WEBVTT 00:00:01.653 --> 00:00:03.220 آنچه در بلک لايتنينگ گذشت... 00:00:03.264 --> 00:00:04.526 ما در حال ازدواج کردنيم. 00:00:04.569 --> 00:00:06.049 -لان؟ آره. 00:00:06.093 --> 00:00:07.659 آنيسا،در مورد خانوادت چي؟ 00:00:07.703 --> 00:00:09.966 اين در مورد اونا نيست. اين در مورد من و تو هست. 00:00:10.010 --> 00:00:11.837 يک باشگاه مبارزه؟ واقعاً؟ 00:00:11.881 --> 00:00:13.926 چطوري فهميدي؟ 00:00:13.970 --> 00:00:16.146 دختر کوچيکت و TC سرگرمي کوچکت رو تصادفا ديدند. 00:00:16.190 --> 00:00:18.670 شهردار بلک ، آيا فکر کرديد که چه موقع 00:00:18.714 --> 00:00:21.499 و کجا ميخواين راه اندازي DEG را اعلام کنيد؟ 00:00:21.543 --> 00:00:23.153 در يک رويداد خريد اسلحه. 00:00:23.197 --> 00:00:25.547 و من اينجا هستم تا بهتون بگم که شهر 00:00:25.590 --> 00:00:28.245 فيري لند در کنارتون به جنگ ادامه خواهد داد! 00:00:28.289 --> 00:00:30.030 دوانته. نورشون مزاحمه. 00:00:30.073 --> 00:00:31.335 توباياس در طول شب زندگي نميکنه. 00:00:34.077 --> 00:00:37.080 شهردار مورد اصابت گلوله قرار گرفته. اون مرده. 00:00:37.124 --> 00:00:39.952 اگر شما نبوديد ميتونستم ازش محافظت کنم. اين تقصير تو هست. 00:00:42.085 --> 00:00:43.608 من کمي بيشتر تحقيق کردم ، 00:00:43.652 --> 00:00:46.829 و سطح يونوسفر براي تو امن نيست. 00:00:46.872 --> 00:00:48.526 آيا دوست من هستي يا پدرم هستي؟ 00:00:48.570 --> 00:00:49.875 يک مشکلي وجود داره. 00:00:49.919 --> 00:00:52.313 اين خيلي زياده.اين خيلي زياده. درد ميکنه. 00:00:52.356 --> 00:00:54.228 بيا پايين ، لايتنينگ! از اونجا دور شو! 00:00:54.924 --> 00:00:56.578 اوه خداي من. 00:01:10.766 --> 00:01:12.420 باورم نميشه اون مرده. 00:01:12.463 --> 00:01:15.858 خب ، نه ، نه . به من اعتماد کن ، جنيفر هنوز زنده هست. ميتونم حسش کنم. 00:01:15.901 --> 00:01:17.033 جفرسون 00:01:18.034 --> 00:01:20.210 بايد با اين حقيقت کنار بياي. 00:01:20.254 --> 00:01:22.430 سطح يونوسفر بدنش رو بيش از حد از بار الکتريکي پر کرد. 00:01:23.431 --> 00:01:24.910 او منفجر شده. 00:01:24.954 --> 00:01:27.870 ببين ، من ميدونم که اين ديوانگيه اما انفجار طبق 00:01:27.913 --> 00:01:30.220 تعريف ماده ايه که به انرژي تبديل ميشه ، درسته؟ 00:01:30.264 --> 00:01:32.396 قدرت جنيفر اين اجازه رو بهش ميده. 00:01:32.440 --> 00:01:34.137 نه ، جفرسون ، تو... تو داري به چيزهاي غير ممکن چنگ ميزني. 00:01:34.181 --> 00:01:35.878 نه ، نه ، نه ، حرف بابا يک نکته اي داره. 00:01:35.921 --> 00:01:37.488 جنيفر قبلاً حالات انرژيش رو تغيير داده و 00:01:37.532 --> 00:01:39.708 ازش زنده مونده ، بنابراين احتمال اين اتفاق هست ، درسته؟ 00:01:39.751 --> 00:01:43.015 و به دليل تمايل جفرسون به الکترون ، شايد اين چيزيه که او احساس ميکنه؟ 00:01:43.059 --> 00:01:45.105 نه. از نظر تئوري ، بله ، اما تفاوت 00:01:45.148 --> 00:01:47.019 زيادي بين ماده و ماده زنده وجود داره. 00:01:47.063 --> 00:01:47.977 نه در مورد جنيفر. 00:01:50.806 --> 00:01:52.851 ماهواره Starlink به من ميگه که 00:01:52.895 --> 00:01:56.116 قطعاً اونجا اتفاق عجيب و غريبي رخ داده. 00:01:56.159 --> 00:01:57.595 انرژي فقط جابجا شد. 00:01:57.639 --> 00:02:00.163 ديدين؟ من بهتون گفتم ، او هنوز زنده هست. 00:02:00.207 --> 00:02:02.600 TC ، از ماهواره بپرس که آيا ميتونيم 00:02:02.644 --> 00:02:05.777 به صورت زنده اون اطلاعات رو از سايت با انفجار پيوند بديم؟ 00:02:05.821 --> 00:02:06.952 الان بهش دسترسي پيدا ميکنم. 00:02:17.746 --> 00:02:18.964 اونجا. 00:02:19.008 --> 00:02:20.792 اون دسته کوچکي از ذرات انرژي. 00:02:20.836 --> 00:02:23.317 ببينيد چگونه اونا به صورت گروهي در حال معلق شدنند. 00:02:23.360 --> 00:02:26.276 اين ذرات بايد پراکنده بشند نه اينکه به هم نزديک بشن. 00:02:26.320 --> 00:02:29.192 بايد او باشد. من دارم ميرم اون بالا 00:02:29.236 --> 00:02:30.802 و بعدش چي جفرسون؟ 00:02:30.846 --> 00:02:32.413 حتي اگر اون توده انبوده جنيفر باشه ، 00:02:32.456 --> 00:02:35.155 بدنت قادر به جذب اين نوع انرژي نخواهد بود. 00:02:35.198 --> 00:02:36.895 قدرت جن قبلاً تقريباً تو رو کشت 00:02:36.939 --> 00:02:39.376 و اين يک مقدار از چيزي بود که بايد جذب کني. 00:02:39.420 --> 00:02:42.249 جفرسون ، تو هرگز به سطح يونوسفر نرفتي. 00:02:42.292 --> 00:02:44.164 حتي بدون به دست آوردن قدرت جنيفر ، هجوم انرژي 00:02:44.207 --> 00:02:46.905 به اندازه کافي براي کشتنت کافيه. 00:02:46.949 --> 00:02:48.559 بابا ، اگر تو به اونجا بري و اتفاقي 00:02:48.603 --> 00:02:50.518 برات بيفته ، ما نميتونيم کمکتون کنيم. 00:02:50.561 --> 00:02:52.824 من بايد اون ذرات رو پايين بيارم قبل از اينکه پراکنده بشن و ما او را از دست بديم. 00:02:52.868 --> 00:02:55.827 حتي اگر او هنوز زنده باشه و تو قادر 00:02:55.871 --> 00:02:57.002 به تحمل وزن کامل انرژي جنيفر باشي ، 00:02:57.046 --> 00:02:58.874 ما بايد مجبور بشيم با تبديل 00:02:58.917 --> 00:03:01.398 انرژي به ماده ، او رو بازسازي کنيم. 00:03:01.442 --> 00:03:06.098 و اين کاريه که حداقل تا اونجا که من ميدونم هرگز انجام نشده. 00:03:06.142 --> 00:03:09.319 براي انجام اين کار احتمالاً به يک کندانسور ذرات Hadron نياز داريم. 00:03:09.363 --> 00:03:10.886 باشه ، يکي از اينا رو از کجا بياريم؟ 00:03:10.929 --> 00:03:12.975 اين چيزي نيست که تو فقط در فروشگاه انتخاب کنيد ، جفرسون. 00:03:14.890 --> 00:03:17.588 آزمايشگاه استار در سنترال سيتي اونا از اينا دارند. 00:03:17.632 --> 00:03:19.373 اما هرگز نميتوني اون رو به موقع به اينجا برسوني. 00:03:19.416 --> 00:03:22.506 سنترال سيتي. من در اونجا دوستي دارم که شايد بتونه کمک کنه. 00:03:22.550 --> 00:03:24.160 اون(فلش) اين رو سريع به اينجا مياره. 00:03:44.659 --> 00:03:47.444 مراقب باش ، فقط تعداد انگشت شماري از اينها در جهان وجود داره. 00:03:52.493 --> 00:03:54.059 از داشتن دوستان قدرتمند خوشحالم. 00:03:54.930 --> 00:03:56.366 مخصوصاً فوق العاده سريع. 00:04:00.370 --> 00:04:01.893 باشه ، پس چگونه ميخوايم اينکار رو انجام بديم؟ 00:04:01.937 --> 00:04:03.460 همه ما آماده هستيم ، 00:04:03.504 --> 00:04:05.549 اما مهم نخواهد بود مگه اينکه بتوني انرژي جنيفر رو داشته باشي. 00:04:07.247 --> 00:04:09.161 من اون رو ميارمش. 00:04:09.205 --> 00:04:10.772 جف ، من مي تونم ليست طولاني دلايل عدم انجامش رو بهت بگم. 00:04:16.256 --> 00:04:19.607 بابا ، فقط برگرد ، باشه؟ 00:04:23.350 --> 00:04:24.612 تو به اين نياز خواهي داشت. 00:04:43.805 --> 00:04:44.980 برو بچمون رو بيار. 00:04:46.982 --> 00:04:58.593 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:16.054 --> 00:05:17.882 ميتونم ببينم که چگونه کسي ميتونه به اين کار عادت کنه. 00:05:23.018 --> 00:05:24.411 من عينکت رو 00:05:24.454 --> 00:05:26.326 براي يافتن امضاي انرژي جنيفر کاليبره کردم. 00:05:29.851 --> 00:05:30.982 خودشه. 00:05:31.026 --> 00:05:33.028 چون من خيلي نزديکش هستم ، مثل اينه که 00:05:33.071 --> 00:05:34.595 ميتونم بشنوم که من رو صدا ميکنه. 00:05:49.697 --> 00:05:51.002 ضربان قلبش در حال کند شدنه. 00:05:51.046 --> 00:05:52.613 فشار خونش داره مياد پايين. 00:05:52.656 --> 00:05:54.354 لطفا ، لطفا ، لطفا ، جفرسون. 00:05:54.397 --> 00:05:56.443 بيا بابا ، اين رو گرفتي . بيا، بيا، بيا. 00:06:03.667 --> 00:06:05.626 لباس نميتونه اين مقدار انرژي رو مهار کنه. 00:06:09.412 --> 00:06:10.892 دست نگه دار ، جفرسون! 00:06:14.678 --> 00:06:16.419 جفرسون ،دست نگه دار ، لطفا! 00:06:37.484 --> 00:06:39.399 بيخيال ،بابا. بيدار شو. 00:06:40.661 --> 00:06:42.227 بيدار شو! 00:06:42.271 --> 00:06:43.881 لطفا ، لطفا ، لطفا ، لطفا ، جفرسون. 00:06:43.925 --> 00:06:46.449 من ميخوام آهنگ هاي با فرکانس بالا رو به گوشش برسونم ، 00:06:46.493 --> 00:06:48.277 تا ببينم آيا اين ميتونه بيدارش کنه يا نه. 00:06:50.540 --> 00:06:51.715 بيخيال، جفرسون. 00:06:55.066 --> 00:06:56.067 يک بار ديگه. 00:06:59.157 --> 00:07:02.204 جفرسون ،تو بايد بلند بشي. 00:07:03.597 --> 00:07:04.902 بلند شو. 00:07:06.469 --> 00:07:07.601 نميتونم. 00:07:08.645 --> 00:07:09.864 اين نيرو خيلي زياده. 00:07:31.799 --> 00:07:34.018 جفرسون ، حالت خوبه؟ 00:07:34.062 --> 00:07:35.150 آره 00:07:36.804 --> 00:07:37.892 کم و بيش حالم خوبه. 00:07:40.372 --> 00:07:41.852 و اينجا شما بچه ها نگران بوديد. 00:07:45.160 --> 00:07:46.074 اوه خدارو شکر. 00:07:48.903 --> 00:07:50.208 هي رئيس ، اون رو ديدي؟ 00:07:50.252 --> 00:07:52.950 به نظرت اين چي بود؟ ممکنه يک شهاب سنگ باشه؟ 00:07:52.994 --> 00:07:54.561 يا يک ستاره دنباله دار؟ 00:07:54.604 --> 00:07:57.041 آيا بنظرت من مثل نيل دگراس تايسون هستم؟ 00:07:57.085 --> 00:07:58.608 من حتي واقعاً مطمئن نيستم که اوني که ميگي کيه ، 00:07:59.566 --> 00:08:01.306 اما من ميخوام حدس بزنم نه اون نيستي. 00:08:03.831 --> 00:08:06.007 اين مشکل ويژگي سفيد پوست بودنه ،تو بايد 00:08:06.050 --> 00:08:09.532 نادان باشي و همچنان احترام قائل بشي. 00:08:09.576 --> 00:08:11.795 باعث ميشه تو افراد سفيد پوستتون رو بيش از حد ارزشمند بدوني. 00:08:13.188 --> 00:08:14.842 کيتي ، چي پيدا کردي؟ 00:08:14.885 --> 00:08:16.234 آيا يک سايت بدردبخور پيدا کردي؟ 00:08:16.278 --> 00:08:18.280 اکنون به فيلم هاي ويديويي دسترسي پيدا مي کنيد. 00:08:21.501 --> 00:08:25.113 به اين احمق الکتريکي که يک سياه پوست هست نگاه کن، 00:08:25.156 --> 00:08:26.767 مثل يک سوپرشارژ بنظر ميرسه. 00:08:28.377 --> 00:08:29.770 ميدوني ، قرمز ، 00:08:31.032 --> 00:08:33.251 در واقع ممکنه مجبور بشي پولت رو بدست بياري. 00:08:34.252 --> 00:08:35.645 فقط کلمه رو بگو رئيس. 00:08:38.692 --> 00:08:39.606 پسر، 00:08:39.649 --> 00:08:41.303 من دو کلمه بهت ميگم. 00:08:41.346 --> 00:08:43.305 بتونه نقاشي و رنگ. 00:08:43.348 --> 00:08:45.089 حالا ديوار لعنتيم رو درست کن. 00:08:59.016 --> 00:09:01.845 باشه ، پس حالا انرژيش در اونجاست ، اين کار چه مدت طول ميکشه؟ 00:09:01.889 --> 00:09:03.673 خب ،اين کار قبلاً هرگز انجام نشده. 00:09:03.717 --> 00:09:04.892 اين يک روند آهسته هست. 00:09:06.284 --> 00:09:08.069 با يک خازن ذرات ، خطر 00:09:08.112 --> 00:09:10.550 ايجاد سياهچاله وجود داره. 00:09:10.593 --> 00:09:11.899 که ميتونه همه چيز رو 00:09:13.248 --> 00:09:14.554 يا هرجاي رو نابود کنه. 00:09:17.469 --> 00:09:19.036 باشه،پس ما اين کار رو آهسته انجام ميديم. 00:09:19.080 --> 00:09:21.299 حتي اگر بتونيم بدن جنيفر ر بازسازي کنيم ، 00:09:22.083 --> 00:09:23.563 به اين معني نيست که... 00:09:23.606 --> 00:09:26.043 نه نه. من اين رو قبول نمي کنم. 00:09:26.087 --> 00:09:28.219 دخترمون در اونجا زنده هست. 00:09:28.263 --> 00:09:31.658 جفرسون ، همه ما ميخوايم اين واقعيت داشته باشه. 00:09:32.441 --> 00:09:34.399 اما حق با لينه. 00:09:34.443 --> 00:09:36.445 ما بايد خودمون رو براي بدترين شرايط آماده کنيم. 00:09:42.930 --> 00:09:44.540 تو بايد به خونه بري و کمي استراحت کني. 00:09:44.584 --> 00:09:45.846 نه ، من... خوبم. 00:09:55.856 --> 00:09:56.683 سلام 00:09:58.641 --> 00:09:59.468 سلام 00:10:01.339 --> 00:10:02.427 تو خوبي؟ 00:10:03.472 --> 00:10:05.605 آم... آه، آره. 00:10:05.648 --> 00:10:09.609 انتقال اين مقدار انرژي ، تموم قدرت پردازشي رو که به دست مياريم، ميگره. 00:10:10.653 --> 00:10:12.133 اين چيزي نيست که در موردش صحبت ميکنم. 00:10:13.482 --> 00:10:14.918 حالا کاري که نميخوام بکني 00:10:14.962 --> 00:10:17.834 رفتن و قرار دادن همه اينا روي دوشته ،باشه؟ 00:10:17.878 --> 00:10:21.621 هممون ميدونيم که جنيفر هميشه جنيفر بوده. 00:10:21.664 --> 00:10:23.797 اما من ميدونستم که اون، اون بالا ميره. 00:10:25.146 --> 00:10:27.714 مثل اينکه يک دقيقه داشتيم صحبت مي کرديم و... 00:10:29.367 --> 00:10:30.368 بعدش منفجر شد. 00:10:31.892 --> 00:10:33.154 او رفته. 00:10:36.026 --> 00:10:37.549 آيا واقعاً فکر ميکني اين کار خوبه؟ 00:10:49.083 --> 00:10:50.171 جدي بگم؟ 00:10:53.348 --> 00:10:55.045 من نميدونم الان بايد چه فکري کنم. 00:10:56.656 --> 00:10:58.570 صادقانه ميگم فقط ايمان دارم. 00:10:59.833 --> 00:11:00.877 ايمان. 00:11:02.923 --> 00:11:04.664 آره 00:11:04.707 --> 00:11:06.796 گزارش M.E. در مورد جسدي که در جاي خالي پيدا کردي بر گشت. 00:11:06.840 --> 00:11:09.103 -ليدل جکسون. -و؟ 00:11:09.146 --> 00:11:10.887 تو درست گفتي ، کارآگاه. 00:11:10.931 --> 00:11:13.760 علي رغم تمام اون سوختگي هاي صاعقه اي در اطراف 00:11:13.803 --> 00:11:16.458 بدن و صورت ، علت مرگ ضربه شديد به گلو بود. 00:11:16.501 --> 00:11:19.766 احتمالاً فقط يک مصدوم ديگه در جنگ قلرومي اونا با کبراس است. 00:11:19.809 --> 00:11:21.463 اين يک نظريه هست. 00:11:21.506 --> 00:11:24.074 اما ما دو ابرانسان مي شناسيم که ميتونند اين کار رو انجام بدند. 00:11:24.118 --> 00:11:27.774 بلک لايتنينگ يک ساله که مفقود شده. بعلاوه.. 00:11:27.817 --> 00:11:29.471 اون اونجا گشت نميزده. 00:11:31.821 --> 00:11:33.388 بدوييد الان! 00:11:33.431 --> 00:11:36.043 از وقتي من به اينجا اومدم ، اون به اين بخش بي احترامي ميکنه. 00:11:37.305 --> 00:11:39.568 با بي توجهي آشکارش به اموال عمومي 00:11:39.611 --> 00:11:41.962 -و نقش آشکارش در قتل شهردار... -اسلحه هاتون رو بندازيد و بريد 00:11:42.005 --> 00:11:44.529 وقتشه که ما با اين مشکل ابرپارتيزاني روبرو بشيم. 00:11:44.573 --> 00:11:47.707 فرمانده ، ما هيچ راهي براي ارتباط اون جسد با لايتنينگ نداريم. 00:11:47.750 --> 00:11:51.754 تا زماني که کسي بتونه انتخاب بهتري به من نشان بده ، او هدف احتمالي ماست. 00:11:51.798 --> 00:11:54.365 وقتشه که به اين ابرانسان ها يادآوري کنيم که چه کسي اينجا رئيسه. 00:11:56.324 --> 00:12:00.110 به همين دليل من رسماً تو رو به عنوان رئيس گروه ويژه ابرانسان ها که تازه تاسيس شده،معرفي ميکنم. 00:12:02.722 --> 00:12:05.725 بسيار ممنونم ، اما من هم بايد اين رو قبول کنم. 00:12:07.552 --> 00:12:09.685 پروندت رو ديدم، کارآگاه. 00:12:09.729 --> 00:12:13.080 چهار سال در سپاه تفنگداران دريايي ، دو سال ديگه در عمليات ويژه بودي. 00:12:13.123 --> 00:12:14.646 اين درست طبق استعداد تو هست. 00:12:14.690 --> 00:12:16.866 همونطور که گفتم ، من از اين پيشنهاد استقبال مي کنم اما 00:12:16.910 --> 00:12:21.044 از SWAT اومدم بيرون چون ميخواستم پرونده هاي مهم رو حل کنم ، 00:12:21.088 --> 00:12:23.264 نه اين که لگد بزنم به درها در ساعت 2:00 صبح 00:12:23.307 --> 00:12:26.180 چون کسي مقداري ماريجوانا فروخته. 00:12:26.223 --> 00:12:28.573 در مورد ابرانسان ها هم همينطوره ،فرمانده. 00:12:29.836 --> 00:12:32.577 من نظرت رو نخواستم ، کارآگاه. 00:12:32.621 --> 00:12:34.231 اما ممنون از اين که نظرت رو گفتي. 00:12:36.625 --> 00:12:38.453 به گروه ويژه خوش اومدي. 00:12:39.454 --> 00:12:40.890 حالا هم اخم نکن.(يا ممکنه منظورش اين بوده که حالا هم اين کار رو درست انجام بده) 00:13:05.872 --> 00:13:07.308 فکر کردم اونجا تو رو از دست دادم 00:13:09.745 --> 00:13:11.355 من جايي نميرم. 00:13:14.010 --> 00:13:16.143 اين احساس مثل اين بود که تو زمان خيلي طولاني رفتي. 00:13:17.840 --> 00:13:18.798 آره 00:13:19.886 --> 00:13:21.322 براي من هم چنين احساسي داره. 00:13:26.980 --> 00:13:29.025 من بايد در مورد سطح يونوسفر بهت ميگفتم. 00:13:32.420 --> 00:13:33.290 چي؟ 00:13:34.857 --> 00:13:37.120 يک دقيقه صبر کن. صبر کن - تو ميدونستي اين جوري ميشه؟ 00:13:38.905 --> 00:13:41.342 فکر کردم بهش رسيدگي کرد. اون گفت ديگه اين کار رو نميکنه. 00:13:43.735 --> 00:13:46.216 اين انرژي افراد رو معتاد ميکنه. 00:13:46.260 --> 00:13:47.609 بله ، من تعجب مي کنم که اون اين رو از کجا يادگرفته؟ 00:13:47.652 --> 00:13:50.046 -ادامه نده! -آره ، چطور ميتونم ادامه ندم، لين؟ 00:13:50.090 --> 00:13:51.831 و تعجب ميکني که چرا بهت اعتماد ندارم! 00:13:51.874 --> 00:13:53.963 تو مقصر اين امر هستي . 00:13:54.007 --> 00:13:55.965 تو اونقدر درگير مزخرفاتت شدي که هيچ اطلاعاتي 00:13:56.009 --> 00:13:57.837 از اونچه براي جنيفر اتفاق ميوفته نداشتي! 00:13:57.880 --> 00:13:59.839 پس مرگ هندرسون الان مزخرفه؟ 00:13:59.882 --> 00:14:02.450 جفرسون،او يک سال پيش ، درگذشت. به زندگيت ادامه بده. 00:14:02.493 --> 00:14:04.974 -اين بيل بود که مرد ، نه تو. -آره! 00:14:05.018 --> 00:14:07.847 بله ، و من بايد هر روز با اين قضيه زندگي کنم. 00:14:07.890 --> 00:14:09.936 و در حالي که جفرسون بيچاره "با اين قضيه زندگي ميکنه" 00:14:09.979 --> 00:14:12.329 آيا از ميزان دردي که ايجاد کردي تصوري داري؟ 00:14:13.940 --> 00:14:16.072 بلک لايتنينگ اين شهر رو رها کرده. 00:14:16.116 --> 00:14:18.031 خانواده اش رو رها کرده. 00:14:18.074 --> 00:14:20.685 اگر تو اينجا بودي جنيفر به سطح يونوسفر معتاد نميشد. 00:14:20.729 --> 00:14:23.079 اين... به خاطر تو هست! 00:14:36.136 --> 00:14:37.224 مختصر خواهم گفت. 00:14:39.966 --> 00:14:41.750 ما اطلاعات خوبي 00:14:41.793 --> 00:14:43.534 داريم که باند وان هاندرد ، 00:14:43.578 --> 00:14:47.669 مسئول ترور شهردار بيلي بلکه. 00:14:47.712 --> 00:14:49.497 حکم دستگيري 00:14:49.540 --> 00:14:53.327 براي رهبرش ، "لالا" جانسون متخلف صادر شده 00:14:55.329 --> 00:14:58.680 مردان و زنان شجاع پليس فيري لند 00:14:58.723 --> 00:15:02.075 قبلاً چندين عضو عالي رتبه وان هاندرد رو بازداشت کرده. 00:15:03.250 --> 00:15:04.991 با ناراحتي، 00:15:05.034 --> 00:15:08.690 حتي وقتي که ما براي محافظت از خيابانهامون اين گام بزرگ رو به جلو برميداريم 00:15:08.733 --> 00:15:12.215 من بايد يک مرگ بي معني ديگه رو در جامعه خودم گزارش بدم. 00:15:12.259 --> 00:15:14.565 ليدل جکسون 24 ساله. 00:15:16.437 --> 00:15:18.743 اکنون ،چون اين يک تحقيقه در حال انجامه ، 00:15:18.787 --> 00:15:21.746 من قادر به ارائه تمام اطلاعات مربوط به پرونده نيستم. 00:15:21.790 --> 00:15:25.925 اما... من قادر به تأييد هستم 00:15:25.968 --> 00:15:28.753 که ، براساس شواهد جمع آوري شده ، 00:15:28.797 --> 00:15:31.452 ابرانساني که خودش ر Lighting مينامه 00:15:32.279 --> 00:15:34.542 مظنون اصلي ماست. 00:15:34.585 --> 00:15:36.457 نه ، به هيچ وجه جنيفر اين کار رو نکرده. 00:15:39.547 --> 00:15:41.984 بدون توجه به قدرتش ، 00:15:42.028 --> 00:15:44.334 يا از دست دادن زندگي انسان ، 00:15:44.378 --> 00:15:49.209 ما اکنون لايتنينگ رو دشمن شماره يک فيري لند ميدونيم. 00:15:50.819 --> 00:15:52.081 نهايتا، 00:15:52.125 --> 00:15:54.823 من کارآگاه حسن شکور رو 00:15:54.866 --> 00:15:57.304 به گروه ويژه ابرانسانيم منصوب کردم. 00:15:58.348 --> 00:16:00.785 اين پارتيزان ها بايد يک بار و 00:16:00.829 --> 00:16:02.918 براي هميشه متوقف بشند ، 00:16:02.962 --> 00:16:04.964 و اين دقيقاً همون کاريه که ما ميخوايم انجام بديم. 00:16:05.007 --> 00:16:07.967 اين گزارش فرمانده لوپز به صورت زنده بود. 00:16:08.010 --> 00:16:09.446 در ساير خبرها... 00:16:15.800 --> 00:16:17.585 تو ميخواي بهشون بگي يا من بايد بگم؟ 00:16:21.241 --> 00:16:22.459 جنيفر اين کار رو نکرد. 00:16:24.766 --> 00:16:25.593 من کردم. 00:16:28.988 --> 00:16:31.033 اوه ، پس... پس شما ميگي که اين پسر رو کشتي؟ 00:16:31.077 --> 00:16:33.818 نه ، اون وقتي من رفتم بسيار زنده بود ، اما من... 00:16:33.862 --> 00:16:36.082 من خيلي بد کتکش زدم و من... 00:16:36.125 --> 00:16:38.562 ممکنه پاش رو شکسته باشم. 00:16:38.606 --> 00:16:40.695 بنابراين تو لباس مخصوصت رو نميپوشي اما فکر ميکردي که 00:16:40.738 --> 00:16:43.741 اشکالي نداره يک پسر تصادفي از محله رو شکنجه کني. 00:16:44.742 --> 00:16:46.353 و تو گفتي من نميتونم بهت اعتماد کنم. 00:17:00.671 --> 00:17:03.239 باشه ، من نميدونستم که چي قراره اينجا ببينم وقتي که 00:17:03.283 --> 00:17:05.024 در اينجا قدم زدم ، اما من... 00:17:05.894 --> 00:17:07.113 انتظار اين رو نداشتم. 00:17:08.375 --> 00:17:10.116 مقداري سيب زميني سرخ کرده بخور 00:17:10.159 --> 00:17:12.857 تا باعث بشه من در اين شرايط تنها نباشم. 00:17:23.085 --> 00:17:24.391 تو ميتونستي اين رو جواب بدي. 00:17:26.088 --> 00:17:27.220 بعداً بهش زنگ خواهم زد. 00:17:30.745 --> 00:17:32.660 من هنوز بهش در مورد جنيفر نگفتم ، و 00:17:32.703 --> 00:17:35.489 اين چيز ديگه ايه که من آمادش نيستم. 00:17:36.925 --> 00:17:38.231 و علاوه بر اين ، من اينجا با تو هستم... 00:17:39.928 --> 00:17:41.799 در حال حاضر ، اين مهمترين چيزه. 00:17:44.237 --> 00:17:46.021 عزيزم،چطوري تحمل مي کني؟ 00:17:49.111 --> 00:17:50.721 ميدوني. 00:17:50.765 --> 00:17:52.984 من غمگين هستم. من ترسيدم. 00:17:53.028 --> 00:17:55.552 من-- نميخوام اميدهام رو درباره اين موضوع اصلي از دست بدم 00:17:55.596 --> 00:17:57.772 چون ما حتي نميدونيم که اين تلاشون کار ميکنه يا نه. 00:17:57.815 --> 00:17:58.816 درکت ميکنم. 00:18:04.170 --> 00:18:06.389 مامان ، فکر نمي کني کمي داري زياده روي ميکني؟ 00:18:07.651 --> 00:18:11.307 من گرين لايت يا تقويت کننده هاي ابرانساني رو مصرف نميکنم. 00:18:11.351 --> 00:18:14.310 به خاطر خدا ، آيا ميتونم يک ليوان شراب قرمز لعنتي بخورم؟ 00:18:15.181 --> 00:18:17.487 و حدس بزنيد چيکار ميخوام انجام بدم.. 00:18:17.531 --> 00:18:18.967 فکر کنم بهت ملحق بشم. 00:18:32.850 --> 00:18:33.895 ممنون. 00:19:02.358 --> 00:19:05.709 اين حداقل قبل از ارائه کامل ، يک روز ديگه طول ميکشه. 00:19:05.753 --> 00:19:06.797 بايد کمي بخوابي. 00:19:06.841 --> 00:19:07.842 "اون." 00:19:08.973 --> 00:19:10.018 تو اين رو گفتي. 00:19:12.151 --> 00:19:14.153 قبل از اينکه "اون" کاملاً برگرده. 00:19:15.110 --> 00:19:16.807 متاسفم. 00:19:16.851 --> 00:19:19.332 من در مورد روند کار صحبت ميکردم ، نه جنيفر. 00:19:25.816 --> 00:19:28.515 ميدوني ، من اينجا نشستم و 00:19:28.558 --> 00:19:32.519 درباره زماني که جنيفر کوچک بود فکر ميکنم. 00:19:35.391 --> 00:19:36.653 او بايد باشه... 00:19:37.959 --> 00:19:38.960 شش سالش. 00:19:41.049 --> 00:19:42.398 هوم ، شايد کمي بيشتر. 00:19:46.228 --> 00:19:49.927 هي ، ببين ، من اين داستان رو هرگز به کسي نگفتم ، حتي لين. 00:19:53.801 --> 00:19:57.021 ما در فروشگاه مواد غذايي بوديم و چند 00:19:57.065 --> 00:19:58.371 چيز رو برداشتيم و من 00:19:59.241 --> 00:20:02.113 سيب هاي چيده شده رو يادم هست 00:20:02.157 --> 00:20:05.334 چون در آن زمان ، جنيفر اين چيز رو داشت که نمي توانست ميوه لک دار بخوره 00:20:05.378 --> 00:20:07.031 ، بنابراين من بيش از حد احتياط ميکردم. 00:20:07.075 --> 00:20:08.555 اون صورت رو به ياد ميارم. 00:20:08.598 --> 00:20:10.905 اوت در خوردن کلم بروکلي مشکلي نداشت ، اما اگر انگور رو 00:20:10.948 --> 00:20:14.735 "خيلي نرم " ميدونست حتي به يک انگور نگاه نميکرد. 00:20:14.778 --> 00:20:15.736 آره 00:20:16.606 --> 00:20:18.739 اون بچه 00:20:18.782 --> 00:20:20.828 اون با اراده قوي به دنيا اومد ، 00:20:22.221 --> 00:20:23.526 که هرگز تغيير نکرد. 00:20:25.049 --> 00:20:26.442 بسيار شبيه پدرشه. 00:20:28.314 --> 00:20:30.185 اوه ، اين رو ميدونستي ، درسته؟ 00:20:31.404 --> 00:20:32.753 سي سال از اين... 00:20:39.194 --> 00:20:40.630 بنابراين من در اونجا بودم... 00:20:43.329 --> 00:20:45.766 مشغول سيب ها ،به جنيفر توجه نکردم 00:20:45.809 --> 00:20:48.899 ، و من برگشتم و او رفت بود. 00:20:48.943 --> 00:20:53.513 من ، آه... همه جا رو نگاه کردم ، از راهروها بالا و پايين مي کردم. 00:20:53.556 --> 00:20:56.777 حالا ، اين تنها و تنها باريه که يکي از بچه هام رو از دست دادم. 00:20:56.820 --> 00:21:00.433 احتمالاً فقط چند دقيقه بود اما احساسش مثل ساعتها بود. 00:21:00.476 --> 00:21:01.782 خب، کجا پيداش کردي؟ 00:21:04.437 --> 00:21:06.395 زير قفسه ، 00:21:06.439 --> 00:21:08.571 کنار قفسه مجله. 00:21:08.615 --> 00:21:11.922 من... من هيچ وقت اين رو فراموش نمي کنم. من اون رو پيدا کردم چون 00:21:11.966 --> 00:21:16.100 او در حال ديدن Colin Kaepernick در... The Body Issue بود. 00:21:16.144 --> 00:21:19.321 آره. تبسم شنيدن براي شنيدن. نه... تصوري ندارم 00:21:19.365 --> 00:21:22.585 که اين پنج دقيقه از بدترين قسمت زندگيم رو سپري کردم. 00:21:28.635 --> 00:21:29.810 تا به امروز. 00:21:35.381 --> 00:21:36.512 اين بايد کار کنه. 00:21:44.390 --> 00:21:46.957 من نمي تونم بهت قول بدم که همه چيز خوب خواهد بود. 00:21:52.180 --> 00:21:54.313 اونچه ميتونم بهت قول بدم اينه که 00:21:54.356 --> 00:21:55.836 ، مهم نيست چي ميشه، 00:21:56.880 --> 00:21:58.360 ما با هم از پسش بر خواهيم اومد. 00:22:05.846 --> 00:22:07.500 آه ، ميتونم سوالي ازت بپرسم؟ 00:22:11.155 --> 00:22:14.158 آيا با لين موافقي که همه اينا تقصير منه؟ 00:22:15.203 --> 00:22:16.247 نميدونم. 00:22:18.902 --> 00:22:21.383 اما بلک لايتنينگ به اندازه کافي مدت طولاني رو گمشده. 00:22:23.037 --> 00:22:26.301 اون اميد فيري لند هست و هميشه اميد فيري لند بوده. 00:22:37.486 --> 00:22:39.488 حدس مي زنم همه ما ميتونيم مقداري... 00:22:40.750 --> 00:22:42.404 اميدوار باشيم فعلا. 00:22:50.891 --> 00:22:52.762 يو 00:22:52.806 --> 00:22:55.635 من در اينجا داشتم با دستيني صحبت ميکردم . اون در مورد يک چيز مهم صحبت ميکنه. 00:23:03.425 --> 00:23:05.949 خب ، حالا دوستمون چطوره؟ 00:23:05.993 --> 00:23:09.039 خب ، از اونجا که من ميشنوم که تو بيش از اونچه در خيابان ها باشي در حبس هستي، 00:23:09.083 --> 00:23:10.519 من فهميدم که تو و من بايد صحبت کنيم. 00:23:10.563 --> 00:23:12.173 پس صحبت کن. 00:23:12.216 --> 00:23:14.262 فرمانده جديد داره به طرف تو و افرادت مياد. 00:23:14.305 --> 00:23:17.221 و بعد از پايان کارش با وان هاندرد ، او براي من و ليدي ايو مياد. 00:23:17.265 --> 00:23:18.484 من سعي مي کنم از اين جلوتر باشم. 00:23:18.527 --> 00:23:21.704 بنابراين ، دشمن دشمنم دوستمه. 00:23:22.879 --> 00:23:24.925 اين چيزيه که تو ميگي؟ 00:23:24.968 --> 00:23:27.884 هوم ، به نظر ميرسه آتش بس با توجه به اين شرايط منطقيه. 00:23:27.928 --> 00:23:30.147 حتي ميتوني مکان رو انتخاب کني. 00:23:30.191 --> 00:23:32.106 برخي از افرادت رو که بهشون اعتماد داري بيار و ما ميتونيم سر جزئيات توافق کنيم. 00:23:32.149 --> 00:23:34.804 نه، فکر مي کنم حالم خوبه. 00:23:34.848 --> 00:23:37.546 من فعلاً به دنبال جايي براي انجام صلح نيستم. 00:23:37.590 --> 00:23:42.116 و روشي که من اين رو ميبينم ، اينه که دشمن دشمنم تو رو دوست نميکنه 00:23:42.159 --> 00:23:44.074 ، اين يعني که دشمنان بيشتري براي مقابله دارم. 00:23:45.772 --> 00:23:47.208 گوش بده، 00:23:47.251 --> 00:23:49.297 من با اعتراض داشتن مشکلي ندارم. 00:23:49.340 --> 00:23:51.430 من فقط ميگم که الان زمانش نيست ، و با سست شدن 00:23:51.473 --> 00:23:54.433 اون عوضي ، آتش بس تصميم خوبي براي تجارته. 00:23:55.303 --> 00:23:56.304 بله ،باشه. 00:23:56.913 --> 00:23:57.958 درست ميگي. 00:23:58.741 --> 00:23:59.960 اين فقط تجارته. 00:24:01.178 --> 00:24:03.050 من ميخوام Tay با مشخصات خاصي بهت ظربه بزنه. 00:24:09.448 --> 00:24:11.014 پس تو واقعاً اين آتش بس رو ميخواي؟ 00:24:12.886 --> 00:24:13.843 نه 00:24:15.541 --> 00:24:17.238 وقتش که ما اين شرايط رو عوض کنيم. 00:24:20.807 --> 00:24:21.982 همون طور که اونا ميگن ، 00:24:22.809 --> 00:24:24.985 اجتناب از جنگ وجود نداره. 00:24:25.028 --> 00:24:27.161 فقط ميتونه به نفع ديگران به تعويق بيفته. 00:24:27.814 --> 00:24:28.945 چي ميگي؟ 00:24:28.989 --> 00:24:31.513 سرنوشت با اون سان تزو به من رسيد، 00:24:31.557 --> 00:24:32.862 ، بنابراين من مستقيم به ماکياولي رفتم. 00:24:33.994 --> 00:24:36.823 اين يعني که اون عوضي بايد بميرع! 00:24:51.707 --> 00:24:52.621 سلام 00:24:54.057 --> 00:24:55.145 چيه؟ 00:24:55.189 --> 00:24:56.582 ما ديگه با هم تماس نميگيريم؟ 00:24:58.018 --> 00:25:00.368 ممکن بود کنار جاده گير افتاده باشم. 00:25:01.891 --> 00:25:03.937 بيخيال ، اما آيا واقعا چنين اتفاقي افتاده بود؟ 00:25:03.980 --> 00:25:07.331 باشه، با من طوري صحبت نکن که تو برده کسي هستي. من آدم بدي نيستم. 00:25:08.071 --> 00:25:08.985 باشه. 00:25:09.899 --> 00:25:13.337 ببين ، متاسفم ،باشه؟ 00:25:13.381 --> 00:25:16.950 دنياي من... در حال حاضر کاملاً وارونه است ، بسيار خب؟ 00:25:16.993 --> 00:25:19.518 خب ، پس به من بگو چي شده ، شايد بتونم کمک کنم. 00:25:19.561 --> 00:25:22.608 مشکلي نيست ، من فقط ميخوام يک دوش آب سرد بگيرم و ذهنم رو پاک کنم. 00:25:22.651 --> 00:25:25.132 آنيسا ، اين مسخره هست. 00:25:27.700 --> 00:25:29.789 ما الان ازدواج کرديم. 00:25:29.832 --> 00:25:32.313 براي اينکه بفهمم در زندگيت چي ميگذره ، مجبور نيستم تعقيبت کنم. 00:25:34.881 --> 00:25:39.799 من از بچگي به بيرون نگاه ميکردم و اين بيشتر مثل همون شرايطه. 00:25:39.842 --> 00:25:43.411 منظورم اينه که به طور جدي ،تو حتي هنوز به خانوادت نگفتي که ما ازدواج کرديم. 00:25:43.454 --> 00:25:45.935 بيخيال، چه... اين چيه که تو از من ميخواي ، گريس؟ 00:25:45.979 --> 00:25:47.415 -من چي ميخوام؟ -آره. 00:25:47.458 --> 00:25:50.679 آنيسا ، من هم اتاقيت نيستم. 00:25:50.723 --> 00:25:54.727 من همسرتم ، و دادن گوشه اي از زير شيرواني خود اجازه ورود به من رو نميده. 00:25:55.423 --> 00:25:56.467 باشه. 00:25:57.686 --> 00:25:58.731 درست ميگي. 00:25:59.427 --> 00:26:01.168 درست ميگي. 00:26:01.211 --> 00:26:03.779 اما مدتهاست که با خودم براي مدت طولاني راحت شدم و 00:26:03.823 --> 00:26:06.042 خودم رو از مردم جدا کردم، گريس ،تو اين رو ميدوني که ، 00:26:06.086 --> 00:26:09.263 قول ميدم که از خودمون محافظت کنيم ، اما اين هدفمند نيست. 00:26:10.743 --> 00:26:12.571 حالا، بيخيال. من دوستت دارم. 00:26:14.094 --> 00:26:15.269 و تو اين رو ميدوني. 00:26:16.618 --> 00:26:17.967 آره ، من هم دوستت دارم. 00:26:21.623 --> 00:26:23.277 اکنون، 00:26:23.320 --> 00:26:27.368 من ازت ميخوام که لطفاً با من صبور باشي ، گريس. 00:26:27.411 --> 00:26:30.763 دارم تلاش مي کنم. من واقعاً صبور هستم ، اما يک کاري در حال انجامه. 00:26:30.806 --> 00:26:31.807 ميدونم. 00:26:32.982 --> 00:26:33.983 براي من هم همينطوره. 00:26:36.116 --> 00:26:38.074 باشه. 00:26:39.336 --> 00:26:40.642 -عزيزم. -هوم؟ 00:26:40.686 --> 00:26:41.948 حالت خوبه؟ 00:26:45.342 --> 00:26:46.430 آم... 00:26:47.475 --> 00:26:49.259 چيزي هست که ،... 00:26:50.783 --> 00:26:52.785 من بايد در مورد خواهرم بهت بگم. 00:26:55.962 --> 00:26:57.833 همه پيرس ها با هم برگشتند. 00:26:59.008 --> 00:27:01.141 ما خودمون يک بازي داريم. 00:27:01.184 --> 00:27:03.578 تو از اينکه همه اونا آماده ميشن تا بيان به سمت ما خوشحال هستي؟ 00:27:04.579 --> 00:27:05.841 حقيقت رو بهت بگم ، که 00:27:05.885 --> 00:27:08.148 به نظر من خيلي خوب نيست. 00:27:08.191 --> 00:27:10.150 اين به اين دليله که تو شطرنج بازي نميکني ،مگه نه؟ 00:27:10.193 --> 00:27:11.281 هرگز ،رئيس. 00:27:12.456 --> 00:27:14.154 در شطرنج ، خطرناکترين قطعات رو 00:27:14.197 --> 00:27:16.896 براي حريفت ذخيره نگه دار. 00:27:16.939 --> 00:27:18.767 تو بايد حريفت رو مرتکب اشتباه کني. 00:27:19.550 --> 00:27:20.856 پس از اين که اشتباه کرد ، 00:27:21.596 --> 00:27:23.598 تو خودت يک بازي داري. 00:27:25.034 --> 00:27:26.645 و هر زمان که من يک بازي دارم ، 00:27:27.297 --> 00:27:28.647 من هميشه برندم. 00:27:30.736 --> 00:27:31.780 من يه آپديت دارم. 00:27:33.086 --> 00:27:34.130 اين به اندازه کافي کافيه. 00:27:36.785 --> 00:27:39.005 اينقدر جدي هستي؟ 00:27:39.048 --> 00:27:41.529 تو فکر ميکني من نوع تو رو نميشناسم؟ 00:27:41.572 --> 00:27:43.966 در تلاش براي به نظر رسيدن تماما ماهر هستيد ، اين دختر خوبه. 00:27:44.010 --> 00:27:45.881 -همه چيز عالي. 00:27:45.925 --> 00:27:50.669 پدرم هميشه به من ميگفت ، مواظب دختري باش که چشمانش هرگز لبخند نميزنه. 00:27:50.712 --> 00:27:53.584 و آيا به وال خواهي گفت پدر پير عزيزت الان کجاست؟ 00:27:53.628 --> 00:27:55.630 گورستان دلپذير فيلدز. 00:27:55.674 --> 00:27:58.546 مادرم گلويش رو بريد. 00:27:59.982 --> 00:28:01.767 و مامان بهتر ميدونه. 00:28:04.030 --> 00:28:05.379 چه چيزي براي من داري؟ 00:28:06.554 --> 00:28:08.164 پروژه ما طبق برنامه زمان بندي شده ، اما 00:28:08.208 --> 00:28:10.950 به دليل تداخل خانواده پيرس تأخيرها پيش بيني ميشه. 00:28:10.993 --> 00:28:12.734 اين غير قابل قبوله. 00:28:12.778 --> 00:28:14.127 من وقتي اين رو ميخوام يعني اين رو ميخوامش. 00:28:14.170 --> 00:28:15.781 مي ترسم به همين سادگي نباشه. 00:28:15.824 --> 00:28:17.521 به همين سادگيه. 00:28:17.565 --> 00:28:21.177 براي ديدنش فقط بايد از تحصيلاتت در ييل بگذري. 00:28:21.221 --> 00:28:26.139 ميدوني ، ياليس آموزش ديده تا پيچيدگي ها رو ببينه در حالي که بقيه ما اين رو از دست ميديم. 00:28:26.182 --> 00:28:29.533 به همين دليل دانشکده حقوق ييل تعداد زيادي از استادان حقوق رو اخراج ميکنه. 00:28:30.839 --> 00:28:33.015 چجوري همه اينا رو مي دوني؟ 00:28:33.059 --> 00:28:37.193 اگر کسي قدرت داشته باشه ، بايد سلسله مراتب رو در همه چيز بشناسه. 00:28:37.237 --> 00:28:38.717 کي اين رو گفته؟ 00:28:39.239 --> 00:28:40.240 من. 00:28:43.504 --> 00:28:44.853 آيا ميتونم صريح باشم؟ 00:28:44.897 --> 00:28:46.507 هرجور راحتي. 00:28:49.423 --> 00:28:52.208 من پيشنهاد ميکنم که تو نشانه هايي از 00:28:52.252 --> 00:28:54.428 وسواس با پيرس ها رو داري که به نفعت نيست. 00:28:55.559 --> 00:28:57.736 تو فقط بالاي اون جدول زمان بندي باقي بمون. 00:28:58.780 --> 00:29:00.477 خواهرم ، توري ، هميشه به من ميگفت ، 00:29:00.521 --> 00:29:03.002 اگر چيزي مهمه ، تو اون رو بررسي کن ، 00:29:03.959 --> 00:29:05.091 دوباره بررسيش کن ، 00:29:06.135 --> 00:29:07.223 سپس دوباره اون رو بررسي کن. 00:29:08.703 --> 00:29:11.967 وقتي بخواي چيزي رو داشته باشي پس اون رو خواهي داشت. 00:29:12.620 --> 00:29:13.664 خوبه. 00:29:32.161 --> 00:29:33.510 چطوري Sup؟ 00:29:33.554 --> 00:29:34.816 دلتنگم شدي؟ 00:29:59.972 --> 00:30:01.974 چرا وقتي باز هستيم برنميگردي، 00:30:03.062 --> 00:30:04.541 تا براي خودت پول بسازي؟ 00:30:06.065 --> 00:30:08.328 آه ، من ميتونم جلوي اون دست ها(دست هاي برقي بلک لايتنيگ) 00:30:08.371 --> 00:30:10.286 رو بگيرم ، مگه اينکه تو قصد ديگه اي داشته باشي. 00:30:10.330 --> 00:30:11.940 اسلحه رو بذار پايين. 00:30:11.984 --> 00:30:13.768 پليس ها هم اکنون در راه هستند. 00:30:15.857 --> 00:30:18.033 به من اعتماد کن ، اگر کسي 00:30:18.077 --> 00:30:21.471 در اينجا بميره ، من اين رو نميخوام. 00:30:21.515 --> 00:30:25.519 ميدوني ، من اميدوار بودم که وقتي با مارکوويياي ها مي جنگيديم موضعت رو عوض کني. 00:30:25.562 --> 00:30:27.042 مرد چقدر به مرگ نياز داري؟ 00:30:27.086 --> 00:30:28.522 کشتن شهردار براي تو کافي نبود؟ 00:30:28.565 --> 00:30:29.871 مرد ، من اون احمق رو نکشتم. 00:30:30.916 --> 00:30:32.743 هيچکدوم از افرادم چنين کاري نکرده. 00:30:32.787 --> 00:30:34.484 اين چيزي نيست که فرمانده لوپز فکر ميکنه. 00:30:35.746 --> 00:30:37.923 فقط يک نفر وجود داره که من مي خواستم اون شب مرده باشه. 00:30:39.011 --> 00:30:40.969 توبياس ويل. 00:30:41.013 --> 00:30:43.276 و تو بايد بخواي اون لعنتي بميره ، چون مهم نيست 00:30:43.319 --> 00:30:45.669 که تو در چه جناحي هستي، 00:30:45.713 --> 00:30:48.977 او سراغ همه ما مياد. 00:30:54.026 --> 00:30:56.245 ما بايد جلوي کشتن همديگه رو بگيريم ، برادر. 00:30:56.289 --> 00:30:58.334 اين رو به پليس بگو. 00:30:58.378 --> 00:30:59.901 فيري لند خانه منه. 00:30:59.945 --> 00:31:01.947 من کسي رو درش نميکشم ، 00:31:01.990 --> 00:31:03.513 مگه اينکه اونا بيان توي خونه من. 00:31:10.172 --> 00:31:11.739 از ديدن دوبارت خوشحالم. 00:31:13.045 --> 00:31:15.047 فيري لند به کسي نياز داشته که مواظبش باشه. 00:31:15.090 --> 00:31:16.787 پليس ،در رو باز کنيد. 00:31:16.831 --> 00:31:19.399 با شماره سه. يک ،دو ،سه. 00:31:50.125 --> 00:31:51.039 صبح بخير. 00:31:51.953 --> 00:31:53.259 چرا زمزمه مي کني؟ 00:31:55.522 --> 00:31:57.132 بخاطر اين که سکوت رو رعايت کنم. 00:31:58.699 --> 00:32:00.744 خوابيده بودي؟ 00:32:00.788 --> 00:32:03.834 مغزم در حال حاضر آرامش نداره. 00:32:03.878 --> 00:32:06.272 مثل اينه که همه ماشين هل همزمان صحبت ميکنند. 00:32:06.315 --> 00:32:07.926 اونا در مورد جنيفر چي ميگن؟ 00:32:09.101 --> 00:32:12.017 اونا حتي نميشناسنش. 00:32:12.060 --> 00:32:16.456 کندانسورهاي ذرات کاملاً مطمئنند که ميتونند اين بدن رو 00:32:16.499 --> 00:32:18.806 بازسازي کنند ، اما اونا نميدونند که او زنده خواهد بود يا مرده. 00:32:20.590 --> 00:32:22.201 پردازنده ها فقط 24? 00:32:22.244 --> 00:32:24.072 به او شانس زنده موندن ميدند. 00:32:30.470 --> 00:32:32.907 ميتونم ببينم که تو خودت رو بخاطر اين موضوع مي کشي ، پسرم. 00:32:35.040 --> 00:32:36.302 تو بايد استراحت کني. 00:32:37.825 --> 00:32:40.132 در اين مرحله ، همه آنچه رو كه ميتونيم انجام بديم انجام داديم. 00:32:42.134 --> 00:32:44.092 بايد چيزي ميگفتم. 00:32:46.442 --> 00:32:49.010 تو کاري رو انجام دادي که فکر ميکردي درسته. 00:32:49.054 --> 00:32:50.707 و ببين چطور شد. 00:32:56.148 --> 00:32:58.063 رازها بسيار شبيه به ازدواجه. 00:32:59.716 --> 00:33:01.022 اونا فقط در صورتي کار ميکنند که 00:33:01.066 --> 00:33:02.545 هر دو طرف پايان عقدنامش رو حفظ کنند. 00:33:20.694 --> 00:33:22.391 -صبح بخير. -صبح بخير. 00:33:25.742 --> 00:33:27.266 آيا براي پر کردن ليوان قهوه ات به من نياز داري؟ 00:33:28.528 --> 00:33:30.486 نه ،ممنون. من ميخوام به پناهگاه برگردم. 00:33:32.662 --> 00:33:34.751 من هرگز نبايد اون حرف رو ديروز ميگفتم. 00:33:36.753 --> 00:33:38.364 بخاطر همه چيز مقصر دونستنت مثل اينه که... 00:33:39.408 --> 00:33:40.496 متاسفم. 00:33:42.063 --> 00:33:43.673 نه من... 00:33:43.717 --> 00:33:44.848 متاسفم. 00:33:46.067 --> 00:33:48.374 اون نظر معتاد دونستن ، اين يک مقدار ناگهاني بود. 00:33:49.897 --> 00:33:52.378 من بهت نياز دارم که اين رو بشنوي چون اين رو به اندازه کافي نميگم. 00:33:54.510 --> 00:33:56.034 تو کار شگفت انگيزي انجام دادي... 00:33:57.687 --> 00:33:59.515 تربيت دخترانمون 00:33:59.559 --> 00:34:01.343 اين يک تلاش تيمي بود. 00:34:01.387 --> 00:34:03.998 نه ،تو پدري بهتر از اونچه ميتونستم آرزو کنم بودي. 00:34:08.742 --> 00:34:10.700 متاسفم. من نميخوام اين کار رو انجام بدم... 00:34:13.138 --> 00:34:15.227 من سعي کردم ، جفرسون ، من به اتاق جنيفر رفتم... 00:34:16.880 --> 00:34:18.404 ... و من سعي کردم... 00:34:22.756 --> 00:34:25.672 -ما اين مسئله رو با هم پشت سر ميذاريم. 00:34:27.152 --> 00:34:30.677 فکر ميکنم جنيفر اونجاست ، من...اين رو ميدونم. 00:34:30.720 --> 00:34:32.592 قلبم مي خواهد حرفت رو باور کنه ، جفرسون. 00:34:35.943 --> 00:34:37.205 اما مغزم اينطور نيست. 00:34:44.212 --> 00:34:50.262 گمبي:بزودي،اون(جنيفر) در نود و شش درصده. 00:34:53.047 --> 00:34:55.093 بله ، من نميدونم چه خبره. 00:34:55.136 --> 00:34:57.573 دستيني که به خاطر حضور در محل شناخته ميشه، اون قرار بود 30 دقيقه پيش اينجا باشه. 00:35:01.490 --> 00:35:02.970 در مورد چيزي احساس خوبي ندارم. 00:35:15.374 --> 00:35:16.766 دست ها بالا! 00:35:16.810 --> 00:35:19.160 -بخوابيد روي زمين! پايين روي زمين! 00:35:19.204 --> 00:35:21.815 بشين رو زمين! لالا ،اين کار رو نکن(اسلحت رو برندار) 00:36:02.029 --> 00:36:03.509 هي ، يکي داره فرار ميکنه! 00:36:19.307 --> 00:36:21.962 بسيار خب، پسر بزرگ. دستهات پشت سرت. 00:36:22.005 --> 00:36:25.095 نيتونم نفس نمي کشم. نميتونم نفس بکشم. 00:36:25.139 --> 00:36:26.488 چون تو چاقي. 00:36:26.532 --> 00:36:28.142 من که جلوي نفس کشيدنت رو نگرفتم. 00:36:28.186 --> 00:36:30.188 پس بي احترامي به مردگان رو متوقف کن. 00:37:00.740 --> 00:37:02.698 برو جلو و تماس بگير. 00:37:02.742 --> 00:37:05.658 وقتشه که ما يک قاتل رو بياريم که متخصص ابرانسان هاست. 00:37:08.617 --> 00:37:09.618 باشه. 00:37:12.317 --> 00:37:14.667 اين درست اونجاست ، ميبيني؟ 00:37:14.710 --> 00:37:17.800 ما بايد گمبي رو وادار کنيم تا الان که خانواده ايم ،تو رو به سيستم جديد اضافه کنه. 00:37:23.937 --> 00:37:26.722 صبر کن ، نه ، اوه... من نميتونم... 00:37:26.766 --> 00:37:29.899 -من نميتونم اين کار رو انجام بدم. -هي ، من اينجا هستم. من هوات رو دارم. 00:37:29.943 --> 00:37:33.381 اوه ، مرد. من هرگز اينجوري نيستم ،عزيزم ، اما... 00:37:33.425 --> 00:37:36.515 از زمان بچه بودن ما ميدوني ، اون همه چيز من بوده. 00:37:36.558 --> 00:37:38.908 خودم راه رو پيدا کنم يا خودم بميرم. من اولين نفري بودم که بيرون اومدم. 00:37:38.952 --> 00:37:41.563 اولين نفري که درباره تو گفتم. من حتي نميتونم تصور کنم... 00:37:41.607 --> 00:37:44.392 هي ، بيخيال. يک نفس عميق بکش. 00:37:44.436 --> 00:37:47.177 باشه. به ما نگاه کن. 00:37:47.221 --> 00:37:50.964 اين واقعيت که ما هر دو در اينجا ايستاديم بعد از همه اونچه که 00:37:51.007 --> 00:37:53.575 جهان به سمت ما پرتاب کرده اثبات اينه که هر چيزي ممکنه. 00:37:55.011 --> 00:37:56.317 در حال حاضر ، بياييد انتخاب کنيم 00:37:56.361 --> 00:37:58.711 که در اين مسير احتمالي زندگي کنيم. 00:37:59.712 --> 00:38:00.756 باشه. 00:38:02.236 --> 00:38:03.716 باشه ، باشه ، باشه 00:38:18.731 --> 00:38:20.210 آنيسا پيرس. 00:38:43.408 --> 00:38:44.539 خب حالا چيکار کنيم؟ 00:38:45.627 --> 00:38:46.889 خب ، 00:38:46.933 --> 00:38:48.717 حداقل در مفهوم ، 00:38:48.761 --> 00:38:50.066 هنگامي که انرژي به طور کامل ارائه ميشه 00:38:50.110 --> 00:38:53.113 و تمام توالي هاي DNA رمزگشايي ميشن، 00:38:53.156 --> 00:38:57.247 کندانسور ذرات شروع به تبديل انرژي به ماده ميکنه. 00:38:57.291 --> 00:38:59.467 روند کار بايد مانند يک چاپگر 3 بعدي باشه. 00:39:01.251 --> 00:39:02.775 سپس جن بيرون مياد. 00:39:04.429 --> 00:39:05.865 و ما بچمون رو پس ميگيريم. 00:39:08.694 --> 00:39:09.695 100? کامل شد. 00:39:11.131 --> 00:39:13.699 اوه ، خدايا ، لطفا ، لطفا ، لطفا ، لطفا. 00:39:58.221 --> 00:40:01.399 جي - جفرسون ، اين چيه؟ چه - چه خبره؟ 00:40:01.442 --> 00:40:02.878 چيزي درست نيست. 00:40:02.922 --> 00:40:05.141 از زمان انفجار ، من 00:40:05.185 --> 00:40:07.274 ذات جنيفر و انرژي او رو احساس کردم... 00:40:08.014 --> 00:40:09.885 تا به الان. 00:40:09.929 --> 00:40:12.671 شايد اين يک محصول جانبي از بازسازي باشه. 00:40:26.424 --> 00:40:27.425 اوه خداي من. 00:40:28.251 --> 00:40:29.557 اون - اون زنده هست. 00:40:30.297 --> 00:40:31.429 جفرسون... 00:40:33.039 --> 00:40:34.954 اون زنده هست. 00:40:38.523 --> 00:40:41.177 اوه خداي من. اون زنده است. 00:40:41.221 --> 00:40:42.048 جفرسون. 00:41:18.780 --> 00:41:21.174 بيا اينجا. بيا جنيفر. من تو رو گرفتم. 00:41:26.179 --> 00:41:27.180 باشه. ، من تو رو گرفتم. 00:41:28.355 --> 00:41:29.356 آهسته بيا. 00:41:30.749 --> 00:41:31.924 اوه ، چه... 00:41:34.535 --> 00:41:36.581 بسيار خوب ،باشه. 00:41:36.624 --> 00:41:38.539 واقعا ، اين خنده دار نيست. 00:41:41.455 --> 00:41:44.240 جدي ، چرا اينطور به من نگاه ميکنيد؟ 00:41:44.284 --> 00:41:55.203 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.