WEBVTT 00:00:01.710 --> 00:00:03.060 آنچه در بلک لایتنینگ گذشت 00:00:03.110 --> 00:00:05.540 ببین کی داره شاه فریلند میشه 00:00:07.110 --> 00:00:09.070 یه چیزی درست نیست قدرت هامو حس نمی کنم 00:00:09.110 --> 00:00:11.330 تی سی یه چیزی اشتباهه 00:00:11.380 --> 00:00:14.070 قدرتامون چی شد؟ 00:00:14.120 --> 00:00:16.550 از من برای مهار قدرت تعدیل وال استفاده کرد 00:00:16.600 --> 00:00:18.770 ...پیدا کردن و غیرفعال کردن اون ساطع کننده 00:00:18.820 --> 00:00:21.170 تنها امید ما برای پس گرفتن قدرت هامونه... 00:00:21.210 --> 00:00:22.390 من نیروی آتش بیشتری میخوام 00:00:22.430 --> 00:00:23.650 فرامکمل ، دوست من 00:00:23.690 --> 00:00:25.390 ...برای این طراحی شده که قدرت ها رو 00:00:25.430 --> 00:00:27.040 به هرکی انتخاب می کنی ، بدی... 00:00:27.090 --> 00:00:29.570 توبایس فراژن ها رو از زن های باردار دزدید 00:00:29.610 --> 00:00:32.350 و داره از بخش تحقیقات شما برای اینکار استفاده می کنه... 00:00:32.400 --> 00:00:34.530 چه کمکی ازم برمیاد؟ 00:00:34.570 --> 00:00:36.790 خب. لوکر یک فرا-انسانه یه چیز نقره ای داره 00:00:36.840 --> 00:00:38.660 که وارد مردم دیگه می کندش و اونا رو وادار به انجام کاری که میخواد می کنه 00:00:38.710 --> 00:00:41.140 توبایس حتما بهش پول داده که برات پاپوش بدوزن 00:00:41.190 --> 00:00:42.880 بگذار اینکارو برات ردیفش کنم 00:00:42.930 --> 00:00:45.410 با من چه کار کردی؟- کشتمت- 00:00:45.450 --> 00:00:47.590 برای سرنگون کردن توبایس زنده می خوایمش 00:00:47.630 --> 00:00:50.680 به هرکاری که براش کردی اعتراف می کنی 00:00:50.720 --> 00:00:52.330 و منم بقیه پادزهر رو بهت میدم 00:00:52.370 --> 00:00:55.290 اسماعیل باید برام ترتیب یه کاری رو بدی 00:00:56.370 --> 00:01:19.290 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.750 --> 00:01:22.530 اورایا خدای من 00:01:22.580 --> 00:01:25.010 پس تو لایتنینگ هستی؟ 00:01:28.020 --> 00:01:29.020 گریه نکن 00:01:30.670 --> 00:01:32.280 برو 00:01:32.330 --> 00:01:33.630 دنیا رو روشن کن 00:01:44.950 --> 00:01:45.820 بیا تو 00:01:49.910 --> 00:01:51.910 هی 00:01:51.950 --> 00:01:56.220 اومدم ببینم چیزی لازم داری؟ 00:01:57.390 --> 00:01:58.610 امروز مدرسه نمیرم 00:02:00.440 --> 00:02:01.440 بله منم نمیرم 00:02:03.140 --> 00:02:04.270 خیلی زوده 00:02:05.400 --> 00:02:06.270 می فهمم 00:02:10.230 --> 00:02:11.540 میدونی 00:02:13.450 --> 00:02:17.410 من به درمان شک داشتم ولی به من و مادرت کمک کرد 00:02:20.070 --> 00:02:21.370 میخوای درباره اش صحبت کنی؟ 00:02:23.290 --> 00:02:25.640 اورایا مُرده تقصیر منه 00:02:25.680 --> 00:02:27.470 جای صحبتی نمونده 00:02:27.510 --> 00:02:29.770 نه مرگ اورایا تقصیر تو نیست 00:02:29.820 --> 00:02:32.520 توبایس میدونست که من لایتنینگ و جنیفر پیرس بودم 00:02:32.560 --> 00:02:35.130 ...قول داد که هر بار بعنوان لایتنینگ بیرون برم 00:02:35.170 --> 00:02:37.350 یکی که دوستش دارم بمیره... 00:02:37.390 --> 00:02:40.260 خوب روی قولش موند 00:02:40.310 --> 00:02:43.790 بالاخره تعادل بین لایتنینگ و جی جی بودن رو پیدا کردم 00:02:43.830 --> 00:02:46.440 و حالا دیگه هیچوقت لایتنینگ نمیشم 00:02:46.490 --> 00:02:48.100 خیلی خب میدونم سخته 00:02:48.140 --> 00:02:49.970 درک نمی کنی 00:02:50.010 --> 00:02:52.360 به لطف توبایس کسی قدرتشو نداره 00:02:52.410 --> 00:02:56.060 میتونست هرکی رو به کشتن بده آنیسا ، مامان و حتی تو 00:02:56.100 --> 00:02:59.020 بله. ما قدرت هامون رو نداریم 00:03:00.150 --> 00:03:02.720 ولی هنوز یک خانواده ایم 00:03:02.760 --> 00:03:05.160 و مثل همیشه از هم محافظت می کنیم 00:03:05.200 --> 00:03:07.290 ولی در این حین 00:03:07.330 --> 00:03:11.820 فریلند بیش از همیشه به لایتنینگ نیاز داره 00:03:13.990 --> 00:03:16.690 نمیتونم ببینم کسی دیگه بخاطر من می میره 00:03:17.870 --> 00:03:19.430 خیلی آزار میده 00:03:29.360 --> 00:03:31.230 میدونی ...هیچوقت بهت نگفتم 00:03:32.230 --> 00:03:34.580 به خواهرت هم نگفتم 00:03:34.620 --> 00:03:36.540 نگفتم پدرم چطور کشته شد 00:03:41.800 --> 00:03:44.890 میخواست توبایس رو بخاطر جنایاتش افشا کنه 00:03:50.030 --> 00:03:52.640 ولی توبایس نقشه های دیگه داشت 00:03:58.730 --> 00:04:01.870 بخاطر همین در خونه قدیمی مون پدرم رو محاصره کرد 00:04:01.910 --> 00:04:05.570 و اونقدر زدش تا مُرد 00:04:09.090 --> 00:04:11.220 ...کل مدت من زیر تخت قایم شده بودم 00:04:13.230 --> 00:04:15.360 و تماشا کردم... 00:04:15.400 --> 00:04:17.060 کل مدت اونجا بودی؟ 00:04:20.010 --> 00:04:22.410 بعدش نگاهم با پدرم تلاقی کرد 00:04:28.020 --> 00:04:29.890 حرفی نبود 00:04:29.940 --> 00:04:31.110 عمو تام؟ 00:04:34.120 --> 00:04:35.730 ...ولی میدونستم که 00:04:39.860 --> 00:04:43.950 اگه صدایی در بیارم... توبایس منو هم می کشه 00:04:50.390 --> 00:04:52.440 پس مرگ پدرم رو تماشا کردم 00:04:57.140 --> 00:04:58.750 در حالی که از ترس ... زیر تخت بودم 00:05:03.100 --> 00:05:04.970 نمیشه همه رو نجات بدی،جن 00:05:07.930 --> 00:05:09.110 و بله 00:05:10.330 --> 00:05:12.460 خیلی آزاردهنده اس 00:05:14.290 --> 00:05:17.290 ولی با گذشت زمان دردش کم میشه 00:05:17.330 --> 00:05:20.070 ولی مهمترین چیز اینه که باید راهی برای استفاده ازش پیدا کنی 00:05:20.120 --> 00:05:26.120 حالا تا وقتی گامبی ، ساتع کننده ای رو که قدرت هامونو خنثی کرده ، پیدا نکنه 00:05:26.170 --> 00:05:29.780 ...تنها چیزی که بین مردم فریلند 00:05:29.820 --> 00:05:31.170 ...و توبایس هست... 00:05:37.440 --> 00:05:38.570 لایتنینگه... 00:05:46.800 --> 00:05:50.190 ابرقهرمان بودن مزخرفه 00:05:51.370 --> 00:05:52.370 بله 00:05:54.200 --> 00:05:56.200 بله مزخرفه 00:05:56.224 --> 00:06:01.224 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:06:11.600 --> 00:06:12.480 مثل قدیم 00:06:12.520 --> 00:06:13.870 بله همش راز 00:06:18.610 --> 00:06:20.700 چیزی هست که بخوای درباره اش حرف بزنی لورن؟ 00:06:22.220 --> 00:06:24.840 من دارم برای کمک به تو همه چیز رو به خطر می اندازم 00:06:24.880 --> 00:06:27.190 ...اگه مونویستا میدونست که دارم سرورشون رو هک می کنم 00:06:27.230 --> 00:06:30.580 الان یه حبس درشت می خوردم... 00:06:30.620 --> 00:06:32.840 ...حداقل میتونی توضیح بدی که چطور پرومتیوم 00:06:32.890 --> 00:06:35.500 و ساطع کننده من... به ژن های مسروقه فرا-انسانی ارتباط دارن؟ 00:06:35.540 --> 00:06:39.680 بیخیال پیتر میدونی من راز نگه دارم 00:06:39.720 --> 00:06:41.980 اگه دست من بود تو رو در جریان می گذاشتم 00:06:42.030 --> 00:06:43.510 ولی راز من نیست که بگم 00:06:46.380 --> 00:06:48.770 گریس عزیزم. بیدار شو 00:06:53.730 --> 00:06:55.040 هی 00:06:55.080 --> 00:06:56.560 وارد شدم 00:06:56.610 --> 00:06:59.390 سرورهای مخفی مونویستا رو هک کردم 00:06:59.440 --> 00:07:00.910 ...خیلی خب. فهمیدی مونویستا کجا 00:07:00.960 --> 00:07:03.050 ژن های فرا-انسانی اش رو برداشت می کنه؟... 00:07:03.090 --> 00:07:05.700 چون بچه ها ...من اجازه نمیدم این شرکت 00:07:05.750 --> 00:07:07.700 بازم از بچه های متولد نشده... ژن فرا-انسانی بدزده 00:07:07.750 --> 00:07:09.920 سرورهای مونویستا پاک شدن 00:07:09.970 --> 00:07:13.540 ولی من فایل های شخصی مدیرشو هک کردم 00:07:13.580 --> 00:07:17.890 پروژه برداشت ژن های فرا-انسانی افق رویداد نام داره 00:07:17.930 --> 00:07:20.240 و فقط یک برداشت کننده تولید شده 00:07:20.280 --> 00:07:23.240 ...و وقتی این ژن های برداشت شده رو گرفتید 00:07:23.280 --> 00:07:25.550 ...کل اطلاعات مربوط به افق رویداد... 00:07:25.590 --> 00:07:27.900 به این ساختمان منتقل شد... 00:07:27.940 --> 00:07:31.860 خیلی خب. پس این شامل برداشت کننده و طرحش هم میشه؟ 00:07:31.900 --> 00:07:35.210 از بین بردن ساختمان کمکی نمی کنه یکی دیگه می سازن 00:07:35.250 --> 00:07:36.990 ...نه فقط شامل طرح ها میشه 00:07:37.040 --> 00:07:39.260 بلکه شامل تک تک ژن های فرا-انسانی که ... مونویستا دزدیده ، میشه 00:07:40.390 --> 00:07:42.910 یک تیر ، دو نشون 00:07:42.960 --> 00:07:47.350 خب انیسا ما الان آدمای عادی هستیم 00:07:47.400 --> 00:07:50.220 مطمئنی که میتونیم تنها انجامش بدیم؟- بیخیال. بدترشو هم دیدیم- 00:07:50.270 --> 00:07:53.580 ...حالا اگه این دیوارها رو خراب کنیم 00:07:53.620 --> 00:07:55.190 کل ساختمان می افته... نه؟ 00:07:55.230 --> 00:07:56.930 ...ساختمان مال یه شرکت کاغذیه 00:07:56.970 --> 00:07:59.100 که به توبایس ویل مربوطه... 00:07:59.150 --> 00:08:01.670 و طرح برداشت کننده توسط شبکه محلی اونا محافظت میشه 00:08:01.710 --> 00:08:03.410 ...یعنی برای دسترسی و نابود کردن هر فایل 00:08:03.460 --> 00:08:05.890 باید شخصا اونجا بریم... 00:08:05.940 --> 00:08:08.110 خیلی خب. پس به نظرم ...نابود کردن برداشت کننده 00:08:08.160 --> 00:08:10.290 و ساختمان مثل آب خوردنه... 00:08:10.330 --> 00:08:12.940 سرورها یک داستان دیگه ان 00:08:12.990 --> 00:08:14.810 به نظرم میتونم در این زمینه کمک کنم 00:08:24.080 --> 00:08:26.220 عمو گمبی ...پس میگی که 00:08:26.260 --> 00:08:27.960 ما اون آجر رو سمت سرورها پرت می کنیم؟.. 00:08:28.000 --> 00:08:29.310 بگذارید اینطور بگم 00:08:29.350 --> 00:08:31.610 این جعبه پاندورای شخصی منه 00:08:31.660 --> 00:08:35.100 من از دهه 80 ، مضرترین ویروس های کامپیوتری رو جمع می کردم 00:08:35.140 --> 00:08:37.490 فکر می کنم میتونیم چیزی پیدا کنیم که کار رو راه بندازه 00:08:46.850 --> 00:08:51.630 همین که جفرسون محکوم بشه خونه آلوین پیرس مال تو میشه 00:08:51.680 --> 00:08:53.160 خوندن بلدم مرسی 00:08:58.640 --> 00:09:00.340 تماسیه که منتظرش بودم 00:09:32.590 --> 00:09:34.810 در انتخابات شهرداری ام موفق شدم 00:09:34.850 --> 00:09:38.290 همه میتونید بهم خوش آمد بگید 00:09:38.330 --> 00:09:43.690 کرسی تو در هیئت سایه ها مشروط به تضمین انتخابات بود 00:09:43.730 --> 00:09:47.340 و ایجاد کنترل روی فرا-انسان ها در فریلند 00:09:47.390 --> 00:09:53.520 و با این حال ، گزارش های تایید شده ای هست که لایتنینگ فعال مونده 00:09:56.350 --> 00:09:58.610 یک اشتباه کوچک که به زودی درستش می کنم 00:09:58.660 --> 00:10:01.570 هیئت سایه ها شکست رو برنمی تابه 00:10:01.620 --> 00:10:05.660 کرسی تو لغو شد 00:10:05.710 --> 00:10:07.750 خیلی فوری 00:10:20.240 --> 00:10:21.550 باید تحت تاثیر قرار بگیرم؟ 00:10:23.550 --> 00:10:24.470 نه 00:10:25.600 --> 00:10:27.290 ولی اونا حتما می گیرن 00:10:40.960 --> 00:10:45.790 قاتل من با قدرت ژن های فرا-انسانی نامرئی شد 00:10:48.880 --> 00:10:50.400 ...قدرتی که من دادم 00:10:51.620 --> 00:10:53.540 ...و درست مثل خدای بزرگ... 00:10:53.580 --> 00:10:56.760 قدرتیه که خودم میتونم پسش بگیرم... 00:10:56.800 --> 00:11:01.590 درسته. حالا من کنترل می کنم که کی قدرت بگیره و کی نگیره 00:11:03.640 --> 00:11:05.590 فریلند تازه اولیشه 00:11:05.640 --> 00:11:06.730 استارسیتی 00:11:07.510 --> 00:11:08.950 متروپلیس 00:11:08.990 --> 00:11:11.640 ...هر فرا-انسان عجیب الخلقه ای که سر راهم سبز بشه 00:11:11.690 --> 00:11:16.600 با سرنوشت این حشره پیکسلی روبرو میشه... 00:11:16.650 --> 00:11:18.820 حالا باید هرچه سریعتر همه سر خم کنید 00:11:20.000 --> 00:11:21.960 و وفاداری تون رو به من اعلام کنید 00:11:27.180 --> 00:11:28.270 یا 00:11:38.710 --> 00:11:40.190 همه درود بر پادشاه 00:12:00.870 --> 00:12:03.040 بعدش چی ، عالیجناب؟ 00:12:03.090 --> 00:12:04.300 رد بانمک شو 00:12:05.220 --> 00:12:07.090 پایان بازی نزدیکه 00:12:07.130 --> 00:12:11.440 ...و با اینکه اعتراف می کنم بازی با طعمه لذت بخشه 00:12:11.490 --> 00:12:15.190 ولی وقتشه دنیا از شر جفرسون پیرس خلاص بشه... 00:12:21.500 --> 00:12:24.720 ...خب. من سیگنال مانیتور مچت رو کپی کردم 00:12:24.760 --> 00:12:27.630 ...و در یک حلقه بازخوردی قرارش دادم... 00:12:27.680 --> 00:12:29.630 که نشون میده تو تابع مقررات بازداشت خانگی هستی 00:12:29.680 --> 00:12:32.380 مرسی از خدا بخاطر این الطاف ریز 00:12:32.420 --> 00:12:34.380 خبری از مکان ساتع کننده نشد؟ 00:12:34.420 --> 00:12:37.250 از گفتنش بیزارم ولی خانواده ام نیاز دارن که قدرتاشون برگرده 00:12:39.600 --> 00:12:41.990 ...چون قدرت ساتع کننده توسط پرومتیوم تامین میشه 00:12:42.040 --> 00:12:45.820 اثرش با رسوب میزان عظیمی از پرومتیوم برابره... 00:12:45.870 --> 00:12:47.610 مثل همون که زیر فریلند پیدا کردم 00:12:47.650 --> 00:12:50.220 راهی برای تفکیک شون از هم نیست 00:12:50.260 --> 00:12:51.740 کاملا استتار شده 00:12:51.790 --> 00:12:53.830 پرومتیوم یکی از نایاب ترین عناصر زمینه 00:12:53.880 --> 00:12:57.010 نمی فهمم چطور فریلند یهو این همه ازش به دست آورده 00:12:57.050 --> 00:12:59.320 ...تئوری فعلی من 00:12:59.360 --> 00:13:03.840 اینه که گریودیگر از لایتنینگ استفاده کرد... تا میدان انرژی امنیت ملی رو نابود کنه 00:13:03.890 --> 00:13:07.450 که باعث افزایش قدرت در بستر فریلند شد 00:13:07.500 --> 00:13:09.590 مواد معدنی رو تبدیل به پرومتیوم کرد 00:13:09.630 --> 00:13:11.460 و مونویستا با عجله برای استخراجش اومد 00:13:11.500 --> 00:13:13.850 قدرت دی-ای-جی اونا و ساتع کننده شون رو تامین می کنه 00:13:13.900 --> 00:13:15.770 و کی میدونه چیای دیگه رو؟ 00:13:15.810 --> 00:13:18.250 یک فکر برای ردگیری ساتع کننده دارم 00:13:18.290 --> 00:13:21.600 فعلا توبایس ازش استفاده می کنه تا با ساتع کننده وال همه فریلند رو پوشش بده 00:13:21.640 --> 00:13:23.860 ...چی میشه اگه پارامترهامونو گسترش بدیم 00:13:23.910 --> 00:13:26.390 و روی اثر فرا-ژن وال تمرکز کنیم 00:13:26.430 --> 00:13:29.040 و از استتاری که ایجاد کرده ، عبور کنیم؟ 00:13:29.090 --> 00:13:30.430 میشه 00:13:30.480 --> 00:13:32.000 ...و با نابود کردن ساتع کننده 00:13:32.040 --> 00:13:33.830 هر فرا-انسان در فریلند... قدرتشو پس می گیره 00:13:33.870 --> 00:13:35.090 منتظر چی هستیم؟ 00:13:36.090 --> 00:13:37.660 ...راستش 00:13:37.700 --> 00:13:40.660 لورن برای این کار از من مناسبتره 00:13:40.710 --> 00:13:45.320 و حالا که آزاد می گردی شاید وقتشه شما رو به هم معرفی کنم 00:13:45.360 --> 00:13:47.320 فکر کنم راه حل مشکلاتمون رو پیدا کردم 00:13:48.500 --> 00:13:49.930 گوش میدم کدوم مشکلا؟ 00:13:49.980 --> 00:13:52.110 ببین. چیزایی که توبایس ...سرمون آورد 00:13:52.150 --> 00:13:55.290 رسوایی اختلاس ، دستگیری تو مرگ اورایا 00:13:55.330 --> 00:13:58.240 همه حاکی از اینه که هویت مخفی ما رو میدونه 00:13:58.290 --> 00:14:02.210 پس اگه عوض کنیم ، چی؟ اگه حافظه اش رو پاک کنیم؟ 00:14:02.250 --> 00:14:04.420 مثل همون کاری که با اون پلیسا که میخواستن ...دستگیرت کنن ، کردی 00:14:04.470 --> 00:14:06.950 در حالی که به ویولونیست ها کمک می کردی... بله. دقیقا- 00:14:06.990 --> 00:14:09.650 جوری با ولتاژ بالا زدمشون که حافظه کوتاه مدتشون پاک شد 00:14:09.690 --> 00:14:13.960 خب. قدرتی نداری ، جفرسون چطور میخوای اینکارو بکنی؟ 00:14:14.000 --> 00:14:17.310 شاید بتونم یک دستگاه دستی برای این کار بسازم 00:14:17.350 --> 00:14:19.270 ...ولی بدون قدرتت 00:14:19.310 --> 00:14:21.620 سخت میشه منبع انرژی برای فعال کردنش پیدا کرد... 00:14:21.660 --> 00:14:24.180 خب. پرومتیوم هایی که از مونویستا دزدیدی چی؟ 00:14:25.710 --> 00:14:27.750 این یه احتمال دیگه اس 00:14:27.800 --> 00:14:30.100 یکم وقت بدین چند شبیه سازی اجرا کنم 00:14:35.020 --> 00:14:36.540 در رو ببند ، کارآگاه 00:14:41.720 --> 00:14:43.940 ...به لطف شهردار جدیدمون 00:14:43.990 --> 00:14:48.340 یه میدان انرژی دور فریلنده... که قدرت فرا-انسان ها رو خنثی می کنه 00:14:48.380 --> 00:14:49.860 ...ولی لایتنینگ 00:14:50.990 --> 00:14:53.340 اون استثناست 00:14:53.390 --> 00:14:55.650 اون تنها پارتیزان فرا-انسانه که تاثیر نپذیرفته 00:14:58.040 --> 00:14:59.220 اونا چی هستن؟ 00:15:01.660 --> 00:15:03.830 فرامکمل 00:15:03.880 --> 00:15:08.180 به انسان های عادی تا 72 ساعت قدرت فرا-انسانی میدن 00:15:09.930 --> 00:15:13.150 میخوام اونا رو بین نیروی ضربت فرا-انسانی پخش کنی 00:15:17.630 --> 00:15:19.590 بده این دستبند ها رو ببندن 00:15:19.630 --> 00:15:23.460 باعث میشه قدرتشون در اون میدان خنثی کننده کار کنه 00:15:23.500 --> 00:15:27.200 وقتی تیمت با قدرت های جدیدشون خو گرفتن لایتنینگ رو دستگیر کنید 00:15:29.380 --> 00:15:31.560 ...با کمال احترام 00:15:31.600 --> 00:15:33.990 فکر خوبیه رییس؟... 00:15:34.040 --> 00:15:36.080 مثل ریختن بنزین روی آتشه 00:15:40.690 --> 00:15:42.700 کارآگاه 00:15:42.740 --> 00:15:45.960 استاندارد مد نظرم از تصورت بالاتره 00:15:47.270 --> 00:15:49.920 ...اگه نتونم لایتنینگ رو خنثی کنم 00:15:49.970 --> 00:15:53.360 اولین و آخرین زن رییس پلیس در فریلند میشم... 00:15:54.750 --> 00:15:56.100 اجازه صحبت آزاد دارم؟ 00:15:58.060 --> 00:16:01.060 بخاطر اتفاقی که برای شوهرتون افتاد متاسفم 00:16:01.110 --> 00:16:04.410 قدرت های فرا-انسانی اون و خانواده شما رو نابود کرد 00:16:04.460 --> 00:16:06.720 ولی شوهر شما آدم خوبی بود 00:16:06.760 --> 00:16:11.070 تا اینکه قدرت های فرا-انسانی ذهنشو الوده کرد و کاری کرد برادراتون رو بکشه 00:16:11.120 --> 00:16:14.290 واقعا میخواین این کار رو با افسرهای تحت فرمانتون بکنید؟ 00:16:22.130 --> 00:16:23.610 شاید حق داشته باشی 00:16:24.830 --> 00:16:26.130 به روش تو انجامش میدیم 00:16:26.830 --> 00:16:29.700 فعلا 00:16:29.740 --> 00:16:32.490 تو و تیمت تا آخر ماه وقت دارین که لایتنینگ رو بگیرید 00:16:33.830 --> 00:16:34.840 مرخص هستی 00:16:36.888 --> 00:16:41.888 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:16:48.940 --> 00:16:51.640 جز این رپ چیزی نداری؟ 00:16:51.680 --> 00:16:54.990 یکم بیس بالاتر رو ترجیح میدم 00:16:55.030 --> 00:16:56.070 اگه بدونی منظورم چیه 00:16:58.860 --> 00:17:02.120 میخوای به نام دیزی بگی ترجیح میدم باهاش چه کار کنم ، خلیل؟ 00:17:02.170 --> 00:17:05.170 میدونی برای توبایس ویل کار می کنم نه؟ 00:17:05.210 --> 00:17:08.130 و وقتی بفهمه که با ارزشمندترین دارایی اش ...چه کردین 00:17:08.170 --> 00:17:10.220 ستون فقراتتون رو از حلقتون می کشه بیرون... 00:17:10.260 --> 00:17:13.570 قبلا این ماجرا رو تجربه کردیم 00:17:13.610 --> 00:17:15.220 چرا نمیشه بکشیمش؟ 00:17:15.270 --> 00:17:18.360 ببین. داریم برای شهادت دادن می بریمش فریلند 00:17:18.400 --> 00:17:21.190 که اسم آقای پیرس پاک بشه- اون کی هست؟ کاکاسیاه؟- 00:17:22.540 --> 00:17:23.490 باشه 00:17:25.710 --> 00:17:29.670 این خانم داره بالاتر از ظرفیتش گه خوری می کنه 00:17:29.720 --> 00:17:32.200 الان می فهمیم اهل التماسه یا فریاد 00:17:34.550 --> 00:17:38.810 ...لوکر. لازم نیست برای شهادت از دست ها 00:17:38.860 --> 00:17:41.210 پاها یا چشمای نازت استفاده کنی... 00:17:44.560 --> 00:17:45.860 افتاد؟ 00:17:52.830 --> 00:17:55.050 روشنش کن 00:18:35.220 --> 00:18:39.180 اینم سیاه برزنگی محبوبم جفرسون پیرس 00:18:39.220 --> 00:18:40.740 این افتخار رو مدیوم چی ام؟ 00:18:42.350 --> 00:18:44.310 تو بردی ، توبایس 00:18:44.360 --> 00:18:46.530 خانواده ام نیاز به پول دارند 00:18:46.580 --> 00:18:49.190 پس حاضرم سند خونه پدرمو امضا کنم 00:18:52.410 --> 00:18:54.410 کی و کجا؟ 00:18:54.450 --> 00:18:58.760 چرا این رقص چند ده ساله رو همون جا که شروع شد تموم نکنیم؟ 00:18:58.810 --> 00:19:01.720 خونه بابایی ات یه ساعت دیگه 00:19:04.250 --> 00:19:05.200 میام اونجا 00:19:05.250 --> 00:19:07.640 خوبه دیر نکن 00:19:20.570 --> 00:19:22.530 خودتو مجازات نکن 00:19:22.570 --> 00:19:25.220 اونو برنمیگردونه- اورایا بی گناه بود- 00:19:25.270 --> 00:19:28.790 ربطی به این قضیه نداشت و رد اونو کشت 00:19:28.840 --> 00:19:31.660 میدونستم ساتع کننده جلوی قدرتتو می گیره 00:19:31.710 --> 00:19:33.800 ولی نمیشه به روش قدیمی رد رو ردگیری کنی؟ 00:19:33.840 --> 00:19:38.450 گمبی یک برنامه برای نظارت به اثر قدرت مغناتیسی رد ساخته بود 00:19:38.500 --> 00:19:41.020 اگه از قابلیت هاش استفاده کنه ما رو به اون می رسونه. چرا؟ 00:19:41.070 --> 00:19:44.330 توبایس و رد ، اورایا رو کشتن میخوام امشب رد رو ازش بگیرم 00:19:44.370 --> 00:19:46.030 مگه ساتع کننده جلوی قدرت تو رو هم نمی گیره؟ 00:19:49.290 --> 00:19:50.510 دقیقا منظورم همینه 00:19:51.990 --> 00:19:54.210 رد هنوز قدرتشو داره 00:19:54.250 --> 00:19:56.950 و اگه با این حال ضعیفت شکستش ندی تو رو می کشه 00:19:56.990 --> 00:19:59.080 نه اگه اولش در یونوسفر شارژ بشم 00:19:59.130 --> 00:20:00.820 ولی برای کمک تو بیسیم لازمت دارم 00:20:00.870 --> 00:20:02.650 خیلی خطرناکه. اینکارو نمی کنم ، جن 00:20:02.700 --> 00:20:05.830 به گمبی بگو- نبرد اون نیست. نبرد ماست- 00:20:06.960 --> 00:20:08.750 میدونم چه کار می کنم ، تی سی 00:20:08.790 --> 00:20:12.490 یونوسفر بهم انرژی یک مبارزه رو میده 00:20:12.530 --> 00:20:15.230 اورایا لیاقت عدالتو داره نه؟ 00:20:16.060 --> 00:20:17.280 عدالت یا انتقام؟ 00:20:17.320 --> 00:20:19.360 فرقی می کنه؟- بله- 00:20:24.630 --> 00:20:26.850 وقتی رد رو پیدا کردم بهت خبر میدم 00:20:35.640 --> 00:20:37.640 لورن کورزو 00:20:37.690 --> 00:20:40.690 میخوام دوست و همکار نزدیکم رو ملاقات کنید 00:20:40.730 --> 00:20:42.950 دکتر لین استوارت 00:20:43.000 --> 00:20:45.830 آوازه تون همه جا پیچیده سال هاست که کارهاتونو دنبال می کنم 00:20:45.870 --> 00:20:47.260 از دیدن شما خوشبختم ، دکتر استوارت 00:20:47.310 --> 00:20:49.870 ممنونم لطفا منو لین صدا کنید 00:20:49.920 --> 00:20:53.090 دیدن زن مرموزی که پیتر قایم می کرد کم مناسبتی نیست 00:20:53.140 --> 00:20:55.620 سال هاست اینقدر خوشحال ندیدمش 00:20:56.920 --> 00:20:58.360 اصلا هم ناجور نیست 00:21:00.450 --> 00:21:02.320 ببخشید خانما باید برای یه کار دیگه به دیدن جفرسون برم 00:21:02.360 --> 00:21:04.280 شما رو تنها می گذارم که کارتون رو بکنید- بله- 00:21:08.370 --> 00:21:10.420 پیتر مرد خوبیه 00:21:10.460 --> 00:21:13.680 هرچند مهارتش برای تقسیم وقت زندگی اش ناامید کننده اس 00:21:14.380 --> 00:21:16.330 کجاشو دیدی 00:21:16.380 --> 00:21:18.950 میگه یک نظریه برای ردیابی ساتع کننده ربوده شده ام دارید 00:21:18.990 --> 00:21:21.730 ...خب. به نظر من اثر انرژی ساتع کننده 00:21:21.770 --> 00:21:24.730 بعنوان حامل برای خنثی کردن ژن های فرا-انسانی... استفاده میشه 00:21:24.780 --> 00:21:27.780 اخیرا روی یک بیمار کار می کردم که قدرت خنثی سازی فرا-انسان ها رو داشت 00:21:27.820 --> 00:21:31.480 اونا رو به حالت نرمال برمیگردوند که البته کلمه بهتری براش سراغ نداشتم 00:21:31.520 --> 00:21:34.480 نمی فهمم چه ربطی به ساتع کننده ربوده شده من داره 00:21:34.530 --> 00:21:38.140 اون حجم بالای پرومتیوم که زیر فریلنده 00:21:38.180 --> 00:21:40.840 ردیابی انرژی اونو غیرممکن کرده 00:21:40.880 --> 00:21:44.100 خب. به نظرم میتونیم توالی ژن های فرا-انسانی رو به جاش شناسایی و خنثی کنیم 00:21:44.140 --> 00:21:45.230 اجازه هست؟ 00:21:45.280 --> 00:21:46.280 خواهش می کنم 00:22:01.420 --> 00:22:05.170 ممکنه جواب بده باید یک الگوریتم جدید برای ردیابی اش بسازم 00:22:05.210 --> 00:22:07.520 ...خب. با وجود پرومتیوم بعنوان حامل 00:22:07.560 --> 00:22:10.520 به نظرم میتونیم برای شروع جستجو... الگوریتم اصلی رو اصلاح کنیم 00:22:10.560 --> 00:22:12.910 کی فکرشو می کرد که ساتع کننده ام برای این دزدیده بشه؟ 00:22:12.960 --> 00:22:15.440 من فقط دنبال فراهم کردن انرژی پاک برای مردم بودم 00:22:15.480 --> 00:22:17.400 من فقط میخواسستم جون بقیه رو نجات بدم 00:22:17.440 --> 00:22:19.660 و متهم به قتل عام شدم 00:22:21.270 --> 00:22:22.360 فایده نداشت 00:22:22.400 --> 00:22:24.790 من با دقت بررسی کردم 00:22:24.840 --> 00:22:27.450 شما جون خیلیا رو نجات دادین دکتر استوارت 00:22:27.490 --> 00:22:29.930 براتون پاپوش دوختن 00:22:29.970 --> 00:22:31.190 میشه بپرسم قضیه چیه؟ 00:22:32.190 --> 00:22:33.540 ...چی 00:22:33.590 --> 00:22:35.280 پیتر نگفت؟ 00:22:35.330 --> 00:22:37.150 گفت راز اون نیست که بگه 00:22:37.200 --> 00:22:41.550 ...ولی وقتی مونویستا شروع به برداشت فرا-ژن از بچه های متولد نشده کرد 00:22:41.590 --> 00:22:45.250 دخترتون و همسرش... سعی کرد جلوشو بگیرن 00:22:45.290 --> 00:22:49.820 و ساتع کننده من حالا داره قدرت های فرا-انسانی رو خنثی می کنه 00:22:49.860 --> 00:22:53.520 نمیتونم این نقطه ها رو خوب به هم وصل کنم 00:22:55.220 --> 00:22:56.870 من با همه وجودم به پیتر گمبی اعتماد دارم 00:22:57.960 --> 00:22:59.700 اگه اون بهت اعتماد داره پس منم دارم 00:23:02.310 --> 00:23:04.440 خانواده ام فرا-انسان هستن 00:23:04.490 --> 00:23:06.970 و دارم رد ساتع کننده ای که قدرت های اونا رو گرفته می گیرم 00:23:07.010 --> 00:23:10.230 تا در برابر شهردار متوهم... از شهر محافظت کنند 00:23:11.710 --> 00:23:13.800 ولی تو قبلا به نتیجه رسیدی 00:23:13.840 --> 00:23:15.850 خب. بیشترشو 00:23:15.890 --> 00:23:18.500 و به پیتر گفتم که رازداری رو خوب بلدم 00:23:20.200 --> 00:23:21.240 ممنونم 00:23:22.500 --> 00:23:24.070 حالا بریم سرکار؟ 00:23:25.250 --> 00:23:26.900 خیلی خب 00:24:04.240 --> 00:24:07.550 گفتم که می کشدت 00:24:07.590 --> 00:24:11.290 راستش رد تو رو می گرفتم ، لوکر 00:24:12.730 --> 00:24:16.690 ولی توبایس تماس گرفت و گفت که هردوتون رو بکشم 00:24:18.560 --> 00:24:20.390 خیلی خب 00:24:20.430 --> 00:24:22.870 ببین. من وقتشو ندارم خودت حلش کن 00:24:23.740 --> 00:24:24.740 بله 00:24:37.230 --> 00:24:38.140 خطرناکی؟ 00:24:39.280 --> 00:24:40.760 بیا برقصیم- بیا- 00:25:57.050 --> 00:26:00.310 چه بد که اونقدر خوب نبودی که سم خودت رو بهم بدی 00:26:01.400 --> 00:26:02.840 لازم نبود بهت دست بزنم 00:26:05.140 --> 00:26:06.150 دسته شمشیر رو ببین 00:26:17.420 --> 00:26:19.290 کلک زدی 00:26:47.840 --> 00:26:51.190 این راحت کف دستت مخفی میشه بیا 00:26:53.980 --> 00:26:58.680 خیلی خب. باید اینجای قشر جانبی توبایس رو هدف بگیری 00:27:02.940 --> 00:27:04.600 اینجا؟- بله- 00:27:04.640 --> 00:27:06.900 خیلی خب مطمئنی کار می کنه؟ 00:27:06.950 --> 00:27:09.690 ...لین بهم اطمینان خاطر داد که اون قسمت اجازه میده 00:27:09.730 --> 00:27:11.950 که الکتریسیته به هیپوکامپوس توبایس... نفوذ کنه 00:27:11.990 --> 00:27:14.950 و اجازه دسترسی به خاطرات بلندمدتشو بگیره 00:27:15.000 --> 00:27:17.350 پرومتیوم با تماس می سوزه 00:27:17.390 --> 00:27:19.610 فقط یک فرصت داری بی حساب عمل نکن 00:27:21.310 --> 00:27:22.660 ما کجا اینکارو می کنیم؟ 00:27:23.440 --> 00:27:24.310 ما نداریم 00:27:25.790 --> 00:27:28.230 جفرسون وقت نمایش شجاعت نیست 00:27:28.270 --> 00:27:32.360 من باهات میام- نه. بین اون و منه- 00:27:32.410 --> 00:27:35.230 برد ، مساوی یا باخت هرچی هست ، امشب تموم میشه 00:27:40.630 --> 00:27:42.370 عزیز اون مواد منفجره رو بده 00:27:42.420 --> 00:27:44.640 ...چی میشد اگه این مادرها 00:27:44.680 --> 00:27:47.160 میخواستن ژن های فرا-انسانی رو ... به بچه هاشون برگردونن؟ میشد؟ 00:27:47.200 --> 00:27:50.770 نه. فرایندش قابل برگشت نیست 00:27:50.820 --> 00:27:52.950 ...ولی قول میدم که وقتی کارمون تموم شد 00:27:52.990 --> 00:27:56.390 سراغ تک تک مادرها میریم و بهشون میگیم چی شده... خب؟ 00:27:56.430 --> 00:27:58.650 نمیتونیم اینکارو بکنیم نابودشون می کنه ، انیسا 00:27:58.690 --> 00:28:00.910 تضمین می کنم که میخوان بدونن 00:28:00.960 --> 00:28:04.310 اون مادرها هرکاری برای محافظت از بچه هاشون کردند 00:28:04.350 --> 00:28:08.270 ولی اون شرکت بهشون دروغ گفت و جوهره شون رو دزدید 00:28:11.840 --> 00:28:13.970 دقیقا بخاطر همین فکر می کنم باید بهشون بگیم 00:28:14.010 --> 00:28:16.490 ...خب اگه راهی برای درست کردنش نیست 00:28:16.540 --> 00:28:20.760 چرا کاری کنیم بقیه عمرشون با این اسیب ... سپری بشه؟ 00:28:20.800 --> 00:28:23.460 این دردیه که من هر روز حسش می کنم 00:28:24.810 --> 00:28:28.110 انیسا تو از یک خانواده شاد اومدی 00:28:28.160 --> 00:28:30.460 تو قوی ، با غرور و ضدگلوله ای 00:28:30.510 --> 00:28:32.470 نمیدونی کاملا بی قدرت بودن چه حسی داره 00:28:32.510 --> 00:28:34.770 و چه حسی داره که دل به ترحم سایرین داشته باشی 00:28:34.820 --> 00:28:36.950 کسی نباید وادار به چنین زندگی ای بشه 00:28:38.860 --> 00:28:41.260 ...اگه این راز رو از اون مادرها مخفی کنیم 00:28:43.390 --> 00:28:45.870 حداقل بقیه زندگی شون با شادی می گذره... 00:28:48.180 --> 00:28:51.350 خیلی خب می گیرم چی میگی 00:28:51.400 --> 00:28:54.880 و فکر کنم حق با توست گاهی خیلی احمق میشم 00:28:56.400 --> 00:28:58.490 و متاسفم 00:28:58.540 --> 00:29:01.190 عاشقتم- منم عاشقتم- 00:29:01.230 --> 00:29:02.630 حالا مواد منفجره رو رد کن 00:29:02.670 --> 00:29:03.850 بله 00:29:07.410 --> 00:29:08.760 مرسی 00:29:12.460 --> 00:29:13.590 هی لین 00:29:15.770 --> 00:29:16.640 وقت داری؟ 00:29:16.680 --> 00:29:18.080 بله البته 00:29:19.430 --> 00:29:22.340 چیه؟- وصیت نامه به روز شده ام- 00:29:22.390 --> 00:29:25.870 میخواستم مطمئن بشم که قبل از دیدن توبایس همه چیز مرتبه 00:29:25.910 --> 00:29:31.000 این حتی برای تو خیلی ملودرامه جف 00:29:31.050 --> 00:29:33.180 ...بله. با وجود اتفاقاتی که پیش اومده 00:29:33.220 --> 00:29:37.970 به فکر فرو رفتم... درباره خودمون و خانواده مون 00:29:38.010 --> 00:29:39.750 چیه جف؟ 00:29:41.620 --> 00:29:45.360 متاسفم لین ...من فقط 00:29:45.410 --> 00:29:49.280 بخاطر همه اتفاقات دیوونه واری که خانواده مون گذروند متاسفم 00:29:49.330 --> 00:29:50.940 هیچوقت اینو برای خودمون نمیخواستم 00:29:54.900 --> 00:29:58.600 قبل از دیدن توبایس میخواستم مطمئن بشم که اینو می شنوی 00:29:58.640 --> 00:29:59.900 منم متاسفم 00:30:01.210 --> 00:30:02.860 منم خیلی باعث دردسرت شدم 00:30:04.820 --> 00:30:09.780 ولی حالا ما 3 دختر داریم 00:30:09.820 --> 00:30:13.090 بارها دنیا و ظاهرا جهان های چندگانه رو نجات دادیم 00:30:15.130 --> 00:30:19.090 و حتی با وجود دشواری هنوز سرپا ایستادیم 00:30:19.140 --> 00:30:21.840 هیچکس داستان پریانی که فکر می کنه نصیبش نمیشه 00:30:23.320 --> 00:30:25.750 ولی من عاشق داستانم با تو هستم 00:30:26.930 --> 00:30:27.970 عاشقتم لین 00:30:29.970 --> 00:30:31.060 منم عاشقتم 00:30:44.080 --> 00:30:45.690 حالا برو کاری که بهترین کاره انجام بده 00:30:58.130 --> 00:31:00.000 خیلی خب ، تی سی چقدر وقت داریم؟ 00:31:00.050 --> 00:31:02.090 ساختمون خالیه من آلارم آتش رو زدم 00:31:02.140 --> 00:31:03.970 ولی آتش نشانی هفت دقیقه طول می کشه که برسه 00:31:04.010 --> 00:31:05.920 کلی وقته 00:31:08.010 --> 00:31:09.580 خیلی خب مواد رو کار گذاشتیم 00:31:09.620 --> 00:31:10.930 دو دقیقه تا سیک کردن فرصت داریم 00:31:10.970 --> 00:31:12.670 چقدر وقت مونده؟ 00:31:12.710 --> 00:31:14.630 ویروس کامپیوتری داره پردازنده مرکزی رو تحت تاثیر قرار میده 00:31:16.890 --> 00:31:18.940 کل اطلاعات پاک میشه بریم 00:31:20.615 --> 00:31:25.615 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:31:26.340 --> 00:31:27.730 خیلی خب افتخار میدی؟ 00:31:31.560 --> 00:31:32.690 بیا بریم 00:32:00.720 --> 00:32:03.720 واقعا باید بهم می گفتی که توبایس داره ردت رو می گیره 00:32:03.760 --> 00:32:06.980 بله خب خواست هردوی ما رو بکشه 00:32:08.420 --> 00:32:10.550 درسمو یاد گرفتم 00:32:10.600 --> 00:32:13.160 تا موفق نشه ول نمی کنه 00:32:13.210 --> 00:32:16.470 تو محور کل نقشه توبایس هستی 00:32:16.520 --> 00:32:19.340 شهادت بده اسم پیرس رو پاک کن 00:32:19.390 --> 00:32:22.170 اون از اونجور آدماست که هرکاری می کنه تا ازت محافظت کنه 00:32:23.910 --> 00:32:26.610 از شانس اون ، ظاهرا حق انتخاب زیادی ندارم 00:32:28.750 --> 00:32:31.400 ریلکس من بهشون خبر دادم 00:32:44.370 --> 00:32:46.940 لوکر همونطور که قول دادم 00:32:46.980 --> 00:32:49.030 قبول کرده شهادت بده؟ 00:32:49.070 --> 00:32:51.460 من خودم اینجام ، افسر 00:32:51.510 --> 00:32:55.900 و بله. قبول کردم شهادت بدم که برای پیرس پاپوش دوختم 00:32:55.950 --> 00:33:00.690 و اسم اونا که برای توبایس ویل آلوده شون کردی رو پاک کنی؟ 00:33:00.730 --> 00:33:02.470 ببین کنترل شده ات چه طوریه 00:33:11.660 --> 00:33:17.270 من به لوکر دوز غیرکشنده ای از زهرم رو دادم که قدرتشو خنثی کنه 00:33:17.320 --> 00:33:21.410 نیم میلی لیتر دوز در هر 12 ساعت اونو ساکت و بی آزار نگه می داره 00:33:35.860 --> 00:33:38.340 فریلند به این جاده نزدیکه 00:33:41.990 --> 00:33:43.300 یک کار ناتموم داریم 00:33:43.340 --> 00:33:45.300 جنیفر بدون ما وضع بهتری داره 00:33:58.140 --> 00:34:00.140 لایتنینگ جای رد رو پیدا کردم 00:34:00.180 --> 00:34:02.010 مختصات رو می فرستم 00:34:02.060 --> 00:34:03.490 وقت تلافیه 00:34:11.720 --> 00:34:13.850 آقای ویل محوطه امنه 00:34:13.890 --> 00:34:16.980 ترتیب اقدامات افزون رو هم دادیم 00:34:23.560 --> 00:34:25.510 حرف تو کت تو نمیره؟ 00:34:25.560 --> 00:34:27.170 خوشت میاد عزیزانت بمیرن؟ 00:34:27.210 --> 00:34:29.300 بخاطر کشتن اورایا تقاص پس میدی 00:34:29.340 --> 00:34:30.520 منم ازش لذت می برم 00:34:35.920 --> 00:34:38.790 خدای من شارژ مجدد کار نکرد 00:34:38.830 --> 00:34:40.700 تا حالا کسی بهت گفته که مثل دخترا می جنگی؟ 00:34:49.100 --> 00:34:50.500 وقتشه بری پیش دوستت 00:34:53.540 --> 00:34:56.940 خودتو به موش مُردگی زده بودی ! میدونستم موفق میشی 00:34:59.420 --> 00:35:01.200 وقت پایان کاره 00:35:10.820 --> 00:35:11.820 دستبند 00:35:13.430 --> 00:35:15.560 تسلیم میشم. خب؟ منو نکش 00:35:15.610 --> 00:35:18.390 بعد از کاری که کردی دنبال رحم هستی؟ 00:35:18.440 --> 00:35:20.610 ! تو بردی 00:35:22.140 --> 00:35:24.960 لایتنینگ میخوای چه کار کنی؟ 00:35:41.760 --> 00:35:44.850 نکن تموم شد 00:35:44.900 --> 00:35:48.900 اون مرد مسبب اصلی قتل اورایا کلمن ـه 00:35:48.950 --> 00:35:51.170 مدرکش در فلش دور گردنشه 00:35:53.910 --> 00:35:56.210 من شکارت می کنم 00:35:56.260 --> 00:35:59.040 تو و سایر فرا-انسان های نجس رو باید از زمین محو کرد 00:36:01.480 --> 00:36:03.440 پخش زنده ، رییس لوپز 00:36:03.480 --> 00:36:05.220 دنیا داره تماشا می کنه 00:36:05.270 --> 00:36:07.490 میخوای قهرمان باشی یا شرور؟ 00:36:07.530 --> 00:36:09.270 میدونم من کدومم 00:36:09.310 --> 00:36:10.310 تو میدونی؟ 00:36:25.290 --> 00:36:28.160 تو و سایر فرا-انسان های نجس رو باید از زمین محو کرد 00:36:29.330 --> 00:36:30.470 ببین- واقعیه؟- 00:36:30.510 --> 00:36:31.380 ...وای. این 00:36:39.690 --> 00:36:41.130 چطور؟ 00:36:41.170 --> 00:36:42.830 خفه شو 00:36:58.010 --> 00:36:58.880 نشونم بده 00:37:04.020 --> 00:37:06.590 من شکارت می کنم 00:37:06.630 --> 00:37:09.200 تو و سایر فرا-انسان های نجس رو باید از زمین محو کرد 00:37:21.560 --> 00:37:25.170 تو و سایر فرا-انسان های نجس رو باید از زمین محو کرد 00:38:17.440 --> 00:38:19.310 بقیه پادوهات کجان؟ 00:38:19.360 --> 00:38:22.140 ببخشید منظورم خانواده ات بود 00:38:22.970 --> 00:38:24.410 فقط منم 00:38:24.450 --> 00:38:25.930 بیا تمومش کنیم 00:38:27.150 --> 00:38:28.410 همه چیز اینجاست 00:38:28.450 --> 00:38:31.060 فقط سند رو امضا کن 00:38:31.110 --> 00:38:32.330 خونه میشه مال تو 00:38:34.630 --> 00:38:38.290 واقعا؟ انتظار نمایش پرآب و تاب تری داشتم 00:38:38.330 --> 00:38:40.600 فقط یک سگ بی دندون رو می بینم که منتظره بهش دستور بدن 00:38:40.640 --> 00:38:42.420 تو همه چیز رو گرفتی 00:38:42.470 --> 00:38:45.430 خانواده ام ، اعتبارم قدرت هام 00:38:45.470 --> 00:38:47.430 حتی فریلند رو گرفتی فقط این سند وامونده رو امضا کن 00:38:47.470 --> 00:38:49.650 میدونی که ده سال موندم تا ببینم اینطور زار می زنی 00:38:51.170 --> 00:38:52.740 واقعا ارزش صبر رو داشت 00:39:00.830 --> 00:39:02.140 اونجا چی داری؟ 00:39:02.180 --> 00:39:03.790 ها؟ 00:39:05.970 --> 00:39:07.930 زیادم انگار بی دندون نبودی؟ 00:39:07.970 --> 00:39:10.540 ولی فکرشو نمی کردم جرات کشتن منو داشته باشی 00:39:10.580 --> 00:39:13.320 اون برای پاک کردن حافظه ات بود من مثل تو هیولا نیستم 00:39:13.370 --> 00:39:16.370 اگه آدم بهتری بودی کاری که لازم بود رو می کردی 00:39:16.410 --> 00:39:18.720 اینطور بندزن خیاط سرباز بازی نمی کردی 00:39:30.690 --> 00:39:32.470 میدونی اعتراف نمی کردم ولی 00:39:32.520 --> 00:39:34.910 حالا که امشب داری می میری 00:39:34.950 --> 00:39:36.480 شاید بهتره به تو هم بگم 00:39:36.520 --> 00:39:40.390 من بابایی ات رو همونجا کشتم 00:39:47.140 --> 00:39:48.010 پاشو 00:39:51.140 --> 00:39:52.620 من اونجا بودم 00:39:55.670 --> 00:39:57.540 از زیر تخت دیدم چه کار کردی 00:39:59.200 --> 00:40:00.720 ...و زندگی ام رو وقف این کردم 00:40:02.020 --> 00:40:04.160 که تو رو با عدالت روبرو کنم... 00:40:04.200 --> 00:40:06.510 اونجا بودی؟ یعنی میگی ...کل عمرت رو گذاشتی 00:40:06.550 --> 00:40:09.160 تا از زیر اون تخت بخزی بیرون و انتقام بابایی ات رو بگیری؟... 00:40:09.210 --> 00:40:10.250 ! لعنتی 00:40:11.730 --> 00:40:14.650 میدونی چیه؟ از بهترین فرصتت استفاده کن 00:40:31.230 --> 00:40:33.710 من تو رو ساختم جفرسون پیرس 00:40:33.750 --> 00:40:38.580 تو رو با درد و خشم ساختم و ببین با موهبت من چه کار کردی؟ 00:40:41.240 --> 00:40:42.540 اوه جف 00:40:51.940 --> 00:40:54.420 واقعا پسر پدرتی 00:40:54.470 --> 00:40:56.300 و امشب مثل اون می میری 00:41:10.480 --> 00:41:14.050 هی بابا. به کاری که امشب کردم افتخار می کنی 00:41:14.100 --> 00:41:16.320 برای چی؟ 00:41:16.360 --> 00:41:20.060 تحویل رد به رییس لوپز؟ مطمئنم بابات الان دیگه افتخاری نمی کنه 00:41:20.100 --> 00:41:21.280 توبایس؟ 00:41:21.320 --> 00:41:23.370 تو باید بگی آقای ویل 00:41:23.410 --> 00:41:26.060 جفرسون اخلاق یادت نداده؟ لایتنینگ مرگبار؟ 00:41:26.110 --> 00:41:28.020 چی میخوای؟ اهل بازی نیستم 00:41:28.070 --> 00:41:29.680 بازی در کار نیست عزیزم 00:41:29.720 --> 00:41:32.030 شهر منه قوانینش رو هم خودم تعیین می کنم 00:41:32.070 --> 00:41:34.030 بهت اخطار دادم 00:41:34.070 --> 00:41:35.510 منو وادار به این کار کردی 00:41:36.600 --> 00:41:39.080 چه کار کردی؟ 00:41:39.120 --> 00:41:41.080 و چرا تلفن بابا دستته؟ 00:41:41.120 --> 00:41:42.600 خودت ببین 00:41:42.650 --> 00:41:46.560 جفرسون پیرس مُرده 00:41:46.584 --> 00:41:56.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.