WEBVTT 00:00:01.067 --> 00:00:02.830 آنچه در بلک لايتنينگ گذشت... 00:00:02.833 --> 00:00:05.366 من بايد يک مرگ بي معني ديگه رو در جامعه خودم گزارش بدم. 00:00:05.369 --> 00:00:07.273 "لايتنينگ" مظنون اصلي ماست. 00:00:07.274 --> 00:00:09.734 وقتشه که به اين ابرانسان ها يادآوري کنيم که چه کسي اينجا رئيسه. 00:00:09.735 --> 00:00:11.298 به همين دليله که من رسما تو رو به عنوان 00:00:11.300 --> 00:00:13.352 رئيس گروه ويژه ابرانسان ها تازه تاسيس شده ،معرفي ميکنم. 00:00:13.355 --> 00:00:15.898 پس تقصير من اينه که تو الان تقويت کننده هاي ابرانساني به خودت تزريق ميکني؟ 00:00:15.901 --> 00:00:17.255 اين در مورد اعتياد من نيست. 00:00:17.258 --> 00:00:20.235 خواهرم در سن خيلي کمي مبتلا به ALS شد. 00:00:20.238 --> 00:00:23.787 يکي از دوستان نزديکم نيز به اين بيماري هولناک مبتلا شده. 00:00:23.790 --> 00:00:28.001 من قول درمان دادم. من براي ده سال آينده موسسه جديدت رو تأمين مالي مي کنم. 00:00:28.004 --> 00:00:30.214 من همسرتم. تو به خانوادت نگفتي 00:00:30.217 --> 00:00:31.801 - که ما ازدواج کرديم. - درست ميگي. 00:00:31.804 --> 00:00:33.346 سطح انرژي لباس مخصوصت واقعاً زياده. 00:00:33.349 --> 00:00:35.142 من فقط اومدم اينجا تا ذهنم رو پاک کنم ،باشه؟ 00:00:35.143 --> 00:00:36.476 - بيا پايين ،لايتنينگ ،از اونجا دور شو! 00:00:36.477 --> 00:00:38.228 - اوه خداي من! - لايتنينگ! 00:00:38.229 --> 00:00:40.856 انفجار طبق تعريف ماده ايه که به انرژي تبديل ميشه. 00:00:40.857 --> 00:00:42.482 جنيفر قبلا حالت هاي انرژيش رو تغيير داده 00:00:42.484 --> 00:00:44.109 و زنده مونده ،پس اين ممکنه ، درسته؟ 00:00:44.110 --> 00:00:46.153 من بايد اون ذرات رو قبل از پراکنده شدن پايين بيارم. 00:00:46.154 --> 00:00:47.904 ميتونم بشنوم که من رو صدا ميکنه. 00:00:47.905 --> 00:00:50.014 دخترمون در اونجا زنده هست. 00:00:50.017 --> 00:00:53.160 کندانسور ذرات شروع به تبديل انرژي به ماده ميکنه. 00:00:53.161 --> 00:00:56.037 - سپس جنيفر بيرون مياد. - اون زنده هست. 00:00:56.040 --> 00:00:57.094 اوه ، چه... 00:00:57.097 --> 00:00:59.640 جدي. چرا اينجوري بهم نگاه ميکنيد؟ 00:01:12.513 --> 00:01:16.016 تو کي هستي؟ جنيفر کجاست؟ دخترم کجاست؟ 00:01:16.017 --> 00:01:20.520 منظورت چيه؟بابا منم. من جنيفرم. 00:01:20.521 --> 00:01:22.916 صبر کن. جنيفر، چه اتفاقي براي تو افتاده؟ 00:01:25.684 --> 00:01:28.978 نميدونم. يک ثانيه داشتم پرواز ميکردم... 00:01:28.988 --> 00:01:30.702 ... و بعدش اينجا بيدار شدم. 00:01:38.080 --> 00:01:41.415 - چه خبره؟ - اين چيه گمبي؟ 00:01:41.417 --> 00:01:43.166 ما چيکار کرديم؟ 00:01:43.169 --> 00:01:45.378 گمبي ، اين چيه؟ جنيفر کجاست؟ 00:01:45.379 --> 00:01:48.423 نميدونم.حتما نوعي اشتباه بوده. 00:01:48.424 --> 00:01:50.800 منظورت از اشتباه چيه؟ جنيفر کجاست؟ 00:01:50.801 --> 00:01:53.511 آيا کسي ميتونه به من بگه که اينجا چه خبره؟ 00:01:53.512 --> 00:01:55.638 بسيار خب. 00:01:55.640 --> 00:01:57.452 اما فرياد نزن. 00:02:05.109 --> 00:02:16.954 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.326 --> 00:02:21.246 اين آخرين آزمايشه ، همون نتيجه آزمايشات ديگه. 00:02:21.249 --> 00:02:24.124 - اين جنيفر ماست. - اوه خداي من! 00:02:24.126 --> 00:02:25.596 اين اتفاق نميوفته. 00:02:25.599 --> 00:02:27.679 - به من بگو اين اتفاق نميوفته. - اين خوب ميشه. 00:02:30.216 --> 00:02:31.968 اشکالي نداره، من هوات رو دارم. 00:02:33.511 --> 00:02:35.595 من هنوز اين رو درک نمي نم. 00:02:35.596 --> 00:02:38.098 شايد مشکلي در کندانسور ذرات وجود داشته باشه. 00:02:38.099 --> 00:02:40.435 کندانسور خوب بود ، بررسي کردم. 00:02:43.857 --> 00:02:47.443 يا مشکل از من بوده؟ آيا من کاري در سطح يونوسفر انجام دادم؟ 00:02:47.446 --> 00:02:50.483 نه ، تمام کاري که تو کردي جمع آوري ذرات انرژيش بود. 00:02:50.486 --> 00:02:53.405 هيچ کاري نميتونستي انجام بدي که باعث اين اتفاق نشه. 00:02:53.406 --> 00:02:55.832 - آيا اين بخاطر آزمايش ها بوده؟ - بابا ، تست خوبه. 00:03:01.144 --> 00:03:02.479 اين جنيفره. 00:03:05.626 --> 00:03:12.007 حق با اونه ، آقاي پيرس ، من با حس پلنگيم بو رو احساس مي کنم. اين جنيفره. 00:03:12.008 --> 00:03:14.487 به عنوان يک تغيير شکل دهنده،ميتونم اين رو بگم. 00:03:17.127 --> 00:03:20.542 خب ، پس چه اتفاقي افتاده؟ اون همون DNA ، ژن هاي مشابه رو داره. 00:03:21.726 --> 00:03:23.560 اين ژن ها هستند. 00:03:23.561 --> 00:03:25.478 فقط به اين دليل که اونا از يک ژن مشترک برخوردارند ، 00:03:25.479 --> 00:03:27.826 به اين معني نيست که اونا خودشون رو به همون شيوه بيان ميکنند. 00:03:27.829 --> 00:03:30.483 - واي خداي من ، حق با توست. - شما داريد چي ميگيد؟ 00:03:30.484 --> 00:03:32.253 مثل دوقلوهاي يکسانه. 00:03:32.256 --> 00:03:34.487 اونا ژن هاي يکساني دارند ، اما بسته به محيط 00:03:34.488 --> 00:03:36.555 ، خودشون رو به گونه اي ديگه ابراز مي کنند ، 00:03:36.558 --> 00:03:38.491 مانند رنگ موهاي مختلف ، رنگ چشم 00:03:38.492 --> 00:03:41.036 -مرتبه مختلف بيماري. - دقيقا. 00:03:41.037 --> 00:03:43.661 بنابراين چيزي در روند تغيير شکل باعث 00:03:43.664 --> 00:03:46.833 ايجاد ژن هاي مسئول ظاهرش شده که 00:03:46.834 --> 00:03:49.544 خودشون رو به روشي جديد بيان کنند. 00:03:49.545 --> 00:03:51.454 جنيفر. صبر کن کجا ميري؟ 00:03:51.457 --> 00:03:52.684 فقط بزار بره. 00:03:54.717 --> 00:03:56.723 فقط...بزار بره. 00:03:59.472 --> 00:04:01.390 الان شايد اين براش بهترين باشه. 00:04:03.349 --> 00:04:05.350 خوب حالا چيکار کنيم؟ 00:04:05.353 --> 00:04:07.729 مطمئن نيستم. 00:04:07.730 --> 00:04:10.690 اين ماده آليه که باهاش سر و کار داريم. 00:04:10.691 --> 00:04:14.903 اون ميتونه دوباره ناپايدار بشه و دوباره به انرژي خالص تبديل بشه. 00:04:14.904 --> 00:04:17.687 من پيشنهاد مي کنم طي 72 ساعت آينده به نوبت 00:04:17.690 --> 00:04:19.691 مراقبش باشيم و از حال خوبش مطمئن بشيم. 00:04:19.692 --> 00:04:23.152 اما ظاهرش چطوره؟ چگونه... ظاهرش رو برگردونيم؟ 00:04:23.153 --> 00:04:25.446 ظاهرش رو برگردونيم؟ 00:04:25.447 --> 00:04:30.076 جفرسون ، همين که اون زنده مونده يک معجزه هست. 00:04:30.077 --> 00:04:31.745 ما فقط ميخوايم اين واقعيت رو بپذيريم 00:04:31.748 --> 00:04:34.957 که از اين به بعد ،اين جنيفر جديده. 00:04:43.799 --> 00:04:48.262 اين عجيبه ، نه؟ياد اولين باري ميوفتم که تغيير شکل دادم. 00:04:49.597 --> 00:04:52.557 تغيير چهره آسون نيست. 00:04:52.558 --> 00:04:55.393 پرنا به من هشدار داد که اين اتفاق ممکنه بيفته. 00:04:55.394 --> 00:04:58.896 اون گفت اگر مواظب نباشم منفجر ميشم. 00:04:58.897 --> 00:05:01.065 گريس ، من قراه چه کاري انجام بدم؟ 00:05:01.066 --> 00:05:03.109 دوستانم چطور؟ مدرسم چطور؟ 00:05:03.126 --> 00:05:07.881 هي، در حال حاضر نگرانش نباش ، ما راه حل اين مشکل رو کشف خواهيم کرد. 00:05:09.533 --> 00:05:11.784 بله ، خب ،تو خوش شانسي. 00:05:11.785 --> 00:05:13.911 هر زمان که بخواي ميتوني به حالت اولت برگردي. 00:05:13.912 --> 00:05:16.247 باشه ،حتما. 00:05:16.248 --> 00:05:19.626 منظورم اينه که الان ، اما موارد بسياري وجود داشته که من نتونستم حلش کنم. 00:05:19.627 --> 00:05:23.963 پس تو چکار کردي؟ چگونه از پسش براومدي؟ 00:05:23.964 --> 00:05:28.636 من روي اونچه مهم بود تمرکز کردم. نه اين. 00:05:29.720 --> 00:05:32.055 اين. 00:05:32.056 --> 00:05:34.641 مهم اين نيست که تو در ظاهر چي بنظر برسي 00:05:34.642 --> 00:05:37.143 بلکه مهم اينه که تو در بدن خودت هستي. 00:05:37.144 --> 00:05:42.649 و در اعماق وجودت هنوز همون جنيفر قويي که ميشناسيم و دوستش داريم. 00:05:42.650 --> 00:05:44.225 هيچ چيز نميخواد اين رو تغيير بده. 00:05:45.986 --> 00:05:47.987 مطمئناً همچين احساسي ندارم. 00:05:47.988 --> 00:05:50.907 همچين احساسي خواهي داشت، به من اعتماد کن. 00:05:53.369 --> 00:05:56.327 حالا بيا ، خانوادت منتظرند. 00:06:03.504 --> 00:06:05.517 اوه عزيزم خيلي متاسفم بيا اينجا 00:06:09.760 --> 00:06:11.345 ما ميخوايم از اين مرحله عبور کنيم،باشه؟ 00:06:12.930 --> 00:06:14.132 قول ميدم. 00:06:32.408 --> 00:06:33.563 جفرسون! 00:06:34.743 --> 00:06:36.407 جفرسون، کجا ميري؟ 00:06:51.794 --> 00:06:53.503 آيا اسکن من تموم شد؟ 00:06:53.504 --> 00:06:55.714 تقريبا.يک کمه ديگه تمومه. 00:06:55.715 --> 00:06:58.258 من فکر کردم تو قبلاً تأييد کردي که اون شخص ديشبي خودم بودم. 00:06:58.259 --> 00:07:01.887 ما اين کار رو انجام داديم ، عزيزم ، اما اونچه رو که تو پشت سر گذاشتي ، هيچ کس قبلاً چنين کاري نکرده. 00:07:01.888 --> 00:07:04.723 - ما فقط ميخوايم مطمئن بشيم که حالت خوبه. - متوجه شدم. 00:07:04.724 --> 00:07:08.684 من هومپتي دامپتي هستم ، و شما ميخوايد ببينيد که آيا من دوباره از هم ميپاشم يا نه. 00:07:10.688 --> 00:07:12.981 اين به من يادآوري اون موقعي رو ميکنه که تو و آنيسا همه اون 00:07:12.982 --> 00:07:14.734 آزمايشات رو انجام داديد و فهميديد که من يک مولد انرژي هستم. 00:07:16.569 --> 00:07:18.360 کاش الان ميتونستم به اون موقع برگردم. 00:07:22.283 --> 00:07:25.327 خب، اسکن ها کامله. 00:07:25.328 --> 00:07:28.872 و حالت چطوره؟ درد عضلاني ، تب يا خستگي داري؟ 00:07:28.873 --> 00:07:30.624 نه، من اينطور فکر نميکنم. 00:07:30.625 --> 00:07:33.043 خوب خيلي قد بلندي. 00:07:33.044 --> 00:07:34.252 آيا اين عجيبه؟ 00:07:34.253 --> 00:07:37.130 نه ، اين تو رو بيشتر دوست داشتني ميکنه. 00:07:37.131 --> 00:07:39.327 فقط اگر چيزي تغيير کرد به من اطلاع بده ، باشه؟ 00:07:40.301 --> 00:07:41.885 و از قدرتت استفاده نکن ، 00:07:41.886 --> 00:07:45.180 و قطعاً به سمت سطح يونوسفر پرواز نکن. 00:07:45.181 --> 00:07:48.154 - آره ، بسيار خب. - نه ، جدي هستم ، جنيفر. 00:07:48.157 --> 00:07:51.059 من ميدونم که احساس خوبي داشه ، اما تو به وضوح به اين اعتياد داشتي. 00:07:51.062 --> 00:07:53.647 ما از اونا براي حل مشکلاتمون استفاده نمي کنيم ، باشه؟ 00:07:53.648 --> 00:07:55.816 باور کن ، بايد اين رو بدونم. 00:07:55.817 --> 00:07:58.987 تمام بدنم در حال حاظر فرياد ميزنه براي تقويت کننده هاي ابر انساني. 00:08:01.155 --> 00:08:04.592 دکتر استوارت؟ وال سئونگ هستم ، من براي قرار ملاقاتم اينجا هستم. 00:08:05.368 --> 00:08:07.494 آقاي ويل من رو اينجا فرستادند. 00:08:07.495 --> 00:08:10.956 بله ، امروزه. 00:08:10.957 --> 00:08:15.127 اوه ، اين جني... آم... 00:08:15.128 --> 00:08:17.878 - جي جي. - جي جي؟ 00:08:17.880 --> 00:08:19.479 پس جنيفر نيست؟ 00:08:19.482 --> 00:08:23.174 خب ، از نظر فني جنيفره ، اما من با جي جي شناخته ميشم. من دختر... 00:08:23.177 --> 00:08:26.629 بله ، او خواهرزادمه ، و من خالشم. 00:08:29.934 --> 00:08:34.345 من يک دختر به نام جنيفر دارم ، به همين دليل او رو جي جي صدا ميکنيم. 00:08:39.240 --> 00:08:42.277 آه ، آنسا اينجاست ، اون اينجاست تا من رو سوار کنه. 00:08:42.280 --> 00:08:43.972 خداحافظ خاله. 00:08:47.035 --> 00:08:49.286 از اين بابت متاسفم. 00:08:49.287 --> 00:08:52.999 چرا تو روي يک صندلي نمينشيني ،تا بياي با برخي از کارهاي خون شروع کنيم. 00:09:04.469 --> 00:09:06.136 در اخبار محلي ، 00:09:06.137 --> 00:09:09.222 رئيس اصلي وان هاندرد معروف به لاتاويا "لالا" جوهانسون 00:09:09.223 --> 00:09:10.629 هنوز در حال فراره. 00:09:10.632 --> 00:09:13.166 اين رئيس بدنام باند در ارتباط با مرگ شهردار سابق ، بيلي 00:09:13.169 --> 00:09:16.603 بلک ، که در يک تيراندازي بين اعضاي وان هاندرد و پليس کشته شد 00:09:16.606 --> 00:09:19.024 تحت تعقيبه. 00:09:19.025 --> 00:09:21.318 اون رو مسلح و خطرناک ميدونند. 00:09:21.319 --> 00:09:23.403 مقامات ميگن او موفق به فرار... 00:09:23.404 --> 00:09:26.823 جفرسون ، من انتظار اومدنت رو نداشتم. من فکر مي کردم تو در حال مراقبت از جنيفري. 00:09:26.824 --> 00:09:28.201 اگر او جنيفره. 00:09:29.494 --> 00:09:31.078 منظورت چيست جفرسون؟ 00:09:31.079 --> 00:09:33.301 ما بيش از اين ديديم.اون خودشه. 00:09:33.304 --> 00:09:35.082 خوب ، شايد اينطور نباشه. 00:09:35.083 --> 00:09:37.292 ببين ، من ديشب داشتم فکر ميکردم ، شايد دليلي 00:09:37.293 --> 00:09:40.045 داشته باشه که نتونم انرژيش رو احساس کنم. 00:09:40.046 --> 00:09:41.838 اتفاقات غريبي رخ داده. 00:09:41.839 --> 00:09:45.050 من به جهان هاي ديگه سفر کردم. من در کنار سوپرمن جنگيدم. 00:09:45.051 --> 00:09:48.763 ممکنه اون موجودي از بعد ديگه باشه؟ 00:09:50.223 --> 00:09:52.933 اون موجودي از بعد ديگه نيست. 00:09:52.934 --> 00:09:56.185 او دخترته. جنيفر پيرس. 00:09:58.022 --> 00:09:59.774 و در حال حاضر او به پدرش نياز داره. 00:10:00.983 --> 00:10:02.777 بسيار خب. بعدا باهاش ??صحبت ميکنم. 00:10:04.784 --> 00:10:06.531 ما در مورد کشته شدن شهردار کجاييم؟ 00:10:08.616 --> 00:10:10.692 من قادر به رديابي بالستيک نبودم... 00:10:10.695 --> 00:10:15.910 اما من تلفن تماشاچيي رو هک کردم و اين رو پيدا کردم. 00:10:17.250 --> 00:10:20.085 ببين چگونه بالاي سرش رو ميگيره؟ 00:10:20.086 --> 00:10:21.760 اين فقط ميتونه يک معني داشته باشه. 00:10:21.763 --> 00:10:23.879 شليک از يک جاي بلند بوده. 00:10:23.881 --> 00:10:26.800 لالا در سطح خيابان بوده ، نميتونسته بهش شليک کنه. 00:10:26.801 --> 00:10:28.635 - او حقيقت رو مي گفت. - دقيقا. 00:10:28.636 --> 00:10:30.762 اکنون ، اينجاست که همه چيز جالب ميشه. 00:10:30.763 --> 00:10:34.750 من قادر به تجزيه و تحليل فيلم ها و نقشه مسير گلوله بودم. 00:10:34.753 --> 00:10:36.476 در اون منطقه هيچ ساختماني به قدري بلند نيست 00:10:36.477 --> 00:10:39.103 که بشه با زاويه شليک مطابقت داشته باشه، 00:10:39.105 --> 00:10:40.208 به جز اين يکي. 00:10:41.315 --> 00:10:42.732 پس مشکل چيه؟ 00:10:42.733 --> 00:10:44.651 چهار مايل راهه. 00:10:44.652 --> 00:10:47.946 اين تقريباً دو برابر طولاني ترين شليک تيراندازيه که تاکنون ثبت شده. 00:10:47.947 --> 00:10:50.157 - چطور ممکنه؟ - نميدونم. 00:10:50.158 --> 00:10:51.978 اما من تونستم عکسي رو از دوربين 00:10:51.981 --> 00:10:54.161 نزديک در ورودي عقب ساختمان 00:10:54.162 --> 00:10:55.842 فقط چند دقيقه پس از مرگ شهردار بکشم. 00:10:58.499 --> 00:11:01.641 هرکسي که زير اون کلاه پوش مخفي شده تيرانداز ماست. 00:11:07.773 --> 00:11:09.817 هي ، مي توانيد صداش رو زياد کني؟ 00:11:14.390 --> 00:11:18.143 من افتخار ميکنم که اينجا هستم. امروز يک روز عالي در فري لنده. 00:11:18.144 --> 00:11:21.731 براي مدت زمان طولاني ، باندهاي پارتيزان بدون کنترل در شهر ما اداره ميشدند... 00:11:22.897 --> 00:11:24.226 اما نه براي زمان طولاني. 00:11:24.229 --> 00:11:25.854 با تشکر از تلاش هاي خستگي ناپذير 00:11:25.857 --> 00:11:28.609 افراد خوب در مونوويستا اينترنشنال... 00:11:28.612 --> 00:11:31.529 ما اکنون وسيله اي براي مقابله با اونا داريم. 00:11:31.532 --> 00:11:33.200 خانم ها و آقايان ، جديدترين سلاح در 00:11:33.201 --> 00:11:36.703 جنگ مون در خيابان ها رو ببينيد ، 00:11:36.704 --> 00:11:39.248 نسل بعدي DEG. 00:11:41.667 --> 00:11:44.753 اکنون ، به عنوان بخشي از کمک مالي من به اداره 00:11:44.754 --> 00:11:46.630 پليس فريلند ، هر زن و مردي با اين يونيفرم 00:11:46.631 --> 00:11:49.883 يکي از اين اسلحه هاي انرژي عالي رو دريافت خواهد کرد. 00:11:49.884 --> 00:11:52.093 من وظيفه خودم ميدونم که خيابان هامون رو پاکسازي کنم 00:11:52.094 --> 00:11:56.139 ، و تلاش بازسازي رو که دوست خوبم بيلي بلک بزرگ آغاز کرده 00:11:56.140 --> 00:11:58.003 رو ادامه بدم. 00:11:59.393 --> 00:12:01.269 به همين دليل... 00:12:01.270 --> 00:12:04.918 من ، توبياس ويل، افتخار ميکنم که اعلام کنم... 00:12:05.816 --> 00:12:07.490 من به عنوان شهردار کانديد ميشم. 00:12:17.120 --> 00:12:18.912 بلک لايتنينگ. 00:12:18.914 --> 00:12:20.539 کاراگاه. 00:12:20.540 --> 00:12:22.041 يا بهتره بگم... 00:12:22.042 --> 00:12:24.460 رئيس گروه ويژه جديد ابرانسان؟ 00:12:24.461 --> 00:12:26.379 من نميدونم چه طرفي هستي، مرد. 00:12:26.380 --> 00:12:29.924 اين دوتا رو باهم قاطي نکن. 00:12:29.925 --> 00:12:32.260 - اين تصميم من نبود. - اوه 00:12:32.261 --> 00:12:34.089 به نظر ميرسه اين چيزيه که يک خائن ميگه. 00:12:34.092 --> 00:12:35.647 اوه ، آره؟ 00:12:35.650 --> 00:12:38.892 آيا همونطور که تو پرسيدي ، يک خيانتکار ميتونه 00:12:38.893 --> 00:12:40.216 پرتاب بالستيک گلوله حاصل از قتل شهردار رو براي تو بدست بياره؟ 00:12:43.146 --> 00:12:44.648 به چيزي غيرمعمولي توجه کردي؟ 00:12:46.900 --> 00:12:49.277 - بله ،اين هنوز در جلد روکش دارشه. - درسته. 00:12:49.278 --> 00:12:50.729 هرگز شليک نشده. 00:12:50.732 --> 00:12:53.445 - اگر هرگز شليک نشده ، پس چگونه... - ولش کن. 00:12:53.448 --> 00:12:55.699 - چي؟ - به من اعتماد کن. 00:12:55.701 --> 00:12:56.827 فقط ولش کن. 00:13:01.415 --> 00:13:04.709 - اين چيه؟ - اين مغناطيسي شده . 00:13:04.710 --> 00:13:07.128 چگونه بدون تفنگ يک گلوله شليک ميکني؟ 00:13:07.129 --> 00:13:08.754 قدرت هاي مغناطيسي. 00:13:08.755 --> 00:13:11.007 بنابراين يک ابرانسان اين کار رو انجام داده؟ 00:13:11.008 --> 00:13:14.260 بله ، اين فاصله شليک رو توضيح ميده. 00:13:14.261 --> 00:13:16.804 تو بايد بدوني ، لايتنينگ هيچ ارتباطي با اين موضوع نداشته. 00:13:16.805 --> 00:13:18.764 و اون مقصر قضيه ليدل جکسون نيست. 00:13:18.765 --> 00:13:20.029 ميدونم. 00:13:20.032 --> 00:13:23.559 نه اينکه اين خيلي مهم باشه. فرمانده در حال جنگه. 00:13:23.562 --> 00:13:26.480 بعد از اتفاقي که در مورد لالا افتاد، اون قصد داره 00:13:26.481 --> 00:13:29.650 به نيمي از Eastside لعنتي حمله کنه. 00:13:29.651 --> 00:13:33.487 اون پيش از اين نيز دوازده تا استشهاد براي احکام بدون ضرب تأييد کرده. 00:13:33.488 --> 00:13:34.997 احکام بدون ضرب؟ 00:13:35.000 --> 00:13:38.270 او عقلش رو از دست داده؟ بيشتر مردم در اين شهر وسايلشون رو بسته بندي ميکنند. 00:13:38.273 --> 00:13:42.121 درسته. به همين دليله که من بهت ميگم... 00:13:42.122 --> 00:13:44.007 فيري لند به بلک لايتنينگ نياز داره. 00:13:46.001 --> 00:13:48.503 يا اين که مي خواي دوباره خودت رو از ما مخفي کني؟ 00:13:50.005 --> 00:13:53.550 نه ، من برگشتم... اين بار براي هميشه برگشتم. 00:14:10.449 --> 00:14:11.575 بيا ديگه. 00:14:15.197 --> 00:14:16.485 - خاموشش کن 00:14:17.864 --> 00:14:21.158 صبر کن ،اون رو خاموش کن. خاموشش کن. 00:14:21.161 --> 00:14:23.579 پانصد پا ، دقيقاً مثل دفعه قبل. 00:14:23.580 --> 00:14:25.796 لعنت به من ، من احساس خوبي در مورد اين يکي داشتم. 00:14:26.875 --> 00:14:29.752 خب... به قسمت خوبش نگاه کن. 00:14:29.753 --> 00:14:32.755 حداقل عرضه DEG موفقيت آميز بود. 00:14:32.756 --> 00:14:35.883 من قصد داشتم بهت تبريک بگم. شنيدم آقاي بيتس هيجان زده شده. 00:14:35.884 --> 00:14:38.638 ممنون ، اما هر دوي ما ميدونيم که همش کار تو بود. 00:14:38.641 --> 00:14:41.643 تو بودي که خروجي با بانک خازن رو فهميدي. 00:14:41.646 --> 00:14:43.599 حدس بزن من نميتونم کار درستي انجام بدم. 00:14:43.600 --> 00:14:46.811 بيخيال ، ميدوني که اين درست نيست. 00:14:46.812 --> 00:14:48.896 تو کسي بودي که تنظيمات خيره کننده رو درش قرار دادي. 00:14:48.897 --> 00:14:51.219 تو به اونا 600? قدرت بيشتري دادي. 00:14:52.818 --> 00:14:54.498 يک دقيقه صبر کن. قدرت. 00:14:54.501 --> 00:14:56.279 شايد به همين دليله که ما نتونستيم 00:14:56.280 --> 00:14:58.113 دامنه پخش کننده رو افزايش بديم. 00:14:58.115 --> 00:14:59.990 ما از منبع تغذيه اشتباه استفاده کرديم. 00:14:59.991 --> 00:15:03.035 اين ميتونه مشکلات تنظيم کننده ولتاژ رو توضيح بده. 00:15:03.036 --> 00:15:05.037 پيتر ، ممکنه تو آگاه به چيزي باشي. 00:15:05.038 --> 00:15:07.998 خيلي بده که ما نميتونيم مثل تو در DEG ها از پرومتيم استفاده کنيم. 00:15:07.999 --> 00:15:10.292 اين فقط يک عنصر معدني فوق العاده نادره. 00:15:10.293 --> 00:15:11.711 اونقدر که فکر ميکني نادر نيست. 00:15:44.077 --> 00:15:47.246 زناني که از روي حسادت يا عصبانيت يا از روي احساسات فاسدانشون 00:15:47.247 --> 00:15:49.248 ميتونند از گربه هاي بزرگ به پلنگ هايي تبديل بشن. 00:15:49.249 --> 00:15:50.833 -واقعا، آنيسا؟ - صبر کن، چي؟ 00:15:50.836 --> 00:15:52.328 بين همه فيلم هايي که ميتونستي انتخاب کني و فقط 00:15:52.331 --> 00:15:54.171 بايد فيلمي رو انتخاب کني که به من يادآوري کنه 00:15:54.172 --> 00:15:56.172 در اين بدن گرفتار شده؟ 00:15:56.175 --> 00:15:58.008 درست ميگي ،انتخابم بد بود. 00:15:59.384 --> 00:16:01.594 دوست داري در عوض چه چيزي تماشا کني؟ 00:16:01.595 --> 00:16:06.557 بيا ببينيم ، ما 13 رو تا 30 ادامه مي دهيم . بزرگ. 00:16:06.558 --> 00:16:10.024 بياييد ببينيم ، جان مالکوويچ. اوه... Freaky Friday. 00:16:10.027 --> 00:16:12.396 اوه ، خداي من ، Freaky Friday؟ 00:16:12.397 --> 00:16:13.689 - ميتوني تصور کني؟ - نه 00:16:13.690 --> 00:16:15.941 چي ميشه اگر جايم رو با مامان عوض کنم؟ 00:16:15.942 --> 00:16:18.319 من همه رو ميخوام ، "برو بچمون رو بيار". 00:16:18.320 --> 00:16:20.029 اوه ، اين خوب بود. 00:16:20.030 --> 00:16:21.739 اين خوبه ، اما ممکنه بدتر هم باشه. 00:16:21.740 --> 00:16:24.033 تو ميتوني نيکولاس کيج در Face/Off باشي. 00:16:24.034 --> 00:16:27.162 "من ميخوام صورت او رو بردارم..." 00:16:29.664 --> 00:16:33.459 اوه ، مرد. گرچه واقعاً همه چيز بد نيست. قول ميدم. 00:16:33.460 --> 00:16:37.379 حالا ، من نمي خوام چيزي بگم ، اما ، دختر ، پوست تو... 00:16:37.380 --> 00:16:39.340 جنيفر ، پوست تو ، الان شگفت انگيز به نظر ميرسه. 00:16:39.341 --> 00:16:40.544 - واقعاً؟ - آره 00:16:40.547 --> 00:16:43.459 اينطور فکر ميکني؟ من شبيه يه جور شکلات تلخ هستم. 00:16:44.763 --> 00:16:46.972 من درباره تو نگران نيستم . اين که تو خوب باشي. 00:16:46.973 --> 00:16:51.977 تو فقط بايد... فقط مطمئن بشي که به تمام نکات مثبت نگاه ميکني. باشه؟ 00:16:51.978 --> 00:16:54.438 مانند اين واقعيت که ميتوني در WNBA بازي کني. 00:16:54.439 --> 00:16:57.651 - خفه شو. - باشه ، من فقط ميگم! من دارم ميگم. 00:17:02.739 --> 00:17:05.241 - چهره بابا رو ديدي؟ 00:17:05.242 --> 00:17:07.826 - نميدونم آيا او هرگز با من صحبت خواهد کرد يا نه. 00:17:07.827 --> 00:17:10.829 دربارش چيزي نگو. او خواهد اومد.بسيار خب؟ 00:17:10.830 --> 00:17:14.482 حالا ، تو او رو مي شناسي ، او فقط... به زمان نياز داره. 00:17:14.485 --> 00:17:17.294 - اما اگر هرگز نياد ، چي ميشه؟ - اين اتفاق نميوفته. باشه؟ 00:17:17.295 --> 00:17:21.633 در واقع... صحبت از خانواده هست... 00:17:25.595 --> 00:17:27.675 چيزيه که قصد داشتم بهت بگم. 00:17:31.393 --> 00:17:33.769 من و گريس ازدواج کرديم. 00:17:33.770 --> 00:17:36.433 - چي؟ شوخي مي کني ، درسته؟ - نه. 00:17:36.436 --> 00:17:38.774 - پس از اين که از کما بيدار شد ما باهم ازدواج کرديم. - به من نگفتي؟ 00:17:38.775 --> 00:17:40.776 من ميخواستم بهت بگم،قول ميدم ، اما ترسيدم. 00:17:40.777 --> 00:17:44.321 من پيش خودم ميگفتم: "اگر چيزي بگم چي ميشه ، و يا ممکنه اون دوباره به کما بره 00:17:44.322 --> 00:17:47.283 يا اون ممکنه نتونه تغيير شکلش رو کنترل کنه؟ "اين فقط براي من زياد بود. 00:17:47.284 --> 00:17:50.494 اوه ، خداي من! ، من خيلي سوال دارم. آيا کسي رو دعوت کردي؟ 00:17:50.495 --> 00:17:53.247 - دسته گل داشتي؟ 00:17:53.248 --> 00:17:55.124 لباس شلوار هيلاري خودت رو پوشيدي؟ 00:17:55.125 --> 00:17:58.252 من لباس شلوار هيلاريم رو نپوشيدم. 00:17:58.253 --> 00:18:00.337 فقط ما بوديم. هيچ چيز رسمي نبود. 00:18:00.338 --> 00:18:02.131 گرچه عالي بود. واقعاً همينطور بود. 00:18:02.132 --> 00:18:04.841 حداقل به من بگو ماه عسل رفتي. 00:18:04.843 --> 00:18:06.385 ماه عسل نرفتم. 00:18:06.386 --> 00:18:09.763 چي؟ بيخيال، هريت. 00:18:09.764 --> 00:18:12.433 شما بهترين زوجي هستيد که ميشناسم. 00:18:12.434 --> 00:18:15.894 شما بايد ازدواجتون رو درست آغاز کنيد ، کمي مهماني داشته باشيد. 00:18:15.895 --> 00:18:18.522 ببين ميدوني چيه؟ اين چيزي که تو ميگي. 00:18:18.523 --> 00:18:21.066 البته. 00:18:21.067 --> 00:18:24.279 نميدنم. فقط... اتفاقات زيادي در اين زمينه رخ داده. 00:18:26.031 --> 00:18:27.240 و تو چطور؟ 00:18:28.325 --> 00:18:29.872 من جايي نميرم. 00:18:29.875 --> 00:18:32.534 وقتي برگشتي من کاملاً در اينجا خواهم بود. 00:18:32.537 --> 00:18:34.194 آماده ديوانه کردنم. 00:18:39.794 --> 00:18:42.130 Springbrook Baptist باج نميده. 00:18:44.049 --> 00:18:47.718 به اونا تا روز جمعه فرصت بده و در صورت عدم پرداخت ، 00:18:47.719 --> 00:18:49.138 اونا رو بکش و براي مراسم تشييع جنازه دو برابر هزينه کن. 00:18:59.663 --> 00:19:00.849 خب ،خب. 00:19:02.651 --> 00:19:05.319 لالا ، من فکر مي کردم تو بياي. 00:19:05.320 --> 00:19:06.488 سرنوشت. 00:19:10.325 --> 00:19:12.618 اين ترفند زيباييه که تو با پليس انجام دادي. 00:19:12.619 --> 00:19:14.828 ميدونستم که هرگز به آتش بس رضايت نميدي. 00:19:14.829 --> 00:19:16.705 برنامه ريزي نکردي که تو جون سخت باشي. 00:19:16.706 --> 00:19:18.797 اوه ، من خيلي بيشتر از اينا هستم. 00:19:20.001 --> 00:19:22.714 اما تو اين کار رو نمي کني. زمان مردنه. 00:19:32.972 --> 00:19:36.476 اوه. حدس بزن اين تنها ترفند در آستينم نيست. 00:19:44.776 --> 00:19:47.861 - تو ديگه کي هستي؟ -به من بگو اسماعيل . 00:19:47.862 --> 00:19:50.600 اگر از سر راه کنار نري اون وقت تو رو مرده صدا ميزنم. 00:19:52.650 --> 00:19:53.734 مجبورم کن کنار برم. 00:20:52.927 --> 00:20:54.679 عوضي ، آيا نميدوني من نميتونم بميرم؟ 00:20:55.764 --> 00:20:57.140 تو ميتوني بميري... 00:20:58.855 --> 00:21:00.393 و خواهي مرد. 00:21:23.166 --> 00:21:25.584 بارها و بارها ، و تو تا پايان زمان 00:21:25.585 --> 00:21:29.467 ميمري و زنده ميشي. 00:21:42.009 --> 00:21:43.310 هنوز سخت کار ميکني ، ها؟ 00:21:44.428 --> 00:21:46.221 آيا پيشرفتي داشتي؟ 00:21:46.222 --> 00:21:49.724 کمي ، اما اين کمي طل ميکشه. 00:21:49.725 --> 00:21:51.351 من چيزي پيدا کردم که ممکنه بهت روحيه بده. 00:21:51.352 --> 00:21:53.645 اوه خداي من. پيتر ، تو نبايد هديه داشته باشي. 00:21:53.646 --> 00:21:55.690 - مناسبتش چيه؟ - بدون مناسبته. 00:21:56.920 --> 00:21:58.401 فقط به تو فکر ميکنم. 00:22:02.488 --> 00:22:04.322 باورم نميشه. 00:22:04.323 --> 00:22:07.325 اين تخته از زمانيه که من شکستت دادم. 00:22:07.326 --> 00:22:10.745 - يادته؟ - چگونه ميتونم اين رو فراموش کنم؟ 00:22:10.746 --> 00:22:14.791 اين تنها زماني بود که کسي که ژاپني نبود هرگز من رو شکست ميداد. 00:22:14.792 --> 00:22:16.387 زيبا بود. 00:22:16.390 --> 00:22:20.963 مردي که نه تنها از شکستش 00:22:20.965 --> 00:22:22.757 ناراحت نيست ، بلکه اون رو جشن ميگيره. 00:22:22.760 --> 00:22:24.994 تو يک شخص مهرباني ، پيتر گمبي. 00:22:24.997 --> 00:22:26.429 نه ، تو مهربان هستي. 00:22:28.431 --> 00:22:30.264 و اين همون لحظه ايه که من بهش پي بردم. 00:22:48.659 --> 00:22:50.411 پيتر ، اين بسيار متفکرانه هست. 00:22:53.080 --> 00:22:54.472 حالت خوبه؟ چه مشکلي وجود داره؟ 00:22:55.708 --> 00:22:59.002 هيچي ، من فقط خوشحالم که اين رو دوست داري. 00:22:59.003 --> 00:23:01.964 خب... من نميدونم چگونه ازن تشکر کنم. 00:23:05.384 --> 00:23:08.638 در واقع ، يک راه وجود داره که ميتونم بهش فکر کنم. 00:23:17.227 --> 00:23:18.770 ما سر کار هستيم. 00:23:18.773 --> 00:23:21.399 خب؟ اين يک اتاق مخفيه. 00:23:21.400 --> 00:23:24.536 من معتقدم تو ميخواي من رو اغواي کني ،درست ميگم خانم کاروسو؟ 00:23:44.215 --> 00:23:47.342 جفرسون کجا بودي؟ من سعي کردم بهت برسم. 00:23:47.343 --> 00:23:50.261 آنيسا بايد کاري براي گريس انجام بده ، و کسي بايد مراقب جنيفر باشه. 00:23:50.262 --> 00:23:53.181 اشکالي نداره. من به TC زنگ زدم ، اونا در خانه هستند. 00:23:53.182 --> 00:23:55.684 نميتوني براي هميشه ازش دوري کني ، جفرسون ، اون دخترته. 00:23:55.685 --> 00:23:57.118 ميدونم. 00:23:57.121 --> 00:24:00.615 ببين ، اين دليل اين نيست که من اينجا اومدم. با توباياس ويل به کجا رسيدي؟ 00:24:00.618 --> 00:24:03.817 اون ديروز وارد شد. من فقط نتيجه خونش رو برگردوندم. 00:24:03.818 --> 00:24:05.610 و؟ آيا اون مبتلا به ALS هست؟ 00:24:05.611 --> 00:24:09.489 متاسفانه بله. توبياس داشت حقيقت رو ميگفت. 00:24:09.490 --> 00:24:11.207 اما اون چيز ديگري هم داره. 00:24:18.666 --> 00:24:20.917 ژن ابرانسان. 00:24:20.918 --> 00:24:23.712 پس اون يک ابرانسانه که براي توبياس کار ميکنه؟ 00:24:23.713 --> 00:24:25.792 قدرتش چيه ، آيا قدرتش مغناطيسيه؟ 00:24:26.674 --> 00:24:28.466 نميدونم. چرا؟ 00:24:28.467 --> 00:24:30.468 من شب گذشته با کارآگاه شکور صحبت کردم. 00:24:30.469 --> 00:24:33.847 اون گفت: شهردار بلک توسط يک ابرانسان با قدرت مغناطيسي کشته شده. 00:24:33.848 --> 00:24:35.605 توبياس به تازگي اعلام کرد که کانديداي شهرداري شده. 00:24:35.608 --> 00:24:38.891 پس من فکر ميکنم اون،اون زنه رو مجبور کرده شهردار بلک رو بکشه تا جاي خالي ايجاد کنه. 00:24:38.894 --> 00:24:40.770 اوه خداي من. چيکار کنيم؟ 00:24:40.771 --> 00:24:42.397 حتماً بايد در مورد قدرتش بدونيم. 00:24:42.398 --> 00:24:44.816 چگونه بفهميم قدرتش چيه؟ 00:24:44.817 --> 00:24:46.901 خب ، بدون اينکه واقعاً خودمون شاهد استفاده از قدرت اون زنه باشيم ، 00:24:46.902 --> 00:24:49.654 ما بايد تقويت کننده ابرانسان درست کنيم و اون رو به شخصي تزريق کنيم. 00:24:49.655 --> 00:24:51.740 باشه عاليه. انجامش بده. 00:24:51.741 --> 00:24:53.450 فکر نمي کنم ايده خوبي باشه. 00:24:53.451 --> 00:24:55.493 چرا نه؟ 00:24:55.494 --> 00:24:58.455 خب ، بعد از اينکه ما با قدرت اضافي به Gravedigger تزريق کرديم ، 00:24:58.456 --> 00:25:02.417 من فرمول رو اصلاح کردم بنابراين فقط روي انسان کار ميکنه. 00:25:02.418 --> 00:25:04.502 و از اونجايي که من بيشترين تجربه استفاده ازش رو دارم 00:25:04.503 --> 00:25:08.589 ، اين امر باعث ميشه من يک انتخاب واضح در اين آزمايش باشم. 00:25:08.591 --> 00:25:09.680 پس تستش کن. 00:25:10.801 --> 00:25:13.302 آيا واقعاً اين حرف رو به من مي زني؟ 00:25:13.304 --> 00:25:14.929 اعتياد من چطور؟ 00:25:14.930 --> 00:25:17.098 تو ماه هاست که تزريق تقويت کننده هاي ابرانسان انجام ميدي. 00:25:17.099 --> 00:25:18.892 اين توبياسه که ما در اينجا در موردش صحبت ميکنيم. 00:25:18.893 --> 00:25:21.603 بنابراين تو بيش از هوشياري من به گرفتن توبياس اهميت ميدي؟ 00:25:21.604 --> 00:25:23.688 اين چيزي نيست که من گفتم. منظور من اين نبود. 00:25:23.689 --> 00:25:27.692 منظورت رو دقيقاً ميدونم. کاملا واضح گفتيد. برو بيرون. 00:25:27.693 --> 00:25:29.551 - جدي ميگي؟ - گفتم برو بيرون! 00:25:50.508 --> 00:25:53.508 خوب ، آيا اين Amy Coney Barrett خودمه. 00:25:54.686 --> 00:25:55.938 چي فکر ميکني؟ 00:25:57.264 --> 00:25:59.433 - بسيار شهرداري بنظر ميرسه. - خوبه. 00:26:01.477 --> 00:26:05.355 به من بگو. قرارت با دکتر خوب چگونه بود؟ 00:26:05.356 --> 00:26:07.564 همه چيز طبق برنامه پيش رفت. 00:26:09.167 --> 00:26:12.485 هر چند اون کسي رو همراهش داشت. يک دختر. 00:26:12.488 --> 00:26:14.781 منظورت جنيفر ، جوانترين اوناست. 00:26:14.782 --> 00:26:16.658 اون عوضي کاملا آتيش پاره هست . 00:26:16.659 --> 00:26:19.244 در واقع ، اون خودش رو JJ معرفي کرد. 00:26:19.245 --> 00:26:21.871 اون گفت که خواهرزاده دکتر استوارته. 00:26:21.872 --> 00:26:23.814 من ازش يک عکس گرفتم. 00:26:31.173 --> 00:26:32.966 حالا اين کي ميتونه باشه؟ 00:26:32.967 --> 00:26:35.802 کتي ، شناسايي چهره رو در تمام پايگاه هاي داده انجام بده. 00:26:35.803 --> 00:26:37.346 بله ، توبياس. 00:26:42.017 --> 00:26:43.823 حالا اين خيلي جالبه. 00:26:49.024 --> 00:26:51.610 به نظر ميرسه که ما يک پيرس جديد در شهر داريم. 00:27:16.279 --> 00:27:17.918 - بگو پنير. 00:27:17.919 --> 00:27:19.889 تي سي ، اين ديگه چه کاريه؟ 00:27:19.892 --> 00:27:22.256 ببخشيد ، من در لحظه فقط ازت عکس گرفتم. 00:27:22.257 --> 00:27:24.091 چرا عکسم رو مي گيري؟ 00:27:24.092 --> 00:27:26.510 خب ، من فکر کردم چون تو صورت جديدي داري ، 00:27:26.511 --> 00:27:28.637 ميتونم هويت شناسايي جديدي بهت بدم. 00:27:28.638 --> 00:27:31.265 اين عکس گواهينامه رانندگيته. 00:27:31.266 --> 00:27:33.767 يا پاسپورتت. من هنوز واقعاً تصميم نگرفتم. 00:27:33.768 --> 00:27:36.353 -تو ميتوني اين کار رو انجام بدي؟ - البته که ميتونم. من TC هستم. 00:27:36.354 --> 00:27:38.460 تمام کاري که من بايد انجام بدم اينه که به پايگاه داده دسترسي پيدا کنم. 00:27:39.649 --> 00:27:41.232 من ميتونم برات هويت شناسنامه درست کنم ، 00:27:41.235 --> 00:27:43.902 هروقت بخواي برات يک شماره تأمين اجتماعي جديد ميگيرم. 00:27:43.903 --> 00:27:46.029 من شنيدم که يک نام مستعار جديد ، گرفتي،JJ. 00:27:46.030 --> 00:27:48.731 من اين رو دوست دارم. اين به نوعي يادآور اوقات خوبه. 00:27:50.575 --> 00:27:53.994 اوقات خوب شو تلويزيوني. جي جي ايوانز؟ 00:27:53.997 --> 00:27:56.999 بچه! يک A dyn-o-mite! 00:27:57.000 --> 00:27:59.293 پسر ،تو بايد منابعت رو به روز کني. 00:28:01.379 --> 00:28:04.715 واحد 53 در مسير 717 گارنر درايو. 00:28:04.716 --> 00:28:07.889 ما براي آپارتمان چهار حکم ضرب و شتم داريم. 00:28:07.892 --> 00:28:09.678 بلک لايتنينگ ، شنيدي؟ 00:28:09.679 --> 00:28:11.847 شنيدم ، من در راه هستم. 00:28:11.848 --> 00:28:14.058 تو بايد بري. ممکنه نياز به پشتيبان داشته باشه. 00:28:16.976 --> 00:28:18.602 نه ، نبايد برم. 00:28:18.605 --> 00:28:22.733 مادرم به من گفت از قدرتم استفاده نکنم. 00:28:22.734 --> 00:28:26.737 وقتي اين رو ميگم عصباني نشو ، اما... تو کي هستي؟ 00:28:26.738 --> 00:28:29.990 جنيفري که ميشناسم هرگز در مورد بيرون رفتن به حرف مادرش گوش نميده. 00:28:29.991 --> 00:28:32.117 خب ، من نميدونم که آيا من جنيفر ديگه اي هستم يا نه. 00:28:32.118 --> 00:28:34.870 بله تو جنيفري. ديگه اين رو نگو. 00:28:34.871 --> 00:28:37.539 علاوه بر اين ، هيچ کس نميدونه که تو در زير اين ماسک قرار داري. 00:28:37.540 --> 00:28:39.041 اونا تو رو به عنوان لايتنينگ ميبينند. 00:28:39.042 --> 00:28:41.084 دقيقا.اونا فقط من رو بعنوان يک فرد دمدمي مزاجي 00:28:41.085 --> 00:28:43.989 خواهند ديد که اموال رو نابود کرده و افراد بي گناه رو ميکشه. 00:28:51.888 --> 00:28:53.325 تو بايد اين رو ببيني. 00:29:01.189 --> 00:29:06.026 بله ، بنابراين... مدتي قبل ، اين دخترا 00:29:06.027 --> 00:29:08.654 در مدرسه واقعاً بد من رو مورد آزار و اذيت قرار دادند. 00:29:08.655 --> 00:29:10.406 کار به جايي رسيد که... 00:29:12.909 --> 00:29:15.161 احساس نمي کردم زندگي ارزش زندگي کردن رو داره. 00:29:16.663 --> 00:29:18.595 اما بعد ، من تو رو ديدم... 00:29:19.791 --> 00:29:21.584 و اون آدم باحالي که هستي. 00:29:23.336 --> 00:29:25.588 اين به من قدرت ايستادن و جنگيدن رو داد. 00:29:26.756 --> 00:29:28.585 بنابراين ، ممنونم ، لايتنينگ. 00:29:29.667 --> 00:29:31.248 تو زندگي من رو نجات دادي. 00:29:31.251 --> 00:29:32.565 سلام ،لايتنينگ. 00:29:32.568 --> 00:29:36.346 من فقط ميخوام بگم که چقدر ازت سپاسگزارم که اين مردي که کنارمه رو نجات دادي. 00:29:36.349 --> 00:29:39.893 اگر تو نبودي ، او توسط مارکوويايي ها کشته ميشد. 00:29:39.901 --> 00:29:44.447 جولاي گذشته ازدواج کرديم. او قلب و روح منه. ممنونم. 00:29:46.327 --> 00:29:49.091 سلام ،لايتنينگ ، حدس بزن چي شده؟ ما در هالووين تو هستيم. 00:29:51.273 --> 00:29:53.191 چکش کن.تو اين رو دوست داري؟ 00:29:56.598 --> 00:29:57.848 اين رو نگاه کن. 00:29:57.851 --> 00:29:59.609 ? اين رقص لايتنينگه 00:29:59.612 --> 00:30:02.831 ?لايتنينگ ، رقص لايتنينگ اين رقص لايتنينگه 00:30:02.834 --> 00:30:04.615 ? لايتنينگ ، رقص لايتنينگ 00:30:04.618 --> 00:30:07.435 ?لايتنينگ ، لايتنينگ لايتنينگ دنس 00:30:07.438 --> 00:30:10.633 ? اين رقص لايتنينگه رقص لايتنينگ رقص لايتنينگ 00:30:15.847 --> 00:30:18.509 ممنونم ، تي سي. من به اين نياز داشتم. 00:30:19.475 --> 00:30:21.101 و حق با تو هست. 00:30:21.102 --> 00:30:24.521 مهم نيست که چه شکلي هستم ، من هنوز هم خودم هستم. 00:30:24.522 --> 00:30:26.993 و من واقعي بيمار و خسته هست از پرستاري از بچه. 00:30:26.996 --> 00:30:28.472 اين اون روحيه هست. 00:30:28.475 --> 00:30:30.387 من واقعي ميخوام به عنوان لايتنينگ بيرون برم 00:30:30.390 --> 00:30:31.777 ،به شهر نشان بدم شهر ازش چي ساخته. 00:30:31.779 --> 00:30:33.082 باشه ، حالا مثل خودت صحبت ميکني. 00:30:33.085 --> 00:30:35.490 من واقعي اينه که ميخواد اون پليسها رو روشن کنه 00:30:35.491 --> 00:30:37.826 اگر اونا حتي به فکر ورود به اون آپارتمان باشند. 00:30:37.827 --> 00:30:40.537 بسيار خب ، شايد خودت واقعيت نياز به کاهش سرعت داره. 00:30:40.538 --> 00:30:44.750 من واقعي مي خوام اونجا برم و چيزهايي رو خراب کنم. 00:30:44.751 --> 00:30:48.253 نه ، هر دو شما بايد پشت تخت بنشينيد و اين يکي رو اينجا بشوني! 00:30:48.254 --> 00:30:51.591 جنيفر! جنيفر 00:30:58.890 --> 00:31:00.474 دير کردي. 00:31:00.475 --> 00:31:02.310 عمو گمبي، تو من رو ترسوندي. 00:31:03.728 --> 00:31:05.813 ديگه اين لباس مناسب تو نخواهد بود. 00:31:06.939 --> 00:31:09.441 تو الان خيلي بلندتري. 00:31:09.442 --> 00:31:12.444 من در حال کار بر روي يک مدل جديد فناوري نانو براي تو هستم. 00:31:12.445 --> 00:31:14.446 اما در عين حال... 00:31:14.447 --> 00:31:16.823 من چيزي دارم که بهتره بپوشيش. 00:31:16.824 --> 00:31:20.494 - فقط به والدينت نگو. - من اين رو بهشون نخواهم گفت. ممنونم. 00:31:20.495 --> 00:31:21.704 من ميرم اون رو برات بيارم. 00:31:22.872 --> 00:31:24.123 صبر کن ، عمو گمبي؟ 00:31:25.318 --> 00:31:27.001 از کجا فهميدي من اينجا هستم؟ 00:31:28.669 --> 00:31:30.213 چون اين همون کاريه که جنيفر انجامش خواهد داد. 00:31:34.759 --> 00:31:36.029 جنيفر. 00:31:56.864 --> 00:31:59.157 - اين اون مکانه؟ - اين جاييه که اين بسته ازش اومده. 00:31:59.158 --> 00:32:00.826 با سرويس پستي تأييد شده؟ 00:32:00.827 --> 00:32:03.203 نه ، گرفتن حکم کافي بود. 00:32:03.204 --> 00:32:04.621 بسيار خب ، هر چي باشه. 00:32:04.622 --> 00:32:06.289 بياييد کار رو تمام کنيم. آماده اي؟ 00:32:06.290 --> 00:32:08.808 بسيار خب. با سه ، دو ، يک. 00:32:11.504 --> 00:32:13.004 شخصي در آپارتمانه. 00:32:13.005 --> 00:32:15.768 اوه ، عزيزم ، اين بخاطر سابقه منه. حتماً ما رو پيدا کردن. 00:32:19.262 --> 00:32:20.346 بسيار خب. 00:32:23.766 --> 00:32:26.185 بريد بيرون! من بهتون هشدار ميدم! 00:32:35.653 --> 00:32:37.038 افسر افتاد ، او رو بگيريد! 00:34:20.883 --> 00:34:25.220 ممنونم ، بلک لايتنينگ. خوشحالم که برگشتي. 00:34:39.068 --> 00:34:40.278 شليک کنيد. 00:35:00.214 --> 00:35:02.008 هي ، بچه ها ، اينجا. 00:35:06.157 --> 00:35:08.102 [افسر] بيخيال ،بهشون شليک کنيد.به هر دو شليک کنيد. 00:35:15.390 --> 00:35:16.863 تاکتيک هاشون بسيار کمه ، برو. 00:35:25.156 --> 00:35:26.267 در سمت چپ يکي هست. 00:35:57.022 --> 00:35:58.536 - هي - هي 00:35:59.775 --> 00:36:01.193 اگه ميتونم بهت بپيوندم؟ 00:36:06.982 --> 00:36:10.026 هوم... آره. 00:36:10.029 --> 00:36:14.287 حدس مي زنم اينجا هستي تا من رو براي بيرون رفتن بدون اجازه تنبيهم کني،درسته؟ 00:36:14.289 --> 00:36:16.079 چي؟ نه 00:36:17.959 --> 00:36:20.836 نه من اينجا هستم... 00:36:20.837 --> 00:36:22.911 من اينجا هستم تا ازت عذرخواهي کنم. 00:36:24.007 --> 00:36:25.342 تو براي من اونجا حاضر شدي. 00:36:27.594 --> 00:36:31.346 متاسفم... من بخاطر تو اونجا(توي اون جمع که همديگر رو بغل کردن) حاضر نشدم. 00:36:31.348 --> 00:36:33.020 اما تو بخاطر من اومدي. 00:36:33.023 --> 00:36:36.265 تو زندگيت رو به خطر انداختي تا من رو از سطح يونوسفر بياري بيرون. 00:36:36.268 --> 00:36:37.744 من هيچ وقت ازت تشکر نکردم. 00:36:40.190 --> 00:36:41.692 لازم نيست از من تشکر کني. 00:36:43.068 --> 00:36:44.984 تو دخترم هستي. 00:36:44.986 --> 00:36:46.391 و من هميشه دوستت خواهم داشت. 00:36:48.824 --> 00:36:49.991 دوستت دارم بابا. 00:37:03.046 --> 00:37:05.132 عزيزم ، من در خونه هستم. 00:37:07.718 --> 00:37:11.387 ببخشيد که خيلي طول کشيد. 00:37:11.388 --> 00:37:14.935 تو باور نميکني که مسير Szechuan کجاست. واي! 00:37:16.059 --> 00:37:17.144 آنيسا؟ 00:37:22.607 --> 00:37:25.526 اوه خداي من! اون چيه؟ 00:37:25.527 --> 00:37:28.362 "دوستش داري؟" اين سواله. جذابه، درسته؟ 00:37:28.363 --> 00:37:30.833 پس اين لباس اسم حيوان دست اموز برفي منه. 00:37:30.836 --> 00:37:32.325 من رو بررسي کن. 00:37:33.908 --> 00:37:38.495 باشه ، اين گزينه A است.مفيد بودن. 00:37:38.498 --> 00:37:40.958 تو اينجا ميشيني و هيچ نگاهي نميکني، باشه؟ 00:37:40.959 --> 00:37:42.130 باشه. 00:37:48.383 --> 00:37:50.091 و... 00:37:50.093 --> 00:37:51.178 گزينه ب. 00:37:53.430 --> 00:37:55.473 نيواورلئان، عزيزم. 00:37:55.474 --> 00:37:58.091 واي ، اين نيواورلئانه. 00:37:59.811 --> 00:38:02.565 - اين چيزيه. - برميگردم. 00:38:07.778 --> 00:38:10.906 و فينال بزرگ. 00:38:12.115 --> 00:38:15.117 گزينه C. دره آکاشيچ. 00:38:15.118 --> 00:38:16.994 الان نوبت تو هست. يکي رو انتخاب کن. 00:38:16.995 --> 00:38:19.622 - منظورت چيه؟ - خب عزيزم ، کجا ميخواستي بريم؟ 00:38:19.623 --> 00:38:21.665 ما هرگز ماه عسلمون رو نرفتيم ، درسته؟ 00:38:21.666 --> 00:38:24.293 بيا فقط چند روز مثل يک زوج دور بشيم ، فقط ما براي يک تغيير. 00:38:24.294 --> 00:38:27.034 واقعاً؟ در مورد خانواده ،يا خواهرت چي؟ 00:38:27.037 --> 00:38:31.383 من فکر ميکنم خواهرم من رو ميکشه اگر ما به خاطرش نريم. 00:38:31.384 --> 00:38:35.304 و وقتي برگشتيم ، سرانجام وقتشه که به پدر و مادرم بگم که ازدواج کرديم. 00:38:35.307 --> 00:38:36.597 واقعا؟ 00:38:36.598 --> 00:38:38.390 - منظورت اينه؟ 00:38:38.391 --> 00:38:40.434 از قلبم عبور کن 00:38:40.435 --> 00:38:44.814 حالا کدوم يکي رو دوست داري؟ 00:38:46.608 --> 00:38:49.694 خب ، کدوم پاسخ تو رو وادار ميکنه که اين مسئله رو تموم کني؟ 00:38:51.154 --> 00:38:52.447 بستگي داره. 00:38:59.302 --> 00:39:02.357 ما داريم ميريم . بيا بريم طبقه بالا. 00:39:11.925 --> 00:39:14.510 خيلي زود ميري؟ 00:39:14.511 --> 00:39:16.762 بله ، من تجارت ديگه اي دارم که بايد درش شرکت کنم. 00:39:16.763 --> 00:39:19.098 آه ، بله ، شنيدم. 00:39:19.099 --> 00:39:21.851 تو در حال تلاش براي ورود به ليگ قاتلان هستي. 00:39:21.852 --> 00:39:25.354 اونا تو رو ملزم به کشتن 100 ابرانسان ميکنند. 00:39:25.355 --> 00:39:28.815 کاملاً مرتب با دستور. الان چندتا کشتي؟ 00:39:28.818 --> 00:39:30.776 نود و چهار تا. 00:39:30.777 --> 00:39:33.820 اوه. سرت شلوغ بوده. 00:39:33.822 --> 00:39:35.115 خانم تمام شد. 00:39:46.710 --> 00:39:48.961 عاليه. 00:39:48.962 --> 00:39:51.505 اين جذاب ميکنه اينجا رو ،اينطور فکر نميکني؟ 00:39:51.506 --> 00:39:53.841 مطمئناً 00:39:53.842 --> 00:39:59.388 ميدوني... لالا تنها ابرانساني نيست که براي ما مشکل ايجاد ميکنه. 00:39:59.389 --> 00:40:01.473 چرا برمدتي اينجا نميموني؟ 00:40:01.474 --> 00:40:03.183 من تو رو به عنوان محافظ استخدام ميکنم. 00:40:03.184 --> 00:40:06.353 و من براي هر ابرانساني که ميکشي بهت يک پاداش ميدم. 00:40:06.356 --> 00:40:07.998 - معامله ميکنيم. - خوبه. 00:40:15.173 --> 00:40:16.738 ميتوني با اينها شروع کني. 00:40:18.086 --> 00:40:19.312 اين يکي. 00:40:35.022 --> 00:40:46.259 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.