WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:31.160 --> 00:00:32.519
من برنا هستم

00:00:32.520 --> 00:00:34.799
الهه‌ی جنگ؟ -
ازت می‌خوام که با من هم‌بستر بشی -

00:00:34.800 --> 00:00:36.759
خب، به گمونم می‌تونم پنج دقیقه برات وقت بذارم

00:02:40.600 --> 00:02:41.700
بیا اینجا

00:02:43.600 --> 00:02:44.879
،وقتی یه پسربچه بودم

00:02:44.880 --> 00:02:47.319
پدرم قدیما ما رو می‌برد به این جزیره‌ی کوچولو

00:02:47.320 --> 00:02:50.839
،اگه یه قایق پیدا کنیم
،با جزر و مد مناسب

00:02:50.840 --> 00:02:52.479
دوباره می‌تونیم اون جزیره رو پیدا کنیم

00:02:52.480 --> 00:02:55.719
منظورم اینه، چیز زیادی
،اونجا نیست، به جز چندتا بُز

00:02:55.720 --> 00:02:58.279
و یه کلبه‌ی سنگی قدیمی که
،به سقف احتیاج پیدا می‌کنه

00:02:58.280 --> 00:03:00.439
ولی از تنها چیزی که نداره خبر دارم

00:03:00.440 --> 00:03:01.740
اونم رومی‌ـه

00:03:05.240 --> 00:03:07.159
...دیدمـت

00:03:07.160 --> 00:03:08.359
توی اردوگاه

00:03:08.360 --> 00:03:11.519
چهره‌ی تو آخرین چیزی بود
که توی عمرم دیدم

00:03:11.520 --> 00:03:12.620
هیچوقت از یاد نمی‌برمـش

00:03:13.880 --> 00:03:15.260
درست همینجاست

00:03:16.680 --> 00:03:18.300
برای همیشه

00:10:44.000 --> 00:10:45.740
اوه، خدایان عزیز رحمت

00:14:23.000 --> 00:14:24.500
این بهترین فرصت موفقیت‌ـمه؟

00:14:24.960 --> 00:14:27.359
کِی حقیقت رو می‌پذیری، فیلن؟

00:14:27.360 --> 00:14:30.799
تو مورد ملاحظه‌ی خدایان قرار گرفتی

00:14:30.800 --> 00:14:32.679
تو مقدسی

00:14:32.680 --> 00:14:36.180
اینطور نیست که ورن از پیشگویی مطلع نباشه

00:14:37.400 --> 00:14:39.620
ورن دقیقاً چقدر از پیشگویی مطلع‌ـه؟

00:14:41.600 --> 00:14:43.280
چون اون نوشته‌تش

00:14:43.800 --> 00:14:45.559
چی؟

00:14:45.560 --> 00:14:47.279
...تمام کلمات‌ـش رو

00:14:47.280 --> 00:14:51.140
دوهزار ماه پیش، روی صورت
...پدرجد پدر جد

00:14:52.240 --> 00:14:55.100
پدرجدم نوشت

00:20:19.600 --> 00:20:20.719
چیه؟

00:20:20.720 --> 00:20:21.820
هیس، هیس

00:20:22.760 --> 00:20:24.100
چرا وایسادی؟

00:20:25.800 --> 00:20:27.540
می‌تونی اون رو بشنوی؟

00:20:29.720 --> 00:20:31.260
...چه

00:20:33.320 --> 00:20:35.439
...چه

00:20:35.440 --> 00:20:37.639
اون صدا. اوناها. هیس، اوناها

00:20:37.640 --> 00:20:39.420
صدای باده

00:20:40.360 --> 00:20:42.180
واقعاً؟

00:20:46.000 --> 00:20:49.465
متوقف شد -
شد، مگه نه؟ -

00:20:50.025 --> 00:20:52.285
...این مکان از وقتی بچه بودم

00:20:52.640 --> 00:20:53.919
مورمورم می‌کنه

00:20:53.920 --> 00:20:55.199
واقعاً؟

00:20:55.200 --> 00:20:56.919
چرا مفصلاً برام تعریف‌ـش نمی‌کنی؟

00:20:56.920 --> 00:20:59.180
اوه، گُم‌شو

00:21:40.400 --> 00:21:41.439
چی بود؟

00:21:41.440 --> 00:21:42.879
...یه شبح

00:21:42.880 --> 00:21:44.740
اومده بخوره‌دت

00:44:16.120 --> 00:44:26.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:27.120 --> 00:44:37.120
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.