WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.960
به سلامتی پیروزی الاهی تو

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
پیروزی الهی من

00:00:30.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:02.920 --> 00:01:06.280
به ورن شک داری؟
تو هرگز بهش شک نکردی؟

00:05:36.000 --> 00:05:38.960
صبح بخیر، بریجت

00:05:39.000 --> 00:05:41.000
صبح بخیر رولف

00:05:43.000 --> 00:05:47.000
باید بیدار شی
روز پرمشغله ای داریا

00:05:51.000 --> 00:05:53.000
میتونیم یکم دیگه هم اینجا بمونیم

00:05:54.000 --> 00:05:57.000
رولف، بسه

00:06:02.000 --> 00:06:07.000
کجا زخمی شدی؟
زخم نیست، سوختگیه

00:06:09.000 --> 00:06:09.960
چی شد؟

00:06:10.000 --> 00:06:14.000
پدرم یه آهنگر بود
منم سمت آهنگ داغ رفتم

00:06:17.000 --> 00:06:18.080
وقتی بچه بودی تنها بودی؟

00:06:20.000 --> 00:06:23.960
نه. خواهرم داشتم

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
هیچوقت نگفتی که خواهر داشتی

00:06:28.000 --> 00:06:33.000
بعد تاخت و تاز هجوم ارتباط مون قطع شده

00:06:35.000 --> 00:06:38.960
فکر میکنی رومی ها اصلا بیان اینجا؟ بیان شمال؟

00:06:39.000 --> 00:06:41.000
شاید یه روز

00:06:43.000 --> 00:06:45.000
ولی الان، امن و امانه

00:06:51.000 --> 00:06:53.000
اسمش چیه؟ اسم خواهرت

00:06:55.000 --> 00:06:57.000
اسمش کراست

00:06:59.000 --> 00:07:00.000
واست اهمیتی داره؟

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
کرا از من سرسخت تره

00:07:08.000 --> 00:07:10.000
یه باز مانده ست

00:07:26.000 --> 00:07:29.960
نگران نباش، آقا کوچولوت هنوز واسه سلام
کردن آماده نیست

00:07:30.000 --> 00:07:34.000
ممکنه دختر باشه
باور کن، پسره

00:07:35.000 --> 00:07:38.000
قد بلند و عالی درست مثل باباش

00:10:05.000 --> 00:10:06.960
زود باش
نه، من میرم خونه

00:10:07.000 --> 00:10:08.960
باید برسم خونه

00:10:09.000 --> 00:10:11.000
بجنب خوشتیپ، بسیار خب، فقط یه رقص ها

00:10:38.000 --> 00:10:39.000
عصر بخیر

00:11:57.000 --> 00:12:00.960
اگه نمیخوای بکنیش باید بدی خوک هات بخورنش

00:12:01.000 --> 00:12:02.960
چهار تا

00:12:03.000 --> 00:12:06.800
پنج تا نقره
اینجا رو باش پسرا ، داشته باشین اینو

00:12:08.000 --> 00:12:10.000
تشنته عزیزم؟

00:12:19.000 --> 00:12:22.960
خوشمزه س، مثل شراب گورا میمونه

00:13:17.000 --> 00:13:20.960
حالا کی میخواد بهم پنج تا بده؟

00:13:21.000 --> 00:13:23.960
اوه. بیا دیگه.با توام عوضی

00:13:24.000 --> 00:13:26.560
میتونی مس هات رو بذاری توش یا

00:13:26.560 --> 00:13:29.000
بهت کمک میکنه که شبا راحت بخوابی

00:20:38.480 --> 00:20:43.480
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.000 --> 00:23:26.960
رولف؟ کجا بودی؟

00:23:27.000 --> 00:23:30.000
کل شب رو منتظر بودیم غافلگیرت کنیم

00:23:32.000 --> 00:23:35.000
پسره
سه تا پیک به افتخار رولف

00:23:39.000 --> 00:23:43.960
چی نگهت داشت برادر ؟ مهم نیست
مهم اینه الان پدر خونه ست

00:23:44.000 --> 00:23:46.000
بله

00:23:49.000 --> 00:23:54.000
ن...نمیدونم چطوری الان حسم رو بیان کنم؟

00:23:56.000 --> 00:23:58.960
پسری که اول متولد شده همونی میشه که تقدیس شده س

00:23:59.000 --> 00:24:01.960
پسری که اول متولد شده همونی میشه که تقدیس شده س

00:24:02.000 --> 00:24:04.960
ممکنه وقتی رو زمین قدم برمیداره توسط
خدایان محافظت شه

00:24:05.000 --> 00:24:08.960
ممکنه وقتی رو زمین قدم برمیداره توسط
خدایان محافظت شه

00:24:09.000 --> 00:24:12.960
از امروز رولف، این کودک نیزه توست

00:24:13.000 --> 00:24:18.000
ممکنه بر فراز جنگ ها پرواز کنه یا به سمت آسمون ها بره

00:24:19.000 --> 00:24:22.960
باید واسش اسم بذاری. تا اینکه درویدها بیان
و براش دعای خیر بخونن

00:24:23.000 --> 00:24:25.960
ممکنه دریاچه ها و کوهستان ها اونو بشناسن

00:24:26.000 --> 00:24:28.960
و همچنین آسمون ها بشناسنش

00:24:29.000 --> 00:24:32.000
این واقعا یه روز پر برکته واسه شما رولف، با
بخشش و رحمت فراوان

00:24:33.000 --> 00:24:37.960
میخوام اسم پسرم رو از رو کسی بردارم که هم
خوبه همم قویه

00:24:38.000 --> 00:24:44.000
و هم شریفه، خوش قیافه س بامزه و صادقه

00:24:45.000 --> 00:24:49.000
اسمش میشه رولف

00:24:50.000 --> 00:24:54.960
درود بر درویدس ها
بر دروید ها

00:24:55.000 --> 00:24:57.000
درود فراوان بر دروید ها

00:29:43.000 --> 00:29:46.960
هالت،هالت بیا بینم

00:29:47.000 --> 00:29:50.480
اون سر خواهرش رو خریده

00:30:00.000 --> 00:30:01.880
اوه.نه

00:30:06.000 --> 00:30:08.960
حالا گوش ون
اسمت رولفه

00:30:09.000 --> 00:30:13.000
شوهر بریجت
پدر رولف کوچولو

00:30:13.000 --> 00:30:14.960
تو یه شاهزاده نیستی
هیچ درخواستی نیست

00:30:15.000 --> 00:30:18.000
تو رولفی، یه کشاورز بی صاحاب

00:30:25.000 --> 00:30:29.480
اسمت چیه پسر؟
فیلن

00:30:36.000 --> 00:30:39.320
اسمت چیه؟
فیلن

00:30:46.000 --> 00:30:52.760
اسم تو چیه؟
من فیلن از سرزمین کنتی هستم

00:31:05.000 --> 00:31:09.040
اسم‌ تو چیه؟
فیلن

00:31:17.000 --> 00:31:19.000
!وایسا، وایسا، وایسا،وایسا، وایسا

00:31:24.000 --> 00:31:26.000
شب بخیر رولف

00:31:31.000 --> 00:31:33.000
شب بخیر بریجت

00:41:48.480 --> 00:41:58.480
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:58.480 --> 00:42:28.480
.:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.