WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.625 --> 00:00:19.925
♪ احساس می‌کنم که نفرین شدم

00:00:20.025 --> 00:00:22.885
♪ یه بازنده و یه خل و چل

00:00:22.985 --> 00:00:26.304
♪ لباس اشتباهی رو انتخاب کردم

00:00:28.104 --> 00:00:33.444
♪ و لبم رو گاز می‌گیرم تا بین دو نوع شکست انتخاب کنم

00:00:33.544 --> 00:00:35.604
♪ مراحل مناسب

00:00:35.704 --> 00:00:41.584
♪ ... من هیچوقت به اندازه کافی ♪

00:00:43.624 --> 00:00:44.884
- ♪ ...به اندازه کافی ♪

00:01:03.063 --> 00:01:05.063
مامان

00:01:07.103 --> 00:01:09.103
مامان!

00:01:30.662 --> 00:01:32.822
- اوه خدای من!
- اوه! لعنتی

00:01:34.381 --> 00:01:36.381
صبح بخیر، عزیزم

00:01:37.101 --> 00:01:39.081
می دونی، ما هنوز می تونیم تو این خونه در بزنیم

00:01:39.181 --> 00:01:41.921
میشه لطفا موزیک رو خاموش کنی، "آنجی"؟

00:01:43.501 --> 00:01:46.641
مجبوری از اسم کوچیکش استفاده کنی؟

00:01:46.741 --> 00:01:48.881
شاید باید از اسم استریپر استفاده کنم

00:01:57.140 --> 00:01:59.480
دارم سعی می‌کنم ماموریت هام رو تموم کنم!

00:01:59.580 --> 00:02:01.580
اوکی!

00:02:16.380 --> 00:02:19.440
یک، دو، سه، چهار،
پنج، شش، هفت، هشت، نه،

00:02:19.540 --> 00:02:21.319
10، 11، 12، 13

00:02:26.819 --> 00:02:28.599
یک، دو، سه، چهار،

00:02:28.699 --> 00:02:30.319
پنج، شش، هفت، هشت، نه،

00:02:30.419 --> 00:02:31.679
10، 11، 12

00:02:31.779 --> 00:02:33.779
اره!

00:02:34.259 --> 00:02:37.499
♪ دو دو دو دو دو-دو

00:02:39.379 --> 00:02:44.038
♪ … و اونا چیزای بدی در مورد من گفتن ♪

00:02:44.138 --> 00:02:46.138
نمیتونم میگالو رو پیدا کنم

00:02:47.258 --> 00:02:49.838
اوه مطمئنم یجایی همین اطراف

00:02:49.938 --> 00:02:52.478
واقعا وقتی احساس من رو رد می‌کنی ایجاد میشه، مامان

00:02:52.578 --> 00:02:54.778
...نیستم. اما

00:02:57.218 --> 00:03:00.278
اوه، بس کن، اول. زود باش
در مورد چیزهای عجیب و غریب حرف نزن

00:03:00.378 --> 00:03:02.878
من در مورد وسایل عجیب‌غریب نیستم

00:03:02.978 --> 00:03:04.918
من فقط در مورد این موضوع عجیبم

00:03:05.018 --> 00:03:07.018
بابا کجاست؟

00:03:18.257 --> 00:03:20.957
بابا، تو قرار بود بیای
تا من بتونم امروز به مدرسه برم

00:03:21.057 --> 00:03:23.517
الان وقتشه، مگه نه؟

00:03:23.617 --> 00:03:25.117
حالا نمیتونم میگالو رو پیدا کنم

00:03:25.217 --> 00:03:26.717
و معرفی تاریخ بزرگ ام و دارم

00:03:26.817 --> 00:03:28.877
اولی، تو به یک اسباب‌بازی نیاز نداری

00:03:28.977 --> 00:03:30.916
اون یه اسباب بازی نیست

00:03:31.016 --> 00:03:32.956
اون یک شی انتقالی

00:03:33.056 --> 00:03:34.876
این روانی

00:03:34.976 --> 00:03:38.036
گوش کن، عزیزم
تو کارت رو انجام دادی، باشه؟

00:03:38.136 --> 00:03:40.676
ما به وارثان و ارزش‌های نهضت

00:03:40.776 --> 00:03:42.756
روشن‌گری این خانواده اعتقاد داریم

00:03:42.856 --> 00:03:44.356
اره، میدونم، بابا

00:03:44.456 --> 00:03:46.196
پس چرا دوباره توی قایق با اون

00:03:46.296 --> 00:03:47.716
لباس ها میخوابی؟

00:03:47.816 --> 00:03:50.796
- میای خونه یا نه؟
- اون تو رو به مدرسه میرسونه؟

00:03:56.335 --> 00:03:59.755
من سه جین مقاله دارم
که نوجوانان با سواد سر ظهر امروز

00:03:59.855 --> 00:04:01.835
باهاش سر و کار دارن، دوم

00:04:01.935 --> 00:04:03.675
من دارم تو خونه کار می‌کنم
تو قول دادی

00:04:03.775 --> 00:04:05.235
... آره، نیستم

00:04:05.335 --> 00:04:08.815
... من نمی خوام
به موقع نمی‌رسیم

00:04:10.215 --> 00:04:12.215
محض رضای خدا

00:04:14.615 --> 00:04:15.995
امشب میبینمت بابا؟

00:04:16.095 --> 00:04:19.394
کاملا، عزیزم. دوستت دارم

00:04:21.134 --> 00:04:23.234
این بچه با یک صفت پنج کلمه‌ای آشنا نشده

00:04:23.334 --> 00:04:24.714
اون نمیتونه سوء استفاده کنه

00:04:24.814 --> 00:04:26.394
جوردن بیچم. درسته؟

00:04:26.494 --> 00:04:28.674
اولی، میدونی که نمیتونم در مورد
سایر دانش آموزان باهات حرف بزنم

00:04:28.774 --> 00:04:30.634
تو امسال بیشتر

00:04:30.734 --> 00:04:33.474
به حذف یکی از سوژه های اضافی فکر میکردی؟

00:04:33.574 --> 00:04:36.474
- شاید زیادی خوردی
- من به نصیحت تو احتیاج ندارم مامان

00:04:36.574 --> 00:04:39.314
به خصوص از هر جنگل میانسالی که

00:04:39.414 --> 00:04:41.033
الان شماها توش گم شدین

00:04:41.133 --> 00:04:43.233
اوه

00:04:43.333 --> 00:04:45.113
الان از دانته نقل قول میکنم.تماس خوبی بود

00:04:45.213 --> 00:04:48.553
خوشحالم که به کلاس گوش میدی
... فقط می‌خواستم بدونم که

00:04:48.653 --> 00:04:50.993
می‌خواستم نصیحتت کنم وقتی که گفتم اینکارو نکردم؟

00:04:51.093 --> 00:04:55.233
وووو! واو، تو مثل یه آدم دمدمی مزاجی هستی، بچه جون

00:04:55.333 --> 00:04:57.373
همه چی مرتبه؟

00:05:07.372 --> 00:05:08.672
- حالت خوبه؟
- اره

00:05:08.772 --> 00:05:10.472
- تو چی؟
- اره

00:05:10.572 --> 00:05:14.072
عالی شد. حالا دیگه واسه مدرسه دیرم میشه

00:05:14.172 --> 00:05:16.632
ببین، تو برو زود باش، عجله کن
من با این قضیه کنار میام

00:05:16.732 --> 00:05:18.812
دوستت دارم، مامان

00:05:27.571 --> 00:05:28.631
- ببخشید
- آه

00:05:28.731 --> 00:05:30.031
من تو رو ندیدم... من فقط

00:05:45.011 --> 00:05:47.011
اوهه

00:05:53.690 --> 00:05:55.810
عزیزم. دیر اومدی

00:05:58.010 --> 00:05:59.550
- خوبی؟
- اره

00:05:59.650 --> 00:06:02.390
فقط مامان روانی شده
بابا دوباره روی قایق خوابیده بود

00:06:02.490 --> 00:06:04.110
موقعیت طبیعیه

00:06:04.210 --> 00:06:06.630
- آوردیش؟
- اوه.اوه!

00:06:06.730 --> 00:06:09.670
گرفتمت

00:06:09.770 --> 00:06:10.950
مامانم قسم این چیزا رو میخوره

00:06:11.050 --> 00:06:12.870
فقط میتونی روی نسخه بگیریش

00:06:12.970 --> 00:06:14.749
ممنون، اولی

00:06:14.849 --> 00:06:17.049
مامان میگه چون من اون پای گوشت رو خوردم

00:06:18.249 --> 00:06:21.229
من واقعا برای آماده شدن اورال های
فرانسوی این هفته وقت نداشتم

00:06:21.329 --> 00:06:23.389
تمرین اورال روی من

00:06:23.489 --> 00:06:27.509
اوه، جالبه چون تو یه کون گنده ای و من سکسی؟

00:06:27.609 --> 00:06:29.609
و اینطوری هیچوقت اتفاق نمیوفته؟

00:06:30.649 --> 00:06:32.149
خدایا، من احساس می‌کنم که دارم دیوونه میشم

00:06:32.249 --> 00:06:33.549
که دور و بر این یارو باشم

00:06:33.649 --> 00:06:34.549
اره

00:06:34.649 --> 00:06:36.509
شوخی های یه چلاق

00:06:36.609 --> 00:06:38.508
کاملا میدونم

00:06:38.608 --> 00:06:40.608
هی

00:06:41.688 --> 00:06:43.688
برای ارائه برنامه بزرگ آماده هستی؟

00:06:44.248 --> 00:06:47.068
آره! من کمی عصبی هستم

00:06:47.168 --> 00:06:49.348
میگالو رو پیدا کردی؟

00:06:49.448 --> 00:06:51.348
اگه بخوای موقع ناهار می تونیم بریم اونجا

00:06:52.608 --> 00:06:54.608
- توی ریاضی میبینمت
- باشه.بای

00:07:08.887 --> 00:07:10.887
اولی؟

00:07:12.527 --> 00:07:14.527
نمیتونم فنجون ماهم و پیدا کنم

00:07:21.007 --> 00:07:22.707
اولی؟

00:07:22.807 --> 00:07:25.186
تو حالت خوبه؟
کسی رو بیارم؟

00:07:25.286 --> 00:07:27.746
اوه، پیداش کردم

00:07:29.286 --> 00:07:31.146
خدا رو شکر

00:07:31.246 --> 00:07:33.066
الو؟

00:07:33.166 --> 00:07:36.626
نه، من … من الان یه جورایی حالم خوبه

00:07:36.726 --> 00:07:38.726
بیا، برات یکم آب میارم

00:07:39.646 --> 00:07:42.266
- عزیزم"، چه خبر شده؟"

00:07:42.366 --> 00:07:44.466
- بذار بیام تو
- اوهه!

00:07:44.566 --> 00:07:45.746
- آه!
- اولی؟

00:07:45.846 --> 00:07:47.665
- ریمز...
- حالت خوبه؟

00:07:47.765 --> 00:07:49.065
- چی شده؟

00:07:49.165 --> 00:07:50.465
من قانونا دارم میمیرم

00:07:50.565 --> 00:07:52.565
صبح بخیر

00:07:54.525 --> 00:07:58.585
هی! سلام به همگی!

00:07:58.685 --> 00:08:00.385
- وال "، خوشحال باش"

00:08:00.485 --> 00:08:01.945
جمعه است.. زود باش

00:08:06.885 --> 00:08:08.885
آه! چه باحال

00:08:10.005 --> 00:08:11.384
لوس رامبروها

00:08:11.484 --> 00:08:12.464
اره

00:08:14.484 --> 00:08:17.304
خیلی زیباست.. زیباست

00:08:17.404 --> 00:08:19.584
هی، اونا چند هفته دیگه یه کاری انجام میدن

00:08:19.684 --> 00:08:21.424
- تو باید بیای پیش اون
- اره.خوشحال میشم

00:08:21.524 --> 00:08:22.904
حتما حتما

00:08:23.004 --> 00:08:25.104
- رز قراره بیاد اونجا
- اوه

00:08:25.204 --> 00:08:26.624
آره، عالیه

00:08:28.884 --> 00:08:30.544
خانم دیویس؟

00:08:30.644 --> 00:08:32.644
اولی هستم

00:08:33.164 --> 00:08:35.023
- دخترا، بیرون، لطفا

00:08:35.123 --> 00:08:36.943
تو مجبور نیستی اینجا باشی

00:08:37.043 --> 00:08:38.783
- چه اتفاقی افتاده؟
- اون نمیخواد بیاد بیرون

00:08:38.883 --> 00:08:41.303
- اول؟
- مامان، فکر می‌کنم مشکلی پیش اومده

00:08:41.403 --> 00:08:43.303
- میشه در رو باز کنی، لطفا؟

00:08:43.403 --> 00:08:44.983
عزیزم، میشه در رو باز کنی؟

00:08:53.803 --> 00:08:55.983
رمز، میشه زنگ بزنی آمبولانس بیاد؟

00:08:56.083 --> 00:08:58.082
باشه

00:08:58.962 --> 00:09:00.662
- داری بهش زنگ می‌زنی؟
- آره، دارم بهشون زنگ می‌زنم

00:09:03.922 --> 00:09:06.202
من اینجام، عزیزم

00:09:11.482 --> 00:09:13.182
خیلی خوب بچه‌ها
چیز دیگه ای برای دیدن اینجا نیست

00:09:13.282 --> 00:09:14.662
زودباش، برگرد سر کلاس

00:09:19.362 --> 00:09:23.741
اولی، اولی، من یه قلپ از اون و برات میگیرم.بیا

00:09:23.841 --> 00:09:25.581
این موضوع حل میشه
میتونی نفس بکشی

00:09:25.681 --> 00:09:26.981
میتونی خودت نگهش داری

00:09:27.081 --> 00:09:29.101
من فشار خونت رو میگیرم

00:09:29.201 --> 00:09:30.701
- بفرما

00:09:35.521 --> 00:09:38.421
- هی.اوکی

00:09:42.401 --> 00:09:44.101
خیلی بالاست
اون صرع داره؟

00:09:44.201 --> 00:09:46.900
- نه
- قبلا آپاندیس داشتی؟

00:09:47.000 --> 00:09:48.980
نه؟ میتونم معده ت رو معاینه کنم؟

00:09:50.880 --> 00:09:52.500
ممکنه حامله باشه؟

00:09:52.600 --> 00:09:54.060
- نه

00:09:54.160 --> 00:09:56.760
- امکان نداره
- میتونم یه معاینه سریع داشته باشم؟

00:09:58.520 --> 00:10:01.080
فکر کنم تو ممکنه بچه‌دار بشی

00:10:02.120 --> 00:10:03.900
- نه، اون نمیشه
- نه.امکان نداره

00:10:04.000 --> 00:10:06.620
- امکان نداره. لعنت بهش
- بیلی، ما داریم تلاش می‌کنیم

00:10:06.720 --> 00:10:09.139
- مامان، حواست به سرش باشه

00:10:09.239 --> 00:10:11.299
- حواست به سرش باشه
- اون داره بچه دار میشه؟

00:10:11.399 --> 00:10:12.539
- ... داره میاد

00:10:12.639 --> 00:10:14.179
اولی، باید شورتت رو بِبُرم

00:10:14.279 --> 00:10:15.979
اره، متاسفم

00:10:16.079 --> 00:10:17.779
... یه کار ناگهانی
چی شده؟ !

00:10:17.879 --> 00:10:19.939
متاسفم، عزیزم
بذار یه نگاه سریع بندازیم

00:10:20.039 --> 00:10:21.659
- این بچه الان داره میاد

00:10:21.759 --> 00:10:22.859
- الان؟!
- الان

00:10:36.478 --> 00:10:38.478
متاسفم

00:11:03.997 --> 00:11:05.997
از پشت میاد

00:11:09.597 --> 00:11:11.597
اون پره اکلامپسی

00:11:23.916 --> 00:11:27.176
فقط یکم مایعات توش بریز

00:11:27.276 --> 00:11:29.856
باشه، حالا، آروم، نفس عمیق بکش

00:11:29.956 --> 00:11:32.216
تو واقعا خوب عمل می‌کنی

00:11:32.316 --> 00:11:34.316
خوب بود

00:11:36.356 --> 00:11:39.236
بی‌خیال، مشکلی نیست

00:11:41.435 --> 00:11:43.595
چیزی نیست.باشه

00:11:45.675 --> 00:11:47.495
صبر کن، صبر کن. صبر کن

00:11:47.595 --> 00:11:49.495
صبر کن. فقط آروم باش
به بخیه نیاز داری

00:11:49.595 --> 00:11:52.335
فقط برگرد. همین
یه دختر خوب هم هست

00:11:52.435 --> 00:11:54.435
خیلی خب

00:11:54.995 --> 00:11:58.255
بعضی مادرها می خوان جفت جنین رو نگه دارن. اره؟

00:12:03.235 --> 00:12:06.714
تبریک میگم
میتونی الان نگهش داری

00:12:08.594 --> 00:12:11.994
اون چیز رو از من دور کن

00:12:16.994 --> 00:12:19.774
- زک.زک.زک

00:12:19.874 --> 00:12:21.614
زک، زک، زک.زک!

00:12:21.714 --> 00:12:24.934
خواهرم با این یارویی که دوست پسرش پرستاره کار می کنه

00:12:25.034 --> 00:12:26.654
و اون گفت که اولی بچه داره

00:12:26.754 --> 00:12:28.373
G-T-F-O.

00:12:28.473 --> 00:12:29.893
اگه اون نمیدونست چی؟

00:12:29.993 --> 00:12:32.373
برای پسر عموم اتفاق افتاد
چند بار

00:12:32.473 --> 00:12:35.213
آره، اما اولی همه چیزو بهم میگه

00:12:35.313 --> 00:12:37.133
فکر کنم این دفعه نه

00:12:37.233 --> 00:12:39.913
رما"، هنوز خبری از" اولی "نشده؟"

00:12:42.593 --> 00:12:43.973
تو قصد داری تمرین کنی، درسته؟

00:12:44.073 --> 00:12:45.333
- اره
- وینس، کجا داره میره؟

00:12:45.433 --> 00:12:47.293
بدش به من

00:12:47.393 --> 00:12:50.053
شماها قوانین رو می دونید
پنج دور

00:12:50.153 --> 00:12:51.812
زودباش، مربی

00:12:51.912 --> 00:12:53.332
برو دیگه

00:12:53.432 --> 00:12:55.212
برو، وینس!

00:12:55.312 --> 00:12:58.012
منتظر چی هستی؟

00:12:58.112 --> 00:13:00.012
من همی ام رو تموم کردم، ها؟

00:13:00.112 --> 00:13:02.852
همیت؟
تو همیت و تموم نکردی

00:13:02.952 --> 00:13:04.952
باید یه کم احترام بذاری

00:13:07.032 --> 00:13:09.492
فراموش کردی؟
در مورد چی داری حرف می‌زنی؟

00:13:09.592 --> 00:13:12.932
امروز تولدش - ه، بابا
می دونم - فراموش نکردم

00:13:13.032 --> 00:13:14.771
اما اگه اینجا بود
اون از روشی که الان داری

00:13:14.871 --> 00:13:16.371
رفتار می‌کنی خجالت میکشید

00:13:16.471 --> 00:13:18.911
پنج دور! برو!

00:13:20.511 --> 00:13:22.651
برید بچه‌ها
این چیزیه که میخوام ببینم!

00:13:22.751 --> 00:13:26.051
بچه ها تو روز جمعه این آسون نیست. برش دار!

00:13:28.671 --> 00:13:31.371
خب، این گریه و زاری

00:13:31.471 --> 00:13:35.311
و … نوسانات خلق رو توضیح میده

00:13:39.710 --> 00:13:41.330
اولی، چرا به من نگفتی؟

00:13:41.430 --> 00:13:43.490
نمیدونستم

00:13:43.590 --> 00:13:45.970
اوه، بی‌خیال، عزیزم. تو بچه باهوشی هستی

00:13:46.070 --> 00:13:48.270
نمیخوامش

00:14:05.989 --> 00:14:08.769
بهت که گفتم
وقتی به دنیا اومدی

00:14:08.869 --> 00:14:10.449
ما فکر نمی‌کردیم تو اینکار و بکنی؟

00:14:10.549 --> 00:14:12.789
تو وزن کم نکردی

00:14:14.909 --> 00:14:18.069
"شکست در رونق"
همون چیزیه که اونا میگن

00:14:20.349 --> 00:14:23.509
فکر می‌کردم اگه تو رو از دست بدم می‌میرم

00:14:26.588 --> 00:14:28.668
این بچه توئه، اولی

00:14:32.468 --> 00:14:34.048
و وقتی به این ایده عادت کنی

00:14:34.148 --> 00:14:36.148
تو عاشقش میشی

00:14:38.108 --> 00:14:40.948
تو هم به اندازه من اونو دوست داری

00:14:43.428 --> 00:14:45.428
...مامان

00:14:46.348 --> 00:14:49.187
ولی هیچی به همه شما کمک نمیکنه

00:14:51.987 --> 00:14:54.527
اوه، عزیزم

00:14:54.627 --> 00:14:56.987
حالت خوبه؟

00:15:01.427 --> 00:15:04.927
خب، لعنتی، این باید معنی تعدیل زندگی رو داشته باشه

00:15:05.027 --> 00:15:06.647
تو از این موضوع خبر نداشتی؟

00:15:08.707 --> 00:15:11.846
سلام من دیانا هستم
یه روانشناس امروز در حال انجام‌وظیفه است

00:15:11.946 --> 00:15:14.086
- سلام
- شما باید پدر و مادرش باشین

00:15:14.186 --> 00:15:16.166
ببخشید، پدربزرگ و مادربزرگ

00:15:16.266 --> 00:15:17.526
- بله

00:15:17.626 --> 00:15:18.926
میشه یه لحظه وقتتون و بگیرم؟

00:15:19.026 --> 00:15:21.286
لازمه؟

00:15:21.386 --> 00:15:23.386
پیش بیمار

00:15:37.465 --> 00:15:40.045
المپیا، حالت چطوره؟

00:15:40.145 --> 00:15:42.225
بهترین روز عمرم بود

00:15:43.385 --> 00:15:47.025
فهمیدم که تولد تو یه شوک بود

00:15:48.345 --> 00:15:51.925
بارداری ناگهانی می‌تونه پیامدهای مهمی بر سلامت

00:15:52.025 --> 00:15:54.965
پس از زایمان مادر و کودک داشته باشه

00:15:55.065 --> 00:15:57.325
من مخفیش نکردم

00:15:57.425 --> 00:15:59.664
اوه، این فقط یه دوره پزشکیه

00:16:02.064 --> 00:16:04.124
همه اینجا کمی نگران تو هستند، المپیا

00:16:04.224 --> 00:16:06.304
من نمیخوام بکشمش

00:16:07.784 --> 00:16:09.164
بکشیش

00:16:09.264 --> 00:16:12.144
کمی زود که هنجارهای جنسیتی خودت و اعمال کنی

00:16:14.544 --> 00:16:16.544
پدر از تابلو خارج شده‌؟

00:16:20.424 --> 00:16:22.563
و تو هم خبر نداشتی که حامله‌ای؟

00:16:22.663 --> 00:16:24.703
نه

00:16:26.743 --> 00:16:30.503
المپیا، شما یک تنظیمات بزرگ برای ایجاد اون داری

00:16:31.943 --> 00:16:34.263
من نگهش نمی‌دارم

00:16:39.543 --> 00:16:41.763
منظورم اینه که، این بوی لعنتی ماست
نه اولی

00:16:41.863 --> 00:16:44.443
اون … اون داره زندگیشو نابود می کنه

00:16:44.543 --> 00:16:47.142
- و مال من

00:16:48.782 --> 00:16:50.282
شما؟

00:16:50.382 --> 00:16:53.962
خب، فکر می‌کنی کی قراره از این بچه مراقبت کنه، دام؟

00:16:54.062 --> 00:16:56.062
اولی یه بچه ست

00:16:56.902 --> 00:16:59.782
بچه‌ها نباید بچه‌دار بشن

00:17:01.222 --> 00:17:03.222
این دیگه چیه؟

00:17:06.982 --> 00:17:10.321
وای خدا تو چی هستی، ۱۵ ساله؟

00:17:10.421 --> 00:17:11.921
من پدر خوبی هستم

00:17:12.021 --> 00:17:15.641
چیزی که تو توش خوب هستی اینه که
واسه چیزای باحال خودنمایی کنی

00:17:15.741 --> 00:17:17.741
حداقل قبلا بودی

00:17:26.381 --> 00:17:28.701
همینه، عزیزم
آروم، آروم

00:17:34.700 --> 00:17:38.520
تقریبا رسیدیم بسه دیگه

00:17:38.620 --> 00:17:40.620
بیا برت گردونیم

00:17:45.180 --> 00:17:47.540
بسه دیگه. فقط پاهات رو کمی خم کن

00:17:48.860 --> 00:17:50.480
بچین زیرش

00:17:50.580 --> 00:17:51.960
خیلی خب

00:17:52.060 --> 00:17:54.420
حالا، بذار بخیه رو چک کنم

00:18:09.179 --> 00:18:11.039
تو رو جمع و جور می‌کنیم

00:18:11.139 --> 00:18:13.699
اینا برای حرکت بعدی شماست

00:18:21.498 --> 00:18:23.498
من یه مشکلی دارم

00:18:27.698 --> 00:18:29.698
از کجا میدونستم؟

00:18:39.018 --> 00:18:42.517
اوه، خدای من

00:18:42.617 --> 00:18:43.997
لاچی

00:18:44.097 --> 00:18:45.997
میتونم ببینمش؟

00:18:46.097 --> 00:18:49.257
اره. اون خیلی دوست داره تو رو ببینه.. برو

00:19:00.577 --> 00:19:02.577
میخوای بچه رو ببینی؟

00:19:06.856 --> 00:19:08.856
من بهت دو دقیقه وقت میدم

00:19:39.615 --> 00:19:41.815
خب، می خوای بگی پدرش کیه؟

00:19:44.295 --> 00:19:46.295
این چیزی نیست که تو بدونی

00:19:51.255 --> 00:19:53.454
ما گفتیم تا بعد از HSC صبر کنیم

00:19:55.494 --> 00:19:56.874
تو کردی

00:19:56.974 --> 00:19:59.554
پس تو بدون من رفتی و این کار رو کردی؟

00:19:59.654 --> 00:20:03.134
... میدونی که کل مدرسه میفهمن که ما

00:20:04.134 --> 00:20:06.174
- من حتی نمیدونم تو کی هستی!
- لاچی!

00:20:19.933 --> 00:20:21.393
خواهش میکنم؟

00:20:49.132 --> 00:20:51.532
به پدرت گفتی که این مال تو نیست؟

00:21:03.411 --> 00:21:05.451
این جوانمردی بود

00:21:08.091 --> 00:21:10.091
ممنون

00:21:15.891 --> 00:21:17.831
خب، میخوای چیکار کنی؟

00:21:17.931 --> 00:21:22.611
چی می‌شه اگه … ما به کسی چیزی نگیم؟

00:21:23.611 --> 00:21:28.330
و ما میتونیم پدر و مادری رو پیدا کنیم که اون رو می خوان؟

00:21:29.690 --> 00:21:32.050
و این دقیقا مثل این میمونه که هیچ اتفاقی نیوفتاده

00:21:40.450 --> 00:21:43.870
این تصمیم منه
مشاور گفت

00:21:43.970 --> 00:21:45.510
این روشی که ما بهش وابسته نمیشیم

00:21:47.650 --> 00:21:49.709
من فقط فکر می‌کنم برای

00:21:49.809 --> 00:21:51.829
تصمیم‌گیری خیلی زوده، اول

00:21:51.929 --> 00:21:54.109
در هر صورت،
تو باید

00:21:54.209 --> 00:21:55.749
مشاوره قبل از فرزندخوندگی رو تکمیل کنی

00:21:55.849 --> 00:21:58.829
تو نمیتونی برای ۳۰ روز رضایت
خودت و به فرزند خوندگی قبول کنی

00:21:58.929 --> 00:22:01.249
سی روز؟!

00:22:02.249 --> 00:22:03.709
حالا چیکار کنیم؟

00:22:13.848 --> 00:22:16.088
حقیقت داره؟ یه بچه؟

00:22:28.168 --> 00:22:30.868
"اوه،" آنجی

00:22:30.968 --> 00:22:32.968
حالش خوبه؟

00:22:33.728 --> 00:22:35.587
خب، این یه شوک بزرگه

00:22:35.687 --> 00:22:38.707
بله، این یک شگفتی بزرگ

00:22:38.807 --> 00:22:41.427
اره

00:22:43.007 --> 00:22:45.047
ولی بچه حالش خوبه؟

00:22:46.847 --> 00:22:48.227
اره. یه دختر کوچولوئه

00:22:48.327 --> 00:22:51.147
عالیه!

00:22:51.247 --> 00:22:54.027
بهترین راه برای فهمیدن اینکه تو نوه داری

00:22:54.127 --> 00:22:56.127
نه

00:22:58.647 --> 00:23:02.066
همچنین حدود ۱۵ سال زودتر

00:23:23.165 --> 00:23:24.825
ماتیاس چیه؟

00:23:24.925 --> 00:23:26.905
یه دانش‌آموز توی مدرسه امروز
اون یک بچه داشت

00:23:27.005 --> 00:23:30.145
تو سال ۱۱ سالگی؟
احمقانه است

00:23:30.245 --> 00:23:32.385
می‌بینی، اون دختر احمق - ه

00:23:32.485 --> 00:23:33.665
در واقع خیلی هوشمندانه بود

00:23:33.765 --> 00:23:35.585
ظاهرا به اندازه کافی هوشمندانه نیست

00:23:37.525 --> 00:23:40.665
تو هم هیچ جا نمیری، سانتیاگو
شام ده دقیقه دیگه ست

00:23:40.765 --> 00:23:42.925
فقط بذار امروز بره
امروز روز تولد مادرشه

00:23:46.204 --> 00:23:48.704
بجنبید، بچه‌ها

00:23:54.324 --> 00:23:56.064
چه اتفاقی برای اولی افتاده؟

00:23:56.164 --> 00:23:58.164
باورنکردنیه

00:23:58.764 --> 00:24:03.344
حالا خانم دیویس
یک G - MILF

00:24:03.444 --> 00:24:05.064
درست میگم؟

00:24:05.164 --> 00:24:07.304
- بی‌خیال داداش

00:24:07.404 --> 00:24:10.083
اینو داشته باش

00:24:20.363 --> 00:24:22.363
اون حامله به نظر نمی‌رسید، نه

00:24:23.043 --> 00:24:26.703
براه، تو امشب تو اون بشکه ی لعنتی هستی

00:24:32.323 --> 00:24:34.542
داداش

00:24:34.642 --> 00:24:37.762
اون شب باهاش حرف نزدی، داداش؟

00:24:40.922 --> 00:24:42.922
اوه، تو روحش

00:24:44.842 --> 00:24:47.122
اوه، تو روحش!

00:24:49.722 --> 00:24:52.602
تو قراره پدر بشی

00:24:55.082 --> 00:24:57.081
اوه، تو روحش!

00:24:59.241 --> 00:25:30.293
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.