WEBVTT
00:00:01.350 --> 00:00:03.490
!سر و کلهی یه حریف جدید پیدا میشه
00:00:03.490 --> 00:00:05.600
.اسمش کاجیرو هیوگاست
00:00:05.600 --> 00:00:08.760
،بیمقدمه حین تمرین تیم منتخب نانکاتسو سر و کلهش پیدا میشه
00:00:08.760 --> 00:00:12.070
.و قدرت خودشو به رخ سوباسا و دوستانش میکشه
00:00:12.070 --> 00:00:15.650
.برای تیم میوا که یکی از نمایندههای استان سایتاماس بازی میکنه
00:00:15.650 --> 00:00:18.760
نوع بازی بیش از حد خشنش باعث ایجاد اختلاف
.بین اون و هم تیمی هاش میشه
00:00:18.760 --> 00:00:21.580
برای همین تیمشو به حال خودش رها میکنه
.تا گلیمشون رو خودشون از آب بیرون بکشن
00:00:21.580 --> 00:00:25.450
.از اونطرف، نانکاتسو متوجه مسدومیت واکابایاشی میشه
00:00:25.450 --> 00:00:30.170
،با اضطراب و نگرانی
.وارد مسابقات استاتی میشن
00:00:30.710 --> 00:00:33.880
،بخاطر تلاشهای سوباسا
.پیروزیهای باشکوهی به دست میارن
00:00:33.880 --> 00:00:39.500
.تیم نانکاتسو به راحتی موفق میشه از گروه خودش بالا بره
00:00:41.670 --> 00:00:47.730
.حالا، نوبت به برگزاری دومین مسابقه نیمه نهایی استان شیزوکو میرسه
00:00:47.730 --> 00:00:53.730
.مسابقه نیمه نهایی، بین تیمهای نانکاتسو و شیمادا، به زودی آغاز میشه
00:00:53.760 --> 00:00:57.000
!آفرین! آفرین! نانکاتسو
00:00:57.160 --> 00:01:00.160
!مبارزه کن! مبارزه کن! شیمادا
00:01:00.680 --> 00:01:03.160
چی؟
واکابایاشی امروز بازی نمیکنه؟
00:01:03.600 --> 00:01:05.410
یعنی چی، مربی؟
00:01:05.800 --> 00:01:09.410
.خُب، مصدومیت پای واکابایاشی هنوز کامل خوب نشده
00:01:11.280 --> 00:01:12.930
.نگران نباشید
00:01:13.280 --> 00:01:16.640
فقط میخوام کمی بهش استراحت بدم
.تا توی مسابقه نهایی کامل رو فرم باشم
00:01:17.110 --> 00:01:19.200
،تیم شیمادا اونقدرا هم قوی نیست
00:01:19.560 --> 00:01:21.160
.بازیکن قابل ملاحظهای ندارن
00:01:21.360 --> 00:01:23.570
.بدون واکابایاشی هم میتونید از پسشون بر بیاید
00:01:24.080 --> 00:01:26.850
.مطمئن باشید توی بازی نهایی همراهیتون میکنم
00:01:27.920 --> 00:01:32.430
.به هر حال، محافظت از دروازه رو به تو میسپارم، واکابایاشی
00:01:32.470 --> 00:01:34.240
.باشه! تمام تلاشمو میکنم
00:01:34.640 --> 00:01:35.840
!خیلی خب! متوجه شدیم
00:01:36.000 --> 00:01:40.290
!بهشون نشون میدیم که حتی بدون واکابایاشی هم تیم قوی هستیم
00:01:42.600 --> 00:01:44.920
.بچهها، تا اینجای کار رو خوب پیش اومدین
00:01:45.430 --> 00:01:47.850
ولی امروز، مقابل تیم نانکاتسو بازی میکنید؛
00:01:48.000 --> 00:01:49.410
!اونا تیم قویایی هستن
00:01:49.720 --> 00:01:50.560
!درسته
00:01:50.800 --> 00:01:53.470
.ولی نباید خودتون رو بازنده بدونید و تسلیم بشین
00:01:53.800 --> 00:01:54.810
،به هر حال
00:01:54.950 --> 00:01:59.360
به این بازی میتونیم به چشم یه فرصت نگاه کنیم
.و بازیکنهای نانکاتسو رو آنالیز کنیم و ازشون یاد بگیریم
00:01:59.520 --> 00:02:00.230
!درسته
00:02:00.400 --> 00:02:02.360
!بچهها، تمام سعیمون رو میکنیم
00:02:03.100 --> 00:02:13.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:08.370 --> 00:02:14.360
00:03:33.690 --> 00:03:39.100
:قسمت یازدهم
مسابقه غافلگیر کننده
00:03:33.880 --> 00:03:36.920
،دومین بازی نیمه نهایی استان شیزوکو
00:03:36.920 --> 00:03:39.770
.بین تیمهای فوتبال نانکاتسو و شیمادا داره شروع میشه
00:03:39.770 --> 00:03:43.940
.تمام چشمها به تیم محبوب نانکاتسو دوخته شده
00:03:44.390 --> 00:03:48.010
...هر حملهای که حول محور بازیکن نوک حمله سوباسا انجام شده
00:03:48.010 --> 00:03:53.080
.به طور میانگین توی هر بازی 9 گل به همراه داشته
!اونا حریف قدر مسابقات این دوره هستن
00:03:53.080 --> 00:03:59.380
بعلاوه، دروازبان واکابایشی هم توی بازیهایی که تا حالا انجام شده
.دروازهشو بسته نگه داشته
00:03:59.380 --> 00:04:03.380
،بخاطر مشکلی که برای پاش پیش اومده
.توی مسابقه امروز شرکت نمیکنه
00:04:03.380 --> 00:04:08.260
،دروازبان تیم نانکاتسو در بازی امروز، بازیکن شماره 12
.یوزو موریزاکی خواهد بود
00:04:08.260 --> 00:04:11.100
...اون طرف زمین، تیم شیمادا قرار داره
00:04:11.100 --> 00:04:15.560
.که با پشتکار، ایستادگی و سخت کوشی موفق شده به این مرحله برسه...
00:04:15.560 --> 00:04:19.330
تا به اینجا، تکلیف اولین تیم فینالیست که شیمیزو باشه مشخص شده؛
00:04:19.330 --> 00:04:24.070
تیمی که دروازبان فوقالعادهای به اسم کاواکامی دارن
.که از نظر مهارت با واکابایاشی برابری میکنه
00:04:24.070 --> 00:04:27.360
...تیمی که برندهی این بازی و راهی مسابقه نهایی میشه، نانکاتسو خواهد بود
00:04:27.360 --> 00:04:29.660
یا شیمادا؟...
00:04:29.800 --> 00:04:32.360
...بازیکنهای نانکاتسو اینان
00:04:32.520 --> 00:04:34.520
.همهشون بازیکنهای فوقالعادهای به نظر میان
00:04:35.000 --> 00:04:38.040
!امیدواریم از بازی لذت ببرین
!اگه میشه زیاد بهمون سخت نگیرین
00:04:38.370 --> 00:04:40.300
اینا چشونه؟
00:04:40.300 --> 00:04:41.880
!مخشون تاب داره
00:04:44.130 --> 00:04:45.420
!هی
00:04:48.180 --> 00:04:49.430
!توپو ازت میگیرم
00:04:50.640 --> 00:04:53.120
!انگار واقعاً زیاد قوی نیستن
00:04:53.120 --> 00:04:54.720
!اینجارو، ایزاوا
00:04:56.100 --> 00:04:57.730
چیکار میخوان بکنن؟
00:04:57.730 --> 00:04:59.550
یعنی قصد حمله ندارن؟
00:04:59.550 --> 00:05:01.690
.انگار قصد ندارن توپو ازمون بگیرن
00:05:02.520 --> 00:05:04.360
.انگار امروز مثل آب خوردن قراره برنده بشیم
00:05:05.280 --> 00:05:06.280
!بگیرش، سوباسا
00:05:06.280 --> 00:05:09.200
!ایزاوا با یه پاس بلند توپو میفرسته جلوی دروازه
00:05:09.200 --> 00:05:10.320
!خب
00:05:11.080 --> 00:05:12.200
!ارتباط قطع میشه
00:05:12.360 --> 00:05:14.760
!پاس بلند ایزاوا به مقصد نمیرسه
00:05:15.080 --> 00:05:16.520
!قشنگ ارتباط رو قطع کردی، فوجیساوا
00:05:16.840 --> 00:05:17.870
!گندش بزنن
00:05:18.040 --> 00:05:19.520
یه جورایی معلوم بود میگیرنش، نه؟
00:05:19.920 --> 00:05:20.680
!بگیریش
00:05:20.840 --> 00:05:24.600
فوجیساوا که توپو در اختیار داره
.یه پاس بلند ارسال میکنه
00:05:25.470 --> 00:05:27.950
!پاس به کاپیتان تیم شیمادا، ناگازاکی میرسه
00:05:28.320 --> 00:05:30.160
!لعنتی -
!نانکاتسو غافلگیر میشه -
00:05:30.520 --> 00:05:32.560
!خط دفاعی پراکندهس
00:05:33.040 --> 00:05:34.680
!داری چیکار میکنی، موریزاکی
00:05:34.840 --> 00:05:36.800
!چیدن خط دفاعی وظیفهی توئه
00:05:37.200 --> 00:05:38.080
!چشم
00:05:38.560 --> 00:05:40.520
!دیگه چارهای ندارم
00:05:40.680 --> 00:05:41.200
چی شد؟
00:05:41.520 --> 00:05:44.800
!ناگازاکی یه مرتبه یه شوت بلند میزنه
00:05:45.160 --> 00:05:46.000
!دروازبان میپره
00:05:48.760 --> 00:05:50.000
!گل...گل شد
00:05:50.520 --> 00:05:52.760
!اولین گل بازی رو شیمادا به ثمر میرسونه
00:05:52.920 --> 00:05:54.110
!شگفت انگیزه
00:05:54.560 --> 00:05:56.110
!ایول! باورم نمیشه
00:05:56.280 --> 00:05:58.870
!موفق شدیم به نانکاتسو یه گل بزنیم
00:05:59.080 --> 00:06:01.780
هی! دروازبان، داری چیکار میکنی؟
00:06:01.780 --> 00:06:04.560
!یه همچین شوتای ضعیفی رو باید بتونی بگیری
00:06:04.560 --> 00:06:05.710
!سردسته
00:06:05.710 --> 00:06:08.280
،بعد از یه ضد حمله سریع و یه پاس بلند
00:06:08.280 --> 00:06:11.130
.یه شوت بلند از بیرون محوطه جریمه زده میشه و به تور دروازه میچسبه
00:06:11.130 --> 00:06:16.870
!طلسم گل نخوردن تیم نانکاستو توی ششمین مسابقه شکسته میشه
00:06:16.920 --> 00:06:18.720
.نانکاتسو اونقدرا هم فوقالعاده نیست
00:06:21.320 --> 00:06:22.360
...متأسفم
00:06:22.870 --> 00:06:24.920
!فدای سرت، موریزاکی
00:06:25.080 --> 00:06:28.160
.ما تو هر بازی تونستیم به طور میانگین 9 تا گل بزنیم
00:06:28.320 --> 00:06:30.400
.به زودی گل خورده رو جبران میکنیم
00:06:30.800 --> 00:06:31.640
...بچهها
00:06:32.080 --> 00:06:34.920
!امکان نداره نانکاتسو به همچین تیمی ببازه
00:06:35.080 --> 00:06:36.720
!بزنید بریم گل خورده رو جبران کنیم
00:06:37.700 --> 00:06:40.210
مسابقه نیمه نهایی استان شیزوکو؛
00:06:40.210 --> 00:06:43.250
.نانکاتسو در برابر شیمادا
00:06:43.250 --> 00:06:50.050
...هیچکس تصورشو هم نمیکرد که بازی اینطوری پیش بره
00:06:50.640 --> 00:06:52.550
...انگار بارون میخواد بیاد
00:06:54.360 --> 00:06:56.300
!نیمه اول بازی به پایان میرسه
00:06:56.300 --> 00:07:00.310
!تیم نانبو با سه گلی که زده دیگه خیالش بابت پیروزی راحته
00:07:00.400 --> 00:07:01.800
!آره، امروز خیلی رو فرمیم
00:07:01.950 --> 00:07:03.400
!برندهی این بازی ماییم
00:07:03.560 --> 00:07:04.520
.بی فایدهس
00:07:04.680 --> 00:07:08.000
.بدون هیوگا، به مسابقات ملی راه پیدا نمیکنیم
00:07:09.200 --> 00:07:10.470
کم آوردین؟
00:07:11.640 --> 00:07:12.470
!هیوگا
00:07:12.640 --> 00:07:13.640
چی شده؟
00:07:13.870 --> 00:07:16.950
نمیتونید با نوع بازی خودتون این بازی رو ببرین؟
00:07:17.280 --> 00:07:20.160
.کاپیتان، تو رو خدا اینطوری نگین
00:07:20.320 --> 00:07:21.840
!تو این بازی همراهیمون کنید
00:07:22.000 --> 00:07:22.920
!تو رو خدا
00:07:23.280 --> 00:07:24.430
!التماستون میکنیم
00:07:25.040 --> 00:07:26.080
.باشه
00:07:26.230 --> 00:07:29.600
،ولی به یه شرط
.همهتون باید نوع بازی منو پیش بگیرید
00:07:31.400 --> 00:07:33.080
!نوع بازی هیوگا؟
00:07:33.470 --> 00:07:36.760
.درسته
.هیچطوره نمیشه حریف نوع بازی من شد
00:07:37.520 --> 00:07:39.680
برای برنده شدن باید دست به هر کاری بزنید
.نوع بازی برندهها اینطوره
00:07:40.200 --> 00:07:43.000
.نیمه دوم تا چند لحظه دیگه شروع میشه
00:07:43.160 --> 00:07:45.760
!تیم میوا میخواد چندتا تعویض انجام بده
00:07:46.680 --> 00:07:49.110
،بازیکن شماره 13، ناکاماتو
00:07:49.400 --> 00:07:51.110
.جای خودشو به بازیکن شماره 10، هیوگا میده
00:07:51.470 --> 00:07:53.400
چی؟
هیوگا میخواد بازی کنه؟
00:07:53.560 --> 00:07:56.160
.تا الان تو هیچ بازی شرکت نکرده بود
امروز چرا اومده بازی کنه؟
00:07:56.800 --> 00:08:01.720
بازیکن شماره 14، کویاما
.جای خودشو به بازیکن شماره 15، ساوادا میده
00:08:01.870 --> 00:08:04.080
!عالیه
.بالاخره میتونم همراه هیوگا بازی کنم
00:08:04.840 --> 00:08:07.720
!کاپیتان
!تاکاشی که یه دانش آموز سال چهارمیه
00:08:07.870 --> 00:08:09.720
اصلاً برا چی باید تو این مسابقه بازی کنه؟
00:08:10.040 --> 00:08:12.160
.به زودی متوجه میشین
00:08:12.320 --> 00:08:14.360
.تاکشی برام همبازی فوقالعاده با ارزشیه
00:08:15.640 --> 00:08:17.720
!بزن بریم، تاکشی -
!چشم -
00:08:17.950 --> 00:08:20.040
،مسابقه نیمه نهایی استان سایتاما
00:08:20.600 --> 00:08:22.720
.تیم میوا در مقابل تیم نانبو
00:08:22.870 --> 00:08:25.230
.نیمه دوم بازی چند دقیقه دیگه شروع میشه
00:08:26.080 --> 00:08:28.430
منتخب نانکاتسو: 0
شیمادا: 1
00:08:28.950 --> 00:08:30.160
!کیزوگی شوت میزنه
00:08:31.560 --> 00:08:33.400
!ولی توپ به تیر دروازه میخوره و بیرون میره
00:08:33.680 --> 00:08:36.400
!این دهمین شوت نانکاتسو بود
00:08:36.760 --> 00:08:37.720
!اکه هی
00:08:37.870 --> 00:08:41.320
کیزوگی! برای چی توپو به سوباسا که جلوی دروازه بود پاس ندادی؟
00:08:41.470 --> 00:08:43.720
!ولمون کن بابا
!خودم فرصت شوت زنی داشتم
00:08:43.870 --> 00:08:45.950
!یه کم به فکر نتیجه باش لعنتی
00:08:46.280 --> 00:08:49.200
!داریم با یه گل بهشون میبازیم
00:08:50.910 --> 00:08:55.740
،توی مالکیت توپ و شوت زنی، برتری با ماست
00:08:55.740 --> 00:08:58.050
.با این وجود، نتونستیم هیچ گلی بزنیم
00:08:58.050 --> 00:09:01.720
دارن چیکار میکنن؟
00:09:03.870 --> 00:09:06.720
!شیمادا فقط با پاسهای بلند حمله میکنه
00:09:07.800 --> 00:09:09.600
!ولی کیشیدا ارتباطو قطع میکنه
00:09:12.800 --> 00:09:13.430
!داره میاد
00:09:13.950 --> 00:09:15.720
!خیلی خب! ایندفعه دیگه گل میزنیم
00:09:15.920 --> 00:09:17.040
!بچهها، بگیریدش
00:09:17.360 --> 00:09:18.110
!باشه
00:09:19.320 --> 00:09:22.920
!شیمادا داره در مقابل موج حملات نانکاتسو مقاومت میکنه
00:09:23.560 --> 00:09:25.360
!واقعاً خط دفاعی سر سختی دارن
00:09:26.230 --> 00:09:27.600
.توپو به کیزوگی پاس میدن
00:09:27.950 --> 00:09:29.640
!اونم توپو به سمت دروازه شوت میزنه
00:09:29.840 --> 00:09:32.640
!ولی دروازبان توپو میگیره
00:09:33.230 --> 00:09:35.040
!یه حمله ناموفق دیگه از جانب نانکاتسو
00:09:35.200 --> 00:09:38.560
!اونا نمیتونن برای گل زنی از خط دفاعی شیمادا عبور کنن
00:09:38.720 --> 00:09:40.800
برا چی به سوباسا پاس نمیدن؟
00:09:42.400 --> 00:09:44.560
!نیمه اول بازی به پایان میرسه
00:09:45.420 --> 00:09:47.530
،تو دومین مسابقه نیمه نهایی استان شیزوکو
00:09:47.530 --> 00:09:51.650
تیم شیمادا با نتیجه یک بر صفر
.موفق میشه تو نیمه اول از حریفش پیش بیفته
00:09:51.950 --> 00:09:55.920
!تیم منتخب نانکاتسو نمیتونه تو نیمه اول بازی گلی به ثمر برسونه
00:09:58.040 --> 00:10:00.160
!این چه طرز بازی کردنه
00:10:00.560 --> 00:10:03.080
!حملاتتون بی حساب کتابه
00:10:03.420 --> 00:10:05.620
برای چی ریتم بازی سوباسا رو دنبال نمیکنید؟
00:10:05.620 --> 00:10:09.280
خب، چون خودمون راحت میتونیم
.با پاسکاری ازشون رد شیم
00:10:09.280 --> 00:10:12.370
چون راحت میتویم دریبلشون کنیم
.غریزی هم شوت میزنیم
00:10:13.760 --> 00:10:15.560
،متوجه نیتتون هستم
00:10:15.720 --> 00:10:18.680
ولی توی تیم ما، سوباسا اگه توپو در اختیار داشته باشه
.شانس بیشتری برای گل زنی داره
00:10:19.360 --> 00:10:21.870
پس توی نیمه دوم
.تمرکزتون رو میذارین روی پاس دادن به سوباسا
00:10:22.080 --> 00:10:23.470
فهمیدن؟ -
!چشم -
00:10:23.920 --> 00:10:26.230
.مربی، شاید بهتر باشه نیمهی دوم رو بازی کنم
00:10:27.360 --> 00:10:29.040
.نه، با همین ترکیب بازی رو ادامه میدیم
00:10:29.520 --> 00:10:31.000
.روت حساب میکنم، سوباسا
00:10:31.160 --> 00:10:32.000
!چشم
00:10:36.470 --> 00:10:37.400
...بارون گرفت
00:10:38.640 --> 00:10:39.520
نانبو: 3
میوا: 3
00:10:39.640 --> 00:10:42.200
!این چندمین باره که شاهد همچین صحنهای هستیم
00:10:42.200 --> 00:10:44.580
...اون یکی یکی حریفاشو دریبل میکنه و
00:10:44.580 --> 00:10:46.860
!توپو به سمت دروازه حریف میبره...
00:10:46.860 --> 00:10:51.710
!بازیکن شماره 15، تاکشی ساوادا
!اون کم سن و سالترین بازیکن این دوره از مسابقاته
00:10:51.920 --> 00:10:54.000
!نمیدوستم تاکشی اینقدر بازیش خوبه
00:10:57.800 --> 00:10:59.040
!هیوگا
00:10:59.040 --> 00:11:01.800
!ساوادا توپو برای هیوگا که جلوی دروازهس سانتر میکنه
00:11:02.410 --> 00:11:03.130
!بله
00:11:03.130 --> 00:11:08.970
تیم میوا شکست رو پذیرفته بود ولی به لطف این دو نفر
.تونست دوباره به بازی برگرده و سه گل به ثمر برسونه
00:11:08.970 --> 00:11:10.970
!برای هیوگاست! هیوگا رو بگیرید
00:11:10.970 --> 00:11:13.390
!نباید بذاریم دوباره بهمون گل بزنه
00:11:15.600 --> 00:11:16.900
.عمراً بذاریم
00:11:18.870 --> 00:11:20.280
!هیوگا شوت میزنه
00:11:24.090 --> 00:11:26.140
!بازی به پایان میرسه
00:11:26.140 --> 00:11:27.710
!چهار بر سه
00:11:27.710 --> 00:11:30.860
...تیمی که از استان سایتاما به مسابقه نهایی راه پیدا میکنه
00:11:30.860 --> 00:11:32.290
!تیم میواست...
00:11:32.770 --> 00:11:35.640
.عجب مهاجم معرکهایه
00:11:35.640 --> 00:11:38.640
...کسی که تو نیمه دوم وارد بازی شد و
00:11:38.640 --> 00:11:40.910
چهار گل به ثمر رسوند...
.و برای تیمش پیروزی به ارمغان آورد
00:11:40.910 --> 00:11:43.050
!کسی نیست جز کاجیرو هیوگا
00:11:46.880 --> 00:11:48.930
!میساکی توپو میقاپه
00:11:48.930 --> 00:11:53.230
!حملات تیم نانکاتسو تو نیمهی دوم به هیچ وجه کم نشده
00:11:53.230 --> 00:11:54.690
!اینجا، میساکی
00:11:57.610 --> 00:12:02.360
نمیدونم بخاطر بارونه یا نه
.ولی بازیشون مثل سابق نیست
00:12:03.000 --> 00:12:06.610
!...بالاخره شانس بهمون رو کرد
00:12:09.490 --> 00:12:11.410
پس چتونه امروز، بچهها؟
00:12:11.410 --> 00:12:14.190
.تیم شیمادا تا الان همیشه به سختی بازیهاشو برنده شده
00:12:14.190 --> 00:12:18.330
.جداً سر در نمیارم چرا ما الان اینقدر باهاشون به مشکل خوردیم
00:12:18.330 --> 00:12:22.170
.مربی، اگه میشه یه بار دیگه لطفاً دادههای تیم شیمادا رو بهم نشون بدین
00:12:22.170 --> 00:12:23.120
.حتماً
00:12:25.290 --> 00:12:26.930
!...ایـ...این
00:12:26.930 --> 00:12:28.670
!همونطور که از نانکاتسو انتظار میرفت
00:12:28.670 --> 00:12:32.010
،با وجود خیس بودن زمین
.بازم توی پاسکاری خوب دارن عمل میکنن
00:12:32.010 --> 00:12:33.060
!خیلی خب
00:12:34.060 --> 00:12:37.560
!اوه! توپ توی یه چاله آب گیر میکنه
00:12:39.590 --> 00:12:41.500
تو تمام بازیهاشون به سختی برنده شدن
...ولی
00:12:41.500 --> 00:12:45.360
،مثل ما
.تا الان هیچ گلی نخورده بودن
00:12:45.360 --> 00:12:47.070
چی گفتی؟
00:12:47.070 --> 00:12:50.780
...حریفاشون مرتب به سمت دروازهشون شوت میزدن
00:12:50.780 --> 00:12:53.650
.ولی تیم شیمادا هر دفعه از دروازهش محافظت کرده
00:12:53.650 --> 00:12:58.040
وقتی بازیکنهای حریف از زمینشون فاصله گرفتن
.با پاسهای بلند به دروازهشون حمله میکنن
00:12:58.630 --> 00:13:01.710
.تا الان اینطوری بازیهاشونو بردن
00:13:01.710 --> 00:13:03.750
...پس داری میگی شیمادا
00:13:03.750 --> 00:13:07.260
.درسته، اونا یه تیم دفاعین
00:13:07.800 --> 00:13:09.800
شیمادا دوباره با یه پاس بلند
.به سمت دروازه حریف حمله میکنه
00:13:09.800 --> 00:13:11.800
!بچهها، سریع برگردین عقب
00:13:13.900 --> 00:13:15.350
!کسی جلوش نیست
!شوت میزنه
00:13:18.070 --> 00:13:21.360
!توی دروازه
!شیمادا دومین گل ارزشمندشم به ثمر میرسونه
00:13:23.090 --> 00:13:24.610
!دومین گلم زدیم
00:13:24.610 --> 00:13:26.280
یعنی خواب نمیبینم؟
00:13:26.280 --> 00:13:29.780
.عالیه. این یعنی راه درستی رو تو شیوهی بازی پیش گرفتیم
00:13:30.470 --> 00:13:33.840
.تیممون قبلاً واقعاً ضعیف بود و هیچ گلی نمیتونست بزنه
00:13:33.840 --> 00:13:36.040
.توی تمام مسابقات بازنده بودیم
00:13:36.420 --> 00:13:39.040
.این قضیه واقعاً ذهنشون رو درگیر کرده بود
00:13:39.040 --> 00:13:43.540
"اگه نمیتونیم گل بزنیم، پس نباید بذاریم حریفامون گلی هم بهمون بزنن"
.و در آخر به این نتیجه رسیدن
00:13:43.540 --> 00:13:46.670
...ممکنه بگن بازیمون انفعالیه
00:13:46.670 --> 00:13:49.740
،ولی، با پشت کار و کار تیمی عالیشون
00:13:49.740 --> 00:13:53.980
.تو این نوع بازی مهارت پیدا کردن و رفته رفته بهتر شدن
00:13:53.980 --> 00:13:59.580
.و حالا، این نوع بازی فوتبال شیماداس که داره نتیجه میده
00:13:59.580 --> 00:14:01.810
.خب، برندهی این بازی میشیم
00:14:02.410 --> 00:14:04.320
.چه شرایط بد و غیره منتظرهای
00:14:04.800 --> 00:14:06.000
.ده دقیقه بیشتر به پایان نیمهی دوم نمونده
00:14:06.000 --> 00:14:10.360
!و تیم محبوب منتخب نانکاتسو دو گل از حریفش عقبه
00:14:13.490 --> 00:14:15.890
!عمراً ببازم
00:14:25.010 --> 00:14:26.610
،تو دومین مسابقه مرحله نیمه نهایی
00:14:26.610 --> 00:14:28.670
.کمتر از 15 دقیقه به پایان بازی زمان باقی مونده
00:14:29.300 --> 00:14:31.970
،تیم نانکاتسو، تیم محبوب این دوره مسابقات
00:14:32.810 --> 00:14:35.600
.داره به تیم نه چندان قوی شیمادا میبازه
00:14:35.600 --> 00:14:36.780
!مربی
00:14:36.780 --> 00:14:37.720
.بذارین بازی کنم
00:14:37.720 --> 00:14:40.050
...حملات تیم شیمادا رو دفع میکنم
00:14:40.050 --> 00:14:43.100
...تا بقیه با خیال راحت روی حمله کردن تمرکز کنن. من...
00:14:43.100 --> 00:14:45.190
.نه. اجازه نمیدم بازی کنی
00:14:45.190 --> 00:14:49.880
.واکابایاشی، هدف ما فقط شرکت توی مسابقات ملی نیست
00:14:49.880 --> 00:14:51.950
!هدفون قهرمان مسابقات ملی شدنه
00:14:51.950 --> 00:14:54.490
،اگه نتونیم از پس همچین آزمون سختی بر بیایم
00:14:54.490 --> 00:14:56.730
...به احتمال زیاد از پس بازیهای مسابقات ملی هم نمیتونیم بر بیایم
00:14:56.730 --> 00:14:59.120
!بازیهایی که توشون رقابت به اوج خودش میرسه...
00:14:59.120 --> 00:15:02.250
اگه قراره اینطور بشه
.اینجا ببازیم و تمومش کنیم بهتره
00:15:02.250 --> 00:15:03.750
...مربی
00:15:03.750 --> 00:15:06.620
...بازیکنهای تیم شیمادا همگی جلوی دروازهشون جمع شدن
00:15:06.620 --> 00:15:08.920
.و دفاعشون رو محکم کردن...
00:15:08.920 --> 00:15:12.120
روبرتو، سوباسا که نمیبازه، درسته؟
00:15:12.120 --> 00:15:16.710
.نه...بعید میدونم این دفعه فقط مهارت سوباسا کافی باشه
00:15:17.430 --> 00:15:21.030
...پاسکاری توپ و عبور از خط دفاعی تیم شیمادا
00:15:21.030 --> 00:15:23.720
.تاکتیک نانکاستو مشکلی نداره
00:15:23.720 --> 00:15:26.520
.ولی، این بارونه که مشکل ایجاد کرده
00:15:27.480 --> 00:15:31.390
،طبیعتاً، حفظ توپ نانکاتسو بهتره
00:15:31.390 --> 00:15:34.530
،ولی بخاطر بارون
.سرعت پاس کاری و توپ گیرشون مشکل شده
00:15:34.980 --> 00:15:38.360
.اینجا مهارت فردی بازیکنها از اهمیت کمتری برخوردار میشه
00:15:38.360 --> 00:15:42.630
،با گلهایی که زدن و در نظر گرفتن شرایط جوی
.برتری و شانس برنده شدن شیمادا به مراتب بیشتره
00:15:43.580 --> 00:15:46.670
.تازه، همیشه چند نفر حواسشون به سوباسا هست
00:15:47.200 --> 00:15:47.790
...بنابراین
00:15:50.950 --> 00:15:53.060
،سوباسا پس از دریافت پاس یه روزنه پیدا میکنه
00:15:53.060 --> 00:15:55.470
!و توپو از بین بازیکنا شوت میکنه...
00:15:55.990 --> 00:15:58.360
!ول توپ درست در دستان دروازبان قرار میگیره
00:15:58.360 --> 00:16:00.220
،یه لحظه صبر کنید
!دروازبان توپو از دست میده
00:16:00.220 --> 00:16:02.980
!توپ از دستای دروازبان لیز میخوره
00:16:03.600 --> 00:16:05.310
!شیمادا اجازهی گل زنی نمیده
00:16:05.310 --> 00:16:07.560
!در آخرین لحظه این توپ خطرناک رو به بیرون میفرستن
00:16:07.560 --> 00:16:09.290
!نانکاتسو موفق به گل زنی نمیشه
00:16:09.290 --> 00:16:10.540
!آفرین، یوسوگی
00:16:10.540 --> 00:16:11.440
!پوشش خوبی بود
00:16:11.440 --> 00:16:13.940
...حتی سوباسا هم نمیتونه گل بزنه
00:16:13.940 --> 00:16:16.700
.نانکاستو آخر این بازی رو میبازه
00:16:18.120 --> 00:16:20.330
.توپ به نیمهی زمین تیم نانکاتسو فرستاده میشه
00:16:20.330 --> 00:16:22.490
،اگرچه نانکاتسو در تلاشه که سریع به نیمه زمین خودش برگرده
00:16:22.490 --> 00:16:23.700
.ولی بارندگی حرکتشون رو کند کرده
00:16:23.700 --> 00:16:26.200
.کمتر از هشت دقیقه به پایان بازی مونده
00:16:26.200 --> 00:16:27.120
داریم میبازیم؟
00:16:27.120 --> 00:16:28.920
نانکاتسو واقعاً قراره این بازی رو ببازه؟
00:16:30.360 --> 00:16:31.380
...سوباسا
00:16:31.940 --> 00:16:34.300
!عمراً این بازی رو ببازیم
00:16:37.090 --> 00:16:39.120
!سوباسا روحیه مبارزه فوقالعادهای داره
00:16:39.120 --> 00:16:41.320
!پا به توپ به سمت دروازه حریف پیش میره
00:16:41.320 --> 00:16:42.570
!جلوشو بگیرین
00:16:42.570 --> 00:16:43.970
...تنها کاری که باید بکنیم اینه که جلوشو بگیریم
00:16:45.730 --> 00:16:48.310
!خیلی خب بچهها
.بیاین با پاسهای هوایی به دروازهشون نزدیک بشیم
00:16:51.320 --> 00:16:52.610
!خیلی خب، پاس بده اینجا
00:16:52.610 --> 00:16:53.610
!باشه
00:16:53.610 --> 00:16:54.570
!بگیرش
00:16:55.160 --> 00:16:56.070
!سوباسا
00:16:56.070 --> 00:16:58.030
!خیلی خب، ما هم کمک میکنیم
00:16:58.030 --> 00:16:58.700
!آره
00:16:58.700 --> 00:17:00.430
...نانکاتسو بازی هوایی رو در پیش میگیره
00:17:00.430 --> 00:17:03.110
.و بدون استفاده از زمین نمدار پاسکاریشون رو ادامه میدن...
00:17:03.110 --> 00:17:04.700
!چه کار تیمی تحسین برانگیزی
00:17:04.700 --> 00:17:07.330
!درسته...خودشه، سوباسا
00:17:07.860 --> 00:17:10.840
.وظیفهی تو فقط گل زنی نیست
00:17:10.840 --> 00:17:12.570
،میتونی بازی سازی هم کنی
00:17:12.570 --> 00:17:14.340
!و کنترل بازی رو به دست بگیری
00:17:14.340 --> 00:17:19.090
،وقتی واکابایاشی نیست
.هیچکس بهتر از تو نمیتونه تیمو هدایت کنه
00:17:19.090 --> 00:17:23.100
،با رهبری سوباسا
!نانکاتسو یه شکاف جلوی دروازه شیمادا ایجاد میکنه
00:17:23.600 --> 00:17:24.720
!سوباسا
00:17:29.560 --> 00:17:32.370
...سوباسا با پای راستش توپو میگیره
00:17:32.370 --> 00:17:34.940
!و بعد بدنشو میچرخونه! و شوت میزنه...
00:17:35.700 --> 00:17:36.840
!توی دروازه
00:17:36.840 --> 00:17:41.010
سوباسا سانتر عالی میساکی رو
!با یه شوت سر ضرب به گل تبدیل میکنه
00:17:41.010 --> 00:17:42.950
!نانکاتسو بالاخره موفق میش به شیمادا گل بزنه
00:17:42.950 --> 00:17:44.760
!عالی بود، سوباسا
00:17:44.760 --> 00:17:45.680
!آره
00:17:45.680 --> 00:17:47.540
.آفرین
!یه گل دیگه هم باید بزنیم
00:17:47.540 --> 00:17:48.030
!آره
00:17:48.030 --> 00:17:50.080
...بالاخره طلسم بدون گل خورده برنده شدن تیم شیمادا
00:17:50.080 --> 00:17:51.670
!توی ششمین مسابقه شکسته میشه....
00:17:51.670 --> 00:17:53.460
!بچهها، نگران نباشید
00:17:53.460 --> 00:17:56.120
آیا نانکاتسو موفق میشه بازی رو به تساوی بکشونه؟
00:17:56.120 --> 00:17:58.470
یا شیمادا همین نتیجه رو حفظ میکنه و برندهی بازی میشه؟
00:17:58.470 --> 00:18:00.970
.فقط پنج دقیقه به پایان بازی زمان باقی مونده
00:18:00.970 --> 00:18:02.720
!بگیرش سوباسا
00:18:03.880 --> 00:18:05.770
!میساکی
00:18:07.100 --> 00:18:08.480
!خیلی خب
00:18:08.480 --> 00:18:11.230
.میساکی یه پاس بلند میفرسته جلوی دروازه
00:18:11.230 --> 00:18:12.700
!مال خودمه
00:18:12.700 --> 00:18:14.230
!یه مبارزه هوایی زیر بارون
00:18:14.230 --> 00:18:16.530
!ایزاوا از تیم نانکاتسو برندهی این مبارزه میشه
00:18:16.530 --> 00:18:18.530
!سوباسا برای حمله اینجاست
00:18:18.530 --> 00:18:20.110
!یه شیرجه و ضربهی سر
00:18:21.010 --> 00:18:22.000
!توی دروازه
00:18:22.000 --> 00:18:24.030
...نانکاتسو تنها دو دقیقه مونده به پایان بازی
00:18:24.030 --> 00:18:27.040
!بالاخره موفق میشه بازی رو به تساوی بکشونه...
00:18:27.040 --> 00:18:28.790
!موفق شدی سوباسا
00:18:32.760 --> 00:18:35.070
...نانکاتسو واقعاً تیم قویایه
00:18:35.070 --> 00:18:36.000
...آره
00:18:36.000 --> 00:18:39.090
...پس قدرت واقعیشون اینه
00:18:39.090 --> 00:18:40.400
حالا چیکار کنیم، بچهها؟
00:18:40.400 --> 00:18:42.660
بازی دفاعیمون رو ادامه بدیم؟
00:18:42.660 --> 00:18:44.890
فکر کنم چارهی دیگهای هم نداریم، داریم؟
00:18:44.890 --> 00:18:48.940
ولی، اینطوری واقعاً میتونیم جلوی حملات نانکاتسو رو بگیریم؟
00:18:48.940 --> 00:18:52.140
اگر هم بازی با همین نتیجه تموم بشه
.میکشه به وقت اضافه
00:18:53.860 --> 00:18:56.110
بچهها، نظرتون چیه حمله کنیم؟
00:18:56.770 --> 00:19:00.040
.همیشه نقطه قوتمون کار تیمی خیلی خوبمون بوده
00:19:00.040 --> 00:19:01.720
،اونا توی بازی فردی بهترن
00:19:01.720 --> 00:19:04.030
ولی اگه ما همهمون باهم کار کنیم
.میتونیم نتیجه بگیریم
00:19:04.030 --> 00:19:06.300
،حالا نوبت ماست که باهم یکی و متحد بشیم
00:19:06.300 --> 00:19:08.040
!و به سمت دروازه نانکاتسو حمله کنیم
00:19:08.040 --> 00:19:11.830
بیاید بخاطر مربیمون
!و زحمتهایی که تا حالا برای آموزشمون کشیده انجامش بدیم
00:19:11.830 --> 00:19:14.580
!با کمک هم بهشون گل میزنیم
00:19:14.580 --> 00:19:15.970
!آره
00:19:17.040 --> 00:19:21.210
،تیم شیمادا که تا الان بازی تدافعی در پیش گرفته بود
00:19:21.210 --> 00:19:23.380
!حالا داره به سمت دروازه تیم نانکاتسو میره و حمله میکنه
00:19:23.780 --> 00:19:24.800
!چی؟
00:19:24.800 --> 00:19:28.060
آیا نانکاتسو با این حمله غافلگیر کننده تسلط خودش به بازی رو از دست میده؟
00:19:28.060 --> 00:19:31.310
.شیمادا با پاسکاری عالی تیم حریف رو به بازی گرفته
00:19:31.310 --> 00:19:32.800
!پس یه دفعه چرا خنگ شدین؟ خونسردی خودتون رو حفظ کنید
00:19:32.800 --> 00:19:34.690
!هر کدوممون یکی شون رو بگیره
00:19:34.690 --> 00:19:35.590
!موفق شدم
00:19:36.690 --> 00:19:37.520
!هنوز نه
00:19:37.520 --> 00:19:40.400
!توپ هنوز در اختیار تیم شیمادا قرار داره
00:19:40.400 --> 00:19:43.150
!تیم شیمادا داره کار تیمی فوقالعادهای رو از خودش نشون میده
00:19:43.150 --> 00:19:45.660
!پا به پای تیم نانکاتسو دارن بازی میکنن
00:19:45.660 --> 00:19:47.910
!بچهها، با تمام قدرت حمله میکنیم
00:19:47.910 --> 00:19:49.410
!باشه
00:19:49.410 --> 00:19:51.150
.تیم خوبین
00:19:51.150 --> 00:19:53.910
.آره. همهشون دست به دست هم دادن و دارن بهم کمک میکنن
00:19:53.910 --> 00:19:56.420
!خیلی خب! منم نمیخوام ببازم
00:19:57.060 --> 00:19:58.920
!سوباسا توپو از چنگ تیم حریف در میاره
00:19:59.380 --> 00:20:01.510
.ولی، شیمادا دوباره توپو زنده میکنه
00:20:01.510 --> 00:20:02.170
!لعنتی
00:20:02.740 --> 00:20:03.790
!خودشه
00:20:03.790 --> 00:20:06.180
!حفظ توپ کنید
00:20:06.690 --> 00:20:09.720
.بازی شما متکی به کار تیمیه
00:20:09.720 --> 00:20:13.730
.به کمک همدیگه توپو به دروازه حریف برسونید
00:20:15.810 --> 00:20:16.810
!اکه هی
00:20:16.810 --> 00:20:19.320
!توپو سانتر میکنه جلوی دروازه
00:20:19.320 --> 00:20:21.190
!کسی اونجا مراقب یوسوگی نیست
00:20:25.200 --> 00:20:28.570
!دروازبان، موریزاکی، توپو میگیره
00:20:29.480 --> 00:20:30.910
!یه سیو عالی
00:20:31.490 --> 00:20:32.500
...موریزاکی
00:20:33.030 --> 00:20:35.000
!از دروازهمون محافظت کردم، واکابایاشی
00:20:35.000 --> 00:20:37.840
!موریزاکی یه ارسال بلند انجام میده
00:20:37.840 --> 00:20:39.590
!حالا نوبت ضد حمله نانکاتسوئه
00:20:39.590 --> 00:20:40.350
!لعنتی
00:20:40.350 --> 00:20:41.250
!بچهها، برگردین عقب
00:20:41.250 --> 00:20:43.150
!سوباسا توپو میگیره
00:20:43.150 --> 00:20:43.710
!خیلی خب
00:20:43.710 --> 00:20:47.640
!سوباسا با سرعت سرسام آوری پا به توپ جلو میره
!تیم شیمادا نمیتونه بهش برسه
00:20:48.510 --> 00:20:50.760
!سوباسا با دروازبان تک به تک میشه
00:20:52.790 --> 00:20:54.270
!گل
00:20:58.300 --> 00:21:00.570
!سوت پایان بازی به صدا در میاد
00:21:02.550 --> 00:21:04.690
!نانکاتسو ورقو بر میگردونه و برندهی بازی میشه
00:21:04.690 --> 00:21:08.200
،تیم شیمادا به خوبی ایستادگی کرد
.ولی اواخر بازی کم آورد
00:21:08.670 --> 00:21:12.400
.تیم نانکاتسو از این پیروزی دقیقه نودی خیلی خوشحاله
00:21:12.400 --> 00:21:14.950
.اونا به مسابقه نهایی استان شیزوکو راه پیدا میکنن
00:21:15.570 --> 00:21:18.800
،و با به ثمر رسیدن این گل
...سوباسا اوزارا از تیم نانکاتسو
00:21:18.800 --> 00:21:21.460
.تو شش بازی پیاپی هتریک میکنه...
00:21:22.730 --> 00:21:23.710
!عالیه
00:21:31.860 --> 00:21:34.720
!بازی خوبی از خودتون ارائه دادین، بچهها
00:21:35.200 --> 00:21:37.560
.بیاین بریم به خط بشیم
00:21:37.560 --> 00:21:41.460
!تمام تلاشمون رو در مقابل تیم نانکاتسو کردیم
00:21:41.460 --> 00:21:43.930
!میتونیم سرمون رو بالا بگیریم
00:21:43.930 --> 00:21:44.730
!درسته
00:21:45.630 --> 00:21:47.740
!خیلی ممنونیم
00:21:49.610 --> 00:21:51.230
!تو مسابقه نهایی موفق باشین
00:21:51.780 --> 00:21:53.590
!خوشحال میشیم دوباره باهاتون بازی کنیم
00:21:53.590 --> 00:21:54.240
!آره
00:21:54.240 --> 00:21:57.900
!به جای ما به مسابقات ملی برین و قهرمان بشین
00:21:57.900 --> 00:21:59.370
!باشه! مطمئن باش
00:22:00.150 --> 00:22:04.000
.تیم شیمادا، کار تیمیشون فوق العادهس
00:22:04.000 --> 00:22:08.840
.فکر کنم بالاخره نقظه ضعف تیم خودمون رو متوجه شدم
00:22:08.840 --> 00:22:12.080
.سوباسا، بالاخره به مسابقه نهایی راه پیدا کردیم
00:22:12.080 --> 00:22:13.100
.آره
00:22:13.430 --> 00:22:16.600
!خیلی خب! بچهها، بیاین مسابقه نهایی رو برنده بشیم
00:22:16.600 --> 00:22:18.780
!باشه
00:22:20.100 --> 00:22:38.780
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.