WEBVTT 00:00:00.727 --> 00:00:30.628 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:22.402 --> 00:01:25.236 - واقعا؟ - من مجبورش کردم این کار رو بکنه 00:01:25.336 --> 00:01:26.830 این یک مرز جدید از لنگش 00:01:26.930 --> 00:01:29.699 اوه، اولی، لطفا لطفا! 00:01:29.799 --> 00:01:31.171 خواهش میکنم، عزیزم 00:01:31.271 --> 00:01:33.765 ... چطور جی کوچولو چطوره؟ 00:01:33.865 --> 00:01:37.072 اون دیگه تو خواب خیلی بزرگ نیست 00:01:37.172 --> 00:01:37.563 اوه نه 00:01:37.573 --> 00:01:41.205 اون یه خواب رگرسیون چهار ماهه ست 00:01:42.574 --> 00:01:45.469 خب، تو به آقای هانوور میگی که چرا 00:01:45.569 --> 00:01:48.965 وقتی اونو به دزدی کشیدی باهاش حرف نزدی؟ 00:01:49.239 --> 00:01:51.634 نه، دقیقا نه 00:01:51.734 --> 00:01:55.337 من فقط باورم نمیشه که تو این کار و کردی، مامان 00:01:55.437 --> 00:01:56.569 تو نوه داری 00:01:56.669 --> 00:02:00.404 من واقعا متاسفم فقط، خواهش می‌کنم، فقط برگرد خونه 00:02:00.504 --> 00:02:02.140 دیگه خونه نیست 00:02:02.240 --> 00:02:04.570 تو اونو شکستی 00:02:06.603 --> 00:02:10.834 کروکر در مورد نتایج امتحانات به من گفت 00:02:10.934 --> 00:02:12.306 اوه، اره، و …؟ 00:02:12.406 --> 00:02:15.768 فکر کنم حق با اونه. فکر کنم باید بخش HSC رو انجام بدی 00:02:15.868 --> 00:02:21.537 PIP من به معنای واقعی کلمه در مورد 132 میلیون دخترانی 00:02:21.637 --> 00:02:23.438 هستند که نمیتونن به مدرسه برن 00:02:23.538 --> 00:02:24.240 - میدونم - واقعا؟ 00:02:24.340 --> 00:02:28.076 و حالا مادرم از من می خواد که تحصیلاتم رو جبران کنم 00:02:28.176 --> 00:02:29.769 من اینو نگفتم! 00:02:29.869 --> 00:02:33.572 روزا چطور؟ اون می دونه؟ 00:02:34.704 --> 00:02:36.935 فکر نکنم 00:02:38.506 --> 00:02:41.770 FYI، من دارم جاسیندا رو غسل تعمید میدم 00:02:41.870 --> 00:02:45.143 در یک کلیسا. برناردیتا میگه باید بیای 00:02:45.243 --> 00:02:46.506 شاید بهتر باشه کنار روزا بشینی 00:02:46.606 --> 00:02:49.540 میبینم که تو وجوه مشترک زیادی داری 00:02:55.904 --> 00:02:59.177 همه چی مرتبه؟ اون یه بچه کیری بود 00:02:59.277 --> 00:03:00.870 دو سال بود که نخوابیده 00:03:00.970 --> 00:03:03.837 من تا وقتی که اون بره مدرسه کار رو ول کردم 00:03:03.937 --> 00:03:05.342 من … من همه کار کردم 00:03:05.442 --> 00:03:08.673 تو ۱۶ سال بچه بزرگ می‌کنی 00:03:08.773 --> 00:03:13.179 و اون خیلی ناسپاس 00:03:15.971 --> 00:03:18.608 اون داره جی کوچولو رو غسل تعمید میده 00:03:19.245 --> 00:03:20.277 تو کلیسا؟ 00:03:20.377 --> 00:03:23.641 نه، تو یه ربات بله، در کلیسا 00:03:23.741 --> 00:03:26.509 وای! وای! 00:03:26.609 --> 00:03:27.906 ریدم توش، ها؟ 00:03:29.279 --> 00:03:32.477 ... واو، من نمیدونم ... فکر کنم 00:03:33.180 --> 00:03:35.873 زندگی کن و بذار زندگی کنه، ها؟... 00:03:36.609 --> 00:03:37.081 ببخشید؟ 00:03:37.181 --> 00:03:39.543 امروز چه خبره؟ همه دیوونه هستن؟ 00:03:39.643 --> 00:03:42.279 خب، احتمالا این ایده یه دختر قدیمیه 00:03:42.379 --> 00:03:44.312 شاید آرزوی مرگ اون باشه 00:03:44.412 --> 00:03:47.246 اما منصفانه ست چه ضرری داره؟ 00:03:47.346 --> 00:03:49.675 چه ضرری داره؟! 00:03:49.775 --> 00:03:51.643 دخترمون ما رو ترک کرده! 00:03:51.743 --> 00:03:55.874 و اون مخالف هر چیزی که بهش اعتقاد داره! 00:03:55.974 --> 00:04:00.247 قراره از نوه زیبای ما به عنوان یک تکیه گاه گرم 00:04:00.347 --> 00:04:02.247 در یک قطعه از تئاتر سیاسی 00:04:02.347 --> 00:04:04.709 توسط یک راکت حفاظتی برای پدوفیل ها 00:04:04.809 --> 00:04:05.875 و برتری طلبان مرد استفاده بشه 00:04:05.975 --> 00:04:09.546 همونطور که تو و اولی معمولاً به کلیسا اشاره می کنین 00:04:10.348 --> 00:04:12.480 ناراحت نمیشی؟ 00:04:12.612 --> 00:04:15.677 من تمام نیروی خودم و روی دیگران متمرکز کردم 00:04:15.777 --> 00:04:18.116 یعنی، تو باید امتحانش کنی، انج 00:04:18.777 --> 00:04:22.283 ما میتونیم بعد از مهمونی اینجا رو داشته باشیم 00:04:23.514 --> 00:04:25.811 اوه خدای من 00:04:29.217 --> 00:04:29.707 این عوضی کوچولو 00:04:29.717 --> 00:04:34.713 می‌خواست بین ساعت ۲:۳۰ و ۵:۳۰ صبح بازی کنه 00:04:36.581 --> 00:04:39.977 بقیه کجان؟ شنبه ست 00:04:41.713 --> 00:04:45.844 سلام، "المپیا"، با خانواده "هرناندس" آشنا شدی؟ 00:04:45.944 --> 00:04:48.448 شنبه، فوتبال. چای؟ 00:04:48.548 --> 00:04:50.350 آره، خواهش می‌کنم. ممنون 00:04:50.450 --> 00:04:52.218 توپو بگیر! جوجو "، تکون بخور" ! 00:04:54.846 --> 00:04:56.119 جول 00:04:56.219 --> 00:04:57.086 برو! 00:04:57.186 --> 00:04:58.614 برو برو برو! 00:04:58.714 --> 00:05:00.680 هدف! 00:05:00.780 --> 00:05:03.516 میدونستی که کمتر از نصف کشورها در جهان 00:05:03.616 --> 00:05:06.714 در سطح دبیرستان به برابری جنسیتی دست یافتن؟ 00:05:06.814 --> 00:05:08.615 - درسته؟ - اره 00:05:08.715 --> 00:05:12.781 - چرا ما در این مورد اعتراض نمی‌کنیم؟ - نمیدونم 00:05:13.253 --> 00:05:17.484 فردا واسه مراسم غسل تعمید چی میپوشی؟ 00:05:17.782 --> 00:05:20.385 در موردش فکر نکرده بودم 00:05:20.485 --> 00:05:23.286 این همون راکی که من میخوام ببینم 00:05:23.386 --> 00:05:25.088 آفرین پسر خوب! آفرین! 00:05:27.419 --> 00:05:29.980 کارتون خوب بود بچه‌ها. بازی خوبی بود 00:05:46.453 --> 00:05:49.288 شماها اونجا بشینین بقیه بیاین اینجا 00:05:49.388 --> 00:05:51.222 هی! چی شده؟ 00:05:51.322 --> 00:05:53.288 هی، میشه بعدا بیای خونه؟ 00:05:53.388 --> 00:05:54.618 احتمالا تا چند ساعت دیگه 00:05:54.718 --> 00:05:58.585 باید برگردم و یه بازی دیگه رو داوری کنم. همه چی مرتبه؟ 00:06:01.818 --> 00:06:04.091 - اول؟ - خب، نمیدونم 00:06:04.191 --> 00:06:06.751 ... چون من پروژه تموم شد 00:06:06.851 --> 00:06:10.322 - ایتا خونه ست؟ - برو جوجو! 00:06:10.422 --> 00:06:13.686 داره با روزا خرید میکنه 00:06:13.884 --> 00:06:17.323 برین بچه ها! 00:06:17.423 --> 00:06:20.356 سانتیاگو رفیق، تو داور مسابقه هستی 00:06:20.456 --> 00:06:23.257 هی، حتی فکرشم نکن 00:06:23.357 --> 00:06:24.521 این توپ نگهبان 00:06:24.621 --> 00:06:26.125 خیلی متاسفم، اُول. باید برم 00:06:26.225 --> 00:06:30.192 عیلی خب.جی بهم کمک میکنه تا ماموریت خودم و تموم کنم 00:06:30.292 --> 00:06:31.390 مگه نه؟ 00:06:31.490 --> 00:06:32.126 باشه.خدافظ 00:06:32.226 --> 00:06:34.423 - باشه.خدافظ! خدافظ 00:06:59.591 --> 00:07:05.194 ... یازده میلیون دختر در معرض خطر قرار گرفتن 00:07:05.294 --> 00:07:05.652 اولی 00:07:05.662 --> 00:07:09.491 یازده میلیون دختر اصلا 00:07:09.591 --> 00:07:12.260 به خاطر بیماری همه‌گیر به مدرسه نمیرن 00:07:12.360 --> 00:07:15.228 - چطور؟ - دین 00:07:15.328 --> 00:07:18.690 هیچ چیز بیشتر از یک دختر با کتاب اونا رو نمیترسونه 00:07:18.790 --> 00:07:21.196 - مالالا؟ - اره 00:07:22.559 --> 00:07:24.525 مجبوری همین الان روش کار کنی؟ 00:07:24.625 --> 00:07:26.624 ... خب، این یه هفته تاخیر داره، پس 00:07:26.724 --> 00:07:27.654 من دیروز این کار رو می‌کردم 00:07:27.664 --> 00:07:33.593 اما با فوتبال و همه چیز کار نمی‌کرد 00:07:34.230 --> 00:07:37.263 - اول، خوابیدی؟ - نه 00:07:37.395 --> 00:07:39.328 بیخیال، آروم باش برگرد تو رختخواب 00:07:39.428 --> 00:07:43.164 استراحت کردن واقعاً برای من خوب نیست 00:07:43.264 --> 00:07:43.556 چی؟ 00:07:43.566 --> 00:07:47.725 آخرین باری که آروم شدم، گند زدم و بچه دار شدم 00:07:47.825 --> 00:07:51.230 و پدر و مادرم اون رو از دست دادن و خانواده م شکستن 00:07:51.330 --> 00:07:52.428 و من نصف سال و از دست دادم 00:07:52.528 --> 00:07:54.263 چون من وقت زیادی رو با تو گذروندم 00:07:54.363 --> 00:07:57.859 پب فک نکنم بتونم اینکار و بکنم.ممنون 00:07:59.925 --> 00:08:04.429 اوه، سلام، مهمونی دیشب خوب بود؟ 00:08:04.529 --> 00:08:06.825 وقتی رسیدی خونه حسابی نئشه بودی 00:08:06.925 --> 00:08:09.231 شاید به خاطر همین بود که نخواستی جی از خواب بیدار بشه و گریه کنه 00:08:09.331 --> 00:08:12.265 ببخشید، داری میگی که داشتن جی کوچولو کار احمقانه ای بود؟ 00:08:12.365 --> 00:08:14.794 اسمش چی بود؟ 00:08:17.266 --> 00:08:20.761 میدونی امروز مراسم غسل تعمید داری، درسته؟ 00:08:21.530 --> 00:08:24.728 مثلا تا چند ساعت دیگه خودم میدونم 00:08:28.366 --> 00:08:31.234 الان خوشگل نشدی؟ 00:08:32.894 --> 00:08:35.167 صاف وایسا 00:08:35.267 --> 00:08:38.497 پس سینه ها بیرون و لبخند بزن، المپیا! 00:08:38.597 --> 00:08:41.961 انگار داری به مراسم ختم میری 00:08:46.565 --> 00:08:49.564 دخترم، سانتی من 00:08:49.664 --> 00:08:53.400 و حالا سورپرسای ما 00:08:55.764 --> 00:08:57.268 همه مهمون ها اینجان؟ 00:08:57.368 --> 00:08:59.466 فکر می‌کردم فقط یه خانواده درجه یک هستن 00:08:59.566 --> 00:09:02.302 خانواده و دوستان 00:09:03.698 --> 00:09:04.730 - اینجا - اوه نه 00:09:04.830 --> 00:09:09.698 می‌خواستی چکمه‌های زشت رو به غسل تعمید بپوشی؟ 00:09:09.798 --> 00:09:12.864 بیا، بپوشش. بزن بریم 00:09:53.867 --> 00:09:56.603 - هی - هی 00:09:57.966 --> 00:09:59.701 - تو خوبی؟ - اره 00:09:59.801 --> 00:10:01.569 - ... ببین - نه 00:10:01.669 --> 00:10:02.503 باشه 00:10:02.603 --> 00:10:03.338 خیلی خب 00:10:03.438 --> 00:10:05.735 پس، من میرم سر اصل مطلب 00:10:05.835 --> 00:10:07.570 لازم نیست نگران باشی. باشه؟ 00:10:07.670 --> 00:10:09.174 ... پس بعد از اینکه اسم بچه رو گفتی 00:10:09.274 --> 00:10:11.141 منم از پدر و مادر و پدرخوانده ها می پرسم 00:10:11.241 --> 00:10:14.735 اگه مایل باشن یه بچه رو بعد از زایمان به سرپرستی قبول کنن 00:10:14.835 --> 00:10:18.439 ...و بعدش تو میگی 00:10:18.835 --> 00:10:21.836 ایول، آره آروم 00:10:22.209 --> 00:10:25.637 ... یعنی، من … من یه مسلمون هستم ... پس نمی دونم اگه 00:10:25.737 --> 00:10:29.769 خب، شاید اگه از پدر و مادر بخوام 00:10:32.836 --> 00:10:34.771 بله، هستیم؟ 00:10:36.507 --> 00:10:36.799 فوق العادست 00:10:36.809 --> 00:10:39.638 سانتیاگو و المپیا هر کدوم یک علامت صلیب می‌سازین، 00:10:39.738 --> 00:10:41.440 من آب و برای غسل تعمید حفظ میکنم 00:10:41.540 --> 00:10:43.803 کودک رو با روغن های مقدس مسح کنین 00:10:43.903 --> 00:10:45.803 و اصول دین مقدس رو بخونین 00:10:45.903 --> 00:10:47.374 متولد شدن با طبیعت انسانی" 00:10:47.474 --> 00:10:48.837 و با گناه اصلی لکه‌دار شده،" 00:10:48.937 --> 00:10:51.474 کودکان به این تولد جدید در غسل تعمید نیاز دارن" 00:10:51.574 --> 00:10:52.705 تا به قلمرو آورده شون" 00:10:52.805 --> 00:10:55.375 از آزادی فرزندان خداوند،" 00:10:55.475 --> 00:10:57.441 "همه مردان به آن فراخوانده می‌شون" 00:10:59.475 --> 00:11:01.408 خدای من! 00:11:01.508 --> 00:11:05.442 - چرت و پرته - اولی 00:11:05.542 --> 00:11:06.871 باشه، صبر کن 00:11:06.971 --> 00:11:11.739 برای شروع، "کودکان با گناه متولد میشن" 00:11:11.839 --> 00:11:12.739 جدی میگی؟ 00:11:12.839 --> 00:11:18.146 و "قلمرو انسان‌ها" چه واقعی … 00:11:18.246 --> 00:11:20.840 خب، دخترا چی؟ 00:11:21.675 --> 00:11:24.608 هی، حالت خوبه؟ 00:11:24.708 --> 00:11:26.774 من خوبم 00:11:35.544 --> 00:11:37.774 - اولی - اون عصبی هست 00:11:37.874 --> 00:11:39.808 اشکالی نداره 00:11:47.941 --> 00:11:51.115 - هی - سلام، حالت چطوره؟ 00:11:51.215 --> 00:11:53.248 حالت چطوره؟ 00:11:54.413 --> 00:11:56.313 اونجا میبینمت 00:12:03.414 --> 00:12:05.545 - سلام - خیلی لطف کردی که اومدی 00:12:05.645 --> 00:12:08.281 این نمایش کابوکی و از دست نده 00:12:08.716 --> 00:12:10.479 - خوشگل شدی - ممنون 00:12:10.579 --> 00:12:13.876 - تو نمیتونی اینو بگی - همین الان اینکارو کردم 00:12:28.415 --> 00:12:31.383 ما باید این ملاقات رو تموم کنیم 00:12:34.449 --> 00:12:35.646 هی، حالت خوبه؟ 00:12:41.416 --> 00:12:42.316 اولی؟ 00:13:52.784 --> 00:13:56.224 - اون هنوز اینجاست، درسته؟ 00:14:01.455 --> 00:14:05.016 هی بابا میشه یه لحظه منو با خودت ببری؟ 00:14:10.753 --> 00:14:13.852 فکر کنم فرار کرده 00:14:21.984 --> 00:14:23.389 - چه غلطی میکنی، اولی؟ - متاسفم 00:14:23.489 --> 00:14:25.885 اگه نمی‌خواستی اینکارو بکنی تو باید می‌گفتی 00:14:25.985 --> 00:14:29.159 قاطی کردم، باشه؟ ولی من … من خوبم 00:14:29.259 --> 00:14:31.655 من بر می‌گردم 00:15:03.492 --> 00:15:06.822 متاسفم، نمیتونم 00:15:09.955 --> 00:15:11.922 دوست داری؟ 00:15:12.823 --> 00:15:14.558 اره.اره 00:15:41.627 --> 00:15:44.791 اسم بچه تون و چی میذارین؟ 00:15:44.891 --> 00:15:49.858 جاسیندا ماریا روزالیندا ... آرورا هرناندز 00:15:50.660 --> 00:15:52.331 ..چالمرز-دیویس 00:15:54.760 --> 00:15:58.132 اون سورپرسای ماست 00:15:58.991 --> 00:16:02.924 تو هم شیطان و هم وعده‌های توخالی اونو رد کردی؟ 00:16:03.024 --> 00:16:04.396 اره 00:16:04.496 --> 00:16:06.232 نام بیمار برای یک گروه 00:16:07.794 --> 00:16:12.595 به نام پدر پسر و روح‌القدس 00:16:12.695 --> 00:16:15.299 - آمین - آمین 00:16:34.961 --> 00:16:37.168 - سلام! - من آنجی هستم. خوش آمدی 00:16:37.268 --> 00:16:38.828 - ممنون که اومدی - از دیدنت خوشحالم 00:16:38.928 --> 00:16:41.861 اون بالا یه هدیه هست از دیدنت خوشحالم 00:16:41.961 --> 00:16:43.300 - سلام! - دختر! 00:16:43.400 --> 00:16:44.366 سلام، رفیق حالت چطوره؟ 00:16:44.466 --> 00:16:47.366 خوبه. ممنون که اومدی تو اجازه داری شامپاین بخوری 00:16:47.466 --> 00:16:48.664 چطوری؟ ممنون که اومدی 00:16:48.764 --> 00:16:52.400 سلام، من آنجی هستم فرشته حالت چطوره؟ خیلی خوشگل شدی 00:16:52.500 --> 00:16:52.825 سلام 00:16:52.835 --> 00:16:56.400 - سلام، سلام - اوه، کیف دستی قشنگیه 00:16:56.500 --> 00:16:58.565 هی، یه آبجو بیار. به خودت کمک کن 00:16:58.665 --> 00:17:00.664 - ممنون - از دیدنت خوشحالم 00:17:00.764 --> 00:17:03.236 - سلام آنجی و دام - وای! 00:17:03.336 --> 00:17:05.863 - نیازی نبود این کار و بکنی - آمریکای جنوبی 00:17:05.963 --> 00:17:09.798 - اوه، خوش‌مزه - ست - من یکی از اونا رو جمع می‌کنم 00:17:10.633 --> 00:17:13.599 تو در طول روز مشروب نمی‌خوری، ادی 00:17:13.699 --> 00:17:15.137 الخاندرو! 00:17:15.237 --> 00:17:17.238 الخاندرو 00:17:28.799 --> 00:17:29.402 هی بچه ها 00:17:29.502 --> 00:17:31.667 متاسفم که زودتر نیومدم بهت سلام کنم 00:17:31.767 --> 00:17:34.898 اوه، خوشگله. نگاش کن 00:17:34.998 --> 00:17:36.601 - اوه - ممنون 00:17:36.701 --> 00:17:37.931 ...چی شده؟ "پیسکو 00:17:38.031 --> 00:17:42.370 چرا ارواح سابق 00:17:42.470 --> 00:17:45.800 - ارواح الکی - ممنون، متی آرس 00:17:45.900 --> 00:17:49.503 برا خودمون لیوان بیارم، یه نوشیدنی بخوریم؟ 00:17:49.603 --> 00:17:52.834 سعی کن عوضی بازی در نیاری 00:17:59.966 --> 00:18:01.867 آخرش همه چیز خوب پیش رفت 00:18:01.967 --> 00:18:06.603 مطمئناً، اگه فکر می کنی نوزاد تازه متولد شده باید از گناه تطهیر بشه 00:18:06.703 --> 00:18:09.768 توسط یک هیپستر با قلاده سگ و دوست خیالیش 00:18:19.572 --> 00:18:22.142 تو هیچ تصوری از خانواده یا چیزی که هست نداری 00:18:22.242 --> 00:18:24.307 یا چیزی که برناردیتا از گذشته داره 00:18:24.407 --> 00:18:25.802 تو مثل یک بچه بزرگ هستی 00:18:26.440 --> 00:18:29.473 تو توی قایق خودت زندگی می‌کنی هر کاری دوست داری بکن 00:18:30.309 --> 00:18:33.209 نمی دونم آنجی لعنتی تو رو چجوری تحمل میکنه 00:18:33.309 --> 00:18:37.705 خب، به خاطر اون بینش ازت ممنونم 00:18:37.870 --> 00:18:40.935 ولی اون دیگه مجبور نیست 00:18:41.035 --> 00:18:43.639 چون کارمون تمومه 00:18:43.739 --> 00:18:45.442 تو روحش 00:18:48.673 --> 00:18:50.640 بسلامتی 00:18:52.003 --> 00:18:53.870 سورپرایز! 00:18:53.970 --> 00:18:55.837 این دیگه چیه؟ 00:18:55.937 --> 00:18:58.211 این TAZ ماست 00:18:58.311 --> 00:18:59.838 اون درموردش توی اینترنت خونده 00:18:59.938 --> 00:19:02.343 اره، منطقه خودگردان موقت 00:19:02.443 --> 00:19:03.409 مثل یک نفرین میمونه 00:19:03.509 --> 00:19:06.409 آره، ما داریم روح جی کوچولو رو 00:19:06.509 --> 00:19:07.838 برای شورشیان و هنرمندان اصلاح می‌کنیم، 00:19:07.938 --> 00:19:10.376 دگرباشان و فریک ها و گیک ها 00:19:10.476 --> 00:19:12.674 - اوه! - اینم از این! 00:19:12.774 --> 00:19:14.344 حالا نوبت بچه است 00:19:14.444 --> 00:19:15.773 - وای! - ممنون 00:19:15.873 --> 00:19:18.443 - اوه، باشه، شایدم نه - اوه، نه. نه، نه، نه، نه 00:19:18.543 --> 00:19:20.609 حالا هدایا 00:19:22.038 --> 00:19:24.740 اوه، خدای من، عالیه 00:19:24.840 --> 00:19:27.312 خدایا، آرزوی اون بچه بیچاره رو نکن 00:19:27.412 --> 00:19:28.246 بیا اینجا 00:19:28.346 --> 00:19:32.444 جاسیندا، با وجود اینکه تو در واقع من نیستی 00:19:32.544 --> 00:19:34.147 در هر حال من هنوز دوستت دارم 00:19:34.247 --> 00:19:35.708 - بیا اینجا 00:19:35.808 --> 00:19:38.576 اوه، خیلی نازه! 00:19:38.676 --> 00:19:39.642 ممنون 00:19:39.742 --> 00:19:43.776 النگوهای کوچولو 00:19:44.446 --> 00:19:45.280 من مامانت رو دارم، بوو 00:19:45.380 --> 00:19:47.412 و من همه وسایل دخترونه رو بهت یاد میدم 00:19:47.512 --> 00:19:49.313 چون مامانت تو اینکار خبره ست 00:19:49.413 --> 00:19:51.775 دوست دارم منم دوست دارم 00:19:51.875 --> 00:19:53.775 خیلی خب، شروع می‌کنیم 00:19:53.875 --> 00:19:58.677 حالا، من پدر و مادرت رو می‌شناسم ، با عقل جور در نمیاد 00:19:58.777 --> 00:19:59.842 مخصوصا پدرت 00:19:59.942 --> 00:20:01.875 به این معنی نیست که دلت براش تنگ میشه 00:20:01.975 --> 00:20:03.776 - بفرمایید، بچه‌ها - اوه! 00:20:03.876 --> 00:20:06.182 - اون کفشای قشنگ رو بهش دادم! - اوه، واو! 00:20:06.282 --> 00:20:10.283 ممنون 00:20:27.581 --> 00:20:30.713 دختر عزیزم حتما دقت کن 00:20:43.285 --> 00:20:44.746 باشه 00:20:44.846 --> 00:20:48.614 حالا لطفا دست به دست هم بدید خانم‌ها و آقایان 00:20:48.714 --> 00:20:50.252 یواش 00:20:50.417 --> 00:20:52.846 - اینو از کجا آوردی؟ - اتسی 00:20:52.946 --> 00:20:55.715 خیلی خوب، بزن بریم 00:20:56.484 --> 00:21:02.682 عزیزم جی، باشد که برای همیشه همون چیزی که هستی باشی 00:21:05.385 --> 00:21:07.451 حالا، عزیزم، تو با عشق رشد می‌کنی 00:21:24.519 --> 00:21:26.188 - اسنپ - وووو! 00:21:27.387 --> 00:21:30.287 - خیلی خوب، بیا برقصیم، کویینز! - آره، بیا برقصیم 00:21:30.387 --> 00:21:31.815 - انجامش بده - من وسایلم رو می‌برم 00:21:31.915 --> 00:21:34.353 - آره، گرفتم - بریم بچه‌ها 00:21:34.453 --> 00:21:36.685 بریم برقصیم 00:21:37.289 --> 00:21:39.387 - حواسم هست - اوه، ممنون 00:21:39.487 --> 00:21:42.388 سلام، خوشگله 00:21:47.916 --> 00:21:49.322 اولی 00:21:50.289 --> 00:21:52.356 میشه حرف بزنیم؟ 00:21:59.521 --> 00:22:02.190 - ممنون - اره 00:22:05.357 --> 00:22:07.686 دختر بیچاره ات 00:22:07.786 --> 00:22:12.323 یه بچه ۱۶ ساله... منظورم اینه که در ۲۶ سالگی به اندازه کافی سخت هست 00:22:12.423 --> 00:22:16.488 آره، به ۴۶ هم توصیه نمی‌کنم 00:22:16.588 --> 00:22:20.423 نه، اون دختر خوبیه با عقل جور در نمیاد 00:22:22.985 --> 00:22:24.423 به هر حال 00:22:24.523 --> 00:22:26.852 هیچ وقت اونا رو پس نفرست. باشه؟ 00:22:26.952 --> 00:22:30.391 نه 00:22:30.853 --> 00:22:34.260 پس تو داری با دوم جدا میشی؟ 00:22:37.524 --> 00:22:42.391 این … این خیلی تازگی داره هنوز در این مورد حرفی نزده 00:22:42.491 --> 00:22:44.754 اره، ازدواج سخته 00:22:44.854 --> 00:22:49.590 اره. اوه، ما ازدواج نکردیم اما 00:22:49.690 --> 00:22:54.624 اره، همه چیز در طول ۲۵ سال تغییر می‌کنه، برای همین 00:22:54.888 --> 00:22:58.854 میدونی، همیشه دوست داشتم با تو کار کنم 00:22:58.954 --> 00:23:02.227 و حالا شما پدربزرگ و مادربزرگ هستین 00:23:02.327 --> 00:23:03.723 آه! 00:23:03.823 --> 00:23:05.921 اره، جالبه 00:23:06.021 --> 00:23:07.592 خیلی جالبه 00:23:21.923 --> 00:23:24.626 ماتیاس! 00:23:51.760 --> 00:23:55.430 ...نه، نه، نه، من خوبم.نه، من 00:24:37.631 --> 00:24:40.532 ... از چیزایی که دیدم 00:24:41.631 --> 00:24:45.061 فکر کنم داری یه کار عالی انجام میدی، اولی.. 00:24:46.566 --> 00:24:47.598 این یک خط میانی خیلی آهسته است 00:24:47.698 --> 00:24:50.961 با توجه به اینکه حتی نمیدونستم حامله هستم 00:24:53.797 --> 00:24:56.731 فکر کنم تو فقط یکم بخواب 00:25:03.534 --> 00:25:07.567 من و جی با مامان به خانه برمیگردیم 00:25:16.865 --> 00:25:20.601 - ... برای همیشه، یا - نمی دونم 00:25:22.030 --> 00:25:23.303 ما چی؟ 00:25:23.403 --> 00:25:25.435 ما همه کارها رو برعکس انجام دادیم 00:25:25.535 --> 00:25:28.767 - ... آره، اما - ما هنوز دبیرستانی هستیم 00:25:30.272 --> 00:25:35.238 ما یک بچه داریم و تازه دور هم جمع شدیم 00:25:35.338 --> 00:25:37.602 کی اینکارو میکنه؟ 00:25:39.536 --> 00:25:42.900 ما زندگی کاملا متفاوتی میخوایم 00:25:44.339 --> 00:25:46.405 ما نابود شدیم 00:25:46.603 --> 00:25:50.405 من فقط … گیج شدم، اولی ... فکر می‌کردم 00:25:51.966 --> 00:25:54.372 فکر می‌کردم عاشق هم هستیم 00:25:54.636 --> 00:25:56.801 مامان و بابا عاشق هم بودن 00:25:56.901 --> 00:25:58.867 ... آره، ولی منظورم اینه که 00:25:58.967 --> 00:26:02.274 فکر کنم باید همین الان از هم جدا بشیم 00:26:04.934 --> 00:26:08.472 قبل از اینکه از همدیگه متنفر باشیم 00:26:09.340 --> 00:26:12.736 - چرت و پرته - چی؟ چرا؟ 00:26:12.836 --> 00:26:13.274 ما کی باشیم 00:26:13.374 --> 00:26:16.968 که درمورد اتفاقات آینده ای که قراره بیوفته دیکته کنیم، اولی؟ 00:26:18.836 --> 00:26:21.935 ما میتونیم مثل ایتا و آلخاندرو باشیم 00:26:23.034 --> 00:26:25.804 نمی تونیم... منظورم اینه که 00:26:29.903 --> 00:26:33.375 پدر و مادرم فقط چند سال با هم بودن 00:26:34.068 --> 00:26:37.540 هیچکس نمیدونه که اوضاع قراره چطور پیش بره 00:26:42.003 --> 00:26:45.277 ... پس چرا ما فقط 00:26:46.805 --> 00:26:48.937 ببینیم چه اتفاقی میوفته؟.. 00:26:52.574 --> 00:26:55.070 نقشه‌ات اینه؟ 00:26:55.905 --> 00:26:59.509 - اره - تا ببینی چه اتفاقی میوفته؟ 00:27:01.377 --> 00:27:02.971 اره 00:27:13.807 --> 00:27:15.477 باشه 00:27:18.840 --> 00:27:20.807 باشه 00:27:22.577 --> 00:27:24.576 - ممنون - شب بخیر 00:27:24.676 --> 00:27:27.510 - شبت شیک - تو خیلی خوشگلی! 00:27:27.610 --> 00:27:29.775 - تو هم! - بچه های خوشگل 00:27:30.940 --> 00:27:32.807 اوه، سانتی 00:27:32.907 --> 00:27:34.576 - تو میری؟ - اره 00:27:34.676 --> 00:27:36.577 ممنون از اینکه ما رو داری، خانم دیویس 00:27:36.677 --> 00:27:38.710 اره 00:28:08.580 --> 00:28:09.943 ماتیاس 00:28:14.679 --> 00:28:16.910 دوست کوچولوت 00:28:19.812 --> 00:28:21.878 کی این اتفاق افتاد؟ 00:28:52.682 --> 00:28:57.385 اوه. احساس نوجوون بودن می‌کنم 00:28:58.550 --> 00:28:59.945 به یه روش خوب 00:29:00.045 --> 00:29:03.013 به من نخند 00:29:08.815 --> 00:29:12.046 من خیلی بابت ماتیاس متاسفم 00:29:13.584 --> 00:29:15.880 ... فقط یه بار اتفاق افتاد و ما 00:29:15.980 --> 00:29:17.320 لا-لا! اوه! 00:29:17.420 --> 00:29:17.943 نمیتونی تصور کنی 00:29:17.953 --> 00:29:20.947 چقدر دلم نمی خواد آخر جمله رو بشنوم 00:29:21.047 --> 00:29:24.717 اره 00:29:26.486 --> 00:29:31.585 - اوه! - فقط خواهش می‌کنم دیگه این کارو نکن 00:29:31.685 --> 00:29:34.618 - نمیکنم 00:29:34.718 --> 00:29:37.388 نمیکنم، قول میدم 00:29:40.322 --> 00:29:42.883 می خو ای برگردی خونه؟ 00:29:57.049 --> 00:29:59.256 خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:30:24.490 --> 00:30:28.425 میدونم که ما واقعا برای این ثبت‌نام نکردیم 00:30:30.293 --> 00:30:33.755 اما من فکر می‌کنم ما داریم خوب عمل می‌کنیم 00:30:38.590 --> 00:30:40.853 ولی باید کمی بخوابیم 00:30:40.953 --> 00:30:45.359 چون ما فردا کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، ها؟ 00:30:46.690 --> 00:30:47.689 ما باید متوسط هامون رو بالا ببریم 00:30:47.789 --> 00:30:52.723 اگه قرار باشه سال آینده واحدهای پیشرفته رو انجام بدیم 00:30:55.360 --> 00:30:56.987 هی 00:30:57.691 --> 00:30:59.526 هی، نگاه کن 00:31:00.493 --> 00:31:03.427 شب به خیر ستاره‌ها 00:31:03.823 --> 00:31:06.790 شب بخیر هواپیماها 00:31:07.823 --> 00:31:11.361 شب به خیر، مامان بزرگم 00:31:12.055 --> 00:31:14.560 شب بخیر، راه برگشت 00:31:15.296 --> 00:31:18.296 شب بخیر، بامبو گنده 00:31:18.956 --> 00:31:23.791 شب بخیر، لوریکت ها و کاکادوها 00:31:26.759 --> 00:31:29.758 شب بخیر، بچه کوچولوها 00:31:39.726 --> 00:31:42.661 شب تو هم بخیر 00:31:45.696 --> 00:32:18.960 ..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.