WEBVTT 00:00:07.617 --> 00:00:09.897 فکر کنم باید برم 00:00:24.534 --> 00:00:26.533 دوست دارم 00:00:30.652 --> 00:01:00.452 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.682 --> 00:01:22.682 بچه ها 00:01:23.842 --> 00:01:25.781 میشه یه جای آروم بریم؟ 00:01:25.881 --> 00:01:28.321 اره.اره 00:01:53.316 --> 00:01:56.035 میدونم.، عزیزم جی. این یک کشش 00:01:57.795 --> 00:02:00.634 کاملا موافقم 00:02:01.874 --> 00:02:05.033 ... ولی الان بهت غذا دادم، پس 00:02:10.512 --> 00:02:12.132 فقط به زبان بچه اشاره کردی؟ 00:02:14.471 --> 00:02:18.330 فقط به زبان بچه اشاره کردی؟ 00:02:27.429 --> 00:02:30.588 میدونستم که تو پیشرفت میکنی! 00:02:37.227 --> 00:02:39.686 وقتی بچه بودم به زبان بچه اشاره کردم؟ 00:02:39.786 --> 00:02:40.846 چی؟ 00:02:40.946 --> 00:02:44.845 وقتی بچه بودم به زبان بچه اشاره کردم؟ 00:02:44.985 --> 00:02:47.485 فکر نکنم اون موقع چیزی بوده باشه 00:02:47.585 --> 00:02:50.184 صبر کن ببینم. صبر کن، صبر کن، صبر کن بیا برقصیم! 00:02:51.424 --> 00:02:53.683 ... من به عنوان 00:02:53.783 --> 00:02:54.803 ببخشید؟ 00:03:07.820 --> 00:03:10.620 نگران نباش همه چیز ژنتیکی نیست 00:03:54.651 --> 00:03:56.930 من جوراب هام و درمیارم 00:03:58.570 --> 00:04:00.570 تو هم همینطور 00:04:06.608 --> 00:04:08.608 جوراب های سکسی 00:04:11.847 --> 00:04:12.827 اولی 00:04:13.967 --> 00:04:15.467 هی! 00:04:18.846 --> 00:04:20.226 هی 00:04:20.326 --> 00:04:21.745 سلام 00:04:21.845 --> 00:04:24.905 اوه، فکر کنم اون با استعداده 00:04:25.005 --> 00:04:26.384 واقعا؟ 00:04:26.484 --> 00:04:28.344 اون میتونه تکالیف ریاضی من و انجام بده؟ 00:04:28.444 --> 00:04:30.784 من فکر می کنم اون بیشتر به زبان شناسی. یا نشانه شناسی 00:04:30.884 --> 00:04:32.183 یا هردو 00:04:32.283 --> 00:04:35.263 خب وینس میگه که مغزش 00:04:35.363 --> 00:04:37.362 ...از طرف مادر میاد، پس 00:04:38.562 --> 00:04:40.562 ... تو خوش‌شانس هستی، مگه نه؟ 00:04:42.721 --> 00:04:47.980 خب، مطمئنم که توی نقاشی کردن. کیر کارتونی خوب میشه 00:04:48.080 --> 00:04:49.580 - بچه ها! - کیرها؟ 00:04:49.680 --> 00:04:51.299 نان انگشتی جدید با نارگیل 00:04:54.079 --> 00:04:56.418 ... منظورم اینه که اون اون خلاقیت به خرج میده 00:04:56.518 --> 00:04:57.898 - درسته - مثل تو 00:04:57.998 --> 00:04:59.998 - حال ما چطوره؟ - هی، اوس 00:05:01.597 --> 00:05:03.817 خانم‌ها. خانم کوچولو 00:05:03.917 --> 00:05:06.136 اونجا چی داری؟ 00:05:06.236 --> 00:05:08.236 تو هیچ کدوم از انگشتای منو نگرفتی 00:05:09.276 --> 00:05:11.135 آره، آره، باحاله 00:05:11.235 --> 00:05:12.415 ما به هر حال داشتیم می‌رفتیم اونجا 00:05:12.515 --> 00:05:14.855 - مگه نه؟ - بله. چرا، بودیم 00:05:14.955 --> 00:05:16.954 یادته؟ ما داریم میریم 00:05:19.834 --> 00:05:22.133 درمورد اشا شنیدی؟ 00:05:22.233 --> 00:05:25.572 اون به دلیل بازدهی بیش از حد از ASOS محروم شد 00:05:36.750 --> 00:05:38.290 تو خوبی؟ 00:05:38.390 --> 00:05:40.389 اره 00:05:45.188 --> 00:05:47.468 حالا چطوری می خوام چیپس داغ بخورم؟ 00:05:50.067 --> 00:05:52.067 هی 00:05:52.467 --> 00:05:53.927 تو خوبی؟ 00:05:54.027 --> 00:05:56.026 - سلام - سلام 00:05:56.666 --> 00:05:58.766 - میخوای بری خونه؟ - اره 00:06:00.945 --> 00:06:03.325 مامان گفت دوست دارم توی ماشین باشم 00:06:03.425 --> 00:06:06.184 اره. این شبیه یک چیز، ها؟ 00:06:09.184 --> 00:06:11.683 - مامانت چطوره؟ - تو بزرگ‌ترها رو می‌شناسی 00:06:11.783 --> 00:06:14.822 اونا آدم‌های عجیب و غریبی هستن.. مخصوصا اون 00:06:16.182 --> 00:06:18.282 به نظر من که آدم خوبیه 00:06:18.382 --> 00:06:19.961 ... شاید وقتی که منو معلق نگه داشت، ولی 00:06:20.061 --> 00:06:20.961 دیدی؟ 00:06:21.061 --> 00:06:22.441 به نظر خوب میاد 00:06:22.541 --> 00:06:26.080 اما زیر اون، اون می تونه یه هیولای بزرگ باشه! 00:06:26.180 --> 00:06:28.160 مثل اینه که اون موقع عجیب و پیر نبود 00:06:28.260 --> 00:06:30.759 بعضی وقتا اصلا نمی‌فهمم که چرا بابا دلش می‌خواست 00:06:30.859 --> 00:06:32.039 تمام مدت با اون باشه 00:06:32.139 --> 00:06:34.598 - اون مثل آدم کوکی راه میره - آره، باشه 00:06:34.698 --> 00:06:36.698 میفهمم 00:06:39.337 --> 00:06:41.337 - تو روحش! - چی؟ 00:06:43.337 --> 00:06:44.916 - برنگرد - ما فقط داریم رانندگی می‌کنیم 00:06:45.016 --> 00:06:46.836 - ... میدونم، اما - تو گواهی‌نامه نداری؟ 00:06:46.936 --> 00:06:48.995 - البته که گواهی‌نامه دارم - پس مشکل چیه؟ 00:06:49.095 --> 00:06:50.475 اونا پلیس هستن 00:06:50.575 --> 00:06:52.795 اوکی، خب، تو اون خیابون بکشید 00:06:52.895 --> 00:06:54.234 اون قرمز سکسیه 00:06:54.334 --> 00:06:56.334 بزن اینجا اونا مستقیم از جلوی ما رد میشن 00:07:01.213 --> 00:07:03.473 لعنتی 00:07:03.573 --> 00:07:05.572 لازم نبود به حرف من گوش بدی 00:07:18.250 --> 00:07:21.149 - این ماشین توئه؟ - مال نامادری منه 00:07:21.249 --> 00:07:23.189 - اون می دونه که تو داریش؟ - اون بهم اجازه داد قرضش بگیرم 00:07:23.289 --> 00:07:25.548 - این بچه توئه؟ 00:07:25.648 --> 00:07:28.307 - بچه کی میتونه باشه؟ - نمیدونم.مال نامادریت؟ 00:07:28.407 --> 00:07:30.707 - چی؟ - اره. اون مال ماست 00:07:30.807 --> 00:07:32.587 میدونستی درحال رانندگی با یه بچه 00:07:32.687 --> 00:07:34.106 تایر ماشینت خیلی صاف؟ 00:07:34.206 --> 00:07:36.906 - واسه همین ما رو کشوندی اینجا؟ - نه، تو چرخش نامنظم انجام دادی 00:07:37.006 --> 00:07:39.785 - تو ما رو ترسوندی! - نه، نکردم 00:07:39.885 --> 00:07:41.985 به هر حال، من این تایر رو الان دیدم 00:07:42.085 --> 00:07:44.104 وقتی رسیدم خونه میتونم عوضش کنم 00:07:44.204 --> 00:07:46.864 - مستقیم میری اونجا؟ - اجازه داری این سوال رو از ما بپرسی؟ 00:07:46.964 --> 00:07:49.023 بله، جناب سروان مستقیم میریم خونه 00:07:49.123 --> 00:07:51.263 ما فقط داریم سعی می‌کنیم که بچه رو بخوابونیم 00:07:54.042 --> 00:07:55.582 - سعی میکنیم - اولی 00:07:55.682 --> 00:07:57.941 اره، اولی، حالا مجبورم کردی که 00:07:58.041 --> 00:07:59.301 توی سیستم یه نگاهی بهش بندازم 00:07:59.401 --> 00:08:01.401 گواهینامه 00:08:04.120 --> 00:08:05.500 راجع به چی بود؟ 00:08:05.600 --> 00:08:07.899 اون نمیتونه ما رو بخاطر یه تایر دستگیر کنه، میتونه؟ 00:08:07.999 --> 00:08:10.419 - آره، اگه خفه نشی - بهم نگو خفه شم 00:08:10.519 --> 00:08:13.778 پس حرف بزن برامون یک بلیت بگیر 00:08:13.878 --> 00:08:16.338 چرا بهش نمیگی چقدر از مامانت بدت میاد؟ 00:08:16.438 --> 00:08:17.857 چی؟ 00:08:17.957 --> 00:08:19.937 اون لاستیک عقب هم زیاد بهتر نیست 00:08:20.037 --> 00:08:22.177 و صفحه 'P' شما تو همه جا داره تکون میخوره 00:08:22.277 --> 00:08:23.736 این ممکنه ماشین تو نباشه 00:08:23.836 --> 00:08:26.376 ولی وقتی که رانندگی میکنی باید حواست بهش باشه 00:08:26.476 --> 00:08:28.175 - اون مسئوله - اون چیه؟ 00:08:28.275 --> 00:08:30.735 اون خیلی مسئولیت داره 00:08:30.835 --> 00:08:32.734 اون واقعا راننده خوبیه 00:08:32.834 --> 00:08:34.894 وقتی در مدرسه نیست یک کامیون مواد غذایی رو میرونه 00:08:34.994 --> 00:08:36.894 تا کل خونواده ش رو ساپورت کنه 00:08:36.994 --> 00:08:40.133 مثل برادرهایش پدربزرگ و مادربزرگش، همه چیزش 00:08:40.233 --> 00:08:42.532 - درسته؟ - بله قربان 00:08:42.632 --> 00:08:44.932 - چجور غذایی؟ - امپاناداس 00:08:45.032 --> 00:08:46.612 نمیشناسم 00:08:46.712 --> 00:08:49.971 حالا، تا وقتی که تو به خونه برگردی، می تونم این موضوع رو پیش خودم نگه دارم 00:08:50.071 --> 00:08:53.370 ممنون خیلی ممنون جناب سروان، واقعا ممنونم 00:08:53.470 --> 00:08:55.890 فقط واسه اینکه بدونی من تصمیم گرفتم قبل از اینکه حرفی بزنی 00:08:55.990 --> 00:08:57.289 بهش یه اخطار بدم 00:08:57.389 --> 00:08:59.809 متشکرم سرکار سیسکو 00:08:59.909 --> 00:09:01.329 موفق باشی 00:09:01.429 --> 00:09:02.688 بازم ممنون 00:09:12.866 --> 00:09:14.366 میشه یه کم دیگه بشینیم؟ 00:09:14.466 --> 00:09:17.025 پس ما به برنامه خواب معمولی نزدیک می‌شیم 00:09:18.825 --> 00:09:20.825 اره 00:09:37.741 --> 00:09:39.761 دلت براش تنگ شده؟ 00:09:48.099 --> 00:09:50.979 هر دفعه که بهش نگاه می‌کنم آرزو میکنم هنوز اینجا بود 00:09:53.178 --> 00:09:55.218 چه شکلی بود؟ 00:10:00.097 --> 00:10:05.296 اون فکر کنم دیوونه باشه 00:10:08.335 --> 00:10:10.695 اون در این اعتراض بود … 00:10:11.694 --> 00:10:14.854 ... در شیلی، و اون با یک مرد ملاقات کرد 00:10:16.653 --> 00:10:18.313 بابام 00:10:18.413 --> 00:10:20.413 که مستقیما به سمت اون رفته بود 00:10:21.972 --> 00:10:24.972 و این تظاهرات چند روز ادامه داره 00:10:27.291 --> 00:10:29.351 و جمعه، 00:10:29.451 --> 00:10:32.470 اونا توسط این پلیس های احمق دارن به سمت جنوب هجوم میارن 00:10:32.570 --> 00:10:34.570 ...و 00:10:36.009 --> 00:10:38.269 مامان به یکی از اونا تف کرد 00:10:38.369 --> 00:10:42.068 و این پلیس‌ها، اونا شروع کردن به تعقیب کردن اونا تو خیابون 00:10:42.168 --> 00:10:45.387 و ظاهرا 00:10:45.487 --> 00:10:49.687 ... مامان بابا رو به این کوچه هل داده و 00:10:51.606 --> 00:10:54.586 اونا از دید پلیس ها مخفی موندن... 00:10:54.686 --> 00:10:56.845 و بابا از مامان خواسته که باهاش ازدواج کنه 00:10:59.565 --> 00:11:00.904 اون گفته 00:11:01.004 --> 00:11:04.184 که اگه تا آخر هفته ازش متنفر نباشه 00:11:04.284 --> 00:11:06.283 اون بله رو میگه 00:11:12.202 --> 00:11:15.301 اونا روز دوشنبه ازدواج کردن 00:11:15.401 --> 00:11:18.141 - اوه خدای من! - اره 00:11:18.241 --> 00:11:19.900 خیلی رمانتیک 00:11:20.000 --> 00:11:23.160 و پنج ماه قبل از مرگش با روزا ازدواج کرد 00:11:26.439 --> 00:11:28.439 خیلی مزخرفه 00:11:29.878 --> 00:11:31.878 اره 00:11:34.717 --> 00:11:37.457 به هر حال، پدر و مادرت چی؟ 00:11:37.557 --> 00:11:40.336 چطور با هم آشنا شدند؟ 00:11:40.436 --> 00:11:43.496 بذار حدس بزنم تو مجمع کتابخانه 00:11:43.596 --> 00:11:44.495 نه 00:11:44.595 --> 00:11:46.175 نه؟ 00:11:46.275 --> 00:11:50.034 میخوام بدونی که اونا تو فرودگاه همدیگه رو دیدن 00:11:51.274 --> 00:11:53.694 مامان فکر می‌کرد بابا سکسیه 00:11:53.794 --> 00:11:55.793 حال بهم زنه 00:11:56.513 --> 00:12:01.292 اما اون تو راه اسپانیا بود تا دوست پسرش و ملاقات کنه 00:12:01.392 --> 00:12:04.091 پدر متوجه شد که مامان کتاب میخونه 00:12:04.191 --> 00:12:07.491 در سیاست جهانی، و اون هم چنین بود، 00:12:07.591 --> 00:12:09.850 "اوه، تو داری کتاب میخونی 00:12:09.950 --> 00:12:12.450 "و تنها چیزی که من دارم، هری پاتر جدید" 00:12:12.550 --> 00:12:16.369 اما بعد مامان هم مثل من بود، "اوه، نه، من هم همین و دارم" 00:12:18.629 --> 00:12:21.288 - این هم رمانتیک - ه - آره، کاملا 00:12:21.388 --> 00:12:24.447 احتمالا باید ببرمش تو 00:12:24.547 --> 00:12:27.047 - خودشه! - شک ندارم 00:12:27.147 --> 00:12:29.366 اصلا میدونی چه شانسی داره اتفاق میوفته؟ 00:12:29.466 --> 00:12:33.126 داشت می‌رفت که دوست پسرش رو ببینه 00:12:33.226 --> 00:12:34.565 و؟ 00:12:34.665 --> 00:12:36.045 اگه اون باهاش بهم نزنه 00:12:36.145 --> 00:12:38.325 بزودی میاد اینجا من حتی اینجا نبودم 00:12:38.425 --> 00:12:42.304 می دونم... این فقط واقعا خودتی 00:12:43.304 --> 00:12:45.303 میتونم اینجا بهش غذا بدم 00:12:47.063 --> 00:12:48.962 تو احتیاجی به رفتن نداری؟ 00:12:49.062 --> 00:12:51.062 یه دقیقه دیگه صبر کن 00:12:54.661 --> 00:12:57.041 تا وقتی که به من خیانت نکنی 00:13:05.899 --> 00:13:08.458 میدونم 00:13:21.496 --> 00:13:24.075 - جوراب سکسی - جوراب سکسی. جوراب سکسی 00:13:36.453 --> 00:13:38.512 چی شده؟ 00:13:38.612 --> 00:13:41.912 - بگا رفتیم - نه 00:13:42.012 --> 00:13:44.111 بعد از اون 00:13:44.211 --> 00:13:46.191 تو برگشتی پیش دوست پسرت 00:13:46.291 --> 00:13:48.550 نه، اینکار و نکردم چرا، کردی 00:13:48.650 --> 00:13:51.270 - نه به این زودی - آره، درست جلوی من 00:13:51.370 --> 00:13:52.909 درست قبل از اینکه زنگ بزنه 00:13:53.009 --> 00:13:56.669 تو با دوستات وایساده بودی و اونا بهم خندیدن 00:13:56.769 --> 00:13:58.148 داشتی با سونیا لاس می‌زدی 00:13:58.248 --> 00:14:00.188 سونیا به ایتا در کلیسا کمک می کنه 00:14:00.288 --> 00:14:03.187 قرار بود باهات حرف بزنم اما لاچی تو رو از اینجا بیرون کشید 00:14:03.287 --> 00:14:05.307 لاچی حتی اونجا هم نبود 00:14:05.407 --> 00:14:08.186 می‌خواستم باهاش بهم بزنم 00:14:08.286 --> 00:14:10.686 تو می‌خواستی با لاچی به هم بزنی 00:14:16.605 --> 00:14:18.604 ولی اینکار و نکردی 00:14:19.364 --> 00:14:21.264 تو حتی نمی‌خواستی منو بشناسی 00:14:21.364 --> 00:14:23.703 - چرا، میخواستم - اره، درسته 00:14:23.803 --> 00:14:26.663 مثل اینکه می خوای بری و از اون دختر لعنتی 00:14:26.763 --> 00:14:28.702 جلوی همه دوستات ازش بپرسی 00:14:28.802 --> 00:14:31.562 خب، پس تو اون موقع دختر بدی نبودی 00:15:10.394 --> 00:15:12.733 اولی! هی 00:15:12.833 --> 00:15:17.892 ببخشید که مزاحم کارتون میشم اما فکر می‌کردم 00:15:17.992 --> 00:15:20.932 درمورد اینکه مردمی که کاملا متفاوت هستن چجوری هستن 00:15:21.032 --> 00:15:22.851 میدونی، پس‌زمینه‌های کاملا متفاوتی هستن، 00:15:22.951 --> 00:15:25.091 و اینکه چطور میتونن برای همدیگه مناسب باشن 00:15:25.191 --> 00:15:27.050 مثل اینکه اصلا با عقل جور در نمیاد 00:15:27.150 --> 00:15:30.370 تو انتخابش نمی‌کنی ولی با عقل جور در میاد 00:15:31.829 --> 00:15:33.829 کاس... کیهانی 00:15:34.509 --> 00:15:36.008 "مثل تو و" سانتی 00:15:36.108 --> 00:15:40.687 پس اگه موافق باشی، فکر کردم تو ممکنه بخوای اونو 00:15:40.787 --> 00:15:43.587 بهشون تو اطراف خودت منتقل کنی 00:15:44.747 --> 00:15:47.966 مثل … مثل … آشنا یا دوست 00:15:48.066 --> 00:15:50.845 یا … یا حتی بهترین دوستان 00:15:50.945 --> 00:15:52.485 ... اگه هر کدوم از بهترین دوستات 00:15:52.585 --> 00:15:54.485 در این مورد نیاز به مشاوره دارم، 00:15:54.585 --> 00:15:56.164 من کاملا اینو تایید می‌کنم 00:15:56.264 --> 00:15:58.164 و فکر کنم می تونم فراموشش کنم 00:15:58.264 --> 00:16:01.123 که چطور تو و "سانتی" توی تخت من اینکارو کردید 00:16:01.223 --> 00:16:03.323 نه اینکه من قضاوتی چیزی بکنم 00:16:03.423 --> 00:16:05.482 دو آدم متفاوت و اینا 00:16:05.582 --> 00:16:10.321 ... ولی شاید در مورد اینکه چطور میتونه 00:16:10.421 --> 00:16:12.421 ... با افرادی که ممکنه بشناسیم ارتباط برقرار کنیم 00:16:13.901 --> 00:16:16.520 خب، من باید برم پس بهش فکر کن 00:16:28.938 --> 00:16:30.837 یکی میخواد بهت نشون بده 00:16:30.937 --> 00:16:33.517 اون ناخن های کوچولوی جذابش 00:16:33.617 --> 00:16:36.076 چشم کسی رو خراش نمیده 00:16:36.176 --> 00:16:38.316 خوشگل شدی 00:16:39.416 --> 00:16:41.695 اون دامن از کجا اومده؟ 00:16:43.575 --> 00:16:46.874 این در حقیقت یک لباس 00:16:46.974 --> 00:16:50.253 قبلا ندیده بودمش به نظر دوست‌داشتنی میای 00:17:05.450 --> 00:17:07.750 - ...هی، مامان - چیه؟ 00:17:07.850 --> 00:17:11.829 تو به خاطر آقای هرناندس در گاراژ نیستی، ها؟ 00:17:11.929 --> 00:17:14.268 چی؟ 00:17:14.368 --> 00:17:16.508 ...نه! اون 00:17:16.608 --> 00:17:18.928 چرا باید … نه، نه 00:17:20.407 --> 00:17:22.147 خب بابا 00:17:22.247 --> 00:17:26.706 چون … تو حق نداری توی رستوران برناردیتا عجیب باشی 00:17:26.806 --> 00:17:29.405 - باشه؟ - باشه 00:17:55.120 --> 00:17:57.120 روزا 00:18:07.998 --> 00:18:10.337 - سلام بیا تو، بیا تو - "سلام آقای" هرناندس 00:18:10.437 --> 00:18:12.537 - سلام! - تولدت مبارک 00:18:12.637 --> 00:18:14.776 - آنجی - ممنون.ممنون 00:18:14.876 --> 00:18:16.656 - هی - هی 00:18:16.756 --> 00:18:19.015 - خوشگل شدی - تو هم همینطور 00:19:13.304 --> 00:19:16.004 و من اون لحظه که دیدمش دوستش داشتم 00:19:19.023 --> 00:19:22.482 روح اون فورا روح منو پیدا کرد 00:19:24.462 --> 00:19:26.602 اون رذل قلب منه 00:19:26.702 --> 00:19:29.881 ولی خدا رو شکر که پیداش کردم 00:19:32.620 --> 00:19:35.700 و خدا رو شکر می‌کنم که اون به آرژانتین برنمی‌گرده 00:19:38.299 --> 00:19:40.519 هر روز بهش نگاه می‌کنم 00:19:40.619 --> 00:19:45.018 و من هنوز همون زنی رو می‌بینم که تقریبا ۵۰ سال پیش باهاش آشنا شدم 00:19:48.897 --> 00:19:50.277 اما خدا رو شکر می‌کنم 00:19:50.377 --> 00:19:53.456 که اون حالا بهتر از قبل آشپزی میکنه 00:19:55.456 --> 00:19:57.895 اون معنای زندگی منه 00:19:59.535 --> 00:20:03.854 … و ازش تشکر کردم چون بدون اون 00:20:52.604 --> 00:20:54.184 واو! 00:20:54.284 --> 00:20:56.563 جالبه، ها؟ 00:20:59.123 --> 00:21:00.902 میشه بهت ملحق شم؟ 00:21:01.002 --> 00:21:02.942 - واقعا؟ - راست میگم 00:21:03.042 --> 00:21:04.462 باشه 00:21:26.917 --> 00:21:29.617 - فکرشو بکن اگه نیویورک بود - ها؟ 00:21:29.717 --> 00:21:31.176 فکرشو بکن، اگه همون جا وایستاده بود 00:21:31.276 --> 00:21:33.596 "و" نیویورک اونجا بود 00:21:36.555 --> 00:21:40.174 مترو رو طوری بگیر که انگار چیز مهمی نیست 00:21:40.274 --> 00:21:42.254 به سازمان ملل برو، معامله بزرگی نیست، 00:21:42.354 --> 00:21:44.594 تنها ۲۰ دقیقه از محل زندگی من فاصله داره 00:21:48.593 --> 00:21:50.752 چون اینجا جاییه که قراره کار بکنم 00:21:51.952 --> 00:21:53.332 برای سازمان ملل 00:21:53.432 --> 00:21:56.411 ...نیویورک تنها سومین شهر بزرگ برای هنر خیابانی، پس 00:21:56.511 --> 00:21:57.451 بحث برانگیز 00:21:57.551 --> 00:21:59.970 ولی اگه تو میخوای دنیا رو نجات بدی 00:22:00.070 --> 00:22:01.770 اینجا جای خوبی برای شروع 00:22:01.870 --> 00:22:04.090 با توجه به اینکه این از هر جایی بگا رفتی 00:22:04.190 --> 00:22:07.189 خب، این جایی که من میرم از اول شروع کنیم 00:22:10.868 --> 00:22:12.868 من دنیا رو نجات میدم 00:22:13.908 --> 00:22:15.807 شاید بتونی نیویورک رو به شماره یک برگردونی 00:22:15.907 --> 00:22:18.927 چیش خنده داره؟ 00:22:19.027 --> 00:22:21.026 ... اوه، این فقط 00:22:21.466 --> 00:22:25.165 ... شما واقعا زیبا هستی، و همه چیز برای من خوب به نظر می‌رسه 00:23:19.534 --> 00:23:21.534 بیا بریم 00:23:27.613 --> 00:23:28.912 - هی - هی 00:23:29.012 --> 00:23:32.492 - میخوای بریم پیاده روی؟ - اره 00:23:33.651 --> 00:23:37.291 روزا، سلام. اشکالی نداره از ما پذیرایی کنی، لطفا؟ 00:23:39.410 --> 00:23:41.610 ممنون. چطوری؟ اره، خوب شد دیدمت 00:23:45.449 --> 00:23:47.449 میبینمت 00:24:20.402 --> 00:24:23.481 - شبیه مامانت شده - اره 00:24:25.001 --> 00:24:26.341 ... میدونی، داشتم فکر می‌کردم 00:24:26.441 --> 00:24:28.900 شاید بتونیم یه اسم دیگه براش انتخاب کنیم 00:24:29.000 --> 00:24:29.980 ماریا 00:24:30.080 --> 00:24:31.780 - اره - این همون چیزیه که من فکر میکردم! 00:24:31.880 --> 00:24:35.279 - تازه، ما می تونیم ازدواج کنیم - چی؟ 00:24:36.279 --> 00:24:37.658 ما می تونیم ازدواج کنیم 00:24:37.758 --> 00:24:39.218 چی؟ 00:24:39.318 --> 00:24:41.778 ... یا نه، منظورم اینه که ... این فقط یک ایده بود 00:24:41.878 --> 00:24:44.377 ... ببخشید، من فقط 00:24:44.477 --> 00:24:46.097 فقط فکر کردم می خوای منو ببوسی 00:24:46.197 --> 00:24:48.196 ...نه، میدونم... من 00:24:52.395 --> 00:24:54.915 - این یک چیز کاتولیک؟ - نه 00:24:58.834 --> 00:25:00.834 بیا 00:25:13.951 --> 00:25:16.031 واقعا زیباست 00:25:17.150 --> 00:25:19.150 آره، ایتا بهم داده 00:25:20.030 --> 00:25:22.229 - تا بهت بدمش - پس ایده اون بود 00:25:23.749 --> 00:25:25.929 نه، مال مامانم بود 00:25:26.029 --> 00:25:28.528 ... فکر می‌کردم که باید بدش به تو 00:25:28.628 --> 00:25:31.428 ولی قرار نیست ازدواج کنی چون عاشق شدی؟ 00:25:33.667 --> 00:25:35.667 شاید هستم 00:25:46.504 --> 00:25:48.944 نه، نه، نه، نه، نه 00:25:51.024 --> 00:25:53.343 ازت خوشم میاد 00:25:54.343 --> 00:25:57.722 ... فکر کنم تو واضحه 00:25:57.822 --> 00:26:00.962 این آخرین باری بود که باهاش رفتم 00:26:01.062 --> 00:26:02.361 من آخرش به یه بچه رسیدم 00:26:02.461 --> 00:26:04.721 واسه همین الان واقعا به اون غرایز اعتماد ندارم 00:26:04.821 --> 00:26:06.720 - فکر احمقانه ای بود - نه، نه، نه، نه 00:26:06.820 --> 00:26:09.180 فقط انتظارش رو نداشتم ... من فقط 00:26:10.620 --> 00:26:12.159 فکر کردم فرق میکنه 00:26:12.259 --> 00:26:14.199 فکر می‌کردی از طرف یه نفر دیگه این اتفاق میوفته 00:26:14.299 --> 00:26:16.298 - نه - از طرف یه آدم پول‌دار 00:26:19.818 --> 00:26:21.837 کسی که آرزوی نخست‌وزیر شدن و داره 00:26:21.937 --> 00:26:23.937 این چیزیه که فکر می‌کنی؟ 00:26:25.217 --> 00:26:27.216 فراموشش کن 00:26:30.815 --> 00:26:34.335 - تو چت شده؟ - آره، اون آماده ست که بره 00:26:36.374 --> 00:26:39.154 امیدوارم وقتی داری بچه رو توی تخت میذاری بیدار نشه 00:26:39.254 --> 00:26:43.073 آره ما به خوبی و واقعاً مقررات منع رفت و آمد و رعایت کردیم 00:26:43.173 --> 00:26:44.833 - اووه، اره - ممنون 00:26:44.933 --> 00:26:46.992 ممنون بابت یه شب عالی 00:26:47.092 --> 00:26:49.432 مشکلی نیست. باعث افتخاره و ممنون که اومدی 00:26:49.532 --> 00:26:51.591 - شب بخیر - دوشنبه تو مدرسه میبینمت 00:26:51.691 --> 00:26:54.071 صد سال به این سال ها برای جشن تولدت دختر 00:26:54.171 --> 00:26:56.170 ممنون 00:27:01.089 --> 00:27:05.288 میدونم … اون موقع بود که اون پشت پیداش شد 00:27:07.048 --> 00:27:09.048 دستم و گرفته بودم 00:27:11.447 --> 00:27:13.447 با این حال، احساس خوبی داشت 00:27:14.687 --> 00:27:16.146 چقدر رقت انگیزه؟ 00:27:16.246 --> 00:27:18.186 اوه این رقت انگیزه نیست 00:27:18.286 --> 00:27:48.545 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.