WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.743
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:28.791 --> 00:03:31.291
فقط بربرها شراب خالص مي نوشن

00:03:31.375 --> 00:03:32.666
از جلوي راه من برو کنار حروم زاده

00:03:32.750 --> 00:03:35.666
خودتو کنترل کن

00:03:46.583 --> 00:03:47.958
امروز براي سنگ معدن چقدر ميدي ؟

00:03:58.875 --> 00:04:00.916
دو درهم براي همش

00:04:02.791 --> 00:04:05.166
دو درهم ؟ فقط همينقدر؟

00:04:10.833 --> 00:04:13.166
برو خداروشکر کن که باهات معامله ميکنم

00:04:31.333 --> 00:04:32.458
چجور پيش رفت؟

00:04:35.083 --> 00:04:36.750
بقيه پول چي؟

00:04:37.833 --> 00:04:39.083
همين هم خوشانس بودم که گرفتم

00:04:41.166 --> 00:04:42.166
نگران نباش

00:04:42.833 --> 00:04:44.583
با همينقدرم يجوري سر ميکنيم

00:04:51.791 --> 00:04:53.000
چخبره؟

00:05:03.833 --> 00:05:05.583
نيازي نيست ازم بترسي

00:05:05.666 --> 00:05:07.708
من الکسياي بزرگ هستم

00:05:07.791 --> 00:05:10.875
من در تعقيب يک ديو هستم
شما اين طرفا چيزي نديديد؟

00:05:10.958 --> 00:05:14.416
ديو ، نه-
پس برگرديد خونه هاتون-

00:05:14.500 --> 00:05:16.541
اون هيولا به هيچي رحم نميکنه

00:05:18.041 --> 00:05:19.125


00:05:43.291 --> 00:05:45.750
احمق خرفت ، داري چه غلطي مي کني؟

00:05:46.375 --> 00:05:49.875
پام شکسته
چه جور بنظر مياد؟

00:05:50.750 --> 00:05:53.625
بيشتر از اونچه که نوشيدي خون ريزي ميکني ، بز پير

00:05:57.041 --> 00:05:59.625
يکي از اين روزا تو هم خود کشي ميکني ، الياس

00:06:03.250 --> 00:06:05.000
بدون من برو

00:06:05.666 --> 00:06:07.291
تو پيري اما زنده

00:06:10.916 --> 00:06:12.500
بايد اين زخم رو تميز کنيم

00:06:13.083 --> 00:06:13.916
هرون؟

00:06:31.666 --> 00:06:32.875


00:08:35.666 --> 00:08:36.791
صدمه ديدي ؟

00:09:04.958 --> 00:09:06.250
بريد يه جاي امن

00:09:51.125 --> 00:09:52.583
اين مرد رو دستگير کنيد

00:10:08.791 --> 00:10:10.291
شايعات درست بودن

00:10:11.333 --> 00:10:13.500
يک ارتش از سمت شرق به ما يورش ميارن

00:10:14.500 --> 00:10:17.625
اما اين دشمنا مثل دشمنايي که قبلا باهاشون
طرف بوديم نيست

00:10:18.250 --> 00:10:20.916
اونا نژادي از هيولا ها هستن که
بيشتر افراد جرات حرف دربارشون رو ندارن

00:10:21.000 --> 00:10:22.750
هيولا-
گفت هيولا؟-

00:10:22.833 --> 00:10:25.541
فقط وقتي باهاشون روبرو شدم
بلاخره باور کردم

00:10:26.125 --> 00:10:28.208
و حالا نوبت شماست

00:10:35.875 --> 00:10:38.791
بزاريد با اين آزمايش آتش ماهيت
 حقيقيش رو آشکار کنيم

00:10:39.375 --> 00:10:42.041
نه ، نه ، خواهش ميکنم

00:10:42.791 --> 00:10:43.708
نه ، نه

00:10:58.125 --> 00:11:00.958
داري چکار ميکني؟-
خدايان رحم کنند-

00:11:16.750 --> 00:11:19.875
يا تبديل مي شيد يا مي ميريد

00:11:21.041 --> 00:11:22.416
...يا خدا

00:11:23.541 --> 00:11:27.458
تو و فرقت مردم رها کرديد
و خون افراد بي گناه رو ريختيد

00:11:27.541 --> 00:11:30.166
ما هيچ چيز رو رها نکرديم

00:11:30.250 --> 00:11:33.416
ما قوي هستيم و شما ها

00:12:03.375 --> 00:12:04.500
چطور ممکنه ؟

00:12:05.208 --> 00:12:07.250
چطور ممکنه چيزي مثل اون
داخل بعضي از افراد باشه؟

00:12:09.500 --> 00:12:11.541
...براي درک ديو ها

00:12:12.500 --> 00:12:16.125
بايد برگردي به زمان جنگ بزرگ
ميون ديو ها

00:12:17.250 --> 00:12:18.250
غول ها؟

00:12:18.833 --> 00:12:20.708
...وقتي دنيا در عصر جديدي بود

00:12:23.666 --> 00:12:26.958
خدايان و اربابان نور

00:12:27.500 --> 00:12:31.208
تايتان هارو شکسن دادن
خانواده اي از تاريکي

00:12:34.041 --> 00:12:35.958
اما با شکست آخرين تايتان

00:12:39.000 --> 00:12:44.083
اون خدايان رو نفرين کرد
و وقتي خونش به دريا ريخت...

00:12:53.416 --> 00:12:55.958
غول ها بوجود امدن

00:12:57.125 --> 00:13:01.541
اين هيولاها براي يه هدف به اين بوحود امدن

00:13:02.291 --> 00:13:05.375
براي نابودي قلمرو و خدايان

00:13:06.333 --> 00:13:11.208
جنگ جهنمي شروع شد بخاطر جاينت مکي کبير آغاز شده بود

00:13:17.500 --> 00:13:22.625
و خدايان سوگند خوردند که ديو هارو شکست بدند
و نسلشونو از زمين پاک کنند

00:13:27.541 --> 00:13:30.458
هم خدايان و هم ديو ها يکسان شکست خوردند

00:13:38.333 --> 00:13:40.541
با اين حال هيچ يک از طرفين دست ور نداشتن

00:13:42.000 --> 00:13:47.250
و دو جناح بي وقفه جنگيدند
ناتوان از شکست يکديگر

00:14:08.125 --> 00:14:10.375
تا اينکه يک روز

00:14:10.458 --> 00:14:15.416
زئوس دو ديو رو متقاعد که که با خدايان دست و پنجه نرم کنند

00:14:16.000 --> 00:14:21.083
با اين کار خرد و  صلح به دنيا معرفي شد

00:14:25.041 --> 00:14:29.750
بعدش ، زئوس يک حمله نهايي را رهبري کرد

00:15:32.041 --> 00:15:35.250
زئوس به هرمس دستور داد که روح اون هارو جمع آوري کنه

00:15:49.500 --> 00:15:52.583
درحالي که بقاياي اجساد اونا به اقيانوس ريخته شد

00:15:52.666 --> 00:15:54.833
تا ابد بلعيده شود

00:15:56.041 --> 00:15:57.291
به وسليه جزر و مد

00:16:00.750 --> 00:16:05.541
هفاستوس خداي تراشکاري
تالوس بزرگ را اتوماتيک ريخته گري کرد

00:16:05.625 --> 00:16:08.208
براي محافظت از ديگ

00:16:08.291 --> 00:16:13.833
سوگند خورد که تا ابد اون رو بسته نگه داره تا اون
 مصيبت و بدبختي دوباره متولد نشه

00:16:15.041 --> 00:16:17.041
اين قضيه چه ربطي به ديو ها داره؟

00:16:17.125 --> 00:16:19.166
صبور باش ، دوست جوون من

00:16:20.250 --> 00:16:21.750
با گذشت زمان

00:16:21.833 --> 00:16:25.625
يه توفان وحشتناک کف اقيانوس

00:16:25.708 --> 00:16:28.541
يه ديو مرده رو پرتاب کرد

00:16:29.000 --> 00:16:30.583
و همونطور که سرنوشت رقم زد

00:16:30.666 --> 00:16:34.250
يدونه از اين شناور هاي تاريک
توسط يک مرد کشف شد

00:16:34.875 --> 00:16:36.541
اگرچه او اين رو نميدونست

00:16:36.625 --> 00:16:39.125
اون  مصيبت(چيز شيطاني) او را مسموم کرد

00:16:39.208 --> 00:16:43.166
براي حتي لمس کردن يک ديو
احساس غرق شدنه

00:16:44.833 --> 00:16:47.708
و وقتي پروانه به سمت شعله (نور) کشيده ميشه

00:16:47.791 --> 00:16:50.083
ديگران هم به سمت او کشيده ميشن

00:16:51.416 --> 00:16:54.125
اين مردان از ستايش خدايان دست ورداشتن

00:16:54.208 --> 00:16:57.000
در عوض اونا متعهد به وفاداري به ديو شدند

00:16:58.083 --> 00:17:02.333
و سپس ، مشغول به خوردن ديو شدند

00:17:04.791 --> 00:17:09.291
از طريق اين مشارکت سياه
خانواده تاريکي جديد به وجود اومد

00:17:10.250 --> 00:17:12.500
اونا تبديل به ديو شدند

00:17:13.583 --> 00:17:18.208
ديو ها و موجودات شرور
 در غالب انسان پنهان شدن

00:17:19.166 --> 00:17:20.750
چرا خدايان اين اجازه رو ميدن؟

00:17:21.500 --> 00:17:25.291
چون بدبختي چيزيه  که انسان را بزرگ مي کنه

00:17:25.875 --> 00:17:30.833
ما ضعيف و بي‌فايده خواهيم بود
اگر خدايان هميشه شيرجه ميزدن
(مردم يعني خودشون بايد با مشکلات روبرو ميشدن)

00:17:30.916 --> 00:17:32.708
و حل مشکلات مون

00:17:32.791 --> 00:17:34.916
ها ، تقريبا داشت يادم ميرفت

00:17:35.625 --> 00:17:40.166
لطفاً اين رو
 به عنوان يک نشانه کوچک از قدرداني من قبول کنيد

00:17:42.083 --> 00:17:48.958
اما يه شرط داره
شما برامون تاس کباب فوق العاده تونو درست ميکني

00:17:50.000 --> 00:17:52.291
نميدونستم بدون تو چکار کنيم

00:18:14.541 --> 00:18:16.583
بايد از طرف هادس باشه-
عجيب غريبه-

00:18:17.250 --> 00:18:19.583
خدا کمکمون

00:18:24.791 --> 00:18:26.000
اسمت چيه؟

00:18:26.583 --> 00:18:27.666
هرون

00:18:28.375 --> 00:18:30.208
شب گذشته شجاعانه جنگيدي

00:18:30.291 --> 00:18:34.708
و با تشکر از تو هرون ما يه نقشه پيدا کرديم
يکيشون قرارگاه هاي اطراف رو نشون ميده

00:18:35.291 --> 00:18:38.541
حتما شيطان ها براي حملشون استفاده ميکنن

00:18:39.375 --> 00:18:42.333
به ما محلق شو ، و به ما کمک کن با اونا مبارزه کنيم

00:18:43.125 --> 00:18:45.375
اين بهترين راه براي محافظت از شهره

00:18:46.166 --> 00:18:47.875
متاسفم ، بانوي من

00:18:47.958 --> 00:18:49.208
اسمم الکسياس

00:18:49.291 --> 00:18:53.583
متاسفم ، الکسيا ،اما اين مردم من و مادرم رو رها کردن

00:18:54.125 --> 00:18:55.541
چرا بايد براي اونا بجنگم؟

00:18:56.166 --> 00:18:58.750
چون سرنوشت همه ما روي ترازو قرار داره

00:18:59.333 --> 00:19:02.416
شايد سرنوشت اونا اما سرنوشت من نه

00:19:33.500 --> 00:19:35.583
اگه چيزي که اون ميگه درست باشه ما بايد از اينجا بريم

00:19:36.166 --> 00:19:38.458
تو متوجه نميشي ، نميتونيم

00:19:38.541 --> 00:19:39.458
چرا؟

00:19:42.833 --> 00:19:45.500
هرون ، اين مرگ ما ميشه

00:19:46.250 --> 00:19:47.666
داري درباره چي حرف ميزني؟

00:19:48.208 --> 00:19:49.916
تو حروم زاده نيستي

00:19:53.833 --> 00:19:56.875
پدرتو...
فاحشه اونجاست ، ميبينمش

00:19:56.958 --> 00:19:59.208
او زن فاحشه خرفت-
-اونجا

00:20:06.041 --> 00:20:09.041
ما اينجاييم تا مادر هرزتو امتحان کنيم

00:20:09.625 --> 00:20:11.833
جرات داري بهش دست بزن تا به زندگيت پايان بدم

00:20:12.416 --> 00:20:15.500


00:20:15.583 --> 00:20:17.166
اون يکي از ماست

00:20:21.833 --> 00:20:24.166
نميتوني همه مارو بکشي

00:20:24.250 --> 00:20:26.166
نه فقط بعضياتون رو

00:20:26.916 --> 00:20:27.916
نفر اول کيه؟

00:20:56.250 --> 00:20:57.791
کافيه

00:21:07.208 --> 00:21:08.250
نه

00:21:14.625 --> 00:21:16.916
مادر ، مادر

00:21:48.958 --> 00:21:50.125
روز سختي بود

00:21:51.500 --> 00:21:54.791
ميخواستم کمکت کنم
اما اونا ده نفر بودن

00:21:59.583 --> 00:22:01.041
بايد با اونا مي رفتم

00:22:04.666 --> 00:22:06.791
نميتوني تا ابد اينجا باشي

00:22:16.708 --> 00:22:21.125
حق با الکسياس جنگ در پيش داريم
بايد آماده شيم

00:22:22.833 --> 00:22:24.375
چطور؟

00:22:24.458 --> 00:22:26.958
به بالاي قله اين کوه برو

00:22:27.708 --> 00:22:31.125
اونجا ، يه بوته گل رز پيدا ميکني
که با گل هاي ديگه متمايزه

00:22:31.208 --> 00:22:32.666
اگه زير اون گل رو بکني

00:22:32.750 --> 00:22:35.708
سنگ آدامانتيت که ميخوايي پيدا ميکني

00:22:35.791 --> 00:22:39.375
تا برات شمشيري بسازه که تا حالا نديدي

00:23:19.625 --> 00:23:21.083
چطور پيدام کردي

00:23:21.583 --> 00:23:22.625
آرس؟

00:23:23.541 --> 00:23:26.291
تو به فرمان هم نوعات خيانت کردي
شاه شاهان

00:23:29.375 --> 00:23:31.750
فکر کردم قرار نيست مداخله کنيم

00:23:32.333 --> 00:23:34.500
يا درمورد تو صدق نميکنه

00:23:34.583 --> 00:23:37.458
خيلي ساده گفتم نميتونيم براي اونا بجنگيم

00:23:38.416 --> 00:23:40.250
و اينکه تاييدش نکردم

00:23:43.291 --> 00:23:44.875
که اينطور

00:23:45.833 --> 00:23:48.500
اين امتياز رو قائل ميشم
براي ديگران شفافه

00:23:48.583 --> 00:23:50.208
تو همچين کاري نميکني

00:23:51.625 --> 00:23:54.125
پس اجازه بده کمکت کنم

00:23:54.208 --> 00:23:55.041
نه

00:23:55.125 --> 00:23:59.291
اگه انسان به معناي ارث بردن زمينه
اونا بايد کارو با خواست خودشون انجام بدن

00:24:03.416 --> 00:24:05.458
پس چرا به کمک اين شخص اومدي؟

00:24:06.041 --> 00:24:08.666
واقعا فکر ميکني اين حروم زاده
 ميتونه اونارو رهبري کنه؟

00:24:15.625 --> 00:24:16.791
بله

00:24:16.815 --> 00:24:32.815
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.