WEBVTT 00:00:02.698 --> 00:00:04.091 ... در اين درمان بيخود فيبروز سيستيک 00:00:04.092 --> 00:00:05.916 کلي ايراد پيدا کردم... 00:00:05.917 --> 00:00:08.267 دارم همه چيز رو در يک فلش آپلود مي کنم 00:00:08.268 --> 00:00:10.922 و همين که بدمش به تو از اين شهر ميرم 00:00:10.923 --> 00:00:12.123 دريوس 00:00:12.781 --> 00:00:14.322 اسمش اسماعيله 00:00:14.323 --> 00:00:16.158 آموزش پيشرفته در مبارزه تن به تن 00:00:16.159 --> 00:00:17.451 مخصوصا در شمشيرزني 00:00:17.452 --> 00:00:18.712 و يک شکارچي فرا-انسانه 00:00:18.713 --> 00:00:21.994 دکتر استوارت با موفقيت قدرت هامو داخل شيشه کرد 00:00:21.995 --> 00:00:24.061 شتابدهنده خنثي گر اصل 00:00:24.062 --> 00:00:26.025 بيايد کارمونو بکنيم ، دکتر استوارت 00:00:26.026 --> 00:00:27.142 تو بازداشتي 00:00:27.143 --> 00:00:29.484 چي؟ براي چي؟- نقض حقوق مدني- 00:00:30.557 --> 00:00:32.603 آقاي بيتز ازم خواست که خودش روش کار کنه 00:00:32.604 --> 00:00:34.424 به اين ميگن ساتع کننده ميدان انرژي 00:00:34.425 --> 00:00:36.512 ببين کي کم کم داره شاه فريلند ميشه 00:00:38.995 --> 00:00:40.387 يه چيزي درست نيست 00:00:40.388 --> 00:00:41.533 قدرت هامو حس نمي کنم 00:00:41.534 --> 00:00:42.998 جف نميدونم چه خبر شده 00:00:42.999 --> 00:00:44.304 منم نميتونم قدرت هامو حس کنم 00:00:44.305 --> 00:00:45.664 قدرت هام کار نمي کنن 00:01:04.664 --> 00:01:06.021 ! لايتنينگ 00:01:06.022 --> 00:01:07.980 ! تي سي ! يه چيزي درست نيست 00:01:10.592 --> 00:01:12.723 واقعا يکم کمک ميخوام 00:01:12.724 --> 00:01:13.924 دارم تلاش مي کنم 00:01:14.799 --> 00:01:16.304 ! صبر کن. تلاش مي کنم 00:01:21.372 --> 00:01:23.112 لايتنينگ صدامو مي شنوي؟ 00:01:23.113 --> 00:01:25.288 چه خبره؟ 00:01:25.289 --> 00:01:28.248 انگار همه قدرتشون رو از دست دادن 00:01:28.249 --> 00:01:30.902 بله. از راه سختش فهميدم 00:01:30.903 --> 00:01:32.208 چيزيت شد؟ 00:01:32.209 --> 00:01:33.611 نه 00:01:33.612 --> 00:01:36.164 خدا روشکر که گمبي هميشه پر از سورپرايزه 00:01:37.562 --> 00:01:39.911 صبر کن ...اگه همه قدرت هاشونو از دست دادن 00:01:39.912 --> 00:01:41.478 چطور داري باهام حرف مي زني؟... 00:01:41.479 --> 00:01:44.438 با يک گوشي قديمي از سال 1903 وصل شدم 00:01:44.439 --> 00:01:46.223 چطور مردم هنوز از اينا استفاده مي کنن؟ 00:01:49.270 --> 00:01:50.619 به پناهگاه ميرم 00:02:12.858 --> 00:02:15.469 اين حتي يک نبرد نيست 00:02:15.470 --> 00:02:18.428 ميشه گفت از ادامه اش خجالت مي کشم 00:02:18.429 --> 00:02:19.629 ميشه گفت 00:02:33.531 --> 00:02:35.271 گمبي ...ميخوام حالت پنهانکاري لباس رو 00:02:35.272 --> 00:02:37.057 از راه دور فعال کني... 00:02:39.450 --> 00:02:40.841 ميتوني بري 00:02:57.164 --> 00:02:58.556 دستات رو ببينم ! تکون نخور 00:03:23.035 --> 00:03:26.952 افرادت رو از اينجا ببر نميتونم بيشتر از اين نگهش دارم 00:03:26.953 --> 00:03:29.002 ! از اينجا برين. الان- زمين گير شده- 00:03:29.003 --> 00:03:31.197 ميتونيم الان بگيريمش- کاري که ميگم رو بکنيد- 00:03:31.198 --> 00:03:32.720 ...اگه بلک لايتنينگ به ما ميگه 00:03:32.721 --> 00:03:34.421 يه چيزي رو ميدونه که ما نميدونيم... 00:03:42.948 --> 00:03:45.671 جف. بايد برگردي پناهگاه همين الان 00:03:55.781 --> 00:03:57.441 صورتتو نشون ميدي؟ 00:03:58.573 --> 00:04:00.025 ها؟ 00:04:00.026 --> 00:04:03.316 فکر کردم بلک لايتنينگ يک آدم خفنه 00:04:03.317 --> 00:04:06.171 يا فقط يک بزدل هستي که لباس پوشيده؟ 00:04:08.844 --> 00:04:10.150 تو راهم 00:04:23.250 --> 00:04:24.450 گريس؟ 00:04:26.253 --> 00:04:27.818 عزيزم خوبي؟ 00:04:27.819 --> 00:04:29.299 نه راستش 00:04:31.649 --> 00:04:33.085 انيسا خونريزي داري 00:04:34.696 --> 00:04:37.219 صبر کن. اون که تو ماشين بود داشت حسابتو مي رسيد 00:04:37.220 --> 00:04:40.004 چرا کسي ميخواد تو رو بکشه؟ 00:04:40.005 --> 00:04:42.356 صبر کن چرا کبود و داغون شدي؟ 00:04:45.968 --> 00:04:48.013 قدرت هامون چي شد؟ 00:04:50.132 --> 00:04:51.332 بيا 00:04:51.380 --> 00:05:03.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:05.010 --> 00:05:06.877 خيلي خب نبايد اينجا باشيم 00:05:06.878 --> 00:05:08.861 ببين عزيز ميدونم اين افتضاحه 00:05:08.862 --> 00:05:10.429 ...ولي هرچي تو فلشه 00:05:10.430 --> 00:05:12.142 دريوس ميخواست اونو به من بده... 00:05:12.143 --> 00:05:14.681 اونقدر وحشت زده اش کرد که ميخواست از شهر بره و حالا مُرده 00:05:14.682 --> 00:05:17.322 بايد بمونيم و پيداش کنيم- خيلي خب. نکنه قاتل برداشته باشدش؟- 00:05:17.323 --> 00:05:19.262 اصلا ميدونيم اينجا هست يا نه؟ 00:05:24.593 --> 00:05:25.793 اون چيه؟ 00:05:27.139 --> 00:05:28.705 واي 00:05:28.706 --> 00:05:30.968 طرف واقعا عاشق سگش بود 00:05:30.969 --> 00:05:32.013 اين بايد روستي باشه 00:05:32.014 --> 00:05:33.127 چي؟ 00:05:33.128 --> 00:05:34.314 ببين ...وقتي بيمارستان بودي 00:05:34.315 --> 00:05:36.189 بهم مي گفت که ناچار شد سگش رو اتانازي کنه... 00:05:36.190 --> 00:05:39.323 و اونا خيلي به هم نزديک بودن 00:05:39.324 --> 00:05:41.369 پس منو با سگش مقايسه کرده؟ 00:05:41.370 --> 00:05:42.675 هيچوقت تو رو با سگش مقايسه نکرد 00:05:42.676 --> 00:05:43.845 ...فقط مي گفت که- هرچي- 00:05:43.846 --> 00:05:46.955 اين از اون جسدي که چند قدمي ما افتاد آزاردهنده تره 00:05:46.956 --> 00:05:50.698 ببين . حرفت رو قبول دارم به نظر منم عجيبه. ولي ببين 00:05:50.699 --> 00:05:52.397 پيداش کردم 00:05:52.398 --> 00:05:56.793 اگه اينقدر حالم بد نبود بهت مي گفتم نابغه 00:05:56.794 --> 00:05:59.226 مشکلي نيست عزيز هنوز ميتوني بهم بگي نابغه 00:06:01.100 --> 00:06:02.318 خيلي خب ...ولي واقعا ميگم 00:06:02.319 --> 00:06:03.978 ...اگه همسايه ها صداي گلوله رو شنيدن 00:06:03.979 --> 00:06:05.017 پليس ها حتما تو راهن... 00:06:05.018 --> 00:06:06.750 بايد از اينجا بريم- بله- 00:06:09.835 --> 00:06:11.035 لعنتي 00:06:12.203 --> 00:06:13.490 بايد بريم 00:06:14.796 --> 00:06:15.996 لعنتي 00:06:19.953 --> 00:06:22.150 عمو گمبي فقط قدرت هاي ما تحت تاثير قرار گرفته؟ 00:06:22.151 --> 00:06:24.588 يا کل فرا-انسان ها در فريلند؟ تي سي هم قدرت هاشو از دست داده 00:06:24.589 --> 00:06:25.981 يا کل فرا-انسان ها در همه جا؟ 00:06:25.982 --> 00:06:27.506 هنوز نميدونم 00:06:34.237 --> 00:06:36.804 ولي روش کار مي کنم 00:06:36.805 --> 00:06:38.023 ميدونيم که اينکارو مي کني 00:06:40.504 --> 00:06:42.723 فعلا بيخيال قدرت ها 00:06:42.724 --> 00:06:44.812 چطوريه که قدرت نداريم؟ 00:06:46.902 --> 00:06:49.860 تو يک لباس گير کردي چطور ميخواي موفق بشي؟ 00:06:49.861 --> 00:06:52.298 بامزه نيستي ، انيسا 00:06:52.299 --> 00:06:53.759 ...اين يک نمونه اوليه 00:06:53.760 --> 00:06:57.330 از ماژوليه که باهاش جريان الکتريکي لباسو برقرار مي کردم... 00:06:57.331 --> 00:06:58.820 بايد اين حقه رو انجام بده 00:07:07.052 --> 00:07:08.447 مرسي عمو گمبي 00:07:08.448 --> 00:07:11.621 و مرسي که اون حبابه رو تو لباسم گذاشتي 00:07:11.622 --> 00:07:13.666 به موقع عمل کرد 00:07:13.667 --> 00:07:15.495 ...بعد از سقوط پدرت از يونسفر 00:07:15.496 --> 00:07:16.563 ...براي نجات دادن تو... 00:07:16.564 --> 00:07:19.658 بعنوان يک اقدام امنيتي اضافه... به لباس هاتون اضافه کردم 00:07:19.659 --> 00:07:21.139 انتخاب خوبي بود 00:07:21.140 --> 00:07:23.067 ببين فکر مي کني ميتوني رمزشو بشکني؟ 00:07:23.068 --> 00:07:24.982 بدون قدرت هام نميشه 00:07:24.983 --> 00:07:27.942 ولي به نظرم ميدونم کي ميتونه کمک کنه 00:07:27.943 --> 00:07:29.143 خيلي خب خوبه 00:07:35.257 --> 00:07:36.457 بله 00:07:40.608 --> 00:07:43.087 احتمالا بايد بياي کلانتري 00:07:43.088 --> 00:07:44.351 لين دستگير شده 00:07:50.746 --> 00:07:52.581 اين اصلا به ارتدوکس نزديک هم نيست 00:07:52.582 --> 00:07:55.497 لازم نيست بگم که شخصا خودمو به خطر انداختم 00:07:55.498 --> 00:07:58.370 بيا بگيم که اوضاع زياد خوب پيش نرفت 00:07:58.371 --> 00:08:02.069 اسم جفرسون پيرس الان در فريلند آشغاله 00:08:02.070 --> 00:08:05.202 مردم ميگن که به کل شهر خيانت کردي 00:08:05.203 --> 00:08:07.901 ولي من با تمام وجود به بيل هندرسون اعتماد دارم 00:08:07.902 --> 00:08:10.556 و ظاهرا اون سر اين قضيه بهت اطمينان داره 00:08:10.557 --> 00:08:13.820 پس 5 دقيقه وقت داري 00:08:13.821 --> 00:08:16.040 خيلي خب. ممنونم مرد جدي ميگم 00:08:19.174 --> 00:08:20.566 جف 00:08:20.567 --> 00:08:22.698 خوبي؟- نه- 00:08:22.699 --> 00:08:25.005 نه اتهامات خيلي جدي هستن ، جف 00:08:25.006 --> 00:08:27.660 چهارده مورد نقض حقوق مدني 00:08:27.661 --> 00:08:31.054 آزمايشات انساني روي بچه ها در مکان مخفي دولتي 00:08:31.055 --> 00:08:32.447 خطر کردن از روي بي پروايي 00:08:32.448 --> 00:08:34.536 مي ترسم جف واقعا مي ترسم 00:08:34.537 --> 00:08:37.104 درت مياريم- دخترا کجان؟- 00:08:37.105 --> 00:08:40.629 گذاشتمشون پناهگاه 00:08:40.630 --> 00:08:42.675 يه چيزي درست نيست 00:08:42.676 --> 00:08:44.045 همه قدرتهامون رو از دست داديم 00:08:45.374 --> 00:08:48.289 چي؟ چطور؟ 00:08:48.290 --> 00:08:51.597 هنوز دقيق نميدونيم ...ولي 00:08:51.598 --> 00:08:54.513 توبايسه همش کار اونه 00:08:54.514 --> 00:08:56.079 اون يک بيانيه داد 00:08:56.080 --> 00:08:58.473 خودشو از تو و کلينيک مبرا دونست 00:08:58.474 --> 00:08:59.561 حرومزاده 00:08:59.562 --> 00:09:01.607 ببين. بهت قول ميدم 00:09:01.608 --> 00:09:03.348 ...هرکاري بتونم مي کنم 00:09:03.349 --> 00:09:04.992 که از اينجا درت بيارم... 00:09:04.993 --> 00:09:06.786 کيت- به محض اينکه تونستم ، اومدم- 00:09:06.787 --> 00:09:08.831 خيلي ممنونم که اومدي 00:09:08.832 --> 00:09:10.572 اين جفرسونه 00:09:10.573 --> 00:09:13.314 هي . از ديدنت خوشحالم کيت مايکلز 00:09:13.315 --> 00:09:15.536 مايکلز؟ تو دوست قديمي لين در کالجي؟ 00:09:15.537 --> 00:09:18.232 لين رو مي بريم خونه خيلي زود 00:09:18.233 --> 00:09:19.842 مطمئن نيستم بتونيم هزينه ات رو بديم 00:09:19.843 --> 00:09:21.976 نه جف رديفه 00:09:24.848 --> 00:09:26.806 مرسي مرد 00:09:26.807 --> 00:09:28.547 جفرسون بايد بري 00:09:28.548 --> 00:09:30.232 فدرالي ها هر لحظه ممکنه برگردن 00:09:31.289 --> 00:09:33.334 دست خوب کسيه 00:09:33.335 --> 00:09:35.510 مرسي قوي باش 00:09:35.511 --> 00:09:36.773 بله- ممنون- 00:09:38.906 --> 00:09:40.529 خيلي ممنونم که اومدي 00:09:47.480 --> 00:09:48.915 ممنونم که اجازه دادي اينجا بمونم 00:09:48.916 --> 00:09:50.830 ميدوني که هميشه قدمت روي چشمه 00:09:50.831 --> 00:09:53.092 به جز وقتيايي که نيست 00:09:54.095 --> 00:09:55.488 چي؟ 00:09:55.489 --> 00:09:57.012 شوخي مي کنم بچه 00:09:59.883 --> 00:10:02.058 بايد قدرت هامون رو پس بگيريم 00:10:02.059 --> 00:10:04.887 تنها نقطه اتصال من به هويتم بودن 00:10:04.888 --> 00:10:07.586 ...اگه نتونم ديگه لايتنينگ باشم 00:10:07.587 --> 00:10:09.109 کي ام؟... 00:10:09.110 --> 00:10:12.460 ببين. چه قدرت هاتو داشته باشي چه فرق داشته باشي 00:10:12.461 --> 00:10:14.288 خواهرمي 00:10:14.289 --> 00:10:16.133 و اينو با روحم ميدونم 00:10:16.134 --> 00:10:18.398 پس به همين بچسب خب؟ 00:10:18.399 --> 00:10:23.523 عمو گمبي ميتونه راهي پيدا کنه که اوضاع به حالت نرمال برگرده 00:10:23.524 --> 00:10:26.779 خوب ميدوني که اين خانواده کار نرمال بلد نيست 00:10:26.780 --> 00:10:29.273 در اين زمينه اشتباه نمي کنه 00:10:46.284 --> 00:10:48.330 درخشش موفقيت 00:10:48.331 --> 00:10:51.543 اگه با قطعيت شروع کني در تديد پايان مي يابي 00:10:51.544 --> 00:10:54.807 ولي اگه راضي به شروع با ترديد باشي 00:10:54.808 --> 00:10:56.636 با قطعيت پايان مي يابي 00:10:58.464 --> 00:10:59.900 ميخوام اينو عملي ببينم 00:11:07.429 --> 00:11:08.629 عاليه 00:11:09.612 --> 00:11:11.135 حالا دستبندها رو بردار 00:11:33.324 --> 00:11:35.151 واقعا نميخواستم بهت شليک نکم ، رد 00:11:35.152 --> 00:11:37.850 ...حالا که مطمئن هستيم ساطع کننده کار مي کنه 00:11:37.851 --> 00:11:40.678 وقت اجراي فاز 2 نقشه اس... 00:11:47.338 --> 00:11:48.538 و 00:11:49.427 --> 00:11:50.733 يک گدان بهم بدهکاري 00:11:52.039 --> 00:11:53.519 برند لاليک بود 00:12:08.588 --> 00:12:10.893 هي- مامان چش شده؟ 00:12:10.894 --> 00:12:12.852 براش 3 ميليون قرار ضمانت بريدن 00:12:12.853 --> 00:12:13.951 دلار؟ 00:12:13.952 --> 00:12:16.209 بله. مادرت با اتهامات جدي مواجهه 00:12:16.210 --> 00:12:17.557 حتي با اينکه جعلي هستن 00:12:17.558 --> 00:12:19.032 چطور قراره چنين پولي جور کنيم؟ 00:12:19.033 --> 00:12:21.295 به اونجا نمي رسه اون بيگناهه 00:12:21.296 --> 00:12:23.253 ...و بهترين وکيل کشور 00:12:23.254 --> 00:12:25.778 داره سر پرونده اش مي جنگه... ...پس 00:12:25.779 --> 00:12:29.564 صبر کن. چطور ميدونيد وکيلش کيه؟ 00:12:29.565 --> 00:12:31.610 خب 00:12:31.611 --> 00:12:34.308 مامان از فرصت تماسش در کلانتري براي تماس با من استفاده کرد 00:12:34.309 --> 00:12:36.005 و گفت با کيت تماس بگيرم 00:12:36.006 --> 00:12:37.206 کيت کيه؟ 00:12:38.618 --> 00:12:40.709 گفت تو بهش زنگ بزني؟ 00:12:40.710 --> 00:12:42.796 ...بابا. خودت گفتي که اون 00:12:42.797 --> 00:12:44.884 با اتهامات جدي مواجهه... 00:12:44.885 --> 00:12:46.538 و يک وکيل تسخيري کافي نيست 00:12:46.539 --> 00:12:48.148 براي اين کار ، يه پيت بول ميخوايم 00:12:48.149 --> 00:12:51.325 بله چطور قرار بود پول همه اينا رو بديم؟ 00:12:51.326 --> 00:12:53.051 مشکلي نيست حله 00:12:55.634 --> 00:12:58.198 بله البته 00:12:58.199 --> 00:13:00.795 بابا. بيخيال نميخواي که تو زندان بمونه؟ 00:13:00.796 --> 00:13:03.293 ميدونم درآمد مکملم برات دردناکه 00:13:03.294 --> 00:13:05.409 ولي وقتي حرفاي اخلاقي نداريم 00:13:05.410 --> 00:13:07.689 آوردن مامان به خونه ...هرجور حساب کني 00:13:07.690 --> 00:13:08.889 اولويت اوله... 00:13:08.890 --> 00:13:11.519 اولويت دوم اينه که قدرتهامونو برگردونيم 00:13:11.520 --> 00:13:15.262 عمو گمبي تونستي چيزي پيدا کني؟ 00:13:15.263 --> 00:13:18.265 ...تلاش دارم ببينم چي مخل قدرت هاي شما شده 00:13:18.266 --> 00:13:20.397 و چطور ميشه اونا رو بازيابي کرد... 00:13:20.398 --> 00:13:22.792 بهت قول ميدم کل شب روش کار مي کنم 00:13:29.755 --> 00:13:33.236 مرسي که سر قضيه اون درايو بهم کمک ميکني 00:13:33.237 --> 00:13:35.456 بدون تو اصلا نميتونستم 00:13:35.457 --> 00:13:37.248 خودتو دست کم نگير 00:13:37.249 --> 00:13:40.346 حتي بدون قدرت هات در زمينه کدنويسي خودتو نشون داده بودي 00:13:40.347 --> 00:13:42.811 حالا که قدرت هاتو نداري به اونا بچسب 00:13:42.812 --> 00:13:45.597 ببينم چه قدر کارت درسته- شايد حق با توست- 00:13:45.598 --> 00:13:49.644 فقط نميتونستم اينقدر سريع انجامش بدم- خيلي خب- 00:13:49.645 --> 00:13:52.125 هي تي سي. بايد برم خيلي زود باهات صحبت مي کنم 00:13:52.126 --> 00:13:53.412 خيلي خب مشکلي نيست 00:13:53.413 --> 00:13:55.171 درايو رو ميدم به انيسا 00:13:55.172 --> 00:13:56.564 و بعد باهات تماس مي گيرم 00:13:56.565 --> 00:13:57.765 باز مرسي 00:14:00.395 --> 00:14:01.595 تقصير من بود 00:14:02.266 --> 00:14:03.918 هستي؟ 00:14:05.182 --> 00:14:07.183 بله 00:14:07.184 --> 00:14:09.708 خيلي خب. حالا کدوم گوري ميرم؟ 00:14:09.709 --> 00:14:12.711 انگار ده پا ديگه راه داري 00:14:12.712 --> 00:14:13.912 ده 00:14:17.412 --> 00:14:18.612 ...به خدا 00:14:21.691 --> 00:14:23.722 ...بهتره تو اون کلبه چيزي باشه... 00:14:23.723 --> 00:14:27.726 که در گرفتن توبايس کمک کنه... 00:14:27.727 --> 00:14:28.944 صبر کن 00:14:28.945 --> 00:14:30.206 ...الان داري بهم ميگي 00:14:30.207 --> 00:14:31.860 ...مرگبارترين قاتل جهان... 00:14:31.861 --> 00:14:33.776 فوبياي فضاي بسته داره؟... 00:14:33.777 --> 00:14:35.676 نه 00:14:37.084 --> 00:14:40.823 فقط از جاهاي تنگ خوشم نمياد 00:14:40.824 --> 00:14:42.610 ...خيلي خب. پس به نظرم از جهت ديگه 00:14:42.611 --> 00:14:44.742 ميتونستي بگي که شايد ترس از فضاي بسته داري... 00:14:50.097 --> 00:14:51.750 نرسيديم؟ 00:14:51.751 --> 00:14:53.490 بزار ببينم 00:14:53.491 --> 00:14:55.275 پيلکي باهام بازي نکن 00:14:55.276 --> 00:14:58.146 ميدوني؟ حق با توست رسيدي 00:15:13.424 --> 00:15:16.296 خيلي خب. وارد شدم 00:15:16.297 --> 00:15:17.601 دنبال چي هستم؟ 00:15:17.602 --> 00:15:19.778 سه تخته نقاشي روي ديوار 00:15:19.779 --> 00:15:22.737 پشت دومي يک گاوصندوقه 00:15:22.738 --> 00:15:23.803 ...داخل گاوصندوق 00:15:23.804 --> 00:15:27.045 يک درايو با دفتر ديجيتالي هست... 00:15:27.046 --> 00:15:28.246 فهميدم 00:15:34.271 --> 00:15:35.707 کدش چيه؟ 00:15:35.708 --> 00:15:38.099 1956 00:15:39.973 --> 00:15:41.625 صبر کن 00:15:41.626 --> 00:15:42.889 مهمون داري 00:15:51.898 --> 00:15:53.420 هي 00:15:53.421 --> 00:15:54.621 خب 00:15:56.081 --> 00:15:57.384 کي ميخواد اول بميره؟ 00:17:18.027 --> 00:17:20.332 گفتي 1956؟ 00:17:46.254 --> 00:17:50.256 تو معجزه گري ممنونم 00:17:51.583 --> 00:17:54.211 طاقت يه شب ديگه رو نداشتم 00:17:54.212 --> 00:17:56.236 نکنه بعد از اين همه سال ايمانت به من رو از دست دادي؟ 00:17:56.237 --> 00:17:58.522 نه- ميدوني که من براي برد ، بازي مي کنم- 00:17:58.523 --> 00:18:00.345 ...همين که فهميدم قاضي پرونده ات 00:18:00.346 --> 00:18:01.673 ...دنبال اينه که نمره بچه اش رو ... 00:18:01.674 --> 00:18:04.233 براي ورود به دانشگاه درست کنه؟.... کار سختي لازم نبود 00:18:05.857 --> 00:18:08.641 در ضمن بهش انگيزه دادم 00:18:08.642 --> 00:18:10.317 گفتم يا آزادت مي کنه 00:18:10.318 --> 00:18:11.991 يا با خشم اون دخترت روبرو ميشه 00:18:12.951 --> 00:18:14.151 انيسا شوخي بردار نيست 00:18:16.128 --> 00:18:17.328 نه 00:18:19.087 --> 00:18:20.827 ...هميشه قدرت اينو داشتي که 00:18:20.828 --> 00:18:22.936 در بدترين شرايط ممکن منو بخندوني... 00:18:25.180 --> 00:18:27.077 ببخشيد که اين رو مجبور شدي بگذاري 00:18:28.342 --> 00:18:30.010 بله 00:18:30.011 --> 00:18:32.077 بهترين ظاهرم نيست 00:18:37.976 --> 00:18:40.761 چطوري؟- خوشحالم که ميام خونه- 00:18:43.546 --> 00:18:45.852 هروقت لازمم داشتي بهم خبر بده 00:18:45.853 --> 00:18:48.769 نه. ممنونم مرد امشب رو مي گذرونيم 00:18:55.299 --> 00:18:57.298 فردا تماس مي گيرم براي قدم هاي بعدي صحبت کنيم 00:18:57.299 --> 00:18:58.518 خيلي خب ممنونم 00:19:02.957 --> 00:19:04.678 جف اونجا برامون کوه جابجا کرد 00:19:04.679 --> 00:19:07.874 حداقل ميتونستي نشون بدي ازش ممنوني 00:19:07.875 --> 00:19:10.312 چي؟ من ازش تشکر کردم چي ميخواي ديگه؟ 00:19:17.276 --> 00:19:20.713 بايد بريم خونه و ببينيمش- صبح ميريم. خب؟- 00:19:20.714 --> 00:19:22.933 فکر مي کنم مامان و بابا امشب بايد تنها باشن 00:19:22.934 --> 00:19:25.761 ...تا درباره اين بحث کنن که چطور تو و مامان توطئه کردين 00:19:25.762 --> 00:19:28.199 که دوست پسر سابقش اونو از زندان در بياره؟... 00:19:28.200 --> 00:19:30.288 خيلي خب ما توطئه نکرديم 00:19:30.289 --> 00:19:32.788 فکر نمي کنم بابا اينطور به قضيه نگاه کنه 00:19:34.032 --> 00:19:35.859 بازديد کننده در جلوي درب 00:19:41.343 --> 00:19:43.562 ببخشيد بچه ها يکم طول کشيد 00:19:43.563 --> 00:19:46.217 نه. مشکلي نيست تو موفق شدي. حالا چي داري؟ 00:19:46.218 --> 00:19:47.958 شبيه چند فايل هستن 00:19:47.959 --> 00:19:50.699 ولي نميتونم بگم چي هستن 00:19:50.700 --> 00:19:52.876 اونو باز کن- خب- 00:19:59.840 --> 00:20:01.188 يک چيزي درست نيست 00:20:01.189 --> 00:20:02.277 چيه؟ 00:20:02.278 --> 00:20:03.721 ...طبق اين گزارش 00:20:03.722 --> 00:20:06.860 هيچکدوم از زنان باردار کلينيک... فيبروز سيستيک نداشتن 00:20:06.861 --> 00:20:08.717 ولي همه ژن فرا-انساني داشتن 00:20:08.718 --> 00:20:11.024 صبر کن داشتن اونو حذف مي کردن؟ 00:20:11.025 --> 00:20:12.765 مطمئنا اينطور به نظر مياد 00:20:12.766 --> 00:20:15.115 کل فيبروز سيستيک فقط يک پوشش بود 00:20:15.116 --> 00:20:16.423 پوشش براي چي؟ 00:20:16.424 --> 00:20:18.618 چرا بايد يکي ژن هاي فرا-انساني رو حذف کنه؟ 00:20:18.619 --> 00:20:22.079 تا اونا رو برداشت کنن تا براي کسي يا چيز ديگه استفاده کنن 00:20:22.080 --> 00:20:23.280 خيلي خب 00:20:27.476 --> 00:20:29.390 بله . ببين ...طبق گزارش ها 00:20:29.391 --> 00:20:31.349 محموله ها هفته اي يک بار از کلينيک مي رفتن... 00:20:31.350 --> 00:20:33.786 و شرط مي بندم اون شيشه ها ...که حاوي ژن هاي استخراج شده فرا-انساني بوده 00:20:33.787 --> 00:20:36.267 به جايي ديگه مي رفتن تا برداشت بشن... 00:20:36.268 --> 00:20:37.468 بله 00:20:40.228 --> 00:20:42.071 دريوس اينو مي دونست 00:20:42.072 --> 00:20:45.162 همينو قبل از کشته شدن ميخواست بهت بگه 00:20:45.163 --> 00:20:46.842 همکارت در کلينيک؟ 00:20:46.843 --> 00:20:48.844 مُرد؟ 00:20:48.845 --> 00:20:51.238 بله حتما ميخواست عمومي اش کنه 00:20:51.239 --> 00:20:54.459 هي تي سي. ميتوني بگي کي اين فايل رو به مونويستا فرستاده؟ 00:20:54.460 --> 00:20:56.983 بله. فيلکي بهم ياد داد چطور در آيپي آدرس ها ردياب بگذارم 00:20:56.984 --> 00:20:58.021 خيلي خب خوبه 00:20:58.022 --> 00:20:59.222 يک لحظه 00:21:03.121 --> 00:21:07.472 ...انگار آدرس به 00:21:07.473 --> 00:21:10.866 مرکز ژن درماني و تحقيقات ژنتيک مربوطه... 00:21:10.867 --> 00:21:13.130 يکي در آزمايشگاه مامان ، دنبال دريوس بود؟ 00:21:13.131 --> 00:21:15.828 فکر نمي کنم ...فکر مي کنم اينکه يکي با دسترسي کامل در آزمايشگاهش 00:21:15.829 --> 00:21:18.179 بخواد ردشون رو بپوشونه... بيشتر معني ميده 00:21:20.486 --> 00:21:22.443 توبايس- توبايس- 00:21:22.444 --> 00:21:25.055 اون آدرس هاي تحويل محموله احتمالا ردگم کني بودن 00:21:25.056 --> 00:21:26.509 اونقدرا احمق نيست 00:21:26.510 --> 00:21:28.362 همه شون رو ميزاره يه جاي ديگه 00:21:28.363 --> 00:21:29.790 خيلي خب. ببينيد بايد پيداش کنيم 00:21:29.791 --> 00:21:31.810 ...چون هر کاري داره با اين فراژن ها مي کنه 00:21:31.811 --> 00:21:33.846 بايد جلوشون رو بگيريم... 00:21:33.847 --> 00:21:35.047 خب؟ 00:21:41.419 --> 00:21:43.856 اينجا خيلي بهتره 00:21:43.857 --> 00:21:46.337 جلوه بيشتري به اينجا ميده نه؟ 00:21:46.338 --> 00:21:49.557 خيلي خب. با دزديدن چيزهام اذيتم کردي 00:21:49.558 --> 00:21:51.446 براي کار ديگه اي گفتي بيام اينجا؟ 00:21:51.447 --> 00:21:54.345 در اين لحظه ، جنگت با باند 100 تمومه 00:21:54.346 --> 00:21:57.565 و هرچي از کارتل کبرا مونده مال منه 00:21:57.566 --> 00:21:59.959 البته 10 درصد کميسيون مديريت رو بهت ميدم 00:21:59.960 --> 00:22:02.962 ولي روشنش مي کنم الان اينجا دست منه 00:22:05.379 --> 00:22:07.165 ...بايد قبل از اينکه مي گفتي مي خواي کل عملياتم رو بگيري 00:22:07.166 --> 00:22:10.491 مي دادي افرادت منو مي گشتن... 00:22:10.492 --> 00:22:12.493 چون اين اتفاق نمي افته 00:22:12.494 --> 00:22:14.279 بانمک نيست؟ 00:22:16.280 --> 00:22:19.587 هميشه ميتونم به دختر محبوبم ، رييس لوپز زنگ بزنم 00:22:19.588 --> 00:22:23.243 بهش چيزاي خوب و بدرد بخور درباره کارتل کبرا بگم 00:22:23.244 --> 00:22:25.772 انبارهاي پول مراکز قمار غيرقانوني 00:22:26.639 --> 00:22:29.206 قاچاق انسان 00:22:29.207 --> 00:22:32.078 بدون شک ، فوري حبس ميشي 00:22:32.079 --> 00:22:35.202 ولي وقتي دست خودمه چرا زحمت بکشم؟ 00:22:47.050 --> 00:22:50.271 اگه با يک تفنگ اينکارو کرده تصور کن ميگم با تو چه کنه 00:22:53.961 --> 00:22:56.022 منتظر چي هستي؟ کاري بکن 00:22:59.585 --> 00:23:02.630 توبايس قبلا اومده سراغت نه؟ 00:23:02.631 --> 00:23:04.198 بهم پيشنهاد بهتري داد 00:23:06.926 --> 00:23:08.841 هيچکس در فريلند نميتونه عليه من باشه 00:23:08.842 --> 00:23:11.335 ...وقتي يک قاتل فرا-انسان هاي حرفه اي در حد اسماعيل 00:23:11.336 --> 00:23:13.118 ...وقتشو با امثال تو بگذرونه... 00:23:13.119 --> 00:23:17.165 ...خيلي طول نمي کشه که چطور بگم... 00:23:17.166 --> 00:23:19.256 سراغ گزينه هاي سودآورتر بره... 00:23:19.257 --> 00:23:21.188 مسئله شخصي نيست 00:23:24.084 --> 00:23:26.173 روز خوشي داشته باشي 00:24:00.240 --> 00:24:02.805 بايد حدس مي زدم هميشه در وهله اول يک جاسوسي 00:24:03.012 --> 00:24:04.536 لورن- برو عقب- 00:24:06.123 --> 00:24:08.103 ...و اونقدر احمق بودم که باور کردم که 00:24:08.104 --> 00:24:11.150 اون خاطرات واقعا برات با ارزشن... 00:24:11.151 --> 00:24:13.066 فقط ميخواستي پرومتيوم رو بدزدي 00:24:14.459 --> 00:24:15.981 براي عصباني بودن ، سرزنشت نمي کنم 00:24:15.982 --> 00:24:17.243 ...ولي اگه ميخواستي بهم شليک کني 00:24:17.244 --> 00:24:18.524 تا حالا اينکارو کرده بودي... 00:24:19.498 --> 00:24:21.370 پس بگذار توضيح بدم خب؟ 00:24:23.293 --> 00:24:24.493 خيلي خب؟ 00:24:36.872 --> 00:24:38.072 ممنونم 00:24:39.397 --> 00:24:40.890 ...در اين اين کار 00:24:40.891 --> 00:24:44.009 ميتوني اينم توضيح بدي که با ساطع کننده چه کار کردي... 00:24:44.010 --> 00:24:44.923 ساطع کننده؟ 00:24:44.924 --> 00:24:46.403 ساطع کننده ، پيتر 00:24:46.404 --> 00:24:50.102 نيست و ميدونم تو برداشتيش 00:24:50.103 --> 00:24:52.800 ميدونم دلايل خوبي داري که الان بهم مشکوک باشي 00:24:52.801 --> 00:24:55.847 استفاده از تخته بازي گو ، کار داغوني بود 00:24:55.848 --> 00:24:57.117 متاسفم 00:24:57.118 --> 00:24:59.067 ...ولي بايد به اون پرومتيوم دسترسي مي داشتم 00:24:59.068 --> 00:25:01.124 و اون موقع هنوز سرش بهت اطمينان نداشتم... 00:25:01.125 --> 00:25:02.421 سر چي اطمينان داشته باشي؟ 00:25:02.422 --> 00:25:05.683 همه چيز رو وقتي بتونم ، بهت توضيح ميدم 00:25:05.684 --> 00:25:08.686 ولي الان همينقدر بگم که من ساطع کننده رو برنداشتم 00:25:08.687 --> 00:25:11.165 قسم مي خورم- پس کار کي بود؟- 00:25:12.647 --> 00:25:13.953 راستش نميدونم 00:25:23.441 --> 00:25:25.834 مي فهمم کي بوده قول ميدم 00:25:50.729 --> 00:25:53.557 پس اينا چطور به توبايس مرتبطن؟ 00:25:53.558 --> 00:25:56.342 انگار حقوق بگيرشن 00:25:56.343 --> 00:25:58.953 احتمالا داره براي کارهاي کثيف استخدامشون مي کنه 00:26:00.344 --> 00:26:01.544 لعنتي 00:26:03.219 --> 00:26:04.703 چه غلطي مي کنه؟ 00:26:04.704 --> 00:26:07.571 هرچي هست ، اون براي توبايس مهمه 00:26:07.572 --> 00:26:09.138 ماهي بيست هزار 00:26:10.792 --> 00:26:11.992 هنوز کمه 00:26:17.930 --> 00:26:20.889 غذاي بيرون بر گريس کجاست؟ گرسنگي مُردم 00:26:23.065 --> 00:26:25.763 چرا آشپزخونه ام شبيه يکي از قسمت هاي "افسانه‌زدايان" شده؟ 00:26:25.764 --> 00:26:27.634 و با تستر من چه کار داري ، دختر؟ 00:26:27.635 --> 00:26:29.648 اين هديه عروسيه- گوش کن- 00:26:29.649 --> 00:26:33.808 ميدونيم هرکاري که توبايس با اين ژن هاي فرا-انساني ربوده شده انجام ميده کار خوبي نيست 00:26:33.844 --> 00:26:35.243 ...به نظرم حداقل يکي از ما لازمه که 00:26:35.244 --> 00:26:36.817 قدرت هامونو قبل از حمله به اون... پس بگيريم 00:26:36.818 --> 00:26:37.749 جن مي شنوم چي ميگه 00:26:37.750 --> 00:26:40.212 اگه راهي براي انجامش مي داشتيم ، بله . حتما ...ولي تو 00:26:40.213 --> 00:26:41.953 ...گمبي تو پناهگاه يه چيزي گفت 00:26:41.954 --> 00:26:44.608 که بهم ايده برگردوندن قدرت هامو داد... 00:26:44.609 --> 00:26:47.611 ...اگه کليد قدرت هام اينه که مولد باشم 00:26:47.612 --> 00:26:51.092 چرا نبايد باتري به باتريشون کنم؟... ميدوني؟ مثل يه ماشين 00:26:51.093 --> 00:26:52.877 يعني خودتو به برق بزني؟ 00:26:52.878 --> 00:26:54.359 از نظر فني آره 00:26:54.360 --> 00:26:57.882 و طبق علم ، اين بهترين راهه 00:26:57.883 --> 00:27:00.537 خيلي خب. خودت خوش باش من تو اين کار کمکت نمي کنم 00:27:00.538 --> 00:27:03.278 گوش کن. اين تنها شانس ما براي پس گرفتن قدرت هامونه 00:27:03.279 --> 00:27:04.758 ميخواي تا ابد اينطور باشي؟ 00:27:04.759 --> 00:27:06.499 جن. اينجا يک نکته کوچک رو از قلم انداختي 00:27:06.500 --> 00:27:08.370 تو قدرت هاتو نداري 00:27:08.371 --> 00:27:10.503 اگه قلبت يهو براي هميشه بايسته ، چي؟ 00:27:10.504 --> 00:27:14.768 اينجاست که خواهر دکتر بي نظيرم وارد ميشه 00:27:14.769 --> 00:27:18.119 اگه قلبم وايسه اينجايي که دوباره راهش بندازي 00:27:18.120 --> 00:27:19.859 نه حرفشم نزن ، جن 00:27:21.211 --> 00:27:22.441 ! جن! جن 00:27:22.442 --> 00:27:23.660 خداي من 00:27:25.127 --> 00:27:26.568 ! جن ! شاندا 00:27:27.477 --> 00:27:29.042 شاندا به 911 زنگ بزن 00:27:30.263 --> 00:27:31.829 زود باش لطفا اينکارو نکن 00:27:31.830 --> 00:27:33.221 جن. لطفا اينکارو نکن 00:27:33.222 --> 00:27:35.268 پاشو لعنتي پاشو 00:27:37.786 --> 00:27:38.986 جن پاشو 00:27:40.513 --> 00:27:43.094 لطفا اينکارو نکن پاشو 00:27:43.095 --> 00:27:45.533 ! جن 00:27:56.544 --> 00:27:58.066 خداي من 00:27:58.067 --> 00:28:01.635 اگه مي مُردي ! مي کشتمت 00:28:01.636 --> 00:28:03.288 منطق کلاسيک انيسا 00:28:03.289 --> 00:28:04.494 چه حسي داري؟ 00:28:06.118 --> 00:28:07.572 حس عالي اي دارم 00:28:11.036 --> 00:28:12.516 انيسا جواب داد 00:28:14.387 --> 00:28:16.737 ولي هنوزم قدرت بيشتري ميخوام 00:28:16.738 --> 00:28:19.478 دختر. کل برق خونه ام رو پروندي 00:28:19.479 --> 00:28:21.437 منبع بزرگتر از کجا ميخواي؟ 00:28:21.438 --> 00:28:24.309 ميخواي کل فريلند رو به خاموشي ببري؟ 00:28:24.310 --> 00:28:27.356 ميدوني چيه؟ کلا رد دادي 00:28:27.357 --> 00:28:28.598 گوش کن چي ميگم 00:28:28.599 --> 00:28:30.215 خدايي؟ ...بعد از همه چيزهايي که گذروندي 00:28:30.216 --> 00:28:32.187 داري ميگي ميخواي به يونسفر برگردي؟... 00:28:32.188 --> 00:28:34.581 تنها راه براي اينه که به قدر کافي قدرت بگيرم 00:28:34.582 --> 00:28:36.321 ...و اگه بالا رفتي و مشکلي پيش اومد 00:28:36.322 --> 00:28:38.497 انتظار داري جواب مامان بابا رو چي بدم؟... 00:28:38.498 --> 00:28:39.684 فرق مي کنه 00:28:39.685 --> 00:28:41.588 ...از اونجا که چندان قدرتي ندارم 00:28:41.589 --> 00:28:43.685 مثل سري قبل ، اضافه بار نمي کنم... 00:28:43.686 --> 00:28:46.036 نه- آنيسا. ميدونم اين جواب ميده- 00:28:47.040 --> 00:28:48.595 بايد هم باشه 00:28:50.598 --> 00:28:54.165 کل هويتم از بين رفت 00:28:54.166 --> 00:28:55.907 رفته 00:28:55.908 --> 00:28:57.349 ...و ميدونم همه ميگن 00:28:57.350 --> 00:29:00.433 ميدونن من همون جن قديمي ام... 00:29:01.414 --> 00:29:03.494 چون اينطور نيستم 00:29:04.524 --> 00:29:06.656 فقط مسئله قدرت ها نيست 00:29:06.657 --> 00:29:11.574 دسترسي به صاعقه تنها چيزي بود که منو عاقل نگه مي داشت 00:29:11.575 --> 00:29:14.490 و ميدونم دارم بهاي ريسکي رو ميدم که سري قبل کردم 00:29:14.491 --> 00:29:16.623 ...ولي اگه قراره به يونسفر برگردم 00:29:16.624 --> 00:29:19.364 ...تنها فرصت براي برگشتن قدرت هام... 00:29:19.365 --> 00:29:22.059 ...تا وقتي که عمو گمبي فکري به حالش بکنه ، باشه... 00:29:22.060 --> 00:29:23.717 پس درست ميگي... دوباره ريسکشو مي کنم 00:29:23.718 --> 00:29:25.973 نه. نميتوني خب؟ بابا چي ميگه؟ 00:29:25.974 --> 00:29:28.243 بابا هم برام همين کارو مي کرد 00:29:28.244 --> 00:29:30.375 براي من اينکارو کرد 00:29:30.376 --> 00:29:33.465 در حال برگردوندن من از يونسفر داشت مي مُرد 00:29:33.466 --> 00:29:35.251 پس بهش اينو مديونم 00:29:36.295 --> 00:29:37.495 نيسا 00:29:39.559 --> 00:29:41.387 بخش بزرگي از من رفته 00:29:42.388 --> 00:29:43.999 و ميخوام برگرده 00:29:47.785 --> 00:29:51.832 جن ...چي ميشه 00:29:51.833 --> 00:29:54.965 نکنه اگه اين بار بري و کل وجودتو از دست بديم؟ 00:29:54.966 --> 00:29:56.166 هوم؟ 00:29:57.142 --> 00:29:58.404 براي هميشه؟ 00:29:59.754 --> 00:30:01.973 نميدونم- دقيقا- 00:30:17.641 --> 00:30:18.772 چه حسي داري؟ 00:30:18.773 --> 00:30:21.426 بهترم مرسي 00:30:21.427 --> 00:30:23.734 ميشه درباره اين صحبت کنيم که چي آزارت ميده؟ 00:30:25.867 --> 00:30:27.067 کيت ـه؟ 00:30:28.739 --> 00:30:31.637 ميدونم شايد صحبت درباره اش برات راحت نباشه 00:30:31.638 --> 00:30:32.838 نه نيست 00:30:35.006 --> 00:30:36.791 پس چرا اينطور مي کني؟ 00:30:38.651 --> 00:30:39.851 چطور مي کنم؟ 00:30:42.274 --> 00:30:44.275 ناسپاسي 00:30:44.276 --> 00:30:46.538 براي چي سپاس گزار باشم ، لين؟ 00:30:46.539 --> 00:30:50.151 که به من ايمان نداري؟ 00:30:50.152 --> 00:30:53.415 فکر نميکردي بتونم حلش کنم 00:30:53.416 --> 00:30:56.114 فکر کردي حالا قدرت ندارم ازت محافظت کنم؟ 00:30:58.116 --> 00:30:59.316 جف 00:31:09.824 --> 00:31:11.024 هي 00:31:12.304 --> 00:31:13.924 گفتم شايد شما 2 تا گرسنه باشيد 00:31:16.439 --> 00:31:17.788 آشپزخونه؟- بله- 00:31:19.398 --> 00:31:22.183 ...مشخصه که توبايس از کلينک استفاده مي کرد 00:31:22.184 --> 00:31:24.968 که از دست دادن قدرتت رو راحت تر کنه... 00:31:24.969 --> 00:31:27.754 و گرنه چرا ازم مي گرفتنش؟ 00:31:27.755 --> 00:31:30.278 سوال اينه که چطور اينکارو مي کنه 00:31:30.279 --> 00:31:32.976 جايي از آزمايشگاه بود که بهش دسترسي نداشته باشي؟ 00:31:32.977 --> 00:31:35.631 نه من به کل کلينيک ، سلطه داشتم 00:31:35.632 --> 00:31:37.851 يکي از مفاد توافق من و توبايس بود 00:31:37.852 --> 00:31:41.029 ...اگه چيزي در اون آزمايشگاه مخفي بوده، حتما در 00:31:44.336 --> 00:31:45.555 جلوي ديد بوده... 00:31:47.209 --> 00:31:49.079 وال 00:31:49.080 --> 00:31:51.995 از من براي مهار قدرت تعديل وال استفاده کرد 00:31:51.996 --> 00:31:55.216 من براي درمان بيماري اي-ال-اس آزمايش نمي کردم 00:31:55.217 --> 00:31:59.002 توبايس طرح ساخت تکنولوژي خنثي کننده رو ميخواست 00:31:59.003 --> 00:32:01.048 که بشه عليه کسي استفاده بشه 00:32:01.049 --> 00:32:03.920 ميتونست هر فرا-انساني رو در هر زماني خنثي کنه 00:32:03.921 --> 00:32:07.184 ...ولي چطور تونست من ، جنيفر و انيسا رو خنثي کنه 00:32:07.185 --> 00:32:09.797 اونم بدون اينکه با ما در تماس بوده باشه؟... 00:32:11.538 --> 00:32:13.105 ساطع کننده 00:32:13.106 --> 00:32:14.598 چي؟ 00:32:14.599 --> 00:32:17.716 پروژه اي که در مونويستا روش کار مي کردم 00:32:17.717 --> 00:32:21.198 دستگاهي که از طراحي تسلا الهام گرفته بود 00:32:21.199 --> 00:32:22.939 يه جور منتشر کننده اس 00:32:22.940 --> 00:32:24.767 ...قرار بود ازش 00:32:24.768 --> 00:32:26.421 ...براي توليد و پخش انرژي پاک... 00:32:26.422 --> 00:32:28.095 در سطح فريلند استفاده بشه... 00:32:28.096 --> 00:32:29.903 چطور دست اون يارو رسيده؟ 00:32:29.904 --> 00:32:34.124 توبايس حتما يک حقوق بگير در مونويستا داشته 00:32:34.125 --> 00:32:37.939 پس قدرت خنثي کردن قدرت و پخش اونو داشته 00:32:37.940 --> 00:32:39.423 ...توبايس الان تبديل به 00:32:39.424 --> 00:32:41.393 قدرتمندترين مرد فريلند شد... 00:32:42.786 --> 00:32:45.005 و از همه ما براي اين کار استفاده کرد 00:32:45.006 --> 00:32:47.311 ...مکان يابي و خاموش کرده ساتع کننده 00:32:47.312 --> 00:32:49.837 تنها اميد براي برگردوندن قدرت هاي شماست... 00:33:07.245 --> 00:33:09.029 کيتي کي اين بسته رسيد؟ 00:33:09.030 --> 00:33:11.553 به محض اينکه براي شام رفتين 00:33:11.554 --> 00:33:12.860 اسکنش کنم؟ 00:33:14.122 --> 00:33:15.863 نه لازم نميشه 00:33:45.066 --> 00:33:47.632 مرسي که به ما ملحق شدين آقاي ويل 00:33:50.636 --> 00:33:53.639 ميخواستيم پيشرفت شما رو بررسي کنيم 00:33:54.902 --> 00:33:57.642 راستش خوب پيش ميره 00:33:57.643 --> 00:34:00.167 کنترل کامل باندهاي شهر رو گرفتم 00:34:00.168 --> 00:34:02.072 دوستاي درست حسابي رو به سالن شهر فرستادم 00:34:02.073 --> 00:34:06.913 و مطمئن شدم که حتما در انتخابات براي شهردار شدن انتخاب ميشم 00:34:06.914 --> 00:34:09.654 کرسي شهرداري حياتيه 00:34:09.655 --> 00:34:14.050 ميخوايم بتونيد که راحت و آشکار فعاليت کنيد 00:34:14.051 --> 00:34:15.618 فقط بحث زمانه 00:34:16.765 --> 00:34:18.011 فريلند مال منه 00:34:18.012 --> 00:34:19.708 و فرا-انسان ها؟ 00:34:19.709 --> 00:34:21.908 تحت کنترل کامل من هستن 00:34:21.909 --> 00:34:23.634 همه شون 00:34:23.635 --> 00:34:25.259 اينا ادعا هستن 00:34:25.260 --> 00:34:28.046 آيا مدرکي براي تاييدش داري؟ 00:34:34.687 --> 00:34:36.552 ميخوام عملي ببينمش 00:34:39.816 --> 00:34:41.339 حالا دستبند رو بردار 00:34:45.735 --> 00:34:47.692 شگفت انگيزه 00:34:47.693 --> 00:34:50.652 فکر نمي کرديم بتوني اينکارو بکني 00:34:50.653 --> 00:34:52.523 ...بهتون اطمينان ميدم 00:34:52.524 --> 00:34:55.744 انتخاب من بهترين سرمايه هيئت ميشه... 00:34:55.745 --> 00:34:58.965 ...و فرض مي کنم که اطمينان خاطرت 00:34:58.966 --> 00:35:01.750 ...در راستاي کرسي شهرداريت ـه.... 00:35:01.751 --> 00:35:04.535 ...همينطور کرسي ات 00:35:04.536 --> 00:35:06.450 در هيئت... 00:35:06.451 --> 00:35:09.093 از وقت شما ممنونيم ، آقاي ويل 00:35:11.195 --> 00:35:14.632 فقط جعبه رو ببندين 00:35:28.124 --> 00:35:31.258 باورم نميشه که گذاشتي برگرده اون بالا 00:35:31.259 --> 00:35:34.087 خيلي خب. واقعا فکر مي کني گذاشتم برگرده بره بالا؟ 00:35:34.088 --> 00:35:35.594 سعي کردم جلوشو بگيرم ميخواست اينکارو بکنه 00:35:35.595 --> 00:35:37.264 چه بهش اجازه مي دادم چه نه 00:35:37.265 --> 00:35:38.787 چه کار مي کردم؟ 00:35:38.788 --> 00:35:39.989 ببندمش به کاناپه؟ 00:35:43.184 --> 00:35:44.944 و تو چته؟ 00:35:44.945 --> 00:35:48.536 از وقتي قدرت هامونو از دست داديم خيلي عجيب رفتار مي کني 00:35:48.537 --> 00:35:50.973 و ميدونم يه چيزي تو دلته مي شناسمت 00:35:50.974 --> 00:35:52.801 اذيتم مي کنه 00:35:52.802 --> 00:35:55.064 بله عزيز. همه مون رو الان آزار ميده 00:35:55.065 --> 00:35:59.068 نه. اين اذيتم مي کنه که چقدر ناجور ميخواين برگرده 00:35:59.069 --> 00:36:01.331 عزيز اگه من نخوام ، چي؟ 00:36:01.332 --> 00:36:06.075 نيسا اين ممکنه فرصت ما براي زندگي عادي مون باشه 00:36:06.076 --> 00:36:09.753 زندگي عادي؟ نه اين واسه من جواب نميده 00:36:09.754 --> 00:36:11.559 بايد از فريلند محافظت کنم 00:36:11.560 --> 00:36:13.256 مهم تر از اون بايد از خانواده ام محافظت کنم 00:36:13.257 --> 00:36:14.293 شامل تو هم ميشه 00:36:14.294 --> 00:36:17.130 شايد اگه فرا-انسان نباشيم محافظت نخوايم 00:36:17.131 --> 00:36:18.180 ...اگه نبوديم 00:36:18.181 --> 00:36:19.800 بهبه مشکلايي که داشتيم فکر کن 00:36:19.801 --> 00:36:22.091 چند نفرمون داشتن مي مُردن؟ 00:36:22.092 --> 00:36:23.484 يا دزديده شدن؟ 00:36:23.485 --> 00:36:24.921 يا دستگير شدن؟ 00:36:26.053 --> 00:36:28.010 ...و بعدش هربار که 00:36:28.011 --> 00:36:30.883 ...به آرامش نزديک شديم... 00:36:34.278 --> 00:36:37.541 ...منظورم اينه که چطور يک خانواده واقعي باشيم 00:36:37.542 --> 00:36:39.066 تا وقتي که قدرت هم داريم؟... 00:36:43.635 --> 00:36:44.835 گوش کن 00:36:46.682 --> 00:36:49.355 ميدونم چه حسي داري ، گريس ...مخصوصا 00:36:49.356 --> 00:36:51.382 ...با وجود چيزايي که 00:36:51.383 --> 00:36:52.942 از وقتي بچه بودي ، گذروندي... 00:36:52.943 --> 00:36:55.820 و ميخواي تغييرت رو کنترل کني و من متوجهم 00:36:55.821 --> 00:36:56.972 باور کن هستم 00:36:56.973 --> 00:36:59.453 ولي وقتي منو ملاقات کردي فرا-انسان بودم 00:36:59.454 --> 00:37:01.304 ...وقتي عاشقم شدي 00:37:01.305 --> 00:37:02.784 فرا-انسان بودم... 00:37:02.785 --> 00:37:04.655 و عزيز ...اگه لازم باشه براي بقيه عمرم 00:37:04.656 --> 00:37:05.917 ...سعي کنم قدرتامو پس بگيرم... 00:37:05.918 --> 00:37:08.529 اين کاريه که بايد بکنم... 00:37:08.530 --> 00:37:12.098 فقط ميگم شايد اين يه نشانه اس 00:37:12.099 --> 00:37:15.586 چه عيبي داره فريلند يک بار خودش مواظب خودش باشه 00:37:15.587 --> 00:37:18.843 سرنوشت که به پيرس ها گره نخورده 00:37:18.844 --> 00:37:21.019 بله خورده اين هويت منه 00:37:21.020 --> 00:37:22.370 اين هويت ماست 00:37:23.414 --> 00:37:24.980 و بله 00:37:24.981 --> 00:37:27.591 الان براي جنيفر وحشت کردم 00:37:27.592 --> 00:37:29.941 ...ولي اينم ميدونم که هرچي سر خانواده ام بياد 00:37:29.942 --> 00:37:32.031 سالم ازش در مياييم... 00:37:33.729 --> 00:37:34.929 ...فقط 00:37:36.035 --> 00:37:37.955 ...ميدوني هرچه بيشتر اينکارو بکني 00:37:39.213 --> 00:37:41.344 ...نميتونم به اين فکر نکنم که... 00:37:41.345 --> 00:37:44.001 شايد يکي از اين روزا ، شانس نياريم... 00:38:06.153 --> 00:38:08.023 من جنيفر پيرس هستم 00:38:08.024 --> 00:38:09.546 من لايتنينگ هستم 00:38:09.547 --> 00:38:12.064 و کسي يا چيزي نميتونه اينو ازم بگيره 00:38:34.225 --> 00:38:35.544 جن آروم بگير 00:38:35.545 --> 00:38:37.226 تي سي ...چطور ميدونستي من 00:38:37.227 --> 00:38:38.575 انيسا همه چيز رو بهم گفت 00:38:38.576 --> 00:38:40.697 چرا ميخواي دوباره بي من بري اون بالا؟ 00:38:41.927 --> 00:38:43.710 نميدونم چه خبره 00:38:50.980 --> 00:38:52.763 بيش از حد گذشتي 00:38:52.764 --> 00:38:55.244 قدرت لازم رو 97 کيلومتر قبل گرفتي 00:38:55.245 --> 00:38:57.095 سرعتتو کم کن و برگرد زمين 00:39:01.643 --> 00:39:03.230 تي سي نميتونم 00:39:03.231 --> 00:39:04.431 ميتوني 00:39:05.180 --> 00:39:06.660 ...هرچي بيشتر از يونسفر دور بشي 00:39:06.661 --> 00:39:08.666 ذرات ازت بيرون مي زنن.... 00:39:09.781 --> 00:39:11.174 فرود رو شروع کن 00:39:29.061 --> 00:39:30.888 تونستم تي سي 00:39:30.889 --> 00:39:32.150 تونستم 00:39:33.414 --> 00:39:35.111 خدا رو شکر 00:39:35.112 --> 00:39:37.332 اگه مي مُردي انيسا منو مي کشت 00:39:39.419 --> 00:39:41.245 خوش برگشتي 00:39:41.269 --> 00:39:52.269 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.