WEBVTT
00:00:00.150 --> 00:00:04.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:04.503 --> 00:00:07.146
ممنون از همگی به خاطر اومدن
به مهمونی طلاق هیچکاک
00:00:07.203 --> 00:00:08.769
چرا روی کیک دوتا مرد دارن ازدواج میکنن؟
00:00:08.813 --> 00:00:10.206
.اینا من و هیچکاک هستیم
!پسرا برگشتن پیش هم
00:00:10.249 --> 00:00:11.881
این کیک برای ازدواج همجنسگراهاست
00:00:11.949 --> 00:00:13.568
طرح یه رنگینکمان روشه -
نه -
00:00:13.609 --> 00:00:15.563
: طعم موردعلاقه من اینه
!تمام طعمها
00:00:15.658 --> 00:00:17.573
باورم نمیشه بِفانی رفته
00:00:17.616 --> 00:00:20.184
خیلی غیرقابلانتظار بود -
خب ، نه کاملاً -
00:00:20.227 --> 00:00:22.012
اون با آرایشگرش رابطه داشت
00:00:22.055 --> 00:00:23.709
و تو ازش فیلم گرفتی
و تهدیدش کردی که پخشش میکنی
00:00:23.753 --> 00:00:26.451
و بعد گفت که اهمیتی نمیده
و خودش توی اینترنت گذاشتش
00:00:26.495 --> 00:00:29.454
و بعد وقتی اون فیلم شروع به پول درآوردن کرد
ازش برای گرفتن نصف سود شکایت کردی
00:00:29.498 --> 00:00:31.064
و بعد بوم ، خیلی غیرقابلانتظار ، کاغذهای طلاق
00:00:31.108 --> 00:00:32.501
رفیق ، مشکلی برات پیش نمیاد
00:00:32.544 --> 00:00:34.198
اینطور احساس نمیکنم
00:00:34.241 --> 00:00:37.027
قلبم برای همیشه خراب شده. دیگه عاشق نمیشم
00:00:37.070 --> 00:00:38.637
...من هیچوقت به خوبی اون کسی رو
00:00:38.681 --> 00:00:41.597
!اوه ، خدای من! اونو ببینید
00:00:41.640 --> 00:00:43.947
میبینمتون ضایعها. من قراره یکم گیرم بیاد
00:00:43.990 --> 00:00:46.471
خب ، هیچکاک هنوز مزخرفه
00:00:46.482 --> 00:01:06.382
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:01:06.535 --> 00:01:07.797
سلام
00:01:07.840 --> 00:01:10.060
دعوتنامه تقویم سکسی من رو گرفتی؟
00:01:10.103 --> 00:01:12.758
منظورت همونیه که اسمش
مقاربت جنسی هشت شب" بود؟"
00:01:12.802 --> 00:01:15.239
آره و اونی که اسمش عشقبازی
هفت و پنجاه و پنج بود
00:01:15.282 --> 00:01:16.806
تو هیچکدومشون رو قبول نکردی
00:01:16.849 --> 00:01:18.764
میتونم بعداً عشقبازی رو شروع کنم
00:01:18.808 --> 00:01:19.896
نه نه نه
00:01:19.939 --> 00:01:21.114
همونطوری که میدونی من عاشق عشقبازیام
00:01:21.158 --> 00:01:24.466
فقط...همه اینا یکم احساس زیادی
برنامهریزیشده بهم میده ، میدونی؟
00:01:24.509 --> 00:01:26.990
ممکنه یکم تفریح بچه ساختن رو بگیره
00:01:27.033 --> 00:01:30.080
باشه. خب پیشنهادت چیه؟
00:01:30.123 --> 00:01:32.517
شاید باید از روش جِیک امتحانش کنیم
00:01:32.561 --> 00:01:33.953
خوردن دسر قبل از شام؟
00:01:33.997 --> 00:01:34.954
اون یه روش جِیک هست. میدونی؟
00:01:34.998 --> 00:01:36.216
روش جِیک یه بِرَنده
00:01:36.260 --> 00:01:37.696
شامل یه سبکزندگی کامل میشه
00:01:37.740 --> 00:01:42.005
پس آماده شو چون این ماه ما
از روش جِیک یه بچه میسازیم
00:01:42.048 --> 00:01:43.920
باشه ، من هستم. به نظر باحال میاد
00:01:43.963 --> 00:01:46.618
...خب ، امشب انجامش میدیم یا -
نه نه نه -
00:01:46.662 --> 00:01:48.664
روش جِیک اعتقادی به برنامهریزی نداره
00:01:48.707 --> 00:01:50.100
باید فقط خودتو رها کنی
00:01:50.143 --> 00:01:51.623
تو نمیدونی روش جِیک چیه
00:01:51.667 --> 00:01:53.930
نه ولی یه اسمی براش داریم
و این یه شروع عالیه
00:01:53.973 --> 00:01:55.279
!روش جِیک
00:01:55.322 --> 00:01:57.150
ستوان ، همونطوری که میدونی
00:01:57.194 --> 00:01:59.239
من سه هفته هست که دارم
توی یه منطقه گشت میزنم
00:01:59.283 --> 00:02:01.154
یکم خستهکننده شده
00:02:01.198 --> 00:02:02.808
فکر میکردم تو عاشق چیزای خستهکننده باشی
00:02:02.852 --> 00:02:04.244
من عاشق یکنواختی هستم
خیلی فرق دارن
00:02:04.288 --> 00:02:06.203
متأسفم
ولی میدونی که سیاست ما اینه که
00:02:06.246 --> 00:02:09.554
افسرهای یونیفورمدار ما باید
برای شش ماه توی یه منطقه گشت بزنن
00:02:09.598 --> 00:02:11.817
اینطوریه که با اجتماعی که توش
خدمت میکنن آشنا میشن
00:02:11.861 --> 00:02:13.253
خب ، مطمئناً میتونی برام یه استثنایی قائل بشی
00:02:13.297 --> 00:02:14.733
من نمیتونم فرقی بذارم
00:02:14.777 --> 00:02:15.995
تو هیچوقت فرق نذاشتی وقتی رئیس بودی
00:02:16.039 --> 00:02:17.519
البته که گذاشتم -
واقعاً؟ -
00:02:17.562 --> 00:02:18.824
برای من که هیچ فرقی نذاشتی
00:02:18.868 --> 00:02:20.696
.فکر کنم بتونی اونجا حساب کنی
00:02:20.739 --> 00:02:21.914
لعنت
00:02:21.958 --> 00:02:23.176
خب ، اینطوری بهش فکر کن
00:02:23.220 --> 00:02:24.700
مثل ورزش کردن تو باشگاه میمونه
00:02:24.743 --> 00:02:28.138
انجام دادن یه کاری دوباره و دوباره باعث
میشه ماهیچههای سینهایِ بزرگت بزنن بیرون
00:02:28.181 --> 00:02:30.270
تنها عضلهای که اهمیت میدم تا
براش ورزش کنم مغزم هست
00:02:30.314 --> 00:02:32.969
پس اون ورزشها رو داخل مغزت انجام بده
و کاری کن مغزت بیرون بزنه
00:02:33.012 --> 00:02:34.579
پاپ ، پاپ پاپ پاپ پاپ
00:02:34.623 --> 00:02:36.276
چیزی که داری توصیف میکنی "رگبرآمدگی" هست
00:02:36.320 --> 00:02:38.670
پاپ پاپ پاپ پاپ پاپ
00:02:38.714 --> 00:02:40.846
رسمی شد! من عاشق شدم
00:02:40.890 --> 00:02:43.240
من همین حالا شب رو با زن رویاهام گذروندم
00:02:43.283 --> 00:02:44.894
اون زنه توی مهمونی طلاقت؟
00:02:44.937 --> 00:02:46.025
آره. اون نیمهگمشدهی منه
00:02:46.069 --> 00:02:47.984
بامزهست. زیباست
00:02:48.027 --> 00:02:49.681
تقریباً هیچ جای زخمی نداره -
چه پلنگیه -
00:02:49.725 --> 00:02:51.291
به نظر میاد یهدونه خوبِش رو گیر آوردی
00:02:51.335 --> 00:02:53.206
میدونم ، ما ساعتها کنار رودخانه قدم زدیم
00:02:53.250 --> 00:02:54.599
فقط صحبت میکردیم و میخندیدیم
00:02:54.643 --> 00:02:57.167
اون حتی شماره واقعیشو بهم داد
00:02:57.210 --> 00:02:58.908
واقعاً؟ -
ببینید -
00:02:58.951 --> 00:03:00.997
اون فقط یه دستمال سفرهی قدیمی و کثیفی
هست که روش پر از سس هست
00:03:01.040 --> 00:03:03.826
اوه ، نه. شمارهاش! کاملاً خراب شده
00:03:03.869 --> 00:03:05.697
میدونستم نباید اون بالهای صبحونه رو میخوردم
00:03:05.741 --> 00:03:07.264
رفیق ، خیلی متأسفم
00:03:07.307 --> 00:03:09.092
حالا تمام چیزی که برای فراموش
نکردنش دارم ، این دندونه
00:03:09.135 --> 00:03:11.094
این چه کوفتیه؟ چرا اینو داری؟
00:03:11.137 --> 00:03:12.791
داشتیم پیتزا میخوردیم
و از دهانش بیرون افتاد
00:03:12.835 --> 00:03:14.576
خب ، این عالیه. میتونیم ازش برای
پیدا کردنش استفاده کنیم
00:03:14.619 --> 00:03:15.968
منظورت چیه؟
00:03:16.012 --> 00:03:19.232
فقط باید سعی کنیم این دندون رو توی
دهان همهی زنان شهر نیویورک بذاریم
00:03:19.276 --> 00:03:22.148
تا وقتی که جای خالی مطابقِ اون دندونِ
عشق واقعیـت رو پیدا کنیم
00:03:23.236 --> 00:03:26.326
!زندگی من مثل یه قصه هست
00:03:26.370 --> 00:03:27.937
خب ، ستوان ، ببخشید که وقتتون رو گرفتم
00:03:27.980 --> 00:03:30.374
فقط میخواستم که آمار رو بررسی کنیم
00:03:30.417 --> 00:03:33.246
...این چه -
مشکلی پیش اومده؟ -
00:03:31.382 --> 00:03:32.382
" به روش جِیک خوشاومدی "
00:03:33.290 --> 00:03:36.859
آمار بد هست؟
00:03:35.732 --> 00:03:37.282
" به تِری بگو آمار مشکلی نداره و باید بری "
00:03:36.902 --> 00:03:38.948
آمار مشکلی نداره و من باید برم
00:03:38.991 --> 00:03:41.124
باشه ، پس چرا خواستی منو ببینی؟
00:03:39.642 --> 00:03:41.382
بهش بگو که تو رو تعقیب نکنه! بعدش "
" برو به اتاق کپی
00:03:41.167 --> 00:03:42.299
منو تعقیب نکن ، تری
00:03:42.342 --> 00:03:43.866
چی؟
!نمیخواستم که اینکارو کنم
00:03:43.909 --> 00:03:46.303
!این یه تعامل خیلی گیجکننده بود
00:03:49.088 --> 00:03:51.047
الو؟ -
سلام ، گروهبان سانتیاگو -
00:03:51.090 --> 00:03:53.049
من شوهرت رو گروگان گرفتم
00:03:53.092 --> 00:03:56.705
اگه میخوای باهاش بچه بسازی باید
دقیقاً همونطوری که میگم عمل کنی
00:03:56.748 --> 00:03:58.315
جِیک ، کجایی؟
00:03:58.358 --> 00:04:00.317
من جِیک نیستم. ما سندیکا هستیم
00:04:00.360 --> 00:04:01.797
و هیچوقت هم ما رو نمیبینی
00:04:01.840 --> 00:04:02.885
...چون ما همهجا هستیم و
00:04:02.928 --> 00:04:04.234
تو کنار آسانسوری
00:04:04.277 --> 00:04:06.192
!لعنتی! نگاه نکن...اونورو ببین! اونورو ببین
00:04:06.236 --> 00:04:08.194
باشه -
آره ، حالا بهتر شد -
00:04:08.238 --> 00:04:10.196
روی دستگاه کپی یه هِدسِت هست
00:04:10.240 --> 00:04:12.721
بذارش روی گوشـت و سوار لیموزینی
که بیرون منتظرته شو
00:04:12.764 --> 00:04:14.157
باشه ، دوستت دارم
00:04:14.200 --> 00:04:15.680
!منم همینطور. حالا برو
00:04:18.814 --> 00:04:19.945
تو اِمی هستی؟
00:04:19.989 --> 00:04:21.686
"بهش بگو "آره -
آره -
00:04:21.730 --> 00:04:24.080
اینکه مثل یه عروسک بازی داده بشی
چه حسی داره؟
00:04:24.123 --> 00:04:27.344
باشه ، من دارم وارد خونه میشم
00:04:27.387 --> 00:04:30.739
چرا مجبورم کردی 400 دلار از
عابربانک پول بردارم؟
00:04:30.782 --> 00:04:32.915
سوال خوبیه. هزینهی اِیربیانبی هست
(اِیربیانبی : وبگاهی برای کرایه مکانهای اقامتی)
00:04:32.958 --> 00:04:34.960
داری بهشون چهارصد دلار نقد میدی؟
00:04:35.004 --> 00:04:37.397
من وقتی داشتم سعی میکردم توی تاریکی
پنهان بشم ، چندتا لامپ رو شکستم
00:04:37.441 --> 00:04:38.921
حالا ، چراغارو روشن کن
00:04:38.964 --> 00:04:40.792
باشه
00:04:40.836 --> 00:04:41.793
سلام...منم
00:04:41.837 --> 00:04:42.838
نوشیدنیها رو بذار زمین
00:04:42.881 --> 00:04:44.317
چرا؟ ناراحت شدی؟
00:04:44.361 --> 00:04:46.618
آره و حالا باید سندیکا رو نابود کنم
00:04:46.628 --> 00:04:48.195
اوه ، خدای من
00:04:48.238 --> 00:04:49.239
برای اینکه مشخص بشه
"منظورت از "نابود کردن سندیکا
00:04:49.283 --> 00:04:50.632
...اینه که ما قراره
00:04:50.675 --> 00:04:51.942
ما قراره سکس کنیم ، آره -
باشه -
00:04:51.986 --> 00:04:52.978
آره. قطعاً. لباساتو دربیار
00:04:53.023 --> 00:04:54.730
بویل ، اونا چی هستن؟
00:04:54.740 --> 00:04:56.873
خوکچه هندیهام. اسم این خانم کِلِیر هست
00:04:56.916 --> 00:04:59.353
و اسم این آقا هم کِلِیر هست
00:04:59.397 --> 00:05:01.834
تو نمیتونی اینجا حیوون بیاری. اینجا
محوطهی پلیس هست
00:05:01.878 --> 00:05:03.140
میدونم ، متأسفم
00:05:03.183 --> 00:05:05.969
برای تولد نیکولاژ گرفتم
ولی مشخص شد که آلرژی داره
00:05:06.012 --> 00:05:07.405
و فروشگاه هم پسشون نمیگرفت
00:05:07.448 --> 00:05:08.754
من یه دوستی دارم که تو آزمایشگاه کار میکنه
00:05:08.798 --> 00:05:11.757
میتونم زنگ بزنم و ببینم که نیاز دارن
به خوکچه هندی برای پژوهشهاشون یا نه
00:05:11.801 --> 00:05:13.672
!اینا آزمایش علمی نیستن
00:05:13.716 --> 00:05:16.414
موجودات زندهای با
زندگیهای ارزشمندی هستن
00:05:16.457 --> 00:05:18.677
کِلِیر شماره دو مثل یه حشره برعکس شده
00:05:18.721 --> 00:05:20.113
بهش رسیدگی میکنم
00:05:20.157 --> 00:05:22.028
!بچرخ! بچرخ
00:05:22.072 --> 00:05:23.116
من اون یکی کِلِیر رو چرخوندم
00:05:23.160 --> 00:05:25.771
دست از چرخوندن خوکچههای هندی بردار
!و از اینجا ببرشون بیرون
00:05:25.815 --> 00:05:27.381
من ناپدیدشون میکنم ، ستوان
00:05:27.425 --> 00:05:28.948
نکششون
00:05:28.992 --> 00:05:30.797
اونا چیزای زیادی برای زندگی کردن دارن
00:05:30.841 --> 00:05:32.952
اونا حتی هنوز تا حالا به منهتن نرفتن -
خب ، کسی اینجا نیست -
00:05:32.996 --> 00:05:34.171
یه جای امنی رو بلدم که میتونیم اینارو
00:05:34.214 --> 00:05:35.694
تا زمانی که خونهای براشون پیدا کنیم
توش پنهان کنیم
00:05:35.738 --> 00:05:36.826
تو نمیخوای به قتل برسونیشون؟
00:05:36.869 --> 00:05:37.957
معلومه که نه. من عاشق حیوونام
00:05:38.001 --> 00:05:38.958
من توی تیم احساساتیترینم
00:05:39.002 --> 00:05:40.090
درسته ، البته
00:05:42.440 --> 00:05:43.963
اینجاست. انبار ذخیرهی کِی
00:05:44.007 --> 00:05:45.399
توش پر از عروسکای آموزشیِ
احیای قلبی ریوی هست
00:05:45.443 --> 00:05:46.705
هیچکس توش نمیره
چون خیلی ترسناکه
00:05:48.968 --> 00:05:50.013
اوه خدای من
00:05:50.056 --> 00:05:51.841
عالیه
00:05:51.884 --> 00:05:53.843
خب ، نمیخوام که تمام اعتبارش برای من باشه
00:05:53.886 --> 00:05:55.758
ولی کاملاً مطمئنم که انجام "روش جِیک" جواب داد
00:05:55.801 --> 00:05:57.281
و دیگه باردار میشی
00:05:57.324 --> 00:05:59.413
...اینطوری شگفتانگیز میشه ولی
00:05:59.457 --> 00:06:02.286
حس میکنم داری ما رو برای
ناامید شدن آماده میکنی
00:06:02.329 --> 00:06:04.418
نه ، من فقط خوشبینم
00:06:04.462 --> 00:06:06.333
تو شگفتانگیزی ، ما شگفتانگیزیم
00:06:06.377 --> 00:06:07.987
و قطعاً جواب میده
00:06:08.031 --> 00:06:09.075
جواب نداد
00:06:09.119 --> 00:06:10.686
!میدونستم. من تخمای بیکیفیتی دارم
00:06:10.729 --> 00:06:12.296
!جِیک -
درسته ، باید خوشبین باشم -
00:06:12.339 --> 00:06:13.689
!میتونیم انجامش بدیم
00:06:15.859 --> 00:06:17.904
خب چه احساسی داری؟
00:06:17.948 --> 00:06:19.210
...خب ، من خیلی بههم ریختم ولی
00:06:19.254 --> 00:06:20.733
اِمی ، میتونی برام دهنت رو باز کنی؟
00:06:20.777 --> 00:06:23.326
چی؟ نه -
ولش کن ، الان دیدم -
00:06:23.346 --> 00:06:24.956
...اون همه دندوناش رو داره
00:06:24.999 --> 00:06:26.140
حتی اون دندونای پشتیشو
00:06:26.204 --> 00:06:27.858
این حالتو عوض کرد؟
00:06:27.901 --> 00:06:29.511
نه ولی مشکلی نیست
00:06:29.555 --> 00:06:30.861
من فهمیدم که چطوری باردار بشم
00:06:30.904 --> 00:06:32.689
با دو برابر کردن روش جِیک؟
00:06:32.732 --> 00:06:35.604
فکر میکنی بتونیم اون باجه تلفن
توی فیلم "باجه تلفن" رو اجاره کنیم؟
00:06:35.648 --> 00:06:38.216
نه ، از حالا به بعد ، از طریق
روش اِمی انجامش میدیم
00:06:38.259 --> 00:06:39.652
معنیش اینه که ما برمیگردیم
00:06:39.696 --> 00:06:40.740
به همون قضیه زیادی برنامهریزی کردن سکس؟ -
نه -
00:06:40.784 --> 00:06:42.307
ما قراره خیلی بیشتر برنامهریزیشده عمل کنیم
00:06:42.350 --> 00:06:44.208
پس تفریح کمتر -
گل گفتی -
00:06:44.291 --> 00:06:46.053
این یه امتحانه
و ما داریم نمره بدی میاریم
00:06:46.090 --> 00:06:47.787
چون به اندازه کافی مطالعه نمیکنیم
00:06:47.831 --> 00:06:49.920
...یا شاید فقط
00:06:49.963 --> 00:06:51.878
این یکی از اون امتحاناتیه که
قابلمطالعه نیستن؟
00:06:54.533 --> 00:06:55.839
واو ، این یه خنده جدیده
00:06:55.882 --> 00:06:57.666
زودباش. باید بریم خرید
00:06:59.494 --> 00:07:00.669
من دوباره باید برم توی همون منطقه گشت بزنم
00:07:00.713 --> 00:07:01.975
و خیلی شبیه سیزیف
سیزیف : قهرمانی در اساطیر یونان که مجازات شد)
(تا برای همیشه سنگ بزرگی را جابجا کند
00:07:02.019 --> 00:07:05.936
محکوم شدم تا سنگ یکسانی رو تا
بالای تپه یکسانی هر روز هُل بدم
00:07:05.979 --> 00:07:08.503
میدونی ، با توجه به فیلسوف فرانسوی آلبر کامو
00:07:08.547 --> 00:07:11.898
سیزیف در اون تکرارِ نامعقول به
خوشحالی دست پیدا کرد
00:07:11.942 --> 00:07:16.816
هر فیلسوف فرانسوی بعد از
روسو اساساً یه مجله هست
00:07:16.860 --> 00:07:18.557
.دهاتی
00:07:18.600 --> 00:07:19.906
!سلام ، بویل
00:07:19.950 --> 00:07:22.822
...تو پرونده خیابان ششم رو داری
00:07:22.866 --> 00:07:24.389
صبر کن. این چیه؟
00:07:24.432 --> 00:07:26.913
این؟
این...بطری آب منه
00:07:26.957 --> 00:07:29.655
شبیه یه بطری آب از یه قفس خوکچه هندی هست
00:07:29.698 --> 00:07:32.963
درسته ، برای خوکچههای هندی خریدمش
ولی دیگه اینجا نیستن
00:07:33.006 --> 00:07:35.487
پس تصمیم گرفتم به طبیعت اهمیت بدم
و برای خودم ازش استفاده کنم
00:07:38.446 --> 00:07:40.666
تشنگی برطرف شد
00:07:40.709 --> 00:07:41.885
چرا اینقدر دیر اومدی؟
00:07:41.928 --> 00:07:43.669
تری تقریباً گیرم انداخت
00:07:43.712 --> 00:07:44.670
مجبور شدم از بطری آب خوکچههای هندی بنوشم
00:07:44.713 --> 00:07:46.019
...به طور شگفتانگیزی ، اون
00:07:46.063 --> 00:07:47.542
کاملاً باور کرد که اینکارو کردی؟
00:07:47.586 --> 00:07:48.543
آره ، اصلاً غافلگیر نشدم
00:07:48.587 --> 00:07:49.293
خبر خوب
00:07:49.336 --> 00:07:51.025
خواهرُزادم دوتا کِلِیر رو میگیره
بهعنوان حیوان خونگی میخوادشون
00:07:51.074 --> 00:07:52.684
عالیه! باشه
00:07:52.727 --> 00:07:53.903
حالا فقط باید برای دهتای دیگه خونه پیدا کنیم
00:07:53.946 --> 00:07:55.730
ده؟
00:07:56.624 --> 00:07:58.234
کِلِیر پسر ، کِلِیر دختر رو باردار کرد
00:07:58.278 --> 00:07:59.758
و چندتا کِلِیر بچه کوچولو ساختن
00:07:59.801 --> 00:08:00.846
دوباره دارن سکس میکنن
00:08:00.889 --> 00:08:02.456
اوه ، کِلِیر -
اوه ، کِلِیر -
00:08:02.499 --> 00:08:03.805
کِلِیر -
کِلِیر -
00:08:03.849 --> 00:08:05.981
باید بگم ، عاشق اینام
00:08:06.025 --> 00:08:07.809
همیشه میخواستم از این شلوارا بپوشم
00:08:07.853 --> 00:08:08.941
بس کن -
وقت سکسه؟ -
00:08:08.984 --> 00:08:10.507
نه. دست از شوخی بردار
00:08:10.551 --> 00:08:13.510
تو اون شلوارا رو پوشیدی تا
تخمات رو از فضای تنگ دور نگه داری
00:08:13.554 --> 00:08:15.295
و اسپرمهات زیادی گرم نشن
00:08:15.338 --> 00:08:16.949
.خب ، من عاشق این نسیم هستم
حس میکنم 83 سالمه
00:08:16.992 --> 00:08:18.298
خیلیخب ، تمرکز کن
00:08:18.341 --> 00:08:19.908
اینجا اتاق جنگ بارداری ماست
00:08:19.952 --> 00:08:21.431
روی این تقویم شش ماهه
00:08:21.475 --> 00:08:24.347
ما روزهای تخمکگذاری
چرخه قائدگی
00:08:24.391 --> 00:08:26.262
و تمام آمیزشهای جنسی رو دنبال میکنیم -
آمیزش جنسی"؟" -
00:08:26.306 --> 00:08:28.047
این همون چیزیه که ما بهش میگیم سکس؟
این کلمه یکم دکتریه
00:08:28.090 --> 00:08:30.005
خب ، همیشه میتونی به الفجیم کوتاهش کنی
00:08:30.049 --> 00:08:31.659
".یا "آج
00:08:31.702 --> 00:08:33.052
آره ، نمیخوام اینکارو کنم
00:08:33.095 --> 00:08:34.662
این فهرستی از همه چیزایی
هست که تا وقتی که
00:08:34.705 --> 00:08:35.881
سعی داریم بچهدار بشیم
نمیتونی بخوری
00:08:35.924 --> 00:08:37.578
نباید ناچو بخورم؟
00:08:37.621 --> 00:08:38.840
حتی اگه وقتی که توی یه کلاه بیسبالیِ جدید هستن؟
00:08:38.884 --> 00:08:39.841
نمیتونی
00:08:39.885 --> 00:08:41.800
این جدّیه
00:08:41.843 --> 00:08:44.628
ما پایبند به یه برنامه سخت ورزشی
و برنامهیِ خواب خواهیم بود
00:08:44.672 --> 00:08:46.456
همچنین ، دیگه از بازی ویدیویی خبری نیست
00:08:46.500 --> 00:08:47.893
چون باعث استرس میشن
و ضربات قلبت رو بالا میبرن
00:08:47.936 --> 00:08:49.633
از مأمور پلیس بودن هم استرس بیشتری دارن؟
00:08:49.677 --> 00:08:51.374
جِیک ، من دیدمت که "مهمانی ماریو" بازی میکنی
00:08:51.418 --> 00:08:52.941
!واریو" تقلب میکنه"
00:08:52.985 --> 00:08:54.464
!فقط میگم که واریو تقلب میکنه
00:08:54.508 --> 00:08:55.770
یه بازی مسخرهست
00:08:55.814 --> 00:08:57.598
ببین ، میدونم که راحت نیست
00:08:57.641 --> 00:09:01.428
ولی این میتونه شانس باردار شدنم
رو تا 19 درصد در ماه افزایش بده
00:09:01.471 --> 00:09:02.516
آره ، البته ، قطعاً
00:09:02.559 --> 00:09:03.822
: خب چطوری شروعش کنیم
00:09:03.865 --> 00:09:05.388
، چراغارو خاموش کنیم
یه موسیقی بذاریم؟
00:09:05.432 --> 00:09:06.825
سیوپنجتا ویتامین بِبَلع
00:09:06.868 --> 00:09:09.653
ممنون
00:09:10.741 --> 00:09:13.440
!بیا یه بچه بسازیم
00:09:16.138 --> 00:09:17.966
احتمالاً باید آب رو قبلش آماده میکردم
00:09:18.010 --> 00:09:21.840
خب ، دمای بنیانی بدن خوبه
00:09:21.883 --> 00:09:23.798
بیا سریع انجامش بدیم
00:09:23.842 --> 00:09:26.757
اِمی ، من یه شیر آب نیستم که
بتونی فقط روشن و خاموشم کنی
00:09:26.801 --> 00:09:27.976
باید بهم علاقه نشون بدی
00:09:28.020 --> 00:09:29.586
!شیر آب روشن شد! بیا آج کنیم
00:09:29.630 --> 00:09:31.458
ممنون -
ممنون -
(به زبان روسی)
00:09:31.501 --> 00:09:32.720
باشه -
خداحافظ -
(به زبان روسی)
00:09:32.763 --> 00:09:34.504
باشه
00:09:36.724 --> 00:09:38.639
!ببخشید
00:09:38.682 --> 00:09:39.988
فکر کردم تو مذکرها و مؤنثها رو جدا کردی
00:09:40.032 --> 00:09:41.947
خب ، سخته. اسم همهشون کِلِیر هست
00:09:41.990 --> 00:09:43.383
!تو اسمشون رو کِلِیر گذاشتی
00:09:47.996 --> 00:09:50.564
بیخیال
00:09:50.607 --> 00:09:52.522
انکار همه زنای این شهر دندوناشون کامله
00:09:52.566 --> 00:09:54.785
!بلومبرگ مسخره و نوشابه مسخرهاش
00:09:54.829 --> 00:09:57.397
!خب ، شش و چهارده ، وقت آج هست
00:09:57.440 --> 00:09:58.528
باشه
00:09:58.572 --> 00:10:00.922
بریم که انجامش بدیم
00:10:00.966 --> 00:10:03.098
پس این گلولههای سوختی نهار تو هستن؟
00:10:03.142 --> 00:10:04.578
آره ، برای یه انسانِ مرد غذای کاملی هستن
00:10:05.709 --> 00:10:07.059
یکم میخوای؟ -
!نه -
00:10:14.022 --> 00:10:15.415
ممنون
(به زبان روسی)
00:10:15.458 --> 00:10:16.895
خداحافظ -
خداحافظ -
(به زبان روسی)
00:10:18.635 --> 00:10:20.681
!ببخشید
00:10:22.726 --> 00:10:25.991
کجا بودی؟ 19 دقیقه دیر کردی
!دمای بدن من توی شرایط بدی هست
00:10:26.034 --> 00:10:27.644
میدونم. ببخشید
00:10:27.688 --> 00:10:30.821
من توسط پلیسا بازداشت شدم چون
شلوار شُل من توی مترو افتاد
00:10:30.865 --> 00:10:32.432
بیا فقط آج کنیم
و تمومش کنیم
00:10:32.475 --> 00:10:33.868
اوه خدای من
00:10:33.912 --> 00:10:35.174
یه عالمه ازشون هست
00:10:35.217 --> 00:10:36.175
بشین
00:10:36.218 --> 00:10:38.525
آره ، پسر خوب
00:10:43.965 --> 00:10:45.053
بیداری؟ -
نه -
00:10:45.097 --> 00:10:47.055
تو چی؟ -
نه. بیا انجامش بدیم -
00:10:47.099 --> 00:10:48.187
باشه
00:10:48.230 --> 00:10:50.058
با لباس؟ -
قطعاً -
00:10:50.102 --> 00:10:51.581
ممنون -
خواهش میکنم -
(به زبان روسی)
00:10:51.625 --> 00:10:54.758
امروز مشتریهای زیادی داشتین؟ -
از دیروز بیشتر بود -
(به زبان روسی)
00:10:54.802 --> 00:10:55.977
دو برابرش کن
00:10:56.021 --> 00:10:58.937
قلبم حفرهای توش داره
ممکنه که با مشروب پُرش کنم
00:10:58.980 --> 00:11:00.068
منم همینطور
00:11:00.112 --> 00:11:02.549
البته حُفرهی من توی دهانمه
00:11:02.592 --> 00:11:03.811
!تویی
00:11:03.854 --> 00:11:06.074
!سیندرلای بیدندون من
00:11:06.118 --> 00:11:10.557
خب ، این قطعاً از نظر فنی سکس حساب میشد
00:11:10.600 --> 00:11:12.167
آره
00:11:12.211 --> 00:11:13.821
شاید بچه ساختیم
00:11:13.864 --> 00:11:15.431
نساختیم
00:11:16.737 --> 00:11:18.478
من خیلی خستهام -
منم همینطور -
00:11:18.521 --> 00:11:19.566
ولی دکتر گفت میتونه یه مدتی طول بکشه
00:11:19.609 --> 00:11:21.437
...میدونم. فقط
00:11:21.481 --> 00:11:23.700
داریم همهچی رو درست انجام میدیم
و هنوز جواب نمیده
00:11:23.744 --> 00:11:26.094
چه نوع آدم کاملی باید باشی
تا باردار بشی؟
00:11:26.138 --> 00:11:28.749
!ما داریم بچهدار میشیم
00:11:28.792 --> 00:11:30.490
!توی جهنم بپوس
00:11:33.101 --> 00:11:35.234
تبریک میگم ، هیچکاک
00:11:35.277 --> 00:11:36.887
این اولین عروسی هست
که من تا حالا توش بودم
00:11:36.931 --> 00:11:37.976
و هزینه ورودی داشته -
برای ماهعسلمونه -
00:11:38.019 --> 00:11:40.761
ما میخوایم بریم به باربادوس و همهی
جزیره رو برای خودمون خواهیم داشت
00:11:40.804 --> 00:11:42.371
.چون فصل بیماری تب دِنگی هست
00:11:42.415 --> 00:11:43.372
ولی زن تو بارداره
00:11:43.416 --> 00:11:45.113
نمیتونی که توی ترس زندگی کنی
00:11:45.157 --> 00:11:46.810
نمیخوام تمام لحظاتم رو نگران دنگی
00:11:46.854 --> 00:11:50.640
یا قارچ سیاه یا اون نقطههای عجیبی
که توی امآرآی مغز من پیدا کردن باشم
00:11:50.684 --> 00:11:52.077
هیچکاک ، مغزت خوبه؟
00:11:52.120 --> 00:11:54.253
نکته اینه که : من اهمیتی نمیدم
00:11:54.296 --> 00:11:56.995
همچنین ، خانوادهی آنا دارن از کشورشون میان
و یه جورایی محافظهکار هستن
00:11:57.038 --> 00:11:58.822
پس سعی کنید به موضوع بچه اشاره نکنید
00:11:58.866 --> 00:12:00.172
عالیه . من فقط کاری که همیشه توی
: عروسیها میکنم رو میکنم
00:12:00.215 --> 00:12:01.956
با هیچکسی که از قبل نمیشناسم صحبت نمیکنم
00:12:02.000 --> 00:12:03.262
تو بهترینی ، جِیک
00:12:03.305 --> 00:12:04.350
به همین دلیل تو پدرخوانده بچه هستی
00:12:04.393 --> 00:12:05.994
صبر کن. هستم؟
00:12:07.179 --> 00:12:09.268
باورم نمیشه اونا دارن بچهدار میشن
و ما نمیشیم
00:12:09.311 --> 00:12:10.747
چطوری انجامش دادن؟
00:12:10.791 --> 00:12:13.315
مست و سکس کردن
توی یه پارک عمومی کنار یه گندراسو
00:12:13.359 --> 00:12:15.883
هیچکاک برام یه پیام خیلی بلند فرستاد
با یه عالمه جزئیات داخلش
00:12:15.926 --> 00:12:17.319
فکر کنم میخواسته برای اسکالی بفرسته
00:12:17.363 --> 00:12:19.147
جهان رسماً برعکس شده
00:12:19.191 --> 00:12:21.193
یه دقیقه صبر کن. شاید همین باشه
00:12:21.236 --> 00:12:22.846
ما سعی کردیم با روش جِیک باردار بشیم
00:12:22.890 --> 00:12:23.978
ما روش اِمی رو امتحان کردیم
00:12:24.022 --> 00:12:25.414
...شاید وقتش باشه که امتحانش کنیم با
00:12:25.458 --> 00:12:26.937
روش هیچکاک
00:12:26.981 --> 00:12:28.765
روش هیچکاک چیه؟
00:12:28.809 --> 00:12:30.332
در هر شرایطی ، بدترین انتخاب ممکن رو بکن
00:12:30.376 --> 00:12:32.465
باشه. جهنمُ ضرر
00:12:32.508 --> 00:12:33.814
هیچ چیز دیگهای جواب نمیده
00:12:33.857 --> 00:12:35.207
بیا با روش هیچکاک انجامش بدیم
00:12:35.250 --> 00:12:37.339
خیلیخب ، حرکت اول : مست کن
00:12:37.383 --> 00:12:39.472
همشو بنوش
00:12:39.515 --> 00:12:41.822
اینا برای یه نفر دیگه هستن. روش رُژلب هست
00:12:41.865 --> 00:12:43.476
آره ، برای منم روش سیگاره
00:12:43.519 --> 00:12:44.912
ولی داریم با روش هیچکاک انجامش میدیم
!پس بیارش بالا
00:12:44.955 --> 00:12:47.001
خیلیخب
00:12:47.045 --> 00:12:51.005
برای اونایی که منو نمیشناسن
اسم من نورم اسکالی هست
00:12:51.049 --> 00:12:52.224
هیچکاک همکار منه
00:12:52.267 --> 00:12:54.052
و اون همچنین بهترین دوستم هم هست
00:12:54.095 --> 00:12:56.010
اون شیرینیهایی که من دوست دارم رو میخره
وقتایی که داریم کسی رو تحتنظر میگیریم
00:12:56.054 --> 00:12:59.231
یا وقتایی که فقط توی محل کاریم یا خونهایم
00:12:59.274 --> 00:13:00.232
عاشقشم
00:13:00.275 --> 00:13:01.755
آنا روباف
00:13:01.798 --> 00:13:05.367
قول میدی که مایکل هیچکاک رو به اندازهای که من
دوست داشتم ، گرامی بداری و دوستش داشته باشی؟
00:13:05.411 --> 00:13:06.716
بله
00:13:06.760 --> 00:13:07.804
و مایکل هیچکاک
00:13:07.848 --> 00:13:09.371
موافقت میکنی که آنا رو
00:13:09.415 --> 00:13:13.462
رو دوست داشته باشی همونطوری که من رو
در این سی سال شگفتانگیز دوست داشتی؟
00:13:13.506 --> 00:13:15.421
بله
00:13:15.464 --> 00:13:16.770
تری نمیدونست که این قراره اینقدر شیرین باشه
00:13:16.813 --> 00:13:18.119
حالا میتونی عروس رو ببوسی
00:13:24.952 --> 00:13:26.388
سلام رُزا ، خبر خوب
00:13:26.432 --> 00:13:29.739
من همین الان با یه نفر صحبت کردم که
گفت همه خوکچههای هندی رو میگیره
00:13:29.783 --> 00:13:31.219
همه 600تا؟ چرا باید اینکارو کنه؟
00:13:31.263 --> 00:13:33.047
نپرسیدم. فقط گفتم باشه
00:13:33.091 --> 00:13:34.527
!دعاهای ما جواد داده شده -
اون طرف کیه؟ -
00:13:34.570 --> 00:13:36.311
باید بررسیش کنیم و مطمئن بشیم عجیب نیست
00:13:36.355 --> 00:13:38.487
اون فقط یه آدم معمولی
...که دوست هیچکاک هست
00:13:38.531 --> 00:13:40.141
آره ، باید بررسیش کنیم
00:13:45.973 --> 00:13:47.105
آره ، اون به کلاهگیس تبدیلشون میکنه
00:13:47.148 --> 00:13:48.193
اوه ، خدای من ، درسته
00:13:48.236 --> 00:13:51.283
روش هیچکاک دقیقاً همونیه
که نیاز داشتیم ، میدونی؟
00:13:51.326 --> 00:13:53.198
این شش ماه اخیر واقعاً خیلی سخت بودن
00:13:53.241 --> 00:13:54.764
!نه
00:13:54.808 --> 00:13:55.983
هیچکاک توی گذشته زندگی نمیکنه
00:13:56.026 --> 00:14:00.248
هیچکاک گذشته رو فراموش میکنه
!به خاطر نقاط روی مغزش
00:14:00.292 --> 00:14:01.249
آره
00:14:01.293 --> 00:14:02.250
!سلامتی نقاط مغزی
00:14:04.557 --> 00:14:07.168
!مشروب جین دارچینی -
!مشروب جین دارچینی -
00:14:07.212 --> 00:14:09.823
مشروبفروش ، یه دور نوشیدنی دیگه بیار
00:14:09.866 --> 00:14:12.217
ستوان ، تا حالا یکشنبهها اینجا ندیده بودمت
00:14:12.260 --> 00:14:15.133
اون شبها برای وقت گذروندن
با خانوادت رزرو شدن
00:14:15.176 --> 00:14:16.177
...فکر کنم تو
00:14:16.221 --> 00:14:17.178
استثنا قائل میشی
00:14:17.222 --> 00:14:18.571
چی؟
00:14:18.614 --> 00:14:20.138
مکالمهای که 6 ماه پیش داشتیم؟
00:14:20.181 --> 00:14:22.140
اونی که گفتی استثنایی
برای من قائل نمیشی
00:14:22.183 --> 00:14:23.358
این برای خیلی وقت پیشه
00:14:23.402 --> 00:14:25.012
از اونموقع اتفاقای زیادی افتاده
00:14:25.055 --> 00:14:27.232
خب ، برای من به نظر چند دقیقه گذشته
00:14:27.275 --> 00:14:30.452
چون دارم یک روز رو دوباره و دوباره زندگی میکنم
00:14:30.496 --> 00:14:33.107
آقایون ، یکی از شما میتونه یه حرفی بزنه؟
00:14:33.151 --> 00:14:35.153
مردم دارن متوجه میشن که ما هیچ غذایی ندادیم
00:14:35.196 --> 00:14:36.850
من یه حرفی دارم که دوست دارم بزنم
00:14:36.893 --> 00:14:38.286
ازدواج شگفتانگیزه
00:14:38.330 --> 00:14:44.162
توانایی گذروندن هر روز با یک آدم
.روز بعد از روز ، ماه بعد از ماه
00:14:44.205 --> 00:14:48.949
آرامشِ دانستن اینکه فردا دقیقاً
شبیه امروز خواهد بود ، واقعاً
00:14:48.992 --> 00:14:50.298
یک وظیفهی باپاداش هست
00:14:50.342 --> 00:14:51.865
!سلامتی هیچکاک
00:14:53.171 --> 00:14:54.911
منم میخوام یه حرفی بزنم
00:14:54.955 --> 00:14:58.437
بیشتر ازدواجها به طلاق ختم میشن
و دلیلی داره
00:14:58.480 --> 00:15:00.917
اینکه همیشه توی روتین گیر بیفتی ، کسلکنندست
00:15:00.961 --> 00:15:05.270
اینکه دوباره و دوباره در یه منطقه
گشت بزنی ، حوصلهسربرـه
00:15:05.313 --> 00:15:07.228
مخصوصاً وقتی که برای شش سال کاپیتان بودی
00:15:07.272 --> 00:15:13.016
نکته اینه که : ازدواج هدر رفتن
استعدادهام هست ، ستوان
00:15:13.060 --> 00:15:15.193
!سلامتی هیچکاک -
اینا عالی هستن -
00:15:15.236 --> 00:15:16.237
واقعاً؟
00:15:16.281 --> 00:15:18.108
منم یه حرفی دارم که باید بگم
00:15:18.152 --> 00:15:20.459
هیچکاک ، همیشه فکر میکردم از تو بهترم
00:15:20.502 --> 00:15:23.592
چون تا حالا هفتبار طلاق نگرفتم
00:15:23.636 --> 00:15:27.248
و تا حالا به خاطر بوسیدن یه
مجسمه از موزه بیرون نشدم
00:15:27.292 --> 00:15:32.471
ولی امروز متوجه شدم که شاید زندگیم
بهتر باشه اگه بیشتر شبیه تو باشم
00:15:32.514 --> 00:15:36.301
بههرحال ، من باید برم و بچهی خودم رو بسازم
00:15:36.344 --> 00:15:38.520
درست مثل بچهی داخل آنا
00:15:39.956 --> 00:15:41.393
ترکوندی -
ممنون -
00:15:41.436 --> 00:15:43.873
چرا داره اینارو میگه ، آنا؟
00:15:43.917 --> 00:15:45.527
خب ، رفیق
00:15:45.571 --> 00:15:48.530
آمادهای که یکم سکس احمقانه
به سبک هیچکاک داشته باشیم؟
00:15:48.574 --> 00:15:50.010
آره ، کجا داریم میریم؟
00:15:50.053 --> 00:15:51.403
هیچکجا
00:15:51.446 --> 00:15:53.579
ما دقیقاً میریم اینجا توی دستشویی شاو
00:15:53.622 --> 00:15:56.234
این خیلی ایده بدیه . عاشقشم
00:15:56.277 --> 00:15:58.497
خیلیخب
00:15:58.540 --> 00:16:00.107
!مشغولم
00:16:00.150 --> 00:16:01.500
یکی اونتوئه. باید صبر کنیم؟
00:16:01.543 --> 00:16:03.110
هیچکاک صبر میکنه؟
00:16:03.153 --> 00:16:06.069
!معلومه که نه. هیچکاک یه کوچه پیدا میکنه
00:16:06.113 --> 00:16:08.028
خب ، این عالیه
00:16:08.071 --> 00:16:10.291
احتمالاً یه عالمه گندراسویی که در حال
گند زدن هستن اینجا باشه
00:16:10.335 --> 00:16:12.293
آره. ما یه بچه گندراسویی میسازیم
00:16:12.337 --> 00:16:13.294
آره
00:16:13.338 --> 00:16:15.035
سلام
00:16:15.078 --> 00:16:17.167
نگران من نباشید. نمیخوام بهتون ملحق بشم
00:16:17.211 --> 00:16:19.039
از اینکه فقط نگاه کنم خوشحالم
00:16:22.434 --> 00:16:25.045
لعنتی ، اونا واقعاً از اینکه بارداره عصبانی هستن
00:16:25.088 --> 00:16:26.655
نه ، پیچیدهتر از این حرفاست
00:16:26.699 --> 00:16:29.136
آنا همین الان به کل خانوادش ریاکار گفت
00:16:29.179 --> 00:16:30.224
صبر کن ، تو روسی بلدی صحبت کنی؟
00:16:30.268 --> 00:16:32.226
فکر کنم
00:16:32.270 --> 00:16:35.273
حتماً از صحبت کردن با اون زنی که
چرخ قهوه داره در شش ماه اخیر یاد گرفتم
00:16:37.623 --> 00:16:38.580
حالا چه اتفاقی داره میفته؟
00:16:38.624 --> 00:16:42.497
مادر آنا میگه آنا باید با
یه آدم قابلاحترام باشه
00:16:42.541 --> 00:16:45.500
درست مثل شوهر خواهرش ، بوریس
...به جای اینه با
00:16:45.544 --> 00:16:47.110
مرد خوکی باشه -
خب ، خیلی بد شد -
00:16:47.154 --> 00:16:49.025
چون اون با مرد خوکی ازدواج کرده
00:16:51.637 --> 00:16:53.203
چی داره میگه؟
00:16:53.247 --> 00:16:55.641
میگه که بوریس مرد خوبی نیست
00:16:55.684 --> 00:16:57.425
داره به خواهرش خیانت میکنه
00:16:57.469 --> 00:17:00.341
اینو میدونه چون پدر واقعیِ بچهاش اونه
00:17:00.385 --> 00:17:02.038
چی؟
00:17:03.083 --> 00:17:04.171
!اوه ، نه
00:17:07.479 --> 00:17:09.132
!یکی اینجاست. خیلی عمومیه
00:17:09.176 --> 00:17:11.352
این چیزا جلوی هیچکاک رو نمیگیرن
ولی باشه
00:17:11.396 --> 00:17:12.571
من یه جای مخفی بلدم
00:17:18.620 --> 00:17:20.100
این چی بود؟
00:17:20.143 --> 00:17:21.406
الان چی رو دارم حس میکنم؟
00:17:21.449 --> 00:17:23.146
همه اونا دستای کوچیک تو هستن؟
00:17:35.150 --> 00:17:36.670
و این آخریشه
00:17:36.713 --> 00:17:38.271
ما همهی خوکچههای هندی رو جمع کردیم
00:17:38.314 --> 00:17:40.386
حتی نزدیک به آخرینشون هم نشدین
00:17:40.729 --> 00:17:42.340
خوکچه هندی
خوکچه هندی
00:17:42.383 --> 00:17:44.342
خوکچه هندی
خوکچه هندی
00:17:44.385 --> 00:17:46.866
با خودتون چی فکر میکردین که توی محل کار
خوکچههای هندی رو مجبور میکردین تولیدمثل کنن؟
00:17:46.909 --> 00:17:48.433
ما از قصد اینکارو نمیکردیم
00:17:48.476 --> 00:17:49.999
اونا فقط موجودات خیلی جنسی هستن
00:17:50.043 --> 00:17:51.174
و ما نمیخواستیم به همین خاطر ازشون انتقاد کنیم
00:17:51.218 --> 00:17:52.437
آره
00:17:52.480 --> 00:17:53.916
ببخشید که بیشتر از اینا
درمورد سکس ، مثبتانگار نیستی ، تری
00:17:53.960 --> 00:17:55.135
من به دوستم توی آزمایشگاه زنگ زدم
00:17:55.178 --> 00:17:56.876
اون خوکچههای هندی رو میگیره
00:17:56.919 --> 00:17:58.356
اونا روشون هیچ آزمایش شیمیایی نمیکنن
00:17:58.399 --> 00:17:59.487
فقط قراره بهشون یاد بدن چطوری
توی هزارتو بِدَوَن
00:17:59.531 --> 00:18:01.097
واقعاً؟
00:18:01.141 --> 00:18:02.098
ازت میخوام که توی چشمای کِلِیر 38 نگاه کنی
00:18:02.142 --> 00:18:03.491
...و بهش بگی که
00:18:03.535 --> 00:18:05.928
من دارم میفرستمت به یه آزمایشگاه کِلِیر؛ خدافظ
00:18:05.972 --> 00:18:07.495
!نمیتونی اینکارو بکنی
00:18:07.539 --> 00:18:09.018
!این خیلی غیرمنصفانهست ، تری -
!تو یه مرد ظالمی -
00:18:09.062 --> 00:18:10.455
خدا رو شکر که یه راهی برای پایانش پیدا کرد
00:18:10.498 --> 00:18:12.282
تمومه. کابوس دیگه تمومه
00:18:12.326 --> 00:18:14.110
اینجایی
00:18:14.154 --> 00:18:15.242
وقتی امروز صبح رفتی منو بیدار نکردی
00:18:15.285 --> 00:18:16.504
سعی کردم
00:18:16.548 --> 00:18:19.289
تو گفتی "من مُردم
"من رو ترک کن. یه آدم جدید پیدا کن
00:18:19.333 --> 00:18:20.726
آره ، خیلی سردرد داشتم
00:18:20.769 --> 00:18:23.206
ببین ، دیشب عالی نبود
ولی فکر کنم میدونم چرا
00:18:23.250 --> 00:18:26.514
ما سعی داشتیم مثل هیچکاک انجامش بدیم
درحالیکه باید مثل بوریس انجامش میدادیم
00:18:26.558 --> 00:18:28.908
مردی که واقعاً زن هیچکاک رو باردار کرد
00:18:28.951 --> 00:18:30.257
...پس توی فِیسبوک پیداش کردم و
00:18:30.300 --> 00:18:31.258
جِیک ، بس کن
00:18:31.301 --> 00:18:35.262
چرا برای بقیه اینقدر
راحته که باردار بشن؟
00:18:35.305 --> 00:18:36.263
به این خوکچههای هندی احمق نگاه کن
00:18:36.306 --> 00:18:39.266
اونا 600تا بچه ساختن و
ما یهدونه هم نمیتونیم؟
00:18:39.309 --> 00:18:41.137
چرا ما نمیتونیم 600تا بچه بسازیم؟
00:18:41.181 --> 00:18:43.139
تو نمیتونی خودت رو با
خوکچههای هندی مقایسه کنی ، عزیزم
00:18:43.183 --> 00:18:44.358
تو اینو بهم یاد دادی
00:18:44.402 --> 00:18:46.055
من خستهام
00:18:46.099 --> 00:18:49.232
و دنیا همش داره بهمون میگه که
نمیخواد ما بچه داشته باشیم
00:18:49.276 --> 00:18:50.495
پیام از این واضحتر نمیشد
00:18:50.538 --> 00:18:52.105
پس من اینکارو نمیکنم
00:18:52.148 --> 00:18:54.412
فقط برای همین ماه؟
00:18:54.455 --> 00:18:56.805
فقط دیگه اینکارو نمیکنم
00:19:01.810 --> 00:19:03.333
ممنون که با من ملاقات میکنی
00:19:03.377 --> 00:19:05.901
فقط میخواستم بهت خبر بدم که اشتباه میکردم
00:19:05.945 --> 00:19:09.775
تا دیشب ، متوجه نمیشدم
که چقدر روسی یاد گرفتم
00:19:09.818 --> 00:19:11.298
آره ، تأثیرگذار بود
00:19:11.341 --> 00:19:13.126
و لهجهات هم عالی بود -
ممنون -
00:19:13.169 --> 00:19:14.475
ولی راستش با لهجهی یه رعیت صحبت میکنم
00:19:14.519 --> 00:19:18.523
بههر حال ، من امروز گشت زدم و
با چندین نفر روسی صحبت کردم
00:19:18.566 --> 00:19:21.264
خیلی تحتتأثیر قرار گرفتن و باهام درد و دل کردن
00:19:21.308 --> 00:19:24.267
من چندتا نصیحت مفید گرفتم -
خیلیخب -
00:19:24.311 --> 00:19:26.487
فقط به این خاطر که مجبورت کردم
یه کار خستهکننده انجام بدی
00:19:26.531 --> 00:19:28.489
یکنواخت. خرابش نکن
00:19:28.533 --> 00:19:31.057
ممنون که به مهمونی طلاق هیچکاک اومدین
00:19:31.100 --> 00:19:32.580
میدونید که یه کیک
همجنسگرایانه دیگه گرفتین ، درسته؟
00:19:32.624 --> 00:19:34.147
چی؟ امکان نداره
00:19:34.190 --> 00:19:35.801
روش "پسرا! پسرا! پسرا!" نوشته
00:19:35.844 --> 00:19:37.933
چون ما پسر هستیم
00:19:37.977 --> 00:19:40.240
بچهها ، فهمیدم که بین من و آنا چی اشتباه پیش رفت
00:19:40.283 --> 00:19:42.416
!شغلم. من معتاد به کار هستم
00:19:42.460 --> 00:19:44.113
دیگه نیستم
00:19:44.157 --> 00:19:46.464
از الان من ، من روی چیزایی که
واقعاً اهمیت دارن تمرکز میکنم
00:19:46.507 --> 00:19:48.553
زودباش ، اسکالی ، بیا یکم بال بگیریم
00:19:48.596 --> 00:19:51.469
رفیق ، فکر میکردم هیچوقت اینو نگی
00:19:51.512 --> 00:19:53.166
یکم کیک میخوای؟
00:19:53.209 --> 00:19:55.951
من یه تیکهای گرفتم که روش عکس قلبه
که حالا متوجه شدم که عکس باسنه
00:19:55.995 --> 00:19:58.563
نمیخوام. ممنون
00:19:58.606 --> 00:20:00.347
خب گوش کن
00:20:00.390 --> 00:20:02.349
من داشتم به چیزی که امروز صبح
...گفتی فکر میکردم
00:20:02.392 --> 00:20:05.352
و این چند ماه ، خیلی سخت گذشته
00:20:05.395 --> 00:20:07.615
متأسفم که توی بچه ساختن بد هستم
00:20:07.659 --> 00:20:09.008
اینو نگو
00:20:09.051 --> 00:20:10.444
تقصیر تو نیست
00:20:10.488 --> 00:20:12.185
...و ببین ، تا اونجایی که میدونیم ، من
00:20:12.228 --> 00:20:14.230
نگو که تخمای بیکیفیتی داری
00:20:15.536 --> 00:20:16.885
نمی...نمیخواستم بگم
00:20:19.148 --> 00:20:22.456
فکر کنم فقط این چیزیه که نمیتونیم کنترلش کنیم
00:20:22.500 --> 00:20:24.371
این چیزیه که اصلاً موردعلاقه من نیست
00:20:24.414 --> 00:20:26.025
میدونم
00:20:26.068 --> 00:20:28.070
من واقعاً میخواستم که یه خانواده راه بندازیم
00:20:29.376 --> 00:20:32.597
اِمی ، ما خانوادهایم
00:20:32.640 --> 00:20:34.250
من و تو
00:20:34.294 --> 00:20:35.904
پس ، میدونی ، میتونیم به تلاش ادامه بدیم
00:20:35.948 --> 00:20:38.428
یا به فرزندخوندگی یا لقاح مصنوعی یه نگاهی بندازیم
00:20:38.472 --> 00:20:41.214
یا اگه میخوایم ، میتونیم کلاً فراموشش کنیم
00:20:41.257 --> 00:20:44.522
، ولی اگه باهمیم
هر چی که بشه من خوشحالم
00:20:44.565 --> 00:20:46.915
نمیدونم چه کاری میخوام بکنم
00:20:46.959 --> 00:20:48.526
باشه. اینم مشکلی نداره
00:20:48.569 --> 00:20:49.962
ما مجبور نیستیم یه برنامه داشته باشیم
00:20:50.005 --> 00:20:51.616
ما قوانین رو تعیین میکنیم
00:20:51.659 --> 00:20:54.172
شاید اگه یه مدت به کل
این موضوع فکر نکنیم
00:20:54.197 --> 00:20:56.403
و ببینیم که کجاییم ، کمک کنه
00:20:56.446 --> 00:20:59.537
آره ، باشه
00:20:59.580 --> 00:21:00.929
دوستت دارم
00:21:00.973 --> 00:21:02.278
دوستت دارم
00:21:02.279 --> 00:21:11.279
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:21:13.376 --> 00:21:14.334
باید بریم؟
00:21:14.377 --> 00:21:15.640
آره -
باشه -
00:21:17.467 --> 00:21:19.078
نه
00:21:19.279 --> 00:21:26.279
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.