WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:19.760 --> 00:18:20.999
،من به الهه‌ای که امشب

00:18:21.000 --> 00:18:23.919
در این سالستیس نظاره‌گر منه اعتماد می‌کنم

00:18:23.920 --> 00:18:26.079
اسم انتخاب کردی؟

00:18:26.080 --> 00:18:27.679
به زبون نیارش

00:18:27.680 --> 00:18:30.439
...این اسم باید فقط بین تو

00:18:30.440 --> 00:18:31.540
و الهه باشه

00:18:57.400 --> 00:18:58.500
من آماده نیستم

00:19:00.400 --> 00:19:02.319
آماده نیستم. آماده نیستم

00:19:02.320 --> 00:19:05.119
نترس

00:19:05.120 --> 00:19:06.599
تو بال داری

00:19:06.600 --> 00:19:08.180
من می‌تونم ببینمشون

00:19:16.640 --> 00:19:17.740
پدر

00:19:56.000 --> 00:19:57.500
...بخاطر تو

00:21:52.880 --> 00:21:54.460
چاقو رو بگیر! برو

00:22:41.040 --> 00:22:43.159
!ایسلین

00:29:00.000 --> 00:29:10.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:13.800 --> 00:30:15.740
پدربزرگ؟

00:32:14.800 --> 00:32:17.039
پس نقشه‌ی هوشمندانه‌ات شکست خورد

00:32:17.040 --> 00:32:21.079
این تنها راه ما واسه‌ی صلح بود

00:32:21.080 --> 00:32:22.919
یکی دیگه نشونم بده

00:32:22.920 --> 00:32:23.959
،می‌دونی، وقتی دفعه‌ی اول همدیگه رو دیدیم

00:32:23.960 --> 00:32:26.439
خیال می‌کردم تو از همه باهوش‌تری

00:32:26.440 --> 00:32:28.279
مثل بقیه همه‌چی رو نمی‌بینی

00:32:28.280 --> 00:32:30.039
،با گذشت سال‌ها از اون موقع

00:32:30.040 --> 00:32:34.639
،بعد از اون همه لطمه‌ای که وارد کردی
،بعد اون همه... ایده‌های درخشان

00:32:34.640 --> 00:32:36.079
،خیلی زود، بجای هوش سرشار

00:32:36.080 --> 00:32:37.519
فهمیدم از همه احمق‌تری

00:32:37.520 --> 00:32:39.639
خواهش می‌کنم

00:33:14.800 --> 00:33:15.799
چه مردیه، همم؟

00:33:15.800 --> 00:33:17.999
چه مردی

00:33:18.000 --> 00:33:19.999
...باور کن، شوهر جان

00:33:20.000 --> 00:33:22.540
تو نمی‌دونی مَرد بودن چیه

00:41:07.040 --> 00:41:08.620
!شوهر جان

00:41:10.360 --> 00:41:11.980
خدایان رو شکر که سالمی

00:51:17.280 --> 00:51:18.159
حواس‌ـت به دنده‌ها باشه

00:51:18.160 --> 00:51:20.300
ساکت، فرانسوی

00:51:22.600 --> 00:51:23.719
اوه، لیندن. اینجایی

00:51:23.720 --> 00:51:24.719
فیلن

00:51:24.720 --> 00:51:25.719
به من نگاه کن

00:51:25.720 --> 00:51:26.719
وایسا. دست نگه دار

00:51:26.720 --> 00:51:28.260
!دست نگه دار. هـی

00:51:29.160 --> 00:51:30.260
دست نگه دار

00:51:45.160 --> 00:51:46.740
بیا اینجا

00:51:49.720 --> 00:51:50.719
چه خبر شده؟

00:51:50.720 --> 00:51:51.719
خب، من رو ببخش، عزیزم

00:51:51.720 --> 00:51:52.719
...من فقط می‌خواستم

00:51:52.720 --> 00:51:53.879
دیگه بسّمه، فیلن

00:51:53.880 --> 00:51:54.959
متوجه نیستی اینجا چی‌کار دارم می‌کنم؟

00:51:54.960 --> 00:51:56.580
کاملاً مطمئنم

00:51:57.720 --> 00:52:00.039
دارم رابطه‌ی بین قبیله‌هامون رو
تقویت می‌کنم

00:52:00.040 --> 00:52:01.279
اوهوم

00:52:01.280 --> 00:52:02.839
شاه امر کرد. درویدها مقررش کردن

00:52:02.840 --> 00:52:04.439
مشکل‌ـت چیه؟

00:52:04.440 --> 00:52:06.519
،جنگجوها دارن از دهکده‌ها می‌رسن

00:52:06.520 --> 00:52:07.919
پس ما در زرادخانه به کمک احتیاج داریم

00:52:07.920 --> 00:52:08.919
البته

00:52:08.920 --> 00:52:10.559
کمبود تیر داریم

00:52:10.560 --> 00:52:13.060
،وقتی پیکان‌سازها اومدن
ببرشون به اتاقک خشک‌کن

00:52:13.080 --> 00:52:14.559
اونجا می‌بینمـت

00:52:14.560 --> 00:52:16.000
خوبه که برگشتی، لیندن

00:52:19.760 --> 00:52:20.860
من باید برم

00:52:24.080 --> 00:52:26.559
نه قبل از اینکه وظیفه‌ی قبیله‌ایت رو
تموم نکردی

00:52:26.560 --> 00:52:28.279
چی‌ـم رو؟

00:52:28.280 --> 00:52:31.020
وظیفه‌ی قبیله‌ایت

01:09:00.100 --> 01:09:10.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:09:11.100 --> 01:09:21.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.