

00:35:13.855 --> 00:35:15.977
تيم دو در موقيت

00:35:15.978 --> 00:35:18.130
تيم سه در موقعيت

00:35:19.420 --> 00:35:21.180
چارلي تو سه نقطه

00:35:23.700 --> 00:35:25.230
آتش

00:35:32.580 --> 00:35:34.077
خاليه

00:35:34.078 --> 00:35:35.800
اين موقعيت پوشش بديد

00:35:52.100 --> 00:35:53.852
آقاي گمبي

00:35:53.853 --> 00:35:55.395
ميدونيم اينجايي

00:35:55.396 --> 00:35:57.437
ميدونيم کيف دستي و داري

00:35:57.438 --> 00:35:58.697
نميتونم کمکي کنمف مشخصه که

00:35:58.698 --> 00:36:00.734
مورد اعتماد ترين کماندوهات رو اوردي

00:36:00.735 --> 00:36:03.695
مشخصه به فايل هاي شخصيمونم رسيدي، خياط

00:36:03.696 --> 00:36:06.031
لاف زدي ؟
ممنونم

00:36:06.032 --> 00:36:08.257
براي اوردن آخرين عضو اي اس اي که

00:36:08.258 --> 00:36:09.869
راز خانواده پيرس و ميدونه

00:36:10.560 --> 00:36:12.817
قابلي نداشت

00:36:12.818 --> 00:36:15.249
همشون تو رو خوب ميشناسن

00:36:15.900 --> 00:36:17.557
تو از اينجا بيرون نميري

00:36:17.558 --> 00:36:18.919
بدتر از اينشم ديدم

00:36:26.540 --> 00:36:27.928
رويت شد

00:36:27.929 --> 00:36:29.680
درحال حرکته

00:36:30.500 --> 00:36:32.160
ما ديديمش

00:36:35.338 --> 00:36:37.009
نارنجک

00:36:40.960 --> 00:36:42.470
برو برو

00:36:47.860 --> 00:36:49.310
کسي نيست

00:36:53.150 --> 00:36:54.913
چيزي اينجا نيست قربان

00:36:54.914 --> 00:36:56.507
يه جايي همينجاها ست

00:36:56.508 --> 00:36:58.260
کمکم کن
باشه

00:37:01.620 --> 00:37:03.150
خاليه

00:37:04.220 --> 00:37:05.580
سمت چپ من

00:37:07.340 --> 00:37:09.220
آماده

00:37:24.920 --> 00:37:26.153
تي سي

00:37:28.300 --> 00:37:30.617
خوبي ؟

00:37:30.618 --> 00:37:32.450
بيا

00:37:32.478 --> 00:37:34.912
دارمت

00:37:36.230 --> 00:37:38.290
بيا

00:37:38.291 --> 00:37:39.557
حالت خوبه

00:37:39.558 --> 00:37:41.168
خوبه
حالت خوبه

00:37:45.820 --> 00:37:47.383
خب ارزيابيت چيه ؟

00:37:49.990 --> 00:37:51.428
تو کما ست

00:37:51.429 --> 00:37:54.457
متاسفم عزيزم، خودت ميدوني اين روند چجوري پيش ميره

00:37:54.458 --> 00:37:57.640
اين ممکنه ده دقيقه باشه
ممکنه ده سال باشه

00:37:59.130 --> 00:38:00.697
و هيچ داده ممکني براي

00:38:00.698 --> 00:38:02.747
تغييرشکل دادنش نيست

00:38:02.748 --> 00:38:04.727
نه، بي خيال، بي خيال، بي خيال

00:38:04.728 --> 00:38:07.361
بايد کاري باشه که بتوني انجام بدي

00:38:08.530 --> 00:38:12.033
اون بايد يه جايي باشه که مراقبت کامل داشته باشه

00:38:14.493 --> 00:38:16.746
ما ميتونيم دعا کنيم

00:38:23.794 --> 00:38:26.197
آخرين سربازان ما در حال بازگشت از فريلند هستن

00:38:26.198 --> 00:38:28.437
آمريکايي ها از نگه داشتن اسير خودداري کردن

00:38:28.438 --> 00:38:30.717
اما خواهان جبران خسارت وارده به فريلند هستن

00:38:30.718 --> 00:38:32.947
نخست وزير کاملا اين مسئله رو رد

00:38:32.948 --> 00:38:35.807
در همين حين آمريکايي ها در حال
تشکيل جلسات تحريک آميز

00:38:35.808 --> 00:38:38.857
دادرسي براي حمله کردن ضروري ما هستن

00:38:38.858 --> 00:38:40.037
ممنون ننه

00:38:40.038 --> 00:38:41.437
اين کميسيون توسط مجلس تشکيل شده

00:38:41.438 --> 00:38:44.327
تا به درگيري رخ داده داخل فريلند رسيدگي کنه

00:38:44.328 --> 00:38:47.397
حمله وحشتناک به خاک آمريکا

00:38:47.398 --> 00:38:50.547
در ميان پارتيزان ها انتظار ميره که بلک لايتنينگ

00:38:50.548 --> 00:38:53.239
شهادت بده

00:38:53.240 --> 00:38:56.430
کاکا سياه در عرض 15 دقيقه مشهور شد

00:38:57.920 --> 00:39:00.137
اون چيزي جز يه فضول نيست

00:39:00.138 --> 00:39:01.780
مثل تو

00:39:03.667 --> 00:39:06.067
خب داداشي

00:39:06.068 --> 00:39:08.997
ظاهرا وقتش رسيده چمدونم و ببندم

00:39:08.998 --> 00:39:11.337
به نظر ميرسه قراره همه چي برگرده خونه

00:39:11.338 --> 00:39:14.659
دوما، من با يه دکتر مطلقه زيبا آشنا شدم

00:39:14.660 --> 00:39:16.917
اون قراره بهم کمک کنه تا تاج فريلند رو

00:39:16.918 --> 00:39:19.640
بدست بيارم

00:39:20.940 --> 00:39:23.797
خوشحالم که گزارش کنم همه ي
 فرا انسان هاي فريلند

00:39:23.798 --> 00:39:25.377
پايدار شدن

00:39:26.438 --> 00:39:29.014
و گرچه تونستم بدن اونا رو اصلاح کنم

00:39:29.015 --> 00:39:30.799
اما زندگيشون آشفته باقي ميمونه

00:39:30.800 --> 00:39:34.239
اونا بيگانه هايي هستن که نياز به مشارکت در جامعه دارن

00:39:34.240 --> 00:39:36.837
داشتن آموزش و مکاني براي زندگي

00:39:36.838 --> 00:39:38.617
من اينجام تا پيشنهاد شما رو

00:39:38.618 --> 00:39:40.227
براي يک مدرسه شبانه روزي

00:39:40.228 --> 00:39:42.997
مورد نياز فرا انسان ها رو بررسي کنم

00:39:42.998 --> 00:39:45.625
اين کميسيون برنامه شما رو تصويب ميکنه

00:39:45.626 --> 00:39:47.252
ممنون

00:39:47.253 --> 00:39:49.672
کميسيون بلک لايتنينگ و احضار ميکنه

00:39:51.440 --> 00:39:54.637
خب چيزي که تو فريلند اتفاق افتاد تصادفي نبود

00:39:54.638 --> 00:39:58.207
اين درمورد آزمايش طولاني مدت

00:39:58.208 --> 00:40:00.098
انسان هاي سياه تاريخ بود

00:40:00.099 --> 00:40:02.877
از جراحي روي زنان برده

00:40:02.878 --> 00:40:06.217
تا آزمايش مردان مبتلا به سيفليس در تاسکيگي
<font color=#ffff00>"پروژه اي که بيماري سيفليس آفريقايي ها رو آزمايش ميکرد"</c>

00:40:06.218 --> 00:40:10.977
و حالا چندين دهه آزمايش غيرقانوني

00:40:10.978 --> 00:40:12.730
براي ساخت فرا انسان

00:40:17.800 --> 00:40:20.035
همه شواهد در اين کيف دستي ـه

00:40:20.980 --> 00:40:23.157
جايگاه رسمي قاضي ايزابلا

00:40:23.158 --> 00:40:27.277
بلک لايتنينگ اين کيف دستي رو از کجا اوردي ؟
<font color=#ffff00>"اين شخص طراح شخصيت بلک لايتنينگ در کميک ـه"</c>

00:40:27.278 --> 00:40:28.960
از اي اس اي

00:40:28.961 --> 00:40:31.499
چيزي که قراره داخلش ببينيد

00:40:31.500 --> 00:40:34.967
نوع کنترل اي اس اي بر روي فرا انسان ها ست

00:40:35.840 --> 00:40:37.857
جايگاه رسمي قاضي وان ايدن

00:40:37.858 --> 00:40:40.647
بلک لايتنينگ فکر ميکنم اطلاعات موجود
<font color=#ffff00>"اين شخص نويسنده کميک بلک لايتنينگ ـه"</c>

00:40:40.648 --> 00:40:42.515
رمز گذاري شده است درسته ؟

00:40:42.516 --> 00:40:43.977
رمزگذاري شده بود

00:40:43.978 --> 00:40:45.393
اما باز شده

00:40:45.394 --> 00:40:48.717
و جناياتي رو که اي اس اي عليه

00:40:48.718 --> 00:40:50.982
بشر انجام داده رو آشکار ميکنه

00:40:50.983 --> 00:40:54.327
و با حضور مامور اودل و فريلند به اوج خودش رسيد

00:40:54.328 --> 00:40:57.237
به عنوان رييس کميسيون در مورد درگيري فريلند

00:40:57.238 --> 00:40:58.573
بهتون قول بدم

00:40:58.574 --> 00:41:00.637
مامور اودل بازداشت بشه

00:41:00.638 --> 00:41:03.077
و به طور کامل تحت پيگرد قانوني قرار بگيره

00:41:03.078 --> 00:41:05.597
علاوه بر اين اي اس اي منحل خواهد شد

00:41:05.598 --> 00:41:07.160
فردا اجرا خواهد شد

00:41:09.160 --> 00:41:11.836
به دلايل امنيتي همه تا قبل از خروج

00:41:11.837 --> 00:41:13.657
بلک لايتنينگ، ثاندر و لايتنينگ

00:41:13.658 --> 00:41:15.677
از ساختمون خارج نميشن

00:41:15.678 --> 00:41:18.010
لابي براي خروج شما خالي ـه

00:41:42.640 --> 00:41:57.580
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.