WEBVTT

00:00:01.730 --> 00:00:03.690
.بالاخره، موقعش شد

00:00:03.690 --> 00:00:04.770
.آره

00:00:04.770 --> 00:00:07.770
.واقعاً خوشحالم که باهات آشنا شدم

00:00:07.770 --> 00:00:12.110
.تا حالا اینقدر برای یه مسابقه‌ی فوتبال هیجان زده نبودم

00:00:12.110 --> 00:00:15.240
.بیا بازی خوبی از خودمون ارائه بدیم، ایشیزاکی

00:00:15.240 --> 00:00:17.120
.بچه‌ها، خوشحالم که باهاتون آشنا شدم

00:00:17.120 --> 00:00:18.120
.منم همینطور

00:00:18.120 --> 00:00:18.660
!آره

00:00:18.660 --> 00:00:19.580
.منم همینطور

00:00:19.580 --> 00:00:21.750
.بیاین تمرکزمون رو روی پیروزی بذاریم

00:00:21.750 --> 00:00:22.330
!آره

00:00:22.330 --> 00:00:24.790
.خیلی‌خب، بزنید بریم بچه‌ها

00:00:24.790 --> 00:00:26.290
.آره

00:00:26.290 --> 00:00:28.000
!گوش کنید چی میگم، بچه‌ها

00:00:28.000 --> 00:00:30.880
،هر چی میخواد بشه بشه
 ...فقط نباید بذارین سوباسا اوزارا

00:00:30.880 --> 00:00:34.430
.تو این مسابقه گلی بزنه...

00:00:34.430 --> 00:00:36.090
...ناسلامتی این یه مسابقه بین ما دوتاس

00:00:36.090 --> 00:00:39.510
.که ببینیم می‌تونه بهم گل بزنه یا نه...

00:00:40.850 --> 00:00:41.850
...ایشیزاکی

00:00:41.850 --> 00:00:43.810
تو مهاجمی؟

00:00:43.810 --> 00:00:44.850
!یه چیزی تو همین مایه‌ها

00:00:44.850 --> 00:00:46.480
اون پسره اوزارا مهاجم نیست؟

00:00:46.480 --> 00:00:48.940
!اگه دنبال سوباسا می‌گردین، اونجا وایساده

00:00:49.610 --> 00:00:50.820
چی شد؟

00:00:50.820 --> 00:00:53.110
سوباسا دفاع وسط وایساده؟

00:00:54.490 --> 00:00:55.530
!بریم

00:00:55.530 --> 00:00:56.780
!باشه

00:00:56.780 --> 00:01:00.830
،با علامت ایزاوا
 .موتور تیم شوتتسو روشن میشه

00:01:00.830 --> 00:01:02.080
!لعنت بهت

00:01:02.080 --> 00:01:04.620
!این تاکتیکیه که شوتتسو بخاطرش معروفه

00:01:04.620 --> 00:01:07.210
.بازیکن مهاجم کیزوگی داره حمله می‌کنه

00:01:08.210 --> 00:01:10.460
یعنی شوتتسو گل اول رو به ثمر می‌رسونه؟

00:01:11.880 --> 00:01:12.880
!توپو میگیره

00:01:12.880 --> 00:01:15.800
!نانکاتسو جلوی شوت‌ زنی رو می‌گیره

00:01:15.800 --> 00:01:17.680
!لعنتی

00:01:17.680 --> 00:01:19.430
!یه حرکت انفعالی عالی

00:01:19.430 --> 00:01:22.520
.شوتتسو حتی پاش به توپ نمی‌رسه

00:01:22.520 --> 00:01:24.390
!هی، سوباسا

00:01:25.230 --> 00:01:27.270
!ایشیزاکی

00:01:27.270 --> 00:01:30.110
سوباسا، برا چی خودت نمیای جلو...؟

00:01:30.520 --> 00:01:32.820
...ناسلامتی این یه مسابقه بین من و توئه

00:01:32.820 --> 00:01:33.900
!خیلی خُب، گرفتمش

00:01:33.900 --> 00:01:36.150
برا چی توپو پاس میدی به ایشیزاکی؟

00:01:36.150 --> 00:01:39.320
!بگیر که اومد، واکابایاشی

00:01:41.080 --> 00:01:43.490
چرا خودت به دروازه‌ام حمله نمی‌کنی، سوباسا؟

00:01:46.210 --> 00:01:47.210
!با شماهام

00:01:47.210 --> 00:01:48.870
!تو این بازی فقط سوباسا حریف ماست

00:01:48.870 --> 00:01:50.330
!زودباشین برین چندتا گل بزنید

00:01:50.330 --> 00:01:52.800
.حداقل 50 تا گل باید تو این مسابقه بزنیم

00:01:55.090 --> 00:01:57.510
.سوباسا...بیا جلو و به دروازه‌‌ام حمله کن

00:01:57.970 --> 00:02:02.970
.واکابایاشی، این بازی یه مبارزه بین من و تو هم هست

00:02:04.100 --> 00:02:15.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.990 --> 00:02:16.970


00:03:35.690 --> 00:03:41.740
!آخرین مسابقه بین مدرسه ابتدایی نانکاتسو و شوتتسو شروع شده

00:03:42.070 --> 00:03:45.320
تا به اینجای کار توی 26 مسابقه با هم رقابت کردن
.و توی نتایج باهم برابرن

00:03:45.700 --> 00:03:49.330
.تکلیف این دوره از مسابقات رو مسابقه فوتبال معلوم می‌کنه

00:03:49.330 --> 00:03:52.960
<i>!مبارزه کن! مبارزه کن! سوباسا</i>

00:03:53.420 --> 00:03:55.790
.بازی در دقایق ابتدایی بازی هنوز 0-0 مساویه

00:03:55.790 --> 00:04:01.050
کاپیتان تیم شوتتسو، واکابایاشی، اتمام حجت کرد
 .که حداقل 50 تا گل تو این بازی باید بزنن

00:04:01.380 --> 00:04:04.260
شوتتسو برای عملی کردن این مهم
 .مدام داره روی دروازه‌ی حریف فشار میاره

00:04:07.260 --> 00:04:08.060
!تاکی

00:04:10.680 --> 00:04:12.060
!خیلی خب! بزن بریم

00:04:12.060 --> 00:04:13.560
!حریفمون نانکاتسوئه

00:04:13.560 --> 00:04:17.400
!پنجاه تا گل زدن بهشون...که کاری نداره

00:04:17.400 --> 00:04:18.650
!لعنتیا

00:04:20.530 --> 00:04:22.280
.تاکی توپو مجدد پاس میده

00:04:23.700 --> 00:04:25.570
.خیلی خب، اولین گل رو من میزنم

00:04:27.120 --> 00:04:28.580
!دروازه رو میبینم

00:04:29.450 --> 00:04:31.000
...بازیکن تیم شوتتسو ایزاوا

00:04:31.000 --> 00:04:33.580
!با یه شوت محکم میره که اولین گلو به ثمر برسونه...

00:04:33.580 --> 00:04:35.170
،دروازبان ناامیدانه میپره

00:04:35.170 --> 00:04:36.540
!...ولی به توپ نمیرسه

00:04:37.040 --> 00:04:37.710
!ایول

00:04:39.420 --> 00:04:41.710
!وای سوباسا جلوشو گرفت

00:04:41.710 --> 00:04:43.340
!بازم اون جلوی توپو گرفت

00:04:45.090 --> 00:04:47.350
،مدرسه ابتدایی شوتتسو، قهرمان مسابقات ملی

00:04:47.350 --> 00:04:49.810
،تیمی که خیلی به خط حمله ش میباله

00:04:49.810 --> 00:04:51.390
!در به ثمر رسوندن گل ناتوانه...

00:04:53.230 --> 00:04:54.310
...و حریفشون تیمیه که

00:04:54.310 --> 00:04:58.310
!قبلاً تو یه مسابقه‌ی تمرینی 30 بر هیچ شکستش دادن

00:04:58.310 --> 00:05:03.190
!قهرمان مسابقات ملی توسط یه نفر به بازی گرفته شده

00:05:04.070 --> 00:05:05.070
!بگیر که اومد

00:05:05.650 --> 00:05:08.240
،یه بازیکن فوق العاده توی این زمین حضور داره

00:05:09.280 --> 00:05:10.240
...و اون کسی نیست جز...

00:05:12.450 --> 00:05:15.370
!بازیکن شماره 10 تیم نانکاتسو، سوباسا اوزارا...

00:05:15.370 --> 00:05:18.000
!و این بار، با یه ضربه برگردون از دروازه دفاع می‌کنه

00:05:18.000 --> 00:05:19.420
!سوباسا

00:05:19.420 --> 00:05:20.540
!عالیه

00:05:20.540 --> 00:05:24.050
!آفرین، آفرین، سوباسا

00:05:24.050 --> 00:05:26.880
!شوتتسو نتونست گل بزنه

00:05:27.890 --> 00:05:30.180
.پس، سوباسا اوزارا اینه

00:05:30.180 --> 00:05:31.560
!دفاع وسط خیلی خوبیه

00:05:32.850 --> 00:05:35.810
.فکر نکنم پست اصلیش دفاع وسط باشه

00:05:36.270 --> 00:05:39.440
،دقت ضرباتش، تواناییش توی خوندن مسیر توپ

00:05:39.900 --> 00:05:41.610
.و احساسش نسبت به بازی

00:05:42.860 --> 00:05:44.940
...یعنی ممکنه اون

00:05:44.940 --> 00:05:47.530
.بچه‌ها، یه کم بیشتر تلاش کنید

00:05:47.530 --> 00:05:49.280
.نباید بذاریم همه چی بیفته گردن سوباسا

00:05:49.160 --> 00:05:49.870
.درسته

00:05:50.990 --> 00:05:52.160
!بگیرش، تاکی

00:05:54.950 --> 00:05:56.080
!بریم گل اولو بزنیم

00:05:56.460 --> 00:05:59.130
.نانکاتسو الان فقط روی بازیکن شماره 10 سواره

00:05:59.130 --> 00:06:01.460
.همینطور حمله می‌کنیم تا موفق بشیم

00:06:01.460 --> 00:06:02.210
!درسته

00:06:02.210 --> 00:06:04.210
فکر کردین به همین راحتی میذاریم این کار رو کنید؟

00:06:04.210 --> 00:06:06.970
!شوتتسو حمله می‌کنه

00:06:15.560 --> 00:06:16.390
!برو کنار ببینم

00:06:17.980 --> 00:06:18.890
!نمی‌ذارم رد شی

00:06:20.520 --> 00:06:21.690
...اینا

00:06:22.520 --> 00:06:26.650
.آخرین بار مثل آب خوردن دریبل‌شون می‌کردیم و ازشون رد می‌شدیم

00:06:29.490 --> 00:06:32.280
!نمیذاریم به همین راحتی شکستمون بدین

00:06:32.620 --> 00:06:35.660
!مربی روبرتو سخت تمرین‌مون داده

00:06:38.710 --> 00:06:39.540
!اکه هی

00:06:39.540 --> 00:06:41.330
...بازیکن تیم نانکاتسو، ناکازاتا

00:06:41.330 --> 00:06:42.920
.توپو از منطقه‌ی خطر دور می‌کنه

00:06:42.920 --> 00:06:45.090
!نانکاتسو این بارم قسر در میره

00:06:45.590 --> 00:06:48.920
...نیمی از زمان نیمه‌ی اول بازی سپری شده

00:06:48.920 --> 00:06:51.090
.و هنوز هیچ گلی تو این بازی به ثمر نرسیده...

00:06:53.890 --> 00:06:56.770
!دارین چه غلطی می‌کنین شماها

00:06:57.600 --> 00:06:59.850
.خوبه، طبق نقشه داریم پیش میریم

00:07:00.270 --> 00:07:03.900
سوباسا رو توی خط دفاعی گذاشتیم
.تا نتونن تو نیمه‌ی اول گلی به ثمر برسونن

00:07:03.900 --> 00:07:05.860
.توی نیمه دوم شانس‌مون رو امتحان می‌کنیم

00:07:07.320 --> 00:07:07.940
!گیزوگی

00:07:08.360 --> 00:07:10.200
...گل زن تیم شوتتسو کیزوگی

00:07:10.200 --> 00:07:12.740
!با دریبل های معروفش این حمله رو رهبری می‌کنه...

00:07:12.740 --> 00:07:15.950
،واقعاً خجالت آوره که من

00:07:15.950 --> 00:07:18.660
!گل زن تیم شوتتسو، هنوز نتونستم گلی بزنم

00:07:20.750 --> 00:07:24.920
!بازم سوباسا به یه تکل سریع جلوشو میگیره

00:07:24.920 --> 00:07:27.590
،به لطف تلاش‌های زیاد بازیکن تیم نانکاتسو سوباسا

00:07:27.590 --> 00:07:29.800
!شوتتسو هنوز هیچ گلی به ثمر نرسونده

00:07:29.800 --> 00:07:32.090
...فقط بخاطر بازیکن شماره‌ی 10 نیست که

00:07:32.090 --> 00:07:34.470
...شوتتسو هنوز نتونسته هیچ گلی به ثمر برسونه...

00:07:34.970 --> 00:07:37.310
.خیلی خب بچه‌ها، می‌تونید یه کم برید جلوتر

00:07:37.310 --> 00:07:40.810
.باشه
 .بچه‌ها، میریم جلو

00:07:40.810 --> 00:07:42.480
،بخاطر حضور بازیکن شماره‌ی 10

00:07:42.480 --> 00:07:45.730
.بقیه بدون ترس دارن به بازی ادامه میدن

00:07:47.780 --> 00:07:52.070
،مربی تیم نانکاتسو
...با گذاشتن بهترین بازیکنش تو دفاع وسط

00:07:52.070 --> 00:07:56.740
.هماهنگی تیم رو کامل کرده...

00:07:57.330 --> 00:08:00.040
.فقط بخاطر سوباسا نیست که هنوز نتونستیم گلی بزنیم

00:08:00.040 --> 00:08:04.790
.بازی تیم به طور باورنکردنی و غیر قابل هضمی درخشانه

00:08:04.790 --> 00:08:06.250
،توی این مدت کم

00:08:06.250 --> 00:08:08.880
این بی عرضه‌ها چطوری اینقدر خوب شدن؟

00:08:08.880 --> 00:08:11.010
!هی، بیشتر از خودتون مایه بذارین

00:08:11.010 --> 00:08:14.590
!عالیه، سوباسا. بهترین بازیتو ارائه بده

00:08:14.590 --> 00:08:16.850
حال فوتبالیست کوچولوی ما چطوره؟

00:08:20.100 --> 00:08:23.140
!بازم سوباسا توپو از چنگ حریف در میاره

00:08:23.140 --> 00:08:24.560
!ایشیزاکی

00:08:25.980 --> 00:08:26.860
!دارمش

00:08:27.820 --> 00:08:30.940
!پاس بلند سوباسا به ایشیزاکی میرسه

00:08:31.280 --> 00:08:34.360
.ضد حملات نانکاتسو تو تمام طول بازی به همین نحو بوده

00:08:34.360 --> 00:08:37.160
یعنی می‌تونن از این فرصت استفاده کنن؟

00:08:37.950 --> 00:08:41.620
.یه لحظه صبر کنید! دروازبان، واکابایاشی، از دروازه‌ش بیرون میاد

00:08:41.620 --> 00:08:42.540
!کاپیتان

00:08:42.540 --> 00:08:43.660
چی شد؟

00:08:43.660 --> 00:08:47.250
!واکابایاشی تکل میزنه

00:08:47.250 --> 00:08:48.420
!ایشیزاکی

00:08:49.800 --> 00:08:50.760
!سوباسا

00:08:50.760 --> 00:08:53.420
...واکابایاشی از جاش بلند میشه و

00:08:53.420 --> 00:08:55.470
!توپ رو به نیمه‌ی دوم زمین ارسال می‌کنه...

00:08:56.340 --> 00:08:57.850
،ولی توپ

00:08:59.760 --> 00:09:03.350
.در نهایت به سوباسا میرسه

00:09:04.980 --> 00:09:08.270
.واکابایاشی به طرز عجیبی پاسو اشتباه میفرسته

00:09:08.690 --> 00:09:11.030
.سوباسا، زودباش حمله کن

00:09:16.360 --> 00:09:19.990
!واکابایاشی منو به مبارزه دعوت کرد

00:09:22.040 --> 00:09:23.830
!رفتیم تو وقت اضافه

00:09:24.580 --> 00:09:25.370
.خیلی خب

00:09:31.420 --> 00:09:33.090
!سوباسا پا به توپ میشه

00:09:33.090 --> 00:09:35.720
...سوباسا که تا الان داشت دفاع می‌کرد

00:09:35.720 --> 00:09:37.840
.یه دفعه پا به توپ به سمت دروازه‌ی حریف حمله‌ور میشه

00:09:38.970 --> 00:09:40.720
...سوباسا، نقشه‌مون

00:09:41.930 --> 00:09:46.350
خیال کردی می‌تونی سوباسا رو به بازی دفاعی راضی کنی؟

00:09:46.350 --> 00:09:48.350
!کاپیتان

00:09:48.350 --> 00:09:51.440
.فوتبال سوباسا، تدافعی نیست

00:09:51.440 --> 00:09:53.900
!فوتبالش تهاجمیه

00:09:54.610 --> 00:09:56.490
!عالیه! درستش همینه

00:09:56.950 --> 00:10:00.450
!برو جلو! سوباسا

00:10:00.450 --> 00:10:02.450
!بابا

00:10:02.450 --> 00:10:05.540
.عوضی، دور و ورت رو تو همچین موقعیتی نگاه نکن

00:10:07.870 --> 00:10:09.170
چی شد؟

00:10:11.170 --> 00:10:13.380
،فوق العاده‌س، سوباسا یه تنه به سمت دروازه حریف به پیش میره

00:10:13.380 --> 00:10:15.300
!هیچکسم جلودارش نیست

00:10:15.300 --> 00:10:16.050
!حالا شد

00:10:16.050 --> 00:10:17.930
،فوتبال سوباسا اینه! اگه اینطوریه

00:10:17.930 --> 00:10:20.550
.پس دفاع ما حمله خواهد بود

00:10:20.550 --> 00:10:22.180
!دل و بزنیم به دریا ببینیم چی میشه

00:10:22.180 --> 00:10:24.720
...درستش همینه! این بازی

00:10:24.720 --> 00:10:27.440
.یه مبارزه بین واکابایاشی و سوباساست...

00:10:27.440 --> 00:10:29.600
.حالا شد

00:10:29.600 --> 00:10:32.360
!برو! سوباسا

00:10:33.860 --> 00:10:35.860
!اومدم، واکابایاشی

00:10:36.280 --> 00:10:38.070
!بزن بیاد، سوباسا

00:10:41.070 --> 00:10:43.030
!سوباسا یه شوت پر قدرت میزنه

00:10:43.030 --> 00:10:45.200
...مسیرش

00:10:46.370 --> 00:10:48.410
!واکابایشی توپو دور می‌کنه

00:10:51.330 --> 00:10:54.050
!شوت خوب و مهار خوبی بود

00:10:54.050 --> 00:10:56.420
!اولین رویارویی‌شون عجب چیزی بود

00:10:56.420 --> 00:10:58.470
...فوق‌العاده بود! یه دروازبان دست راست

00:10:58.470 --> 00:11:00.760
.معمولاً نمی‌تونه جلوی توپی که مسیرش اینطرفیه رو بگیره...

00:11:00.760 --> 00:11:03.390
!لعنتی! نتونستم جمعش کنم

00:11:03.800 --> 00:11:07.770
...واکابایاشی فوق العاده‌س؛ تونست توپو دور کنه

00:11:07.770 --> 00:11:10.060
،ولی کسی که بتونه همچین شوتی بزنه

00:11:10.060 --> 00:11:14.150
!گمونم تو یه مهاجم باشی، سوباسا

00:11:17.440 --> 00:11:20.320
...یه ضربه‌ی کرنر برای تیم نانکاتسو به دست میاد

00:11:20.320 --> 00:11:22.660
.و زننده‌ی این ضربه سوباسا خواهد بود...

00:11:22.660 --> 00:11:24.780
سوباسا ضربه‌ی کرنر رو میزنه؟

00:11:24.780 --> 00:11:26.330
هدفش کجاست؟

00:11:32.120 --> 00:11:33.420
!گوش کن، سوباسا

00:11:34.710 --> 00:11:39.300
یه ضربه‌ی روی پا وسط توپ
 ،طوری که توپ یه کوچولو به بیرون منحرف بشه

00:11:39.720 --> 00:11:41.260
و تاب بخوره...
!طوری که انگار میخوای روش خراش بندازی

00:11:42.220 --> 00:11:44.140
!سوباسا ضربه‌ی کرنر رو میزنه

00:11:44.140 --> 00:11:45.550
!دارمش

00:11:45.550 --> 00:11:47.260
!فرستادش برای ایشیزاکی

00:11:51.730 --> 00:11:54.270
!وای، توپ قوس بر میداره

00:11:54.270 --> 00:11:57.530
ضربه ی کرنر سوباسا به لطف قوسی که توپ برداشت
 !ممکنه به گل تبدیل بشه

00:11:58.030 --> 00:12:01.860
.واکابایاشی یه کوچولو با انگشتاش توپو لمس می‌کنه

00:12:01.860 --> 00:12:02.780
!ایول

00:12:02.780 --> 00:12:04.410
!توپ ازش عبور می‌کنه

00:12:04.410 --> 00:12:06.780
!...دست واکابایاشی به توپ نمیرسه

00:12:07.120 --> 00:12:09.910
!ولی توپ به تیرک دروازه اثابت می‌کنه

00:12:15.080 --> 00:12:16.670
!و سوت پایان نیمه‌ی اول به صدا در میاد

00:12:16.670 --> 00:12:19.050
.نیمه‌ی اول بازی به پایان میرسه

00:12:19.050 --> 00:12:23.510
!خیلی نزدیک بود ضربه‌ی کرنر سوباسا به گل تبدیل بشه

00:12:23.510 --> 00:12:26.720
.نتیجه‌ی بازی کماکان 0-0 مساوی باقی می‌مونه

00:12:26.720 --> 00:12:29.520
!بازی خوبی رو تو نیمه‌ی اول شاهد بودیم

00:12:29.520 --> 00:12:31.730
!عجب قوس فوق العاده‌ای به توپ داد

00:12:31.730 --> 00:12:34.270
،فکر نکنم منم با مهارتی که دارم
 .بتونم همچین ضربه‌ی قوس‌داری بزنم

00:12:34.900 --> 00:12:36.650
!سوباسا اینه

00:12:36.650 --> 00:12:40.740
فقط اونه که می‌تونه توی همچین مواقع حساسی
.از تجربیاتی که تو تمریناتش به دست آورده استفاده کنه

00:12:44.280 --> 00:12:45.660
!بابا

00:12:50.330 --> 00:12:51.790
...کاپیتان

00:12:52.870 --> 00:12:55.330
!نتونستم جلوشو بگیرم

00:13:05.630 --> 00:13:06.890
چطوری، سوباسا؟

00:13:06.890 --> 00:13:08.260
غافلگیر شدی؟

00:13:08.260 --> 00:13:09.390
!آره

00:13:09.390 --> 00:13:13.890
.بهمون نگفته بودی کی بر می‌گردی، بابا

00:13:13.890 --> 00:13:17.520
...پس پدر سوباسا برگشته

00:13:17.520 --> 00:13:21.070
.بچه‌ها، ازتون ممنونم که مواظب سوباسا بودین

00:13:21.070 --> 00:13:22.780
!کاری نکردیم بابا

00:13:22.780 --> 00:13:23.860
تو چته حالا به خودت مینازی؟

00:13:25.320 --> 00:13:27.820
.بچه‌ها، نیمه‌ی اول خوب بودین

00:13:27.820 --> 00:13:29.120
.بله

00:13:29.120 --> 00:13:31.290
.خیلی نزدیک بودا، سوباسا

00:13:31.290 --> 00:13:33.580
!خیلی نزدیک بود گل بزنی

00:13:33.580 --> 00:13:35.290
.خب، دیگه زیاده روی نکنیم

00:13:35.290 --> 00:13:37.790
...ولی بازم، این اولین بار بود که

00:13:37.790 --> 00:13:40.340
.نذاشتیم شوتتسو توی نیمه‌ی اول بهمون گل بزنه...

00:13:40.340 --> 00:13:42.420
.آره، درست میگی

00:13:42.420 --> 00:13:46.430
.با این وجود، یکی نقشه‌مون رو نادیده گرفت

00:13:46.430 --> 00:13:47.590
اونم کسی نیست جز سوباسا، درسته؟

00:13:48.800 --> 00:13:52.430
!منم قدیما چند باری نقشه‌های مربیم رو نادیده گرفتم

00:13:52.430 --> 00:13:53.180
جدی؟

00:13:53.180 --> 00:13:57.650
!و، بعضی وقتا، نتیجه‌ای بهتر از چیزی که مربی میخواست حاصل میشد

00:13:57.650 --> 00:13:59.520
.مثل کاری که سوباسا الان انجام داد

00:14:01.070 --> 00:14:02.230
!بچه‌ها

00:14:02.230 --> 00:14:05.740
فوتبال ورزشیه که توش خودتون باید تصمیم بگیرین
 .چه کاری رو کی درسته انجام بدین

00:14:05.740 --> 00:14:08.570
.ازتون میخوام که از این لحظه به بعد خودتون تصمیم بگیرید

00:14:08.570 --> 00:14:09.450
.چشم

00:14:09.450 --> 00:14:12.830
،درسته، اگه فقط کاری که بهتون گفتن رو انجام بدین

00:14:12.830 --> 00:14:14.660
.هیچوقت مهارت‌تون بهبود پیدا نمی‌کنه

00:14:14.660 --> 00:14:16.080
.درسته

00:14:16.080 --> 00:14:18.460
!نحوه‌ی حمله‌هامون رو یادتون باشه

00:14:18.460 --> 00:14:20.040
،از جناحین استفاده کنید

00:14:20.040 --> 00:14:21.710
،خط دفاعی‌شون رو باز کنید

00:14:21.710 --> 00:14:23.630
.و اونوقت از وسط به طرف دروازه‌شون حمله کنید

00:14:24.880 --> 00:14:28.380
.نانکاتسوی امروز با اونی که میشناختیم متفاوته

00:14:28.380 --> 00:14:29.760
،ولی توی در اختیار داشتن توپ

00:14:29.760 --> 00:14:31.720
.ما با اختلاف زیاد نسبت به اونا برتری داریم

00:14:31.720 --> 00:14:33.560
.توی نیمه‌ی دوم گاردتون رو پایین نیارین

00:14:33.560 --> 00:14:35.180
!چشم

00:14:35.180 --> 00:14:39.150
...بچه‌ها، ازتون خواهش می‌کنم

00:14:39.150 --> 00:14:41.860
.فقط یه گل، فقط یه گل بزنید

00:14:41.860 --> 00:14:43.190
...کاپیتان

00:14:44.030 --> 00:14:47.610
.دیگه ازتون چیز خنده‌داری مثل زدن پنجاه تا گل نمی‌خوام

00:14:48.280 --> 00:14:51.160
.التماس‌تون می‌کنم، فقط یه گل بزنید

00:14:53.780 --> 00:14:54.910
چطور بود؟

00:14:54.910 --> 00:14:58.960
همونطور که گفتم، شوتتسو بازی سختی رو در پیش داره، مگه نه؟

00:14:58.960 --> 00:15:01.540
،اگه نیمه‌ی دومم مثل نیمه‌ی اول باشن

00:15:01.540 --> 00:15:04.630
.شوتتسو به احتمال زیاد ممکنه این بازی رو ببازه

00:15:05.380 --> 00:15:06.670
فهمیدین؟

00:15:06.670 --> 00:15:08.170
،اگه تو این نیمه فرصتی گیرتون اومد

00:15:08.170 --> 00:15:09.760
.با تمام وجود از اون فرصت برای گل زنی استفاده کنید

00:15:09.760 --> 00:15:10.550
!چشم

00:15:10.550 --> 00:15:12.260
!خب، ببینم چه می‌کنید

00:15:13.510 --> 00:15:14.680
!سوباسا

00:15:15.430 --> 00:15:16.520
.گوش کن چی میگم

00:15:16.520 --> 00:15:18.810
.وقتی کاری رو شروع می‌کنی، باید توش موفق بشی

00:15:18.810 --> 00:15:20.940
.بابات از بازنده‌ها خوشش نمیاد

00:15:24.320 --> 00:15:27.860
.خب، استراحت بین دو نیمه تموم میشه و بازیکنا به زمین بر میگردن

00:15:27.860 --> 00:15:29.700
.نیمه‌ی دوم بازی تا چند لحظه دیگه شروع میشه

00:15:29.700 --> 00:15:31.200
!مبارزه کن، شوتتسو

00:15:31.410 --> 00:15:33.370
!مبارزه کن، شوتتسو

00:15:33.570 --> 00:15:35.120
!برنده شو، شوتتسو

00:15:35.120 --> 00:15:36.870
!برنده شو، شوتتسو

00:15:39.250 --> 00:15:42.290
.خب، بریم نیمه‌ی دوم بترکونیم

00:15:42.290 --> 00:15:44.840
.چیش، دارن سعی می کنن خودشون رو با روحیه نشون بدن

00:15:44.840 --> 00:15:48.090
!مبارزه کن، شوتتسو! آفرین شوتتسو

00:15:48.090 --> 00:15:51.380
!همینطور ادامه بده نانکاتسو

00:15:51.380 --> 00:15:52.680
.تیم‌ها جاشون رو عوض می‌کنن

00:15:52.680 --> 00:15:55.510
!نیمه‌ی دوم با ضربه‌ی تیم نانکاتسو آغاز میشه

00:16:04.400 --> 00:16:05.440
چی شد؟

00:16:05.440 --> 00:16:07.270
!یه تکل دو نفره ناگهانی

00:16:08.480 --> 00:16:11.360
!شوتتسو توپو در اختیار میگیره

00:16:12.030 --> 00:16:13.860
.شوتتسو از نظر روانی تغییر کرده

00:16:14.780 --> 00:16:16.370
...کاپیتان‌مون

00:16:16.370 --> 00:16:19.500
.اولین باره که ازمون اینطوری درخواست می‌کنه

00:16:19.500 --> 00:16:22.330
.به هر قیمتی که شده، یه گل میزنیم

00:16:22.330 --> 00:16:24.170
!بچه‌ها، برگردین عقب

00:16:24.170 --> 00:16:27.090
.شتتسو از همین ابتدای کار بی امان شروع به حمله میکنه

00:16:27.090 --> 00:16:29.170
.خط دفاعی نانکاتسو عقب میکشه

00:16:37.810 --> 00:16:40.180
!تاکی توپو سانتر می‌کنه

00:16:40.180 --> 00:16:41.980
!کیزوگی توپو میگیره

00:16:41.980 --> 00:16:44.730
!این بازی ترکیبی معروف تیم شوتتسوئه

00:16:44.730 --> 00:16:46.810
!نمیذارم رد شی

00:16:46.810 --> 00:16:50.320
،دفاع نانکاتسو به هول حراس افتاده
 !و به صورت فیزیکی جلوی کیزوگی رو سد می‌کنه

00:16:52.610 --> 00:16:54.530
.نانکاتسو تو خطره

00:16:54.530 --> 00:16:56.740
!جلوی دروازه هراسی به پاست

00:16:57.450 --> 00:16:58.490
!ایزاوا

00:17:00.200 --> 00:17:01.450
!اوت

00:17:01.450 --> 00:17:02.290
!توپو بنداز اوت

00:17:05.420 --> 00:17:08.500
.نانکاتسو به سختی تونست توپو از منطقه‌ی خطر دور کنه

00:17:08.500 --> 00:17:10.710
.و خودش رو از زیر فشار بیرون بکشه

00:17:13.970 --> 00:17:15.050
...لعنتی

00:17:15.890 --> 00:17:19.010
.واقعاْ کارشون حرف نداره

00:17:19.010 --> 00:17:23.350
.پرتاب اوت از این نقطه می‌تونه یه موقعیت عالی برای شوتتسو باشه

00:17:23.350 --> 00:17:24.350
!تاکازوگی

00:17:25.100 --> 00:17:26.190
!میسپاریمش به تو

00:17:26.190 --> 00:17:27.480
!خیلی خُب، بسپارینش به من

00:17:27.480 --> 00:17:29.900
تاکازوگی میخواد پرتاب اوت رو انجام بده؟

00:17:29.900 --> 00:17:31.070
اوه؟

00:17:31.070 --> 00:17:35.700
.دفاع وسط شوتتسو، تاکازوگی برای پرتاب این ضربه‌ی اوت میاد

00:17:35.700 --> 00:17:38.030
مگه اون دفاعشون نیست؟

00:17:38.030 --> 00:17:39.450
یعنی چه فکری تو سرشه؟

00:17:44.210 --> 00:17:45.250
!بگیرین که اومد

00:17:50.750 --> 00:17:52.550
!تاکازوگی یه پرتاب بلند و دقیق به سمت دروازه انجام میده

00:17:52.550 --> 00:17:53.960
!حیرت انگیزه

00:17:53.960 --> 00:17:56.630
.ایزاوا مستقیم به طرف توپ میره

00:17:56.630 --> 00:17:57.720
!سوباسا، تو رو خدا بگیرش

00:17:57.720 --> 00:17:58.720
!باشه

00:18:00.100 --> 00:18:01.390
!جلوت کم نمیارم

00:18:01.390 --> 00:18:07.560
!من توی تیم از همه بلندتر میپرم

00:18:07.560 --> 00:18:11.570
!ایزاوا و سوباسا وسط هوا سر گرفتن توپ مبارزه می‌کنن

00:18:11.570 --> 00:18:12.650
!باهم به توپ ضربه میزنن

00:18:12.650 --> 00:18:14.570
!توپ دور میشه

00:18:16.070 --> 00:18:19.070
!اوکاوا از تیم نانکاتسو توپو میگیره

00:18:19.070 --> 00:18:20.160
!خودشه

00:18:20.160 --> 00:18:22.410
!یه لحظه صبر کنید، کیزوگی از تیم شوتتسو توپو میدزده

00:18:22.410 --> 00:18:24.500
!آماده‌ی شوت زنی میشه

00:18:24.500 --> 00:18:27.000
.سوباسا هنوز بعد از اون برخورد از جاش بلند نشده

00:18:27.000 --> 00:18:28.790
!بگیر که اومد

00:18:31.420 --> 00:18:32.840
!گل شد

00:18:32.840 --> 00:18:36.630
!شوت فوق العاده‌ی کیزوگی به سمت چپ تور دروازه چسبید

00:18:37.760 --> 00:18:39.140
!موفق شدم

00:18:39.720 --> 00:18:42.930
!شوتتسو اولین گل بازی رو به ثمر میرسونه! اینه تیم شوتتسو

00:18:42.930 --> 00:18:43.930
!خوبه

00:18:43.930 --> 00:18:45.430
دیدین یا نه، نانکاتسو؟

00:18:45.430 --> 00:18:48.190
.قدرت واقعی تیم شوتتسو اینه

00:18:48.190 --> 00:18:50.020
.با زدن این گل، این بازی رو تموم شده حساب کنید

00:18:50.020 --> 00:18:52.360
.بازی‌تون به اندازه‌ی کافی خوب بود

00:18:52.360 --> 00:18:53.570
.دقیقاً

00:18:54.860 --> 00:18:56.650
!هنوز تموم نشده

00:18:56.650 --> 00:19:00.030
.الکی به دلتون صابون نزنید
 .بازی واقعی از الان شروع میشه

00:19:00.030 --> 00:19:02.320
.بازی واقعی از این لحظه شروع میشه، شوتتسو

00:19:02.320 --> 00:19:03.410
چی؟

00:19:03.410 --> 00:19:05.870
.درسته، حق با سوباساست

00:19:05.870 --> 00:19:07.330
!نیمه دوم تازه شروع شده

00:19:09.170 --> 00:19:11.830
.سوباسا، بچه‌ها، شما نگرش خوبی دارین

00:19:12.540 --> 00:19:15.090
.با همین روحیه، شوتتسو رو مغلوب کنید

00:19:15.090 --> 00:19:17.840
.بازی واقعی از این لحظه شروع میشه

00:19:19.300 --> 00:19:22.010
.ازتون ممنونم، بچه‌ها

00:19:22.010 --> 00:19:25.220
.با تمام وجود از دروازه محاظت می‌کنم

00:19:25.220 --> 00:19:26.930
این یعنی چی؟

00:19:26.930 --> 00:19:29.690
اصلاً توی قوانین اومده که میشه توپو اینقدر دور پرتاب کرد؟

00:19:29.690 --> 00:19:31.480
...متأسفانه، اومده

00:19:31.480 --> 00:19:33.730
.درست همونطور که از مدرسه ابتدایی شوتتسو انتظار میرفت

00:19:36.440 --> 00:19:39.070
...کار تیمی و مهارت فردی

00:19:39.070 --> 00:19:42.070
ایناست که قهرمان مسابقات ملی رو یه تیم قوی کرده؟

00:19:43.030 --> 00:19:45.990
از اونجایی که نانکاتسو به خوبی تونست
 ،تو نیمه اول کنترل بازی رو به دست بگیره

00:19:45.990 --> 00:19:48.580
.خوردن این گل براشون ناگوار بود

00:19:48.580 --> 00:19:51.210
...گل خوردن اوایل شروع نیمه دوم هم یه طرف

00:19:51.210 --> 00:19:54.000
چطور میخواین نتیجه رو برگردونین، نانکاتسو؟

00:19:55.960 --> 00:19:57.710
اوه، این دیگه چیه؟

00:19:57.710 --> 00:20:01.010
.به نظر میرسه که نانکاتسو پست بعضی بازیکنا رو تغییر داده

00:20:01.630 --> 00:20:03.390
،سوباسا که دفاع وسط بازی میکرد

00:20:03.390 --> 00:20:04.760
.الان در نقش مهاجم ظاهر میشه

00:20:04.760 --> 00:20:08.270
بالاخره تصمیم گرفتی باهام رو به رو بشی، سوباسا؟

00:20:08.270 --> 00:20:09.930
!بزن بریم، سوباسا

00:20:09.930 --> 00:20:10.640
!باشه

00:20:11.390 --> 00:20:13.400
.وقتی یکی میخوری، باید یکی بزنی

00:20:13.400 --> 00:20:16.480
!این جزء قوانین لاینفک یه مبارزه‌س، سوباسا

00:20:17.900 --> 00:20:20.320
.بازی از سر گرفته میشه

00:20:20.320 --> 00:20:22.570
،با صدای سوت، سوباسا به سرعت پا به توپ میشه

00:20:22.570 --> 00:20:24.570
.و به طرف دروازه‌ی شوتتسو حرکت می‌کنه

00:20:24.570 --> 00:20:25.490
!خیلی خب، بچه‌ها

00:20:25.490 --> 00:20:27.330
!میریم دنبال سوباسا

00:20:28.290 --> 00:20:29.370
!جلوشو بگیرین

00:20:29.370 --> 00:20:31.500
!نذارین به دروازه نزدیک بشه

00:20:38.300 --> 00:20:39.170
چی شد؟

00:20:39.170 --> 00:20:40.340
!عالیه

00:20:40.340 --> 00:20:41.920
!سوباسا

00:20:41.920 --> 00:20:44.300
...سوباسا توپ رو در اختیار داره

00:20:44.300 --> 00:20:46.390
.و خودش یه تنه داره به طرف دروازه شوتتسو پیشروی می‌کنه...

00:20:46.390 --> 00:20:47.560
!تاکازوگی، جلوشو بگیر

00:20:47.560 --> 00:20:48.890
!میخواد شوت بزنه

00:20:48.890 --> 00:20:49.850
!مهم نیست

00:20:49.850 --> 00:20:50.680
!بذار شوت بزنه

00:20:53.770 --> 00:20:54.850
!بزن بیاد

00:20:54.850 --> 00:20:55.690
!خیلی خب

00:20:56.360 --> 00:20:59.070
.سوباسا مستقیم به طرف دروازه شوت میزنه

00:20:59.070 --> 00:21:01.280
!پس، تو بالاخره این مسیر رو انتخاب کردی

00:21:02.490 --> 00:21:04.700
!خوب جمعش کردی، واکابایاشی

00:21:04.700 --> 00:21:06.070
!اون به سمت توپ شیرجه میره و توپو میگیره

00:21:06.870 --> 00:21:07.870
!فوق العاده‌س

00:21:07.870 --> 00:21:09.080
...توی این مسیر تونست جمعش کنه

00:21:09.080 --> 00:21:11.370
،شاید توی نیمه اول موقعیت‌هایی داشتی

00:21:11.370 --> 00:21:14.080
ولی اگه بتونم توپی که مسیرش اینطرفه رو جمع کنم
 .در برابر من شانسی نخواهی داشت

00:21:14.080 --> 00:21:16.960
.بچه‌ها، تا سوباسا اینجاست برید یه گل دیگه بزنید

00:21:16.960 --> 00:21:18.130
!بیاین اختلافو زیاد کنیم

00:21:19.130 --> 00:21:20.000
!خیلی خب

00:21:20.000 --> 00:21:21.380
!اکه هی

00:21:21.380 --> 00:21:22.760
!بچه‌ها! برگردین عقب

00:21:23.380 --> 00:21:24.590
.حالا شرایط برعکس میشه

00:21:24.590 --> 00:21:26.760
!ایندفعه، شوتتسو ضد حمله میکنه

00:21:26.760 --> 00:21:28.510
!نمیذارم رد بشی

00:21:29.640 --> 00:21:30.600
!از سر راهم برو کنار

00:21:30.600 --> 00:21:32.180
!جلوت کم نمیارم

00:21:32.930 --> 00:21:36.020
...قبلنا مثل آب خوردن ازشون رد میشدیم

00:21:36.690 --> 00:21:37.190
!تاکی

00:21:38.360 --> 00:21:39.360
!خیلی خب

00:21:39.360 --> 00:21:40.570
!خیلی خب، بریم برای زدن گل دوم

00:21:41.360 --> 00:21:42.570
چی؟

00:21:42.570 --> 00:21:45.200
.سوباسا توپو از تاکی میگیره

00:21:45.200 --> 00:21:46.910
کی برگشت اینجا؟

00:21:46.910 --> 00:21:50.160
برو جلو، سوباسا؟

00:21:50.160 --> 00:21:51.660
.خیلی فرزه

00:21:52.330 --> 00:21:55.540
،سرعتش یه طرف
 .توانایی تغییر سبک بازیش از تهاجمی به دفاعی هم یه طرف

00:21:58.670 --> 00:21:59.500
!میخواد شوت بزنه

00:21:59.500 --> 00:22:00.670
!میخواد شوت بزنه

00:22:00.670 --> 00:22:01.380
چی شد؟

00:22:01.380 --> 00:22:05.050
...اون هنوز تو نیمه‌ی زمین خودشونه

00:22:06.130 --> 00:22:08.220
...یعنی ممکنه

00:22:08.220 --> 00:22:12.060
.سوباسا یه شوت بلند و پر قدرت از نیمه زمین خودشون میزنه

00:22:13.060 --> 00:22:16.560
یعنی این توپ به گل تبدیل میشه و بازی رو به تساوی میکشونه؟

00:22:20.000 --> 00:22:38.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.