WEBVTT

00:00:03.700 --> 00:00:10.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:10.724 --> 00:00:15.724
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:16.000 --> 00:00:17.250
.این کارو نکن

00:00:20.920 --> 00:00:21.790
.ولم کن

00:00:26.790 --> 00:00:27.750
.متاسفم

00:00:28.250 --> 00:00:30.960
.ولی نمی‌تونیم اجازه بدیم بری -
.سرافیم -

00:00:32.210 --> 00:00:33.130
.این کارو نکن، برادر

00:00:40.330 --> 00:00:42.830
.نمی‌تونی به کرونوس اعتماد کنی

00:00:47.750 --> 00:00:49.670
.به خدایان هم نمی‌تونیم اعتماد کنیم

00:00:49.670 --> 00:00:52.290
.اونا که قرار نیست توی اعماق پرتمون کنن

00:00:53.250 --> 00:00:57.250
.می‌دونم، ولی هرچقدر که زمان بتونم براش فراهم کنم ارزشش رو داره

00:00:57.830 --> 00:01:00.000
برای کی؟ تو یا اون؟

00:01:00.000 --> 00:01:03.170
فکر می‌کنی دلش می‌خواد بمیری، که دیگه وجود نداشته باشی؟

00:01:03.790 --> 00:01:06.750
.هردقیقه که باهم سپری کنین، با اون افکار مسموم می‌شه

00:01:07.290 --> 00:01:10.000
.هنوزم می‌شه بهت امید داشت. حتی به اون

00:01:17.960 --> 00:01:19.500
.من نمی‌تونم رستگار بشم

00:01:21.040 --> 00:01:22.790
.هرکسی می‌تونه رستگار بشه

00:01:22.790 --> 00:01:24.250
.برای همین کرونوس از ما می‌ترسه

00:01:24.960 --> 00:01:27.170
.فکر می‌کنه یکی از ما فرد برگزیده‌ست

00:01:27.830 --> 00:01:29.330
.تو احمقی، برادر

00:01:30.330 --> 00:01:31.540
.هیچ «برگزیده»ای وجود نداره

00:01:32.130 --> 00:01:33.080
.اشتباه می‌کنی

00:01:33.830 --> 00:01:35.880
.ولی باید به خودت رجوع کنی

00:01:36.380 --> 00:01:38.000
،اگه واقعاً می‌خوای دوباره کنارش باشی

00:01:39.250 --> 00:01:41.750
.انقدر با خودت نجنگ

00:01:43.080 --> 00:01:44.420
.بهم اعتماد کن، برادر

00:02:11.710 --> 00:02:12.960
.یه نقشه داریم

00:02:46.540 --> 00:02:49.080
.نیازی به کشتار نیست

00:02:49.080 --> 00:02:52.250
،بیاین به روش قدیم ختمش کنیم

00:02:53.920 --> 00:02:55.920
.با نبرد قهرمانان

00:02:56.500 --> 00:02:59.630
.دوتا از بهترین‌های ما در مقابل دوتا از بهترین‌های شما

00:03:00.210 --> 00:03:01.920
،اگه قهرمان‌هامون شکست بخورن

00:03:01.920 --> 00:03:04.330
.مشعلی که دنبالش هستین رو بهتون می‌دیم

00:03:04.330 --> 00:03:08.250
.ولی اگه قهرمان‌هامون پیروز شدن، باید تسلیم بشین

00:03:09.290 --> 00:03:11.500
چرا باید موافقت کنم؟

00:03:12.630 --> 00:03:14.420
.چون قراره با ما مبارزه کنین

00:03:19.080 --> 00:03:20.710
.اینو جدی نمی‌گین

00:03:21.290 --> 00:03:22.330
.جدیه

00:03:22.880 --> 00:03:25.830
...من با مبارزه‌ی نیمه‌خدایان

00:03:25.830 --> 00:03:28.290
.سنت‌های قدیمی رو به مسخره نمی‌گیرم

00:03:28.790 --> 00:03:30.540
.می‌تونی اجازه ندی این اتفاق بیفته

00:03:30.540 --> 00:03:34.380
.شاید پیروانت به درستی فکر کنن، که شاید ترسیدی

00:03:43.750 --> 00:03:46.580
فکر کردی خیلی باهوشی، مگه نه، حرومزاده؟

00:03:48.670 --> 00:03:51.250
فکر کردی می‌تونی منو بازیچه ترفند خودت کنی؟

00:03:51.920 --> 00:03:54.290
.نقشه‌تون هرچی که هست، فایده نداره

00:03:55.580 --> 00:03:57.710
،ولی چالش‌تون رو قبول می‌کنم

00:03:58.500 --> 00:03:59.830
.و دلیلش هم می‌گم

00:04:00.880 --> 00:04:04.630
...می‌خوام قبل از کُشتن پدرتون توی چشماش نگاه کنم

00:04:05.170 --> 00:04:07.500
...و بهش بگم قطعه‌قطعه کردن پسرش

00:04:07.500 --> 00:04:10.040
.چه لذت زیادی داشت...

00:04:10.630 --> 00:04:13.080
.این بهای خیانتشه

00:04:14.670 --> 00:04:16.040
.و تو، دورگه

00:04:16.540 --> 00:04:20.080
.می‌خوام برای آخرین بار به راهبه‌ت نگاه کنی

00:04:21.250 --> 00:04:23.620
،به لطف تو، از این لحظه به بعد

00:04:23.630 --> 00:04:26.170
.چیزی جز درد رو تجربه نمی‌کنه

00:04:26.170 --> 00:04:29.830
،درد تماشای تکه‌تکه شدنت جلوی چشماش

00:04:29.830 --> 00:04:32.370
.درد دیدن پرت شدنت به اعماق

00:04:32.380 --> 00:04:34.870
.و بعدش اون رو هم پرت می‌کنم

00:04:34.880 --> 00:04:36.710
.دقیقاً بعد از تو -
!بهش گوش نده -

00:04:42.380 --> 00:04:44.500
قسم می‌خورین که سر حرفتون بمونین؟

00:04:45.670 --> 00:04:47.880
وقتی اونا شکست خوردن، مشعل رو بهم می‌دین؟

00:04:49.130 --> 00:04:52.330
،من به این چالش و قوانینش احترام می‌ذارم

00:04:52.830 --> 00:04:55.000
.خواهران و برادرانم هم همینطور

00:04:55.500 --> 00:04:58.290
،پس در برابر همه‌ی کسایی که اینجا شاهد ایستادن

00:04:58.290 --> 00:05:01.080
...امروز، سنت‌های قدیم رو فرامی‌خونیم

00:05:01.080 --> 00:05:03.830
.و خواست سرنوشت‌ها رو گرامی می‌داریم

00:05:05.960 --> 00:05:09.120
...تایفون و من قرار برای این چالش قهرمانان

00:05:09.130 --> 00:05:11.210
.در چمنزار از دست رفتگان جلومون در برابرتون بایستیم

00:05:11.790 --> 00:05:15.540
.البته اگه هنوز می‌خواین بیاین پایین و مبارزه کنین

00:05:21.040 --> 00:05:22.670
!پس خودتونو آماده کنین

00:05:23.330 --> 00:05:26.000
.هرروز که قرار نیست با مرگ حتمی روبرو بشین

00:05:40.130 --> 00:05:40.960
.هرون

00:05:43.670 --> 00:05:44.500
.می‌خوام حرف بزنم

00:05:52.880 --> 00:05:54.880
.یه چیزی رو باید بهت بگم

00:05:55.460 --> 00:05:57.830
...می‌خوام مطمئن بشم این کارو به خاطر اینکه

00:05:57.830 --> 00:05:59.920
.می‌دونی زیاد توی این دنیا نمی‌مونی نمی‌کنی

00:06:01.210 --> 00:06:02.170
منظورت چیه؟

00:06:02.670 --> 00:06:05.920
.می‌دونم که شن‌های ساعت شنی تو دارن تموم می‌شن

00:06:08.500 --> 00:06:10.670
...می‌دونم چون

00:06:11.830 --> 00:06:13.630
.من نخ تو رو بریدم

00:06:17.210 --> 00:06:19.210
.می‌خواستم به زئوس صدمه بزنم

00:06:19.920 --> 00:06:23.290
.می‌خواستم تاوان جدا کردن پرسفونه از من رو بده

00:06:24.170 --> 00:06:26.750
.خیلی بابت کاری که کردم متاسفم

00:06:30.210 --> 00:06:32.250
.سرنوشت‌ها می‌تونن دوباره بدوزنش

00:06:32.250 --> 00:06:34.870
...می‌تونی یه زندگی کامل پر از

00:06:34.880 --> 00:06:38.080
.عشق و خوشبختی داشته باشی

00:06:38.080 --> 00:06:39.380
.چیزی که خیلی‌ها حسرتشو دارن

00:06:40.330 --> 00:06:41.540
.انتخابش با توـه

00:06:52.540 --> 00:06:54.630
،اگه تصمیمت عوض بشه

00:06:56.540 --> 00:06:57.670
.درکت می‌کنم

00:06:59.460 --> 00:07:01.880
.از حالا برای جای تو رفتن داوطلب شدم

00:07:10.710 --> 00:07:11.540
.نه

00:07:12.210 --> 00:07:15.380
،چه زیاد توی دنیا موندگار باشم یا نه
.باید این کارو بکنم

00:07:17.080 --> 00:07:18.580
.تا همین حد می‌دونم درسته

00:07:29.290 --> 00:07:31.750
.خدایان وقتی تو رو انتخاب کردن، انتخابشون درست بود

00:07:38.670 --> 00:07:41.880
پس چرا انقدر ناراحتی؟ -
.چون می‌دونم ته‌ش چی می‌شه -

00:07:42.790 --> 00:07:43.710
.ما نقشه داریم

00:07:45.540 --> 00:07:46.830
بهش پایبند می‌مونی؟

00:07:51.580 --> 00:07:53.670
...می‌دونی که من آمازونی هستم. و

00:07:54.460 --> 00:07:55.830
...و ما هیچ‌وقت نمی‌تونیم

00:07:56.580 --> 00:07:57.420
.می‌دونم

00:07:58.380 --> 00:08:01.790
مادرم وقتی با پدرم ازدواج کرد
.قسم آمازونیش رو زیر پا گذاشت

00:08:03.250 --> 00:08:04.880
.زندگی فلاکت‌باری باهاش داشت

00:08:05.630 --> 00:08:08.710
.بعضی‌ها می‌گن نفرین اینکه به سوگندش پایبند نبوده

00:08:10.670 --> 00:08:12.290
.حداقل من که اینطور شنیدم

00:08:18.380 --> 00:08:22.330
...بعضی اوقات... باور داشتن به «نفرین» راحت‌تره

00:08:25.880 --> 00:08:28.170
.تا اینکه بخوای با احساست روراست باشی

00:08:33.540 --> 00:08:35.580
.من هیچ‌وقت ازت نمی‌خوام سوگندت رو بشکنی

00:08:39.380 --> 00:08:40.210
.می‌دونم

00:08:42.290 --> 00:08:43.500
.و هیچ‌وقت این کارو نمی‌کنم

00:08:45.330 --> 00:08:46.380
.حتی به خاطر تو

00:08:49.830 --> 00:08:50.670
...ولی

00:08:53.080 --> 00:08:54.750
.من عاشقتم

00:09:08.420 --> 00:09:09.790
...حالا، اگه می‌شه

00:09:10.500 --> 00:09:12.540
.دلم می‌خواد سپردارت باشم...

00:09:13.880 --> 00:09:14.880
.باعث افتخارمه

00:10:03.250 --> 00:10:05.460
.یه چیزی رو باید بهت بگم

00:10:05.460 --> 00:10:07.710
...زئوس ازم خواست که باهات تا کنم

00:10:07.710 --> 00:10:10.710
...که سعی کنم متقاعدت کنم شمشیرت رو کنار بذاری، ولی حقیقت اینه که

00:10:11.500 --> 00:10:13.920
.نتونستم کاری بیشتر از یه تلاش سرسری بکنم

00:10:14.420 --> 00:10:15.460
،هربار که تو رو دیدم

00:10:15.460 --> 00:10:18.330
.فقط چهره‌ی مردی که مادرمون رو برید می‌دیدم

00:10:18.830 --> 00:10:21.330
.تقصیری نداری
.منم اگه بودم، همین کارو می‌کردم

00:10:22.000 --> 00:10:24.290
.تو که نمی‌دونی -
.می‌دونم -

00:10:25.670 --> 00:10:29.380
،خب، اگه مُردم
.می‌خوام شمشیرم رو داشته باشی

00:10:30.420 --> 00:10:32.830
.نه، نمی‌تونم قبول کنم

00:10:33.420 --> 00:10:34.250
چرا؟

00:10:35.790 --> 00:10:37.830
،وقتی سعی کردم روی اون کشتی بکُشمت

00:10:39.460 --> 00:10:41.080
.می‌دونستم برادرمی

00:10:42.040 --> 00:10:44.870
...و باز هم تلاش کردم با همون شمشیر

00:10:44.880 --> 00:10:46.750
.تو رو بکُشم

00:10:50.210 --> 00:10:52.170
.حالا دلیل بیشتری برای داشتنش داری

00:10:52.170 --> 00:10:54.500
.می‌تونه یادآور بشه که چه راه درازی اومدیم

00:11:00.500 --> 00:11:03.790
.امیدوارم سرنوشت‌ها به ما لبخند بزنن

00:11:13.420 --> 00:11:17.750
،من، آرخان آلکسیا، به عنوان سپردار هرون

00:11:18.250 --> 00:11:19.250
،پسر زئوس

00:11:19.750 --> 00:11:20.920
،و سرافیم

00:11:20.920 --> 00:11:22.960
،حامل خون غول‌ها

00:11:22.960 --> 00:11:25.960
.طبق قوانین پدران پیشین ما خدمت می‌کنم

00:11:28.040 --> 00:11:29.040
.منم همینطور

00:11:29.830 --> 00:11:31.750
...اونقدرا هم به شما دوتا امیدی نیست، ولی

00:11:32.830 --> 00:11:34.580
،برای اولین بار بعد از مدت‌ها

00:11:35.330 --> 00:11:36.460
.از این وضع خوشم میاد

00:11:57.960 --> 00:11:59.920
،ما تیتان‌ها، سپر حمل نمی‌کنیم

00:11:59.920 --> 00:12:03.000
.و نیازی به دیگران برای کنار ما وایسادن نداریم

00:12:06.960 --> 00:12:09.670
،می‌دونم با جونتون ازش محافظت می‌کنین

00:12:09.670 --> 00:12:12.670
.ولی یه ذره جادو هیچ‌وقت بد نبوده

00:12:20.694 --> 00:12:27.694
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:36.670 --> 00:12:38.580
.اول تو، حرومزاده

00:13:13.130 --> 00:13:14.330
.رها کن

00:13:31.130 --> 00:13:32.330
!هرون

00:13:41.960 --> 00:13:43.000
.کافیه

00:13:52.250 --> 00:13:56.130
.وقتشه فرق بین یه تیتان با نیمه‌خدا رو نشونتون بدم

00:14:06.170 --> 00:14:08.540
.بین یه تیتان و یه المپی

00:14:34.330 --> 00:14:35.290
!هرون

00:14:43.290 --> 00:14:44.790
.زودباش
.به حرکت ادامه بده

00:15:18.380 --> 00:15:20.170
!نه

00:15:28.830 --> 00:15:29.670
.کنار بکشین

00:15:32.250 --> 00:15:33.210
!کنار بکشین

00:15:34.750 --> 00:15:36.460
.نه

00:15:44.960 --> 00:15:47.120
!تسلیم بشین

00:15:47.130 --> 00:15:49.330
.با مبارزه همزمان با دوتاشون زنده نمی‌مونیم

00:15:56.200 --> 00:15:57.380
.به وقت بیشتری نیاز داریم

00:15:58.130 --> 00:15:59.290
فکری داری؟

00:15:59.960 --> 00:16:01.920
.شاید

00:16:06.420 --> 00:16:09.130
.یادت باشه چی گفتم

00:16:14.710 --> 00:16:15.830
.تسلیم شین

00:16:58.290 --> 00:17:01.790
.اینطوری به دنیا نشون می‌دی که واقعاً کی هستی

00:17:02.420 --> 00:17:04.330
.به خودت رجوع کن

00:17:07.710 --> 00:17:08.880
.یه نقشه داریم

00:17:09.380 --> 00:17:10.790
بهش پایبند می‌مونی؟

00:17:31.130 --> 00:17:33.290
.همه‌ی ما در سایه‌ی مرگ ایستادیم

00:17:35.080 --> 00:17:36.130
...و اون لحظه

00:17:38.290 --> 00:17:40.000
.یه ترس وحشتناک شروع می‌شه

00:17:48.000 --> 00:17:50.130
...ترس اینکه تمام عشقی که داشتیم

00:17:53.630 --> 00:17:54.580
.قراره از بین بره

00:18:03.460 --> 00:18:04.330
...ولی بعدش

00:18:07.040 --> 00:18:08.250
...متوجه می‌شیم

00:18:11.130 --> 00:18:13.000
.که اون عشق رو همراهمون می‌بریم

00:18:18.250 --> 00:18:19.500
...همه‌ی عشقی که داده شد

00:18:23.040 --> 00:18:25.460
.به عشقی که باعثش شده بود برمی‌گرده

00:18:30.040 --> 00:18:33.330
.در جهان زیرین، سرزمینی برای زنده‌ها وجود داره

00:18:38.130 --> 00:18:39.250
...و پل‌ـش

00:18:41.670 --> 00:18:42.580
.عشق‌ـه

00:19:01.790 --> 00:19:05.420
،از هرصد نفری که در نبرد شرکت می‌کنن
.ده نفرشون نباید اونجا باشن

00:19:05.420 --> 00:19:08.210
.هشتاد نفر دیگه‌شون هم صرفاً هدفن

00:19:11.040 --> 00:19:13.790
،فقط ۹تاشون مبارز واقعی‌ان
.و خوش‌شانسن که همچین کسایی دارن

00:19:15.460 --> 00:19:16.420
...ولی یکی

00:19:18.080 --> 00:19:19.290
.یک نفرشون جنگجوـه

00:19:21.460 --> 00:19:23.880
.و اون کسیه که باعث می‌شه بقیه به خونه برگردن

00:19:31.710 --> 00:19:33.130
.تمومش کن، برادر

00:19:45.080 --> 00:19:46.000
.برادر

00:20:39.000 --> 00:20:43.580
.این تبدیل به مضحکه شده، کرونوس

00:20:47.750 --> 00:20:49.670
.ولی نه اونی که تو انتظار داشتی

00:21:15.210 --> 00:21:17.460
!آتلانتیسی‌ها، آتش

00:21:39.830 --> 00:21:42.580
!لیگ المپ، بتازید

00:22:50.380 --> 00:22:52.580
با چه جادویی همچین کاری کردین؟

00:22:53.210 --> 00:22:55.000
.جادوگر تو بودی، کرونوس

00:22:55.500 --> 00:22:58.120
،وقتی قبول کردی با هرون و سرافیم مبارزه کنی

00:22:58.130 --> 00:23:00.290
.اون حواس‌پرتی که لازم داشتیم رو بهمون دادی

00:23:01.080 --> 00:23:03.170
.غرورت، پاشنه‌ی آشیلت بود

00:23:03.830 --> 00:23:06.750
،می‌دونستی داری وارد توطئه‌شون می‌شی

00:23:07.290 --> 00:23:08.830
.و با این حال، نتونستی خودتو کنترل کنی

00:23:10.880 --> 00:23:12.370
...دمیتر دوشاخ رو

00:23:12.380 --> 00:23:15.120
،درست از بغل گوش‌تون دزدید

00:23:15.130 --> 00:23:19.000
و با دوشاخی که هرا به برونته‌ی سیکلوپ
.گفته بود بسازه جابجا کرد

00:23:19.000 --> 00:23:20.290
!هرون

00:23:20.290 --> 00:23:23.830
.فکر کردی می‌تونی هرایده‌ای که داریم رو خرد کنی

00:23:25.500 --> 00:23:28.000
.ولی اشتباه می‌کردی

00:23:34.130 --> 00:23:37.420
...هرمس با دوشاخ واقعی به دنیای مردگان سفر کرد

00:23:37.420 --> 00:23:39.130
.که من و هادس رو آزاد کنه

00:23:41.080 --> 00:23:42.960
.ولی به وقت بیشتری نیاز داشت

00:23:50.500 --> 00:23:53.500
حتی فکرشم نمی‌کردی کسی
.کاری که هرون کرد رو انجام بده

00:23:54.580 --> 00:23:58.130
که کسی حاضر باشه به خاطر
.چیزی که از خودش فراتره بمیره

00:23:59.380 --> 00:24:01.540
.که حاضر باشه جونش رو فدا کنه

00:24:07.290 --> 00:24:10.040
کنار من می‌ایستی، برادر؟

00:24:20.420 --> 00:24:21.540
اون چی بود؟
،اگه بخوام حدس بزنم

00:24:24.630 --> 00:24:26.040
.به نظرم هرون بود

00:24:31.380 --> 00:24:34.710
،با گستاخیت برای اینکه ثابت کنی می‌تونی پیشگویی رو دور بزنی

00:24:35.580 --> 00:24:37.210
.منجر به رخ دادنش شدی

00:24:38.830 --> 00:24:41.670
.تا فرصتش رو داری تسلیم شو

00:24:42.710 --> 00:24:43.750
!دیگه تموم شد

00:24:45.170 --> 00:24:48.670
.اگه قراره اینطوری تموم بشه، بذار بشه

00:25:12.330 --> 00:25:15.460
.سرنوشت‌های ما مشخصه

00:25:18.670 --> 00:25:23.080
...هرچی اراده قویتر
!ضربه هم قویتر

00:25:59.630 --> 00:26:01.500
...و کسی که پیشگویی شده بود

00:26:01.500 --> 00:26:04.210
.صلح رو به آسمان‌ها و زمین برگردوند

00:26:09.500 --> 00:26:11.620
.بعضی از تیتان‌ها تسلیم شدن

00:26:11.630 --> 00:26:13.710
،ولی بازم عده‌ای‌شون سعی در فرار داشتن

00:26:15.000 --> 00:26:16.540
.ولی موفق نشدن

00:26:19.880 --> 00:26:22.960
.قسم خوردیم که هرگز هرون و سرافیم رو فراموش نکنیم

00:26:24.580 --> 00:26:29.460
،از این روز به بعد
.اسم «هرون» به معنای «قهرمان»ـه
Heron = Hero

00:26:32.460 --> 00:26:36.880
در حالیکه برادرش سرافیم تا ابد
.به عنوان «برگزیده» به یاد می‌مونه

00:26:44.170 --> 00:26:45.670
،و در این حین که خیلی‌ها رو از دست دادیم

00:26:45.670 --> 00:26:48.580
.شاید بعضی‌ها بگن این همه تقلا لازم نبود

00:26:49.250 --> 00:26:52.580
یه جنگل تا وقتی که بوته‌هاش
.نسوخته، رشد نمی‌کنه

00:26:53.580 --> 00:26:57.250
،هرچقدر که پذیرفتنش سخته
.زندگی به مرگ نیاز داره

00:26:58.670 --> 00:27:01.420
...برای همین افرادی که فداکاری نهایی رو می‌کنن

00:27:02.210 --> 00:27:04.290
،میان ستارگان گرامی داشته می‌شن

00:27:05.790 --> 00:27:07.630
.جایی که همیشه می‌تونیم ببینیم‌شون
اشاره به صورت‌فلکی شدن اساطیر بعد از مرگشون در یونان

00:27:09.210 --> 00:27:10.420
،و از امروز به بعد

00:27:10.420 --> 00:27:13.540
.فانی‌ها درخشش تجسم این خدایان رو ادامه می‌دن

00:27:14.540 --> 00:27:16.540
.میل به ساختن و تعمیر کردن

00:27:19.580 --> 00:27:21.710
.میل به افتخار و شکوه

00:27:24.380 --> 00:27:27.080
.میل به مهربانی روحمون

00:27:29.210 --> 00:27:30.460
،و مهم‌تر از همه

00:27:31.670 --> 00:27:35.790
.احساس وظیفه به این کار که درسته

00:28:06.750 --> 00:28:09.170
.حق با تو بود

00:28:10.330 --> 00:28:11.670
،استواری در این زندگی

00:28:12.960 --> 00:28:14.290
.خوشبختی در زندگی بعد

00:28:18.710 --> 00:28:20.250
.برات یه غافلگیری دارم

00:28:34.170 --> 00:28:35.580
.لطفاً منو ببخش، مادر

00:28:46.500 --> 00:28:48.540
...چیزی نشده که ببخشم

00:28:50.880 --> 00:28:51.880
.پسرم

00:29:05.920 --> 00:29:07.210
،پسرای من

00:29:08.210 --> 00:29:11.920
.چون سرنوشت‌ها در هرصورت منصفن

00:29:16.000 --> 00:29:19.000
«پایان فصل سوم (پایانی) مجموعه «خون زئوس

00:29:20.024 --> 00:29:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:29:25.048 --> 00:29:39.048
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.