WEBVTT 00:00:03.800 --> 00:00:06.280 ...وقتی گریودیگر از لایتنینگ برای نابودی میدان انرژی آژانس امنیت استفاده کرد 00:00:06.330 --> 00:00:09.290 افزایش قدرت ناشی از اون... به سطح فریلند تابید 00:00:09.330 --> 00:00:11.330 مواد معدنی رو به پرومتیوم تبدیل کرد 00:00:11.380 --> 00:00:12.720 ...همین که ساتع کننده رو نابود کنیم 00:00:12.770 --> 00:00:14.470 هر فرا-انسانی در فریلند... دوباره قدرتشو به دست میاره 00:00:14.510 --> 00:00:15.600 منتظر چی هستیم؟ 00:00:15.640 --> 00:00:17.030 من شکارت می کنم 00:00:17.080 --> 00:00:20.080 پخش زنده اس ، رییس لوپز دنیا داره می بینه 00:00:20.120 --> 00:00:23.690 تو و سایر فرا-انسان های نجس حقتونه از سطح زمین حذف بشین 00:00:26.610 --> 00:00:30.480 گزارش های تایید شده ای داریم که لایتنینگ فعال مونده 00:00:30.520 --> 00:00:32.440 یک اشتباه سهوی که به زودی اصلاح می کنم 00:00:32.480 --> 00:00:34.790 کرسی ات باطل میشه 00:00:34.830 --> 00:00:38.320 حالا همه سرخم می کنید و وفاداری تون رو بهم ابراز می کنید 00:00:38.360 --> 00:00:39.880 همه درود بر پادشاه 00:00:39.930 --> 00:00:41.450 تو بردی ، توبایس 00:00:41.490 --> 00:00:43.450 حاضرم سند خونه پدرمو امضا کنم 00:00:43.490 --> 00:00:45.930 هرچیزی توبایس سرمون اورده ...نشان از اینه 00:00:45.970 --> 00:00:48.240 که اون هویت های مخفی مون رو میدونه... اگه عوضش کنیم ، چی؟ 00:00:48.630 --> 00:00:51.150 چی تو چنته داری؟ 00:00:53.460 --> 00:00:54.980 یک فرصت داری- چرا تلفن بابا دستته؟- 00:00:55.030 --> 00:00:56.200 خودت ببین 00:00:56.250 --> 00:00:58.900 جفرسون پیرس مُرده 00:01:00.010 --> 00:01:22.840 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.010 --> 00:01:24.840 عکس جعلی نیست همخونی داره 00:01:24.880 --> 00:01:26.840 و قطعا از تلفن جفرسون ارسال شده 00:01:26.890 --> 00:01:28.890 تلفنش الان کجاست؟- سیگنال نداره- 00:01:28.930 --> 00:01:30.580 ماهواره ها رو دنبال ساعتش گشتم 00:01:30.630 --> 00:01:32.150 ...و تا شعاع ده مایلی آخرین مکانش 00:01:32.200 --> 00:01:34.110 هر دوربینی رو جستجو کردم... 00:01:34.150 --> 00:01:35.590 اثری از جفرسون نیست 00:01:35.630 --> 00:01:36.980 نمیتونم اینکارو بکنم 00:01:37.030 --> 00:01:39.250 متاسفم. وقتشو نداریم- انیسا- 00:01:39.290 --> 00:01:40.900 توبایس اون بیرونه 00:01:40.940 --> 00:01:43.290 با دستش خرخره فریلند رو گرفته میاد سراغ ما 00:01:43.340 --> 00:01:45.300 باید سریعا قدرتمون برگرده 00:01:45.340 --> 00:01:46.860 تو درست میگی 00:01:46.910 --> 00:01:50.780 جفرسون پسرمه ولی فعلا دعوا و بعدا عزاداری 00:01:50.820 --> 00:01:52.870 میدونم باید توبایس رو قبلا می کشتم 00:01:52.910 --> 00:01:54.700 الان تلافی می کنم 00:01:54.740 --> 00:01:57.830 نه. فکر کن. خب؟ اون بهت پیام داد. میدونه قدرت هات چطور کار می کنه 00:01:57.870 --> 00:01:59.350 داره برات طعمه میگذاره ، عزیز دل 00:01:59.400 --> 00:02:01.350 بدترین کاری که میتونی بکنی اینه که گولشو بخوری 00:02:01.400 --> 00:02:03.840 نمیگذارم با کشتن بابا قسر در بره 00:02:03.880 --> 00:02:07.270 نمیره به شرط اینکه با هم کار کنیم 00:02:07.320 --> 00:02:08.840 حق با اونه خب؟ 00:02:08.880 --> 00:02:10.230 خیلی خب 00:02:10.280 --> 00:02:12.190 ...گمبی. الگوریتمی که برای پیدا کردن ساتع کننده ساختیم 00:02:12.240 --> 00:02:14.280 باطل کننده قدرتش کار می کنه؟... 00:02:14.320 --> 00:02:16.890 بله. اینطور به نظر میاد و به زودی مکان رو خواهم داشت 00:02:16.940 --> 00:02:18.980 خیلی خب. همین که مکان رو پیدا کنیم میریم سراغش 00:02:19.020 --> 00:02:20.940 نیروی ضربت فرا-انسان های پلیس فریلند چطور؟ 00:02:20.980 --> 00:02:22.460 وقتی اونا دنبال ما هستن چطور ساتع کننده رو بگیریم؟ 00:02:22.510 --> 00:02:24.160 نمیخواد نگران کارآگاه شکور باشی 00:02:24.200 --> 00:02:25.900 اون قبلا لوکر رو بازداشت کرده 00:02:25.940 --> 00:02:29.080 و اون میگه که برای توبایس واسه من و جفرسون پاپوش دوخته 00:02:30.640 --> 00:02:32.040 پلیس دخالت نمی کنه 00:02:33.950 --> 00:02:36.000 ولی بازم توبایس کلی تیرانداز با دی-ای-جی داره 00:02:36.040 --> 00:02:38.170 و یک فرا-انسان که با اراده میتونه قدرت ها رو باطل کنه 00:02:38.220 --> 00:02:39.830 گوش کن برام مهم نیست. خب؟ 00:02:39.870 --> 00:02:41.830 اون بابامو کشت و داره شهر ما رو نابود می کنه 00:02:41.870 --> 00:02:44.180 توبایس ویل باید سقوط کنه 00:02:46.470 --> 00:02:51.500 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:02:56.800 --> 00:03:00.810 میتونم از همه بخوام که برای تولد دوباره فریلند بهم ملحق بشین؟ 00:03:01.720 --> 00:03:06.250 ما مدت زیادی از باندها و فرا-انسان ها رنج کشیدیم 00:03:06.290 --> 00:03:08.940 ولی این دوره جدیدیه 00:03:09.680 --> 00:03:12.340 و گذشته ناخوشایند دیگه نابود شده 00:03:12.380 --> 00:03:16.520 در ساخت آینده ای روشن برای فریلند به من ملحق بشین 00:03:17.560 --> 00:03:19.910 بیایید دوباره فریلند رو بزرگ کنیم 00:03:46.980 --> 00:03:49.110 هنوز نسیم رو حس می کنم 00:04:02.040 --> 00:04:04.220 یالا مرد باید باشی 00:04:05.350 --> 00:04:06.830 خیلی خب گوش کن 00:04:07.310 --> 00:04:09.310 لوپز ناراحت بود 00:04:09.350 --> 00:04:12.180 حالا وسط شیفتش غیبش زده 00:04:12.220 --> 00:04:14.310 و یک فرا-مکمل گم شده 00:04:14.360 --> 00:04:18.580 حواست باشه اون قدرت جذب انرژی داره 00:04:19.450 --> 00:04:21.150 و حال نرمالی نداره 00:04:54.220 --> 00:04:55.400 نه 00:05:01.230 --> 00:05:02.710 کسی صدامو داره؟ 00:05:04.020 --> 00:05:07.540 سلام؟ 00:05:11.280 --> 00:05:12.280 نه 00:05:15.110 --> 00:05:16.330 ! من کمک نیاز دارم 00:05:17.120 --> 00:05:18.160 هی 00:05:19.810 --> 00:05:21.290 سلام؟ 00:05:23.080 --> 00:05:24.430 نه 00:05:49.630 --> 00:05:52.060 پیداش کردم جای ساتع کننده رو یافتم 00:05:52.110 --> 00:05:54.200 تو غرب فریلند در یک پارک صنعتیه 00:05:54.240 --> 00:05:55.200 بریم 00:05:55.240 --> 00:05:56.240 صبر کنید 00:05:56.280 --> 00:05:58.070 ...اون پارک صنعتی خاص 00:05:58.110 --> 00:06:00.110 مرکز حراست درکستونه... 00:06:01.420 --> 00:06:03.600 صبر کن. اونا رو می شناسی؟- ببیشتر از اونی که خوشم بیاد- 00:06:03.640 --> 00:06:06.250 توبایس ویل از طریق چند شرکت کاغذی مالک درکستونه 00:06:07.770 --> 00:06:10.820 اساسا مثل شرکت بلک واتر ولی با فناوری بالاتر 00:06:10.860 --> 00:06:12.040 بله خب. نگران نیستم 00:06:12.080 --> 00:06:13.560 باید باشی 00:06:13.610 --> 00:06:15.700 من ساتع کننده رو داخل محفظه ای توری شناسایی کردم 00:06:15.740 --> 00:06:19.870 طوریه که نمیشه بدون اینکه در رادار درکستون بریم ازش وارد و خارج بشیم 00:06:19.920 --> 00:06:22.620 علاوه بر تمرین نظامی مالک جدیدترین دی-ای-جی ها هم هستن 00:06:22.660 --> 00:06:25.310 بدون قدرت هاتون به صلاحتون نیست از اون تفنگا تیر بخورین 00:06:25.360 --> 00:06:28.710 و باید فرض کنیم به همه احتمالات ممکن فکر کرده 00:06:28.750 --> 00:06:30.970 و باور کنید که نیتش مرگباره 00:06:31.020 --> 00:06:33.280 عزیزم. اگه مُرده باشیم نمیتونیم انتقام بگیریم 00:06:33.320 --> 00:06:34.850 خیلی خب. می فهمم چی میگی ولی بیایید نقشه بکشیم 00:06:36.370 --> 00:06:37.760 جی جی کدوم گوریه؟ 00:06:49.210 --> 00:06:50.770 جی جی؟ چه کار می کنی؟ 00:06:50.820 --> 00:06:52.340 دارم قدرت بیشتری می گیرم 00:06:52.380 --> 00:06:54.560 اینکه سری قبل داشتی می ترکیدی اخطار مناسبی برات نبود؟ 00:06:54.600 --> 00:06:58.480 اگه توبایس داره برام طعمه میگذاره باید کاری کنم که براش آماده نیست 00:06:58.520 --> 00:07:00.520 و گرنه ما رو مثل بابا می کشه 00:07:44.520 --> 00:07:47.350 جن خدا روشکر 00:07:50.750 --> 00:07:52.880 دختر جوان. چه کار می کردی؟ ...گفتم که 00:07:52.920 --> 00:07:54.190 خیلی خب 00:07:54.230 --> 00:07:56.140 رفتم اینکارو کردم و موفق شدم 00:07:56.840 --> 00:07:59.360 بقیه کو؟- رفتن سراغ ساتع کننده- 00:07:59.410 --> 00:08:00.930 خب ...من برم 00:08:04.890 --> 00:08:06.150 خوبی؟ 00:08:07.590 --> 00:08:10.110 بله. سرم یک لحظه گیج رفت 00:08:10.160 --> 00:08:12.810 خیلی انرژی از یونفسر گرفتی 00:08:12.860 --> 00:08:15.120 ناپایدارت کرده- من خوبم ، مامان- 00:08:16.420 --> 00:08:17.470 خوبی؟ 00:08:18.690 --> 00:08:19.600 نه 00:08:21.470 --> 00:08:23.740 داشتم به این فکر می کردم که برای آخرین بار پدرتو بغل کنم 00:08:26.300 --> 00:08:28.050 ولی باید چند تا آزمایش انجام بدیم خب؟ 00:08:28.700 --> 00:08:29.610 خیلی خب 00:08:33.180 --> 00:08:35.010 چرا قیافه ات اینطوریه؟ 00:08:35.050 --> 00:08:37.100 باید بریم سراغ تونل ها 00:08:53.070 --> 00:08:57.550 هرچی که دوست داری رو ازت می گیرم 00:08:58.290 --> 00:09:01.990 شاید باید اینم بهت بگم باباتو من کشتم 00:09:03.120 --> 00:09:05.870 واقعا پسر پدرتی 00:09:05.910 --> 00:09:07.780 و درست مثل اون هم می میری 00:09:09.960 --> 00:09:10.910 نه 00:09:12.090 --> 00:09:14.610 نه 00:09:16.920 --> 00:09:19.360 توبایس 00:09:20.100 --> 00:09:21.840 حرومزاده 00:09:24.140 --> 00:09:25.280 !لعنتی 00:09:25.890 --> 00:09:28.370 !نه 00:09:57.400 --> 00:09:58.960 نگرانش نباش 00:10:00.220 --> 00:10:01.620 فراموش کن که اینطور شده 00:10:04.880 --> 00:10:06.530 من به بدی توبایس هستم 00:10:06.580 --> 00:10:09.760 نگو بهش فکر هم نکن 00:10:09.800 --> 00:10:11.150 از ذهنت خارجش کن 00:10:12.320 --> 00:10:14.190 هنوز صورتشو موقع مرگ می بینم 00:10:16.070 --> 00:10:17.150 من یک هیولام 00:10:18.070 --> 00:10:19.160 بسه 00:10:20.460 --> 00:10:21.990 طرف یک قاتل معروف بود 00:10:22.550 --> 00:10:24.340 و عضو باند 100 00:10:24.380 --> 00:10:27.160 روت اسلحه کشید و میخواست با بی رحمی بکشدت 00:10:27.600 --> 00:10:29.380 واکنش غریزی نشون دادی جف 00:10:30.860 --> 00:10:34.350 دفاع از خود بود نه بیشتر 00:10:37.350 --> 00:10:40.570 دیگه نه این قدرتا رو نمیخوام 00:10:41.740 --> 00:10:42.880 بهت یاد میدم 00:10:44.530 --> 00:10:47.360 یاد می گیری چطور ازشون استفاده کنی چطور برای هدف خوبی ازشون استفاده کنی 00:10:49.710 --> 00:10:50.670 نه 00:10:51.190 --> 00:10:52.840 الان در عذابی ، پسرم 00:10:54.230 --> 00:10:55.410 ولی تسلیم نشو 00:10:56.670 --> 00:10:57.720 از این یاد بگیر 00:10:59.280 --> 00:11:02.680 قدرت هات با استفاده درست باعث امید میشه 00:11:03.370 --> 00:11:05.200 امید برای شهر تو و مردمش 00:11:07.070 --> 00:11:08.950 فقط یک قانون لازم داری جف 00:11:10.770 --> 00:11:12.560 با هم برات یکی پیدا می کنیم 00:12:03.870 --> 00:12:05.920 ...احتمالا احتمالا باید آروم تر بریم 00:12:08.700 --> 00:12:10.570 مرد عاشق تنفس هوام 00:12:10.960 --> 00:12:13.620 گفتنش عجیب بود 00:12:15.270 --> 00:12:16.580 تو عجیبی 00:12:16.620 --> 00:12:20.320 اگه من بگم ، مسلما اینطور نیست 00:12:20.360 --> 00:12:21.320 خب 00:12:23.370 --> 00:12:24.720 جی جی خوبی؟ 00:12:24.760 --> 00:12:26.940 به مامانت زنگ می زنم- نه. زنگ نزن- 00:12:34.120 --> 00:12:35.470 جن 00:12:36.680 --> 00:12:37.640 چطور؟ 00:12:41.730 --> 00:12:42.780 من تو رو کشتم 00:12:42.820 --> 00:12:45.040 نه دی ان ای منو دزدیدی 00:12:45.740 --> 00:12:47.740 زندگی منو دزدیدی و ولم کردی بمیرم 00:12:47.780 --> 00:12:50.350 ولی کل مدت تو سرت بودم عزیز 00:12:51.740 --> 00:12:52.790 حالا برگشتم 00:13:06.800 --> 00:13:08.410 در موقعیت 00:13:11.980 --> 00:13:13.500 خیلی خب. دریافت شد آماده 00:13:25.690 --> 00:13:26.690 وارد شدم 00:14:23.620 --> 00:14:24.970 برگرد 00:15:52.320 --> 00:15:54.530 ایست- شلیک نکنید. تسلیمم- 00:16:17.860 --> 00:16:20.950 من توهم زدم یا انگار زنم با قدرتاش حال می کنه؟ 00:16:21.690 --> 00:16:23.090 من شکایتی ندارم 00:16:23.130 --> 00:16:24.390 حدس می زنم دلم براشون تنگ شده بود 00:16:25.350 --> 00:16:26.520 یالا بریم 00:16:46.890 --> 00:16:47.980 بریم 00:16:48.004 --> 00:16:54.004 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:16:58.600 --> 00:16:59.770 ولش کن 00:17:00.560 --> 00:17:01.820 نه 00:17:03.730 --> 00:17:05.040 نباید اینکارو می کردی 00:17:22.010 --> 00:17:23.360 بهتره دعا کنی خوب باشه 00:17:25.190 --> 00:17:26.540 تو چه خری هستی؟ 00:17:26.580 --> 00:17:28.540 نمیتونی توصیفش کنی 00:17:28.590 --> 00:17:30.980 فکر می کنی کل زندگی ها فرمی دارن 00:17:31.020 --> 00:17:33.420 ولی از زندگی فراتر از بدن چیزی نمیدونی 00:17:33.460 --> 00:17:36.110 کل زندگی ام رو در لعاب گذروندم 00:17:36.160 --> 00:17:38.250 شما رو این پایین تو نور می دیدم 00:17:38.290 --> 00:17:39.510 با بدن ها 00:17:40.210 --> 00:17:42.730 میتونستید لمس کنید نفس بکشید 00:17:42.770 --> 00:17:45.990 لعاب چیه؟- چیزی که بهش میگین یونوسفر- 00:17:46.650 --> 00:17:49.350 دیدم که هروقت میخوای میای و میری 00:17:49.390 --> 00:17:51.960 هم بدنی و هم انرژی 00:17:52.650 --> 00:17:53.960 و ازت متنفر بودم 00:17:55.960 --> 00:17:57.610 ...هر بار که اومدی 00:17:57.660 --> 00:18:01.230 اراده کردم که به طول موج تو نزدیکتر بشم... 00:18:01.270 --> 00:18:04.530 تا اینکه بالاخره موفق شدم 00:18:05.490 --> 00:18:06.620 و بهت رسیدم 00:18:07.490 --> 00:18:08.670 ما یکی بودیم 00:18:09.670 --> 00:18:10.890 بعدش فقط من 00:18:13.200 --> 00:18:14.630 ولی بازم بی بدن 00:18:16.420 --> 00:18:19.110 خیلی ناامید بودم 00:18:20.640 --> 00:18:23.640 فکر کردم هیچوقت نمی فهمم احساس یعنی چی 00:18:25.990 --> 00:18:28.120 که همیشه در تاریکی زندگی می کنم 00:18:28.170 --> 00:18:29.210 می فهمم 00:18:31.300 --> 00:18:33.260 ولی اینکه زندگیت رو دوست نداری دلیل نمیشه زندگی منو بگیری 00:18:33.300 --> 00:18:35.000 قبلا گرفتم 00:18:36.170 --> 00:18:38.870 ...من خاطراتت ، احساساتت 00:18:39.530 --> 00:18:40.440 و خانواده ات رو دارم... 00:18:42.440 --> 00:18:44.140 همه چیز رو 00:18:45.100 --> 00:18:47.230 و نمیگذارم که اینا رو ازم بگیری 00:19:06.470 --> 00:19:07.680 خدایی که پدرمون هستی 00:19:11.560 --> 00:19:12.860 ...با آخرین نفسم 00:19:14.600 --> 00:19:16.520 ...دعا می کنم که... 00:19:16.560 --> 00:19:17.690 ...لطفا... 00:19:20.350 --> 00:19:21.960 از خانواده ام محافظت کن... 00:19:27.360 --> 00:19:28.880 از شهرم محافظت کن 00:19:34.890 --> 00:19:35.970 پدر 00:19:36.670 --> 00:19:38.670 خدایی که پدرمون هستی ...دعا می کنم 00:19:41.460 --> 00:19:42.760 ...دعا می کنم که 00:19:43.720 --> 00:19:44.900 ...لایق این باشم... 00:19:48.290 --> 00:19:50.680 که در قلمروی تو شرفیاب بشم... 00:20:05.180 --> 00:20:06.440 برین پشت سرم 00:21:09.720 --> 00:21:12.640 وقتشه حرفای خودتو بخوری 00:21:15.990 --> 00:21:16.900 بابا 00:21:20.860 --> 00:21:21.910 بابا 00:21:28.260 --> 00:21:30.260 خیلی متاسفم که ناچار به دیدنش شدی 00:21:32.050 --> 00:21:35.010 حتی متاسفترم که نبودم که کمک کنم باهاش کنار بیای 00:21:37.750 --> 00:21:40.180 تو مرد خوبی بودی 00:21:41.360 --> 00:21:42.750 علیه یه شیطان ایستادی 00:21:44.750 --> 00:21:46.930 من حتی با وجود قدرت ها همین سرنوشتو داشتم 00:21:47.710 --> 00:21:49.500 نه تو سرنوشتت رو ساختی ، پسرم 00:21:50.240 --> 00:21:52.500 با یک قانون کارتو شروع کردی که نمی گذاشت راهت رو گم کنی 00:21:52.540 --> 00:21:53.720 و مثل اون شدی 00:21:55.030 --> 00:21:56.070 میدونی؟ 00:21:56.810 --> 00:21:58.510 درباره اون پسر عضو یکصد که اونو کشتی؟ 00:22:01.550 --> 00:22:04.470 ببین چیزی که حسی که می کنی 00:22:04.510 --> 00:22:05.560 این شرمه 00:22:06.300 --> 00:22:08.340 توبایس شرم نداره 00:22:08.390 --> 00:22:12.390 و بخاطر همین هیچوقت مثل اون نمیشی و تویی که باید جلوشو بگیری 00:22:15.310 --> 00:22:16.530 سعی کردم ، بابا 00:22:18.220 --> 00:22:19.920 بیست سال سعی کردم 00:22:22.970 --> 00:22:23.970 اون پیروز شد 00:22:26.060 --> 00:22:27.060 اون منو کشت 00:22:29.800 --> 00:22:31.890 قدرت متوقف کردنشو نداشتم 00:22:31.930 --> 00:22:33.980 نه. هرچی نیاز داشتی رو داشتی 00:22:34.540 --> 00:22:36.630 دیگه زیر تخت قایم نشو پسرم 00:22:37.890 --> 00:22:39.980 ...برای انجام کاری که هیچوقت نکردی 00:22:40.030 --> 00:22:41.990 باید از چیزی که هیچوقت نداشتی ، استفاده کنی... 00:22:44.470 --> 00:22:48.030 پس برو انجامش بده 00:22:53.870 --> 00:22:55.040 کارآگاه شکور 00:23:01.920 --> 00:23:03.090 چی داری؟ 00:23:03.140 --> 00:23:05.050 شاید دیوونگیه ...ولی رئیس 00:23:05.100 --> 00:23:06.920 ...تو کوچه پشت تورین برقی 00:23:07.490 --> 00:23:09.750 یک دوربین امنیتی پیدا کردم.... ایناهاش 00:23:11.670 --> 00:23:14.020 داره انرژی رو از تورین برقی می گیره 00:23:14.060 --> 00:23:16.280 این برق کل شهر رو قطع می کنه- امروز نه- 00:23:16.320 --> 00:23:17.460 آماده شو 00:23:17.500 --> 00:23:19.240 من یک متخصص داده ام 00:23:19.280 --> 00:23:21.890 نشان و اسلحه ات رو بردار و دنبالم بیا 00:23:31.860 --> 00:23:33.120 قدرتهام 00:23:44.090 --> 00:23:45.350 من زیر زمینم 00:23:45.960 --> 00:23:48.310 نمیتونم از هیچ جایی برق بگیرم 00:23:49.530 --> 00:23:51.790 تو هر چی لازمه رو داری 00:23:54.970 --> 00:23:56.060 صبر کن 00:23:57.800 --> 00:23:59.020 اون چیه؟ 00:23:59.060 --> 00:24:01.460 باید از چیزی که هرگز نداشتی استفاده کنی 00:24:01.500 --> 00:24:04.330 پس بگیرش و کار رو انجام بده 00:25:11.180 --> 00:25:12.400 لین 00:25:12.440 --> 00:25:14.090 خدای من- لین- 00:25:14.750 --> 00:25:16.400 بیا- خدای من ، انیسا- 00:25:16.440 --> 00:25:18.530 چند بار دی-ای-جی نسل جدید بهش شلیک شد 00:25:18.580 --> 00:25:21.060 هیچ لباسی در برابرش مقاومت نداره- بگذاریدش اینجا- 00:25:21.100 --> 00:25:23.360 نه. من خوبم الان وقتش نیست 00:25:23.410 --> 00:25:25.710 من خوب میشم. خب؟- نه. اینو به شانس واگذار نمی کنم- 00:25:25.760 --> 00:25:28.280 آزمایشت می کنم که ببینم تشعشع نداری و یکم بهت آنتی بیوتیک میدم 00:25:29.630 --> 00:25:31.720 منم کسی دریافت می کنه؟ 00:25:32.590 --> 00:25:34.460 جف؟- بابا؟- 00:25:35.720 --> 00:25:37.250 فکر کردیم مُردی 00:25:37.290 --> 00:25:39.420 بله. نه اینکه تلاش نکرده باشم بمیرم 00:25:40.120 --> 00:25:41.430 توبایس کو؟ 00:25:41.470 --> 00:25:44.170 تو دفترشه برج های توری 00:26:02.360 --> 00:26:03.710 لوپز دست نگه دار 00:26:03.750 --> 00:26:04.880 ! دست نگه دار 00:26:06.100 --> 00:26:07.280 روی زمین 00:26:07.320 --> 00:26:11.240 رییس لوپز. منم کارآگاه شکور 00:26:11.280 --> 00:26:12.590 باید بس کنی 00:26:12.630 --> 00:26:14.720 من هیچی رو مجبور نیستم بس کنم 00:26:14.760 --> 00:26:17.290 من از این قدرت استفاده می کنم تا لایتنینگ رو بکشم 00:26:17.980 --> 00:26:19.290 بهم گوش کن 00:26:19.330 --> 00:26:21.420 الان می زنی کل برق شهر رو قطع می کنی 00:26:24.640 --> 00:26:25.770 یک دقیقه صبر کن 00:26:27.210 --> 00:26:29.470 با نیروی ضربت خودم میای سراغم؟ 00:26:30.260 --> 00:26:31.650 ! برین عقب 00:26:38.400 --> 00:26:41.490 رییس. تو درست فکر نمی کنی 00:26:41.530 --> 00:26:43.620 و تو بعدی هستی 00:26:46.060 --> 00:26:48.060 نورت محو میشه ، انسان 00:26:48.800 --> 00:26:50.150 دوره من رسیده 00:26:50.670 --> 00:26:52.500 دوره تو تمومه 00:27:00.160 --> 00:27:01.070 نه 00:27:02.680 --> 00:27:03.680 اینطور نیست 00:27:56.730 --> 00:27:58.610 دیگه خسته کننده شده 00:27:58.650 --> 00:28:00.870 نمیتونید جلومو بگیرید 00:28:02.520 --> 00:28:04.390 رییس. لایتنینگه- شلیک نکنید- 00:28:08.570 --> 00:28:10.570 میدونستم پیدات میشه هرزه 00:28:10.970 --> 00:28:12.530 یه مشکلی داریم 00:28:13.450 --> 00:28:15.580 من از توهین خوشم نمیاد 00:28:37.430 --> 00:28:38.780 ممنونم 00:28:40.828 --> 00:28:46.828 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:28:54.790 --> 00:28:57.620 لب گنده یِ چشم درشت ِبد ترکیب 00:28:58.270 --> 00:28:59.970 امروز یاد می گیری 00:29:00.020 --> 00:29:01.280 خفه شو 00:29:05.800 --> 00:29:07.460 ترکوندنت مثل یک هرزه اس 00:30:06.080 --> 00:30:08.820 یک چیز میخوای که کون زشت و نئونی ات رو جر بده 00:30:08.870 --> 00:30:11.700 بگذار تو رو با کلمه محبوبم آشنا کنم 00:30:14.570 --> 00:30:16.920 بهش میگن : پرتاب از پنجره 00:30:31.890 --> 00:30:33.540 توبایس صبر کن 00:30:39.510 --> 00:30:41.420 تا آخرش باهات دست به یقه ام 00:30:41.990 --> 00:30:44.730 از اعماق قلب جهنم بهت چاقو می زنم 00:30:46.860 --> 00:30:48.040 توبایس. اینکارو نکن 00:30:49.520 --> 00:30:51.740 بس کن. مجبور نیستیم اینکارو بکنیم این یه راه دیگه اس 00:30:51.780 --> 00:30:56.040 بخاطر نفرت ، تا آخرین نفس باهات می جنگم 00:31:47.790 --> 00:31:50.930 حتما دیوونه ای که اومدی اینجا 00:31:50.970 --> 00:31:52.400 من دعوتش کردم 00:31:52.450 --> 00:31:54.620 فکر نکن که حال تو رو هم نمی گیرم 00:31:55.630 --> 00:31:57.930 اگه با خبرای خوب و عالی اومده باشم چی؟ 00:31:59.980 --> 00:32:00.850 حرف بزن 00:32:02.460 --> 00:32:03.940 توبایس ویل مُرده 00:32:04.420 --> 00:32:06.460 لعنتی میخواستم خودم بکشمش 00:32:08.160 --> 00:32:09.290 این که خبر خوبی نیست 00:32:10.470 --> 00:32:12.120 بگذار یکم حسابشو برسم 00:32:12.820 --> 00:32:15.650 تی-سی خبر دیگه ات چیه؟ 00:32:16.690 --> 00:32:18.910 من کد سیستمی "دستور کشتن" رو ایزوله کردم 00:32:20.080 --> 00:32:21.130 میتونم آزادت کنم 00:32:22.480 --> 00:32:24.440 خوبه بیا اینکارو بکنیم 00:32:24.480 --> 00:32:25.660 ولی یه چیزی هست 00:32:28.530 --> 00:32:31.880 این به همه چیزایی که درباره کل خانواده پیرس بلدی و دوست داری مربوطه 00:32:31.920 --> 00:32:33.840 ...اگه دستور کشتن رو بشکنی 00:32:34.840 --> 00:32:36.490 اصلا پیرس ها رو به یاد نمیاری... 00:32:36.540 --> 00:32:38.540 که چی؟ اونا همیشه آدمو سرویس می کردن 00:32:38.580 --> 00:32:41.240 خفه شو و کون سیاهتو بنشون روی زمین 00:32:45.110 --> 00:32:46.070 تی-سی 00:32:47.160 --> 00:32:49.200 حتما باید راه دیگه ای باشه 00:32:49.680 --> 00:32:52.680 خب. نیست چند بار بررسی کردم 00:32:53.730 --> 00:32:54.680 لعنتی 00:32:55.860 --> 00:32:57.380 دست نگه نمی داری نه؟ 00:32:57.430 --> 00:32:59.990 دیر یا زود ، میری جن رو بکشی 00:33:00.520 --> 00:33:02.080 و کل پیرس ها رو 00:33:02.130 --> 00:33:03.520 دقیقا 00:33:05.000 --> 00:33:06.700 ولی من عروسک کسی نیستم 00:33:07.260 --> 00:33:09.920 این بند لعنتی رو قطع کن 00:33:24.890 --> 00:33:26.410 ...اگه بازم وقت میخوای ، میتونم 00:33:30.200 --> 00:33:32.500 همیشه میدونستم برای اون دختر جون میدم 00:33:35.730 --> 00:33:37.680 فکرشو نمی کردم که باید فراموشش کنم 00:33:41.950 --> 00:33:42.860 اینکارو بکن 00:34:32.170 --> 00:34:35.790 پیتر. میدونم ما تفاوت های خودمونو داشتیم 00:34:37.270 --> 00:34:39.960 من بخاطر بلک لایتنینگ شدن ِ جفرسون تو رو سرزنش می کردم 00:34:40.620 --> 00:34:42.100 همیشه درکت کردم ، لین 00:34:42.790 --> 00:34:45.230 ...خب. هیچوقت به قدر کافی بخاطر اینکه این همه سال 00:34:45.270 --> 00:34:47.930 عاشق جف و دخترا بودی... ازت تشکر نکردم 00:34:47.970 --> 00:34:48.890 پس 00:34:49.800 --> 00:34:50.710 ممنونم 00:34:53.630 --> 00:34:54.980 اونا خوشحال به نظر نمیان نه؟ 00:34:58.160 --> 00:34:59.460 چرا هستن 00:35:00.640 --> 00:35:01.810 کارت خوب بود 00:35:06.340 --> 00:35:07.340 مُرده 00:35:08.080 --> 00:35:10.080 ممنون 00:35:26.790 --> 00:35:27.660 هی 00:35:29.970 --> 00:35:30.840 هی 00:35:37.330 --> 00:35:40.110 کاری می کنم آروغ بزنم و سرم درد بگیره 00:35:40.150 --> 00:35:41.630 منم همینطور 00:35:45.330 --> 00:35:48.950 میدونی ، دیوونگیه که فکر کنی یک زندگی اون بالا در جریانه 00:35:48.990 --> 00:35:51.170 و این همه مدت ، نمیدونستیم 00:35:54.910 --> 00:35:56.000 عجیبه 00:35:56.870 --> 00:35:59.870 و ما رو می بینن خیلی ترسناکه 00:36:05.400 --> 00:36:06.530 اون نگاهو می شناسم 00:36:07.360 --> 00:36:08.880 خبر بدی داری 00:36:11.270 --> 00:36:12.320 میتونه صبر کنه؟ 00:36:14.280 --> 00:36:17.410 فقط میخواستم بگم که خوشحالم که این بار واقعا برگشتی 00:36:18.760 --> 00:36:20.850 باید بهتر دروغ گفتن رو یاد بگیری 00:36:22.020 --> 00:36:23.370 ببخشید 00:36:24.020 --> 00:36:25.020 مشکلی نیست 00:36:28.030 --> 00:36:32.210 هرچی هست نمیخوام الان بشنومش. خب؟ 00:36:33.380 --> 00:36:34.730 ...واقعا میخوام که 00:36:36.170 --> 00:36:37.170 باشم... 00:36:39.210 --> 00:36:40.480 خوبی؟ 00:36:40.520 --> 00:36:42.480 نمیدونم 00:36:42.520 --> 00:36:45.090 این حقیقت که بابا تنها کسی بود که حس کرد ...یه چیزی درست نیست 00:36:48.920 --> 00:36:50.050 ...انگار 00:36:50.090 --> 00:36:51.700 باهاش خوب کنار نیومدم میدونی؟ 00:36:51.750 --> 00:36:52.750 ببین متاسفم 00:36:54.620 --> 00:36:57.230 کل ژنتیک تو و خاطراتت رو گرفت 00:36:58.580 --> 00:36:59.580 ...واقعا که انگار 00:36:59.620 --> 00:37:01.970 تی-سی گردن تو نمی اندازم 00:37:03.450 --> 00:37:04.800 مشکلی نیست می فهمم 00:37:06.980 --> 00:37:08.760 فقط باید یاد بگیرم چطور باهاش کنار بیام 00:37:08.810 --> 00:37:09.980 خب 00:37:11.680 --> 00:37:13.940 اگه چیزی لازم داشتی همیشه میدونی کجا پیدام کنی 00:37:15.380 --> 00:37:17.120 میدونم ممنون 00:37:18.950 --> 00:37:23.430 ولی فعلا همونطور که گفتم فعلا میخوام باشم 00:37:23.950 --> 00:37:25.740 ...خب. اگه میتونی 00:37:26.650 --> 00:37:28.740 خانواده ات اون داخل دنبالتن... 00:37:30.350 --> 00:37:32.220 ولی می گذارم باشی 00:37:34.310 --> 00:37:35.360 فعلا 00:37:43.800 --> 00:37:46.110 داش. باورم نمیشه گول جنیفر قلابی رو خوردم 00:37:46.150 --> 00:37:47.890 تقصیر من بود 00:37:47.930 --> 00:37:50.200 حس پلنگی ام ما رو به بیراهه برد 00:37:50.240 --> 00:37:51.810 نمیدونستم ممکنه اشتباه باشن 00:37:51.850 --> 00:37:53.370 خیلی چیزا رو نمیدونیم 00:37:53.420 --> 00:37:55.810 از اینکه اون بالا تو فضا تنها بودی حس خیلی ناجوری دارم 00:37:56.590 --> 00:37:58.600 و کمک می کردم اون موجود جاتو بگیره 00:37:58.640 --> 00:37:59.730 لطفا 00:37:59.770 --> 00:38:01.560 اگه تقصیر کسی باشه اون تقصیر منه 00:38:01.600 --> 00:38:03.780 میدونم اونجا کاری نداشتم 00:38:07.300 --> 00:38:08.480 گوش کنید این مهمونیه 00:38:10.390 --> 00:38:12.090 من باید یادتون بیارم چطور مهمونی بگیرین؟ یالا 00:38:12.130 --> 00:38:13.660 بگذارید آهنگو براتون بلند کنم 00:38:13.700 --> 00:38:15.530 من بلدم چطور خوشحالتون کنم 00:38:17.050 --> 00:38:18.660 باهام رقص پا بیایید یالا 00:38:19.490 --> 00:38:21.140 ببینید اون بلده خوب 00:38:24.840 --> 00:38:26.320 بلرزونید ببینم 00:38:26.360 --> 00:38:29.190 یالا زود باش پسر 00:38:29.980 --> 00:38:31.800 از صندلی 00:38:32.850 --> 00:38:34.720 قر همه چیزه 00:38:37.680 --> 00:38:39.330 جنیفر برگشته 00:38:45.470 --> 00:38:47.080 خیلی خب گوش کنید 00:38:47.910 --> 00:38:49.340 میخوایم یه چیزی رو اعلام کنیم 00:38:50.210 --> 00:38:52.690 داریم دوباره ازدواج می کنیم 00:38:53.700 --> 00:38:54.740 ! چی؟- چی؟- 00:38:54.780 --> 00:38:57.000 تبریک میگم- ! چه عجب- 00:38:57.050 --> 00:38:58.660 خیلی خب- شگفت انگیزه- 00:38:58.700 --> 00:39:01.790 بله ...وقتی تو تابوت گرفتار بودم 00:39:01.830 --> 00:39:03.620 خب. برای انعکاس زمان کاملی بود 00:39:04.490 --> 00:39:06.010 فهمیدم از یه چیزایی پشیمونم 00:39:06.060 --> 00:39:09.190 و میگم کاش میتونستم کاریشون بکنم 00:39:10.060 --> 00:39:12.370 پدرتون و من با هم به جلسه درمانی رفتیم 00:39:12.410 --> 00:39:14.500 و من یه مشکلاتی داشتم 00:39:14.540 --> 00:39:16.370 ...و وقتی فکر کردم مُرده.... 00:39:16.410 --> 00:39:19.500 فهمیدم که جای ما پیش همدیگه اس.... 00:39:24.120 --> 00:39:25.510 خیلی خب خبر دوم 00:39:26.420 --> 00:39:27.860 میخوام جایگاهمو واگذار کنم 00:39:29.770 --> 00:39:32.520 میخوام مبارزه برای فریلند رو به لایتنینگ ، تاندر و وایلد بدم 00:39:32.560 --> 00:39:35.430 واقعا بابا؟ بازم بازنشسته میشی؟ 00:39:35.480 --> 00:39:36.390 مودب باش 00:39:36.430 --> 00:39:37.910 نه این بار واقعیه 00:39:38.390 --> 00:39:39.520 حتما که هست 00:39:39.570 --> 00:39:41.400 و بالاخره قبول می کنم 00:39:41.960 --> 00:39:43.310 منم تمومش می کنم 00:39:44.090 --> 00:39:46.270 تی-سی از من قابل تره 00:39:47.970 --> 00:39:50.620 البته برای مشاوره میام 00:39:50.670 --> 00:39:52.540 بله روش میتونید حساب کنید 00:39:52.580 --> 00:39:55.280 و منم اینجا و اونجا به سرهم بندی مشغولم 00:39:56.890 --> 00:39:58.540 باعث غرورتون میشیم 00:39:58.590 --> 00:40:00.070 قبلا شدین 00:40:00.590 --> 00:40:02.890 بیایید همه به سلامتی 00:40:04.940 --> 00:40:06.420 به سلامتی انیسا و گریس 00:40:06.460 --> 00:40:11.770 زندگی تون پر از عشق و شادی و عدالت باشه 00:40:13.950 --> 00:40:15.560 به هر قیمتی شده 00:40:15.600 --> 00:40:17.950 بگید بشنوم- به هر قیمتی شده- 00:41:46.000 --> 00:41:48.390 بالاخره یکی خرتو گرفت 00:41:48.414 --> 00:41:50.414 پایان سریال 00:41:50.438 --> 00:41:59.438 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.