WEBVTT
00:00:02.910 --> 00:00:05.980
!هیوگا درست از پشت محوطهی جریمه شوت میزنه
00:00:07.080 --> 00:00:10.150
!حتی سوباسا هم نمیتونه از پشت محطوطهی جریمه بهش گل بزنه
00:00:10.150 --> 00:00:13.240
!پس مطمئناً تو هم نمیتونی
00:00:13.240 --> 00:00:14.700
سوباسا نمیتونه...؟
00:00:19.100 --> 00:00:20.200
!لعنتی
00:00:20.200 --> 00:00:20.910
...کاپیتان
00:00:20.910 --> 00:00:24.040
نمیفهمم برای چی اینقدر اصرار داری
از پشت محوطهی جریمه گل بزنی؟
00:00:24.520 --> 00:00:25.700
...هیوگا
00:00:25.700 --> 00:00:30.090
بیتعارف میگم؛ فوتبالی که تو امروز بازی میکنی
!فوتبال همیشگی تیم میوا نیست
00:00:30.090 --> 00:00:31.420
چی گفتی؟
00:00:31.420 --> 00:00:35.060
.فوتبال میوا یعنی برنده شدن از هر راه و به هر قیمتی که شده
00:00:35.060 --> 00:00:39.800
،ولی، تو، هیوگا، امروز
!تمام هم و غمت اینه که از پشت محوطهی جریمه گل بزنی
00:00:39.800 --> 00:00:42.100
!این کارت اصلاً با فوتبال میوا همخونی نداره
00:00:44.710 --> 00:00:45.980
!هیوگا
00:00:46.540 --> 00:00:47.770
...تاکشی
00:00:48.940 --> 00:00:50.880
!کاملاً حق با توئه
00:00:52.310 --> 00:00:57.150
.بخاطر اینه که این بازی بلیط رفتن من به آکادمی توهوئه
00:00:57.150 --> 00:01:01.280
.ولی استعداد یابهاشون چشمون دنبال سوباسا اوزارا هم هست
00:01:02.130 --> 00:01:05.530
میخواستم ثابت کنم که از سوباسا بهترم؛
00:01:05.530 --> 00:01:08.870
.برای همین مدام از پشت محوطهی جریمه شوت میزدم
00:01:08.870 --> 00:01:12.060
.ولی، اشتباه میکردم
00:01:12.060 --> 00:01:14.860
.به لطف تو بود تاکشی که الان به اشتباهم پی بردم
00:01:14.860 --> 00:01:16.130
...هیوگا
00:01:16.920 --> 00:01:21.070
توی نیمهی دوم، وارد محوطهی جریمه میشم
.و هر طور شده به واکابایشی گل میزنم
00:01:21.070 --> 00:01:23.850
!سبک فوتبال میوا، فوتبال همیشه برندهی ما اینه
00:01:23.850 --> 00:01:26.270
نتیجه رو به نفع خودمون تغییر میدیم
.و بی برو برگرد برنده میشیم
00:01:26.270 --> 00:01:27.560
!هیوگا
00:01:27.560 --> 00:01:28.500
!حق با شماست
00:01:28.500 --> 00:01:30.020
!بریم که ببریم، هیوگا
00:01:31.430 --> 00:01:35.230
وقت استراحت بین دو نیمه به پایان رسیده و
.بازیکنای هر دو تیم دوباره وارد زمین شدن
00:01:35.230 --> 00:01:37.800
!فقط همین بیست دقیقهی نیمهی دوم باقی مونده
00:01:37.800 --> 00:01:39.610 line:20%
!مامان، زودباش
00:01:39.610 --> 00:01:40.530 line:20%
!خیلی خب، خیلی خب
00:01:38.740 --> 00:01:40.530
!نانکاتسو یه گل از حریفش جلوتره
00:01:40.530 --> 00:01:44.410
آیا میتونن این گل رو حفظ کنن
و پرچم بنفش قهرمانی رو به دست بگیرن؟
00:01:44.410 --> 00:01:49.210
یا اینکه میوا تو این نیمه نتیجهی بازی رو عوض میکنه
و قهرمانی رو مال خودش میکنه؟
00:01:49.210 --> 00:01:52.040
!بازی تا چند لحظهی دیگه شروع میشه
00:01:52.090 --> 00:01:59.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:57.500 --> 00:02:04.070
00:03:23.720 --> 00:03:28.050
:قسمت بیست و چهارم
!مقاومت...مقاومت بی چون و چرا
00:03:22.680 --> 00:03:26.300
.خُب، نیمهی دوم بازی با ضربهی منتخب نانکاتسو آغاز میشه
00:03:28.350 --> 00:03:29.720
!خیلی خب
00:03:29.720 --> 00:03:34.060
!بیاین تو این نیمه فوتبال واقعی میوا رو نشونشون بدیم
00:03:34.060 --> 00:03:35.560
!باشه
00:03:35.560 --> 00:03:39.200
!برید جلو
!حملهی مخصوص میوا؛ تکل رگباری
00:03:42.300 --> 00:03:47.780
!بازیکنای میوا از همین ابتدای بازی میریزن سر سوباسا و میساکی
00:03:52.260 --> 00:03:55.790
!سوباسا و میساکی به زحمت دارن تکلهاشونو جا خالی میدن
00:03:55.790 --> 00:03:57.380
!ایول! آفرین، میوا
00:03:57.380 --> 00:03:59.040
!به این میگن روحیه
00:04:02.600 --> 00:04:03.510
...سوباسا
00:04:04.060 --> 00:04:06.380
.تو فکر نزدن پاشون نباشید
00:04:06.380 --> 00:04:11.220
با تمام سرعت برید تو پاشون
.و توپو بگیرین
00:04:14.810 --> 00:04:18.560
اونا بعد از اولین تکل از دستشون به عنوان تکیهگاه استفاده میکنن
.تا بعدش به جهت مخالف برن
00:04:18.560 --> 00:04:21.030
!چیزی که شاهدشین تکل رگباری مخصوص میواست
00:04:21.030 --> 00:04:23.860
!سوباسا و میساکی قدم از قدم نمیتونن بردارن
00:04:27.330 --> 00:04:28.330
!اونا فرق کردن
00:04:28.590 --> 00:04:31.620
!بازی بازیکنای میوا با نیمهی اول کاملاً فرق کرده
00:04:31.620 --> 00:04:32.710
!بگیر که اومد
00:04:33.900 --> 00:04:34.700
!سوباسا
00:04:36.020 --> 00:04:38.080
!توپ دو مرتبه به سوباسا میرسه
00:04:40.880 --> 00:04:42.860
!ولی فوراً برای در آوردن توپ از زیر پاش بهش حملهور میشن
00:04:42.860 --> 00:04:44.220
یعنی سوباسا خودشو چطور میتونه از این شرایط خارج کنه؟
00:04:45.960 --> 00:04:49.730
!سوباسا با یه پرش تکلها رو جاخالی میده
00:04:49.730 --> 00:04:51.100
!اویلا پرش
00:04:51.100 --> 00:04:53.100
!بپا، سوباسا
00:04:53.840 --> 00:04:56.600
!هیوگا توپو وسط هوا میقاپه
00:04:56.600 --> 00:04:57.270
!چی؟
00:04:57.270 --> 00:04:58.150
!کاپیتان
00:04:59.720 --> 00:05:01.680
!حالا نوبت ماست
00:05:01.680 --> 00:05:03.610
!درسته! میریم دنبال کاپیتان
00:05:03.610 --> 00:05:07.030
.انگار میوا تو نیمهی دوم جَنَم خیلی بیشتری پیدا کرده
00:05:07.030 --> 00:05:09.860
!هیوگا با تمام سرعت و قوا داره به طرف دروازه نانکاتسو میره
00:05:09.860 --> 00:05:13.120
!میوای نیمهی دوم کاملاً با میوای نیمهی اول متفاوته
00:05:13.120 --> 00:05:14.500
!نمیذاریم جلوتر از این بیان
00:05:14.500 --> 00:05:15.200
!آره
00:05:15.200 --> 00:05:20.960
!دریبل مستقیم هیوگا
!مدافعین نانکاتسو میرن که جلوشو بگیرن
00:05:20.960 --> 00:05:22.550
!میسپارمش به تو، تاکشی
00:05:22.950 --> 00:05:23.760
!چی؟
00:05:23.760 --> 00:05:26.050
!!!هیوگا به عقب پاس میده
00:05:26.050 --> 00:05:27.970
!ساوادا توپو میگیره
00:05:27.970 --> 00:05:29.060
.خیلی فرق کرده
00:05:29.060 --> 00:05:31.790
!انگار هیوگای نیمهی اول یه آدم دیگه بود
00:05:31.790 --> 00:05:33.040
!دارم میام
00:05:33.040 --> 00:05:37.180
!و هیوگا وارد محوطهی جریمهی نانکاتسو میشه
00:05:37.180 --> 00:05:38.440
!هیوگا
00:05:38.440 --> 00:05:40.870
!اگه هیوگا توی محوطهی جریمه توپو بگیره خطرساز میشه
00:05:40.870 --> 00:05:42.940
!مدافعا! ساوادا رو تعقیب کنید
00:05:42.940 --> 00:05:44.820
!عمراً بذارم توپو ازم بگیرین
00:05:44.820 --> 00:05:50.570
،هیوگا برای پاس دادن این توپ بهش روم حساب کرده
...و همه برای گرفتن این توپ زحمت کشیدن
00:05:50.570 --> 00:05:54.790
!این توپ...پاس تموم کنندهی من به هیوگاست
00:05:57.830 --> 00:05:59.330
!بگیرش
00:06:00.580 --> 00:06:02.580
،چقدر فوقالعادهس این تاکشی ساوادا
00:06:02.580 --> 00:06:07.470
یه سانتر فوقالعاده رو از شکاف کوچیکی
!که بین مدافعین نانکاتسو هست میفرسته
00:06:07.470 --> 00:06:08.300
!تاکشی
00:06:08.300 --> 00:06:12.050
!هیوگا جدی جدی میخواد از داخل محوطهی جریمه شوت کنه
00:06:18.580 --> 00:06:24.230
اما، واکابایاشی درست مثل نیمهی اول
!میاد جلو تا با بدنش جلوی شوت هیوگا رو بگیره
00:06:24.230 --> 00:06:26.460
!این شوت با شوت اولم فرق میکنه
00:06:26.460 --> 00:06:29.490
!این شوتم سریعتر و قویتره چون سر ضرب زدمش
00:06:31.460 --> 00:06:34.490
!این دفعه واکابایاشی بر اثر قدرت شوت پرت میشه
00:06:35.280 --> 00:06:36.200
!واکابایاشی
00:06:37.700 --> 00:06:39.960
!خودشو توپ باهم دارن میرن توی دروازه
00:06:42.340 --> 00:06:43.210
!موفق شد
00:06:46.490 --> 00:06:48.750
...نه، این
00:06:48.750 --> 00:06:51.130
!میوا موفق به مساوی کردن بازی نمیشه
00:06:51.130 --> 00:06:57.620
،واکابایشی خودش وارد دروازه میشه
.ولی موفق میشه توپو بیرون خط دروازه نگه داره
00:06:57.620 --> 00:07:00.430
!دمت گرم، واکابایشی
00:07:00.430 --> 00:07:04.020
...هیوگا از داخل محوطه هم نتونست گل بزنه
00:07:04.020 --> 00:07:08.020
!دفاع واکابایشی از دروازه درست مثل نیمهی اول بینقصه
00:07:08.020 --> 00:07:12.320
اگرچه میوا توی این نیمه خیلی سرسختتر و جنگندهتر
.از نیمهی اول ظاهر شده
00:07:13.230 --> 00:07:14.180
!خیلی بدی
00:07:14.180 --> 00:07:16.370
!چرا جلوشو گرفتی؟
00:07:16.370 --> 00:07:18.770
!منتظر شوت داداش بزرگمون بودیم
00:07:18.770 --> 00:07:19.910
!بدجنس
00:07:19.910 --> 00:07:23.380
...مامان، تاکرو، ناوکو، ماسارو
00:07:23.380 --> 00:07:24.690
چی شده کاجیرو؟
00:07:24.690 --> 00:07:26.750
!زودباش یه گل بزن
00:07:26.750 --> 00:07:30.420
!ناسلامتی این همه راه از سایتاما تا اینجا اومدیم
00:07:30.420 --> 00:07:33.370
،پیروزی به پاها و شوتای تو بستگی داره
00:07:33.370 --> 00:07:35.540
!تمام تلاشتو بکن و نتیجه رو عوض کن
00:07:35.540 --> 00:07:37.140
!آره
00:07:37.140 --> 00:07:43.060 line:20%
!کاجیرو! کاجیرو
00:07:38.780 --> 00:07:41.020
...همهتون چرا اومدین
00:07:41.020 --> 00:07:43.060
...کاجیرو
00:07:43.060 --> 00:07:45.560
!بچهها، روی زدن گل روتون حساب میکنم
00:07:45.950 --> 00:07:46.940
!بگیر
00:07:48.070 --> 00:07:49.440
!واکابایاشی
00:07:49.440 --> 00:07:52.950
!دفعهی دیگه حتماً گلش میکنم
00:07:52.950 --> 00:07:54.450
!بگیرش، سوباسا
00:07:54.450 --> 00:07:57.660
.نانکاتسو بی معطلی توپو به سوباسا پاس میده
00:07:57.660 --> 00:07:58.720
!ایول! برو جلو، سوباسا
00:07:58.720 --> 00:08:02.710
گرچه سوباسا مهاجم وسطه، ولی ادارهی بازیش
.تو نیمهی زمین هم واقعاً خوبه
00:08:02.710 --> 00:08:06.210
،شاید جثهی کوچیکی داشته باشه
.ولی تک خال نانکاتسو بدون شک کسی جز اون نیست
00:08:06.920 --> 00:08:09.920
...نمیدونم اوضاع پات خوبه یا نه، گنزو
00:08:09.920 --> 00:08:12.820
،گفتی تو یه بازی میتونی شرکت کنی و مشکلی نیست
00:08:12.820 --> 00:08:22.570
ولی قدرت شوتای هیوگا اینقدر زیاده
.که یه نیمه بازی کردنم حکم دو نیمه رو داره
00:08:22.570 --> 00:08:24.730
!تاکازوگی! یه کم برو جلوتر
00:08:28.090 --> 00:08:34.360
واکابایاشی آخرای نیمهی اول شوت ساوادا رو
.با پای مصدومش گرفت
00:08:34.360 --> 00:08:36.870
.باید فشار رو از روش برداریم
00:08:36.870 --> 00:08:40.220
!میساکی! باید بخاطر واکابایشی هم که شده یه گل دیگه بزنیم
00:08:40.990 --> 00:08:42.500
!نمیذارم ازمون رد شین
00:08:42.500 --> 00:08:43.620
!بگیرش
00:08:43.620 --> 00:08:44.320
ها؟
00:08:44.320 --> 00:08:46.290
.سوباسا یه پاس بلند میفرسته برای ایزاوا
00:08:46.940 --> 00:08:48.790
!و خودشو میساکی به ترتیب به جناح چپ و راست میرن
00:08:48.790 --> 00:08:52.170
!اینطوری میوا دیگه نمیتونه تکل رگباری مخصوصش رو استفاده کنه
00:08:52.670 --> 00:08:54.040
!آره! همینه
00:08:54.040 --> 00:08:58.430
!اینطوری بهتره
!سوباسا و میساکی که کنار هم نباشن آزادتر میتونیم بازی کنیم
00:08:58.430 --> 00:08:59.860
!بچهها، ازتون خواهش میکنم
00:08:59.860 --> 00:09:01.970
!روی دفاع از دروازه روتون حساب میکنم
00:09:01.970 --> 00:09:03.930
!و باقیشو بسپارین به من
00:09:03.930 --> 00:09:07.190
...این دفعه، مطمئنم
!مطمئنم که گل میزنم
00:09:07.190 --> 00:09:08.310
!کاپیتان
00:09:08.310 --> 00:09:09.310
...هیوگا
00:09:09.310 --> 00:09:11.270
...کاجیرو
00:09:11.270 --> 00:09:12.910
!خیلی خب! دفاع میکنیم
00:09:12.910 --> 00:09:14.520
!جمع شین جلوی دروازه
00:09:14.520 --> 00:09:16.700
!به هر قیمتی شده از دروازه دفاع میکنیم
00:09:16.700 --> 00:09:18.700
!و باقیشو میسپاریم به کاپیتان
00:09:18.700 --> 00:09:23.700
یعنی نانکاتسو موفق میشه از خط دفاعی میوا عبور کنه؟
00:09:25.270 --> 00:09:29.460
!میوا با یه تکل خطرناک موفق میشه توپو بگیره
00:09:29.460 --> 00:09:32.430
!وای! ولی میساکی میادو و دوباره توپو میگیره
00:09:32.430 --> 00:09:35.260
!درست مثل همیشه، بازی خوبی رو از خودش به نمایش میذاره
00:09:35.260 --> 00:09:38.550
!میتونیم بگیم اون به نوعی تک خال دیگهی نانکاتسو محسوب میشه
00:09:38.550 --> 00:09:40.150
!میساکی، بفرستش بالا
00:09:40.150 --> 00:09:41.930
!توپو بفرست بالا روی دروازه
00:09:42.810 --> 00:09:47.350
سوباسا راهنماییهای لازم رو به میساکی میده و
!خودش یه راست مستقیم میره به طرف دروازه
00:09:47.350 --> 00:09:48.490
!یه نقشهای تو سرشونه
00:09:48.490 --> 00:09:51.440
.نباید بذارم میساکی سانترشو انجام بده
00:09:53.730 --> 00:09:56.110
...میساکی میخواد توپو بفرسته روی دروازه
00:09:56.110 --> 00:09:59.860
!ولی ساوادای میوا یه تک میره روی پای میساکی
00:10:01.990 --> 00:10:03.750
!میزنه به پاش
00:10:03.750 --> 00:10:06.410
!ولی میساکی یه ذره زودتر سانترشو انجام میده
00:10:07.730 --> 00:10:08.710
!میساکی
00:10:09.660 --> 00:10:10.750
!سوباسا
00:10:12.210 --> 00:10:15.190
!توپ با ارتفاع زیادی روی دروازهس
00:10:15.190 --> 00:10:17.470
!خیلی خب! بسپرینش به من
00:10:18.720 --> 00:10:20.470
اوه، میخواد چیکار کنه؟
00:10:20.470 --> 00:10:23.600
.سوباسا مستقیم داره میدوه به سمت تیرک دروازه
00:10:23.600 --> 00:10:25.930
گندش بزنن! میخواد اون حرکتو انجام بده؟
00:10:27.020 --> 00:10:30.340
!واکاشیمازو هم به سمت اون یکی تیرک دروازه میره
00:10:30.340 --> 00:10:31.940
...باید به موقع اقدام کنم
00:10:31.940 --> 00:10:33.690
...ها! این...این حرکت
00:10:33.690 --> 00:10:35.940
!میخواد حملهی مخصوص ما رو انجام بده
00:10:37.860 --> 00:10:42.920
!از تیرک دروازه برای پریدن و زدن شوت روی هوا استفاده میکنه
00:10:42.920 --> 00:10:46.540
!این سبک بازی هوایی تخصص دوقلوهای تاچیبانای تیم هاناواست
00:10:46.540 --> 00:10:47.750
!...ولی
00:10:50.160 --> 00:10:53.710
واکاشیمازو هم با حرکت ضربهی پای موربش و
!و با استفاده از تیرک دروازه به هوا میپره
00:10:54.710 --> 00:10:58.340
!نبرد هوایی حساس سوباسا و واکاشیمازو
00:11:01.710 --> 00:11:04.620
!واکاشیمازو جلوشو میگیره
00:11:11.680 --> 00:11:13.770
!ما وظیفهمونو انجام دادیم، کاپیتان
00:11:13.770 --> 00:11:16.480
!حالا نوبت توئه که گل بزنی کاپیتان
00:11:16.480 --> 00:11:18.310
!بچهها، بکشید عقب
00:11:20.100 --> 00:11:20.940
!...سوباسا
00:11:21.520 --> 00:11:23.010
!...میساکی
00:11:23.010 --> 00:11:27.880
،تک خالهای نانکاتسو
!سوباسا و میساکی هنوز توی نیمهی زمین میوا هستن
00:11:27.880 --> 00:11:29.980
.به نظر میاد هردوشون مصدوم شده باشن
00:11:29.980 --> 00:11:32.080
!نانکاتسو تو دردسر بزرگی میفته
00:11:32.900 --> 00:11:34.500
.توپ به هیوگا میرسه
00:11:34.500 --> 00:11:36.290
!بچهها، هول نکنید
00:11:36.290 --> 00:11:38.180
!برید و جلوی هیوگا رو بگیرین
00:11:38.180 --> 00:11:40.300
!هر طور شده باید متوقفش کنیم
00:11:40.300 --> 00:11:41.420
!چشم
00:11:41.420 --> 00:11:42.840
!واکابایاشی
00:11:42.840 --> 00:11:46.680
!الان تنها خواستهی بزرگم اینه که بهت گل بزنم
00:11:46.680 --> 00:11:48.800
!بچهها! میریم کمک کاپیتان
00:11:48.800 --> 00:11:50.180
!باشه
00:11:53.640 --> 00:11:54.690
...میساکی
00:11:58.660 --> 00:12:00.940
.همیشه حس میکردم تنهام
00:12:02.220 --> 00:12:04.780
.فکر میکردم کسایی که اطرافم هستن دشمن بالقوهی منن
00:12:06.240 --> 00:12:08.740
.لعنتی! هر طور شده جلوشو میگیریم
00:12:08.740 --> 00:12:14.170
.ولی من...دوستانی دارم
00:12:14.170 --> 00:12:15.920
چه کاسهای زیر نیم کاسشه؟
00:12:15.920 --> 00:12:17.980
!...لعنتی! حالا که خودت دلت میخواد
00:12:18.530 --> 00:12:19.170
!چی؟
00:12:20.420 --> 00:12:21.540
!کاجیرو
00:12:21.540 --> 00:12:27.050
هیوگا به جای عبور از دفاع با استفاده از دریبل مخصوصش
.توپو پاس میده
00:12:28.780 --> 00:12:30.510
!خیلی خب
!بگیرش
00:12:31.510 --> 00:12:33.390
!نمیذاریم بازیکنای نانکاتسو توپو بگیرن
00:12:33.390 --> 00:12:35.550
!پاس تمام کننده رو میدیم به کاپیتان
00:12:35.550 --> 00:12:38.880
!خیلی خب. بازی رو سرعتی کنید و گل بزنید
00:12:38.880 --> 00:12:41.690
...مربی کیرا که منو آموزش داد رو دارم
00:12:42.480 --> 00:12:45.450
...کسایی که امروز فقط بخاطر تشویق کردن من اومدن اینجا رو دارم
00:12:46.450 --> 00:12:48.910
!نذارین توپو به هیوگا پاس بدن
00:12:48.910 --> 00:12:51.240
.هر طور شده جلوشونو میگیرم
00:12:51.240 --> 00:12:53.040
!پاس بده اینجا، ایشی
00:12:53.040 --> 00:12:54.910
!یه حرکت و پوشش قشنگ از ساوادا
00:12:54.910 --> 00:12:58.040
!میره پشت خط دفاعی تا بتونه پاس ایشی رو بگیره
00:12:58.040 --> 00:12:58.810
!بد شد
00:12:58.810 --> 00:13:00.420
!میسپارمش به تو، تاکشی
00:13:00.420 --> 00:13:02.000
...و تو تاکشی
00:13:02.000 --> 00:13:06.320
اگه بخاطر تو بود نصف گلهایی که تا حالا زدم رو هم
.نمیتونستم بزنم
00:13:06.320 --> 00:13:08.180
!بگیرش، هیوگا
00:13:08.180 --> 00:13:14.270
.سانترهای دقیق و مطمئنت همیشه درست همونجایی میان که میخوام
00:13:14.920 --> 00:13:16.270
!بهش میرسه
00:13:16.960 --> 00:13:21.770
.هیوگا، جلوی دروازه نانکاتسو، داخل محوطهی جریمه توپو در اختیار داره
00:13:23.780 --> 00:13:29.210
...و از همه مهمتر، مامان، تاکرو، ناوکو و ماسارو رو دارم
00:13:29.210 --> 00:13:33.560
!باید دیگه این توپو گل کنم
00:13:33.560 --> 00:13:36.540
!هیوگا ششمین شوتشو میزنه
00:13:36.540 --> 00:13:38.160
!بگیرش، گنزو
00:13:38.160 --> 00:13:39.290
!واکابایاشی
00:13:41.130 --> 00:13:45.760
!واکابایاشی به زحمت موفق میشه جلوی این شوت قدرتمند رو بگیره
00:13:45.760 --> 00:13:47.880
!...واکابایاشی
00:13:48.460 --> 00:13:49.460
!دورش کنید
00:13:49.460 --> 00:13:50.890
!زودباشید دورش کنید
00:13:57.150 --> 00:13:58.980
!توی دروازه
00:13:58.980 --> 00:14:02.650
!هیوگا با سماجت و سرسختی توپو میفرسته توی دروازه
00:14:03.250 --> 00:14:05.150
...موفق شدم
00:14:13.000 --> 00:14:18.150
00:14:19.520 --> 00:14:20.540
!مساوی
00:14:20.540 --> 00:14:28.600
به لطف روحیه جنگندگی و یکدندگی و ضربهی سر شیرجهای هیوگا
.میوا بعد از گذشت هشت دقیقه از نیمهی دوم موفق به زدن گل تساوی میشه
00:14:25.910 --> 00:14:27.700 line:20%
!ایول، داداشی
00:14:27.700 --> 00:14:29.430 line:20%
!داداش بزرگه، گل قشنگی بود
00:14:29.430 --> 00:14:31.280
!چه رهبر با شهامتی
00:14:31.280 --> 00:14:38.770
ببر خشمگین، کاجیرو هیوگا، موفق میشه
.به دیوار دفاعی آهنی نانکاتسو، واکابایاشی گل بزنه
00:14:38.770 --> 00:14:40.570
!آفرین، هیوگا
00:14:40.570 --> 00:14:41.770
!مساوی شدیم
00:14:41.770 --> 00:14:43.130
!آفرین
00:14:44.160 --> 00:14:45.150
!لعنتی
00:14:45.930 --> 00:14:47.080
.کار شما هم عالی بود
00:14:47.080 --> 00:14:49.400
.کمتر از اینم از کاجیرو هیوگا انتظار نمیرفت
00:14:49.400 --> 00:14:57.110
با اینکه مدافعا توپو گرفته بودن، اون بی معطلی و بدون اینکه
.به خطرناک بود این حرکتش فکر کنه شیرجه میره به سمت توپ
00:14:57.110 --> 00:14:59.620
.الحق که اون یه ببر خشمگینه
00:15:02.720 --> 00:15:05.490
...هیوگا، از پیشونیت داره خون میاد
00:15:05.490 --> 00:15:06.960
خوبی؟
00:15:06.960 --> 00:15:09.290
.فقط یه خراشه
00:15:09.290 --> 00:15:11.910
...مهمتر از این زخم
...گوش کنید، بچهها
00:15:11.910 --> 00:15:13.910
.با همین انرژی و نیرو میریم که نتیجه رو به نفع خودمون عوض کنیم
00:15:13.910 --> 00:15:15.890
!درسته
00:15:19.360 --> 00:15:20.680
...میساکی
00:15:21.820 --> 00:15:24.180
.لعنیتا...بازی رو مساوی کردن
00:15:24.180 --> 00:15:25.040
!سوباسا
00:15:25.040 --> 00:15:26.480
رو به راهی، سوباسا؟
00:15:26.480 --> 00:15:28.440
.آره، آروم باش، آروم باش
00:15:28.440 --> 00:15:33.200
،سوباسا به نظر موقع راه رفتن لنگ میزنه
.امیدواریم بتونه به بازی ادامه بده
00:15:34.830 --> 00:15:36.900
میساکی، خوبی؟
00:15:36.900 --> 00:15:38.660
.میساکی نمیتونه سرپا وایسه
00:15:38.660 --> 00:15:42.040
.اونو برای مُداوا به بیرون زمین میبرن
00:15:44.700 --> 00:15:48.960
.انگار بخت باهامون یار شده
00:15:48.960 --> 00:15:54.220
،تا زمان مُداوا و رسیدگی به وضعیت میساکی
.نانکاتسو باید ده نفره بازی رو ادامه بده
00:15:54.300 --> 00:15:57.300
.بازی تا چند لحظهی دیگه با ضربهی منتخب نانکاتسو از سر گرفته میشه
00:15:57.600 --> 00:15:59.200
!تازه مساوی شدیم نباختیم که
00:15:59.200 --> 00:16:01.620
.بچهها، با روحیه به مبارزه ادامه بدین
00:16:01.620 --> 00:16:03.440
!چشم
00:16:04.770 --> 00:16:06.940
!زوباشید! توپو ازشون بگیرین
00:16:06.940 --> 00:16:09.860
!یه گل دیگه میزنیم و نتیجه بازی رو عوض میکنیم
00:16:09.860 --> 00:16:10.690
!درسته
00:16:10.690 --> 00:16:12.690
!بگیرش، سوباسا
00:16:12.690 --> 00:16:17.200
!بازم نانکاتسو بی معطلی توپو به تک خالشون پاس میده
00:16:17.200 --> 00:16:18.870
یعنی اوضاع پاش رو به راهه؟
00:16:20.690 --> 00:16:21.950
.یه نفر رو جا میذاره
00:16:21.950 --> 00:16:24.330
.به نظر میرسه چیزیش نباشه
00:16:24.330 --> 00:16:25.290
.با قبلش فرق کرده
00:16:25.290 --> 00:16:28.130
حرکات سوباسا کندتر شده و
.معلومه که توی وضعیت خوبی نیست
00:16:28.130 --> 00:16:30.620
.ماهیچه پاش احتمالاً داره اذیتش میکنه
00:16:30.620 --> 00:16:33.260
.کسی که انتظار سوباسا رو میکشه کسی نیست جز هیوگا
00:16:33.800 --> 00:16:35.260
!مطمئن باش توپو ازت میگیرم
00:16:35.260 --> 00:16:37.300
!نمیذارم توپو ازم بگیری
00:16:37.940 --> 00:16:40.310
!یه برخورد خشن رو بینشون شاهد هستیم
00:16:56.480 --> 00:16:59.530
!آه! هیوگا موفق میشه توپو از چنگ سوباسا در بیاره
00:17:00.270 --> 00:17:03.040
!سوباسا به شدت به کناری پرت میشه
00:17:04.540 --> 00:17:08.650
!سوباسا که تا الان توی تک به تک باهاش برابر بود
00:17:08.650 --> 00:17:10.710
...همونطور که فکر میکردم، پای سوباسا هم
00:17:10.710 --> 00:17:15.420
.میوا به سرعت دست به حمله میزنه و به دروازه نانکاتسو نزدیک میشه
00:17:15.420 --> 00:17:18.060
،فعلاً از دست سوباسا و میساکی کاری بر نمیاد
00:17:18.060 --> 00:17:21.430
...فقط من
!الان فقط همه چی به من بستگی داره
00:17:21.430 --> 00:17:23.100
!هیوگا رو بگیرین
00:17:23.100 --> 00:17:23.930
!باشه
00:17:23.930 --> 00:17:25.430
!بگیرش، ساواکی
00:17:25.430 --> 00:17:27.440
!هیوگا بازم به کار تیمی رو میاره
00:17:27.440 --> 00:17:29.480
!اونجا کسی نیست که جلوی ساواکی رو بگیره
00:17:29.480 --> 00:17:31.230
!بگیر که اومد
00:17:31.230 --> 00:17:32.440
!خیلی خب
00:17:34.120 --> 00:17:37.200
!واکابایاشی تعادلشو از دست میده
00:17:41.290 --> 00:17:44.920
.واکابایاشی به زحمت روی توپ اثر میذاره و توپو به کرنر میفرسته
00:17:44.920 --> 00:17:46.040
!واکابایاشی
00:17:47.530 --> 00:17:52.800
یعنی مصدومیت دروازبان واکابایاشی دوباره بروز کرده؟
00:17:52.800 --> 00:17:53.960
!چی؟
00:17:53.960 --> 00:17:55.710
...پای واکابایاشی هم
00:17:55.710 --> 00:18:01.700
دروازبان، واکابایاشی؛ هافبک، میساکی؛
.و بازیکن مهاجم، سوباسا
00:18:01.700 --> 00:18:04.390
.هر سه مصدوم شدن
00:18:04.390 --> 00:18:10.190
،حالا جریان بازی عوض میشه
.به نظر میاد که میوا در مسیر پیروزی قرار گرفته
00:18:10.190 --> 00:18:12.350
میتونی به بازی ادامه بدی؟
00:18:12.350 --> 00:18:14.840
.بله، چیزی نیست
00:18:14.840 --> 00:18:16.390
.مشکلی برای ادامهی بازی ندارم
00:18:16.390 --> 00:18:19.950
،آهای بچهها، تو این شرایط
!الان فقط ماییم که میتونیم مقاومت کنیم
00:18:19.950 --> 00:18:21.060
...ایشیزاکی
00:18:21.060 --> 00:18:24.400
.تا الان، همیشه پشتمون به سوباسا، میساکی و واکابایاشی گرم بوده
00:18:24.400 --> 00:18:26.700
!الان هستهی اصلی تیم ماییم
00:18:26.700 --> 00:18:29.460
!به مبارزه ادامه میدیم و از این وضعیت مزخرف خودمونو میکشیم بیرون
00:18:29.460 --> 00:18:29.960
!آره
00:18:29.960 --> 00:18:31.500
!ایشیزاکی درست میگه
00:18:31.500 --> 00:18:32.980
!به مبارزه ادامه میدیم
00:18:32.980 --> 00:18:35.250
!و بهشون نشون میدم چند مرده حلاجیم
00:18:35.250 --> 00:18:36.880
!خیلی خب! برو بریم
00:18:36.880 --> 00:18:38.480
!نانکاتسو، مبارزه کن
00:18:38.480 --> 00:18:39.230
...بچهها
00:18:39.230 --> 00:18:40.590
!آره
00:18:41.180 --> 00:18:44.100
.دوازده دقیقه از نیمهی دوم بازی سپری شده
00:18:44.100 --> 00:18:46.220
.میوا قراره ضربهی کرنر بزنه
00:18:46.220 --> 00:18:49.350
.فرصت خوبی برای گلزنی و پیش افتادن از حریفه
00:18:49.350 --> 00:18:52.230
!خیلی خب! با این کرنر گل بعدی رو هم بزنید
00:18:54.150 --> 00:18:55.270
!خیلی خب
00:18:55.270 --> 00:18:57.530
!هیوگا میدوه به طرف دروازه
00:18:58.940 --> 00:19:00.910
!دروازبان نمیتونه بپره
00:19:00.910 --> 00:19:01.950
!گنزو
00:19:01.950 --> 00:19:03.610
!مال خودمه
00:19:03.610 --> 00:19:05.100
!هیوگا به هوا بلند شده
00:19:05.100 --> 00:19:07.560
آیا با این ضربهی سر میتونه نتیجه بازی رو عوض کنه؟
00:19:09.750 --> 00:19:11.750
!!!خیلی خب؛ حالا
00:19:12.450 --> 00:19:17.050
!ایزاوا و تاکازوگی با از خود گذشتگی جلوی ضربهی سرشو میگیرن
00:19:17.050 --> 00:19:18.340
!چی؟
00:19:23.380 --> 00:19:26.350
!توپ از منطقه خطر دور میشه
00:19:26.350 --> 00:19:29.100
!نانکاتسو از وضعیت بدی که گرفتارش شده بود خلاص میشه
00:19:29.100 --> 00:19:29.940
!ایول
00:19:29.940 --> 00:19:32.020
!آفرین، بچهها
00:19:32.020 --> 00:19:33.580
...بچهها
00:19:33.580 --> 00:19:35.590
.مربی، لطفاً یه کم عجله کنید
00:19:35.590 --> 00:19:36.690
.بـ...باشه
00:19:36.690 --> 00:19:39.380
.مصدومیتش بدتر از چیزیه که فکر میکردم
00:19:39.380 --> 00:19:41.740
...نمیتونم بذارم با این وضعیت بازی کنه
00:19:41.740 --> 00:19:44.850
،با بیرون رفتن میساکی از زمین
.نانکاتسو تمرکزش رو گذاشته روی دفاع
00:19:44.850 --> 00:19:46.990
!و سرسختانه هم داره دفاع میکنه
00:19:46.990 --> 00:19:48.560
!عوضی
00:19:48.560 --> 00:19:51.540
!تمام پاسای منتهی به هیوگا رو قطع میکنن
00:19:51.540 --> 00:19:56.420
،میوا علیرغم فشار شدیدشون
.نمیتونن حملهی تموم کنندهای رو انجام بدن
00:19:56.420 --> 00:19:58.900
!ما موفق میشیم
00:19:58.900 --> 00:20:03.140
...اگه سوباسا، میساکی و واکابایاشی مصدومن
00:20:03.140 --> 00:20:04.980
...ایندفعه
00:20:04.980 --> 00:20:08.260
!این دفعه ما خودمونو نشون میدیم
00:20:08.260 --> 00:20:11.270
!بچهها
00:20:11.270 --> 00:20:18.140
علیرغم اوضاع بدی که توش افتاده، سوباسا از بین بازیکنای نانکاتسو
.تنها کسیه که به دفاع کمک نمیکنه
00:20:18.140 --> 00:20:21.690
یعنی اوضاع پاش اینقدر وخیمه؟
00:20:21.690 --> 00:20:23.280
...سوباسا
00:20:25.780 --> 00:20:29.780
سوباسا...حتماً پاش خیلی داره اذیتش میکنه...؟
00:20:29.780 --> 00:20:34.090
نه، سوباسایی که من میشناسم بازیکنی نیست
.که این اوضاع بهش غلبه کنه
00:20:34.090 --> 00:20:36.790
.مطمئنم یه نقشهای تو سرشه
00:20:37.450 --> 00:20:39.790
درست میگم، سوباسا؟
00:20:41.670 --> 00:20:45.960
!بالاخره توپ جلوی دروازه به هیوگا میرسه
00:20:45.960 --> 00:20:46.930
!بخشکی شانس
00:20:48.800 --> 00:20:51.060
!شده پامم قلم بشه...جلوی این شوتو میگیرم
00:20:51.060 --> 00:20:53.060
!بگیر که اومد، واکابایاشی
00:20:58.190 --> 00:21:00.860 line:20%
!ایشیزاکی
00:20:57.610 --> 00:21:04.450
!وای! جلوی شوت سنگین هیوگا رو با صورتش میگیره
00:21:09.340 --> 00:21:10.870
!همونطور که گفتم ما نمیبازیم
00:21:10.870 --> 00:21:13.100
...این پسر
00:21:13.100 --> 00:21:19.000
،به لطف تلاش ایشیزاکی
.این خطر هم از بیخ گوش نانکاتسو میگذره
00:21:19.000 --> 00:21:22.760
.تک تک بازیکنای نانکاتسو برای دفاع از دروازه باهم متحدن شدن
00:21:19.000 --> 00:21:20.780 line:20%
!حرف نداری، ایشیزاکی
00:21:20.780 --> 00:21:22.760 line:20%
!قشنگ خطر رو دور کردی
00:21:22.760 --> 00:21:24.470
!دمت گرم، ایشیزاکی
00:21:24.470 --> 00:21:25.760
!خوب مبارزه کردی
00:21:29.100 --> 00:21:35.080
،اوه، و از اون مهمتر، بازیکن شماره 11 منتخب نانکاتسو
.میساکی به زمین بازی بر میگرده
00:21:37.570 --> 00:21:38.900
.تارو
00:21:38.900 --> 00:21:40.140
.میساکی
00:21:40.140 --> 00:21:41.360
.سوباسا
00:21:41.360 --> 00:21:43.360
.میدونم چه فکری تو سرته
00:21:43.360 --> 00:21:44.150
ها؟
00:21:44.150 --> 00:21:47.030
.به محض اینکه توپو گرفتم بهت پاس میدم
00:21:47.030 --> 00:21:48.370
...میساکی
00:21:50.030 --> 00:21:55.290
،آره، با این پای مصدومم
.نمیتونم همزمان هم دفاع کنم هم حمله
00:21:55.290 --> 00:21:59.040
!ولی من به این بچهها و تلاششون ایمان دارم
00:21:59.040 --> 00:22:04.360
میوا الان فقط داره حمله میکنه و
.و از دفاع غافل شده
00:22:04.360 --> 00:22:08.260
...اگه بچهها بتونن توپو بگیرن و بهم پاس بدن
00:22:08.300 --> 00:22:11.430
.تنها بازیکنی که سد راهم قرار میگیره واکاشیمازوئه
00:22:11.430 --> 00:22:14.630
.با همین پای مصدومم گل میزنم
00:22:14.630 --> 00:22:18.780
.با یه ضد حمله گل میزنیم و نتیجهی بازی رو عوض میکنیم
00:22:20.060 --> 00:22:38.780
00:02:04.080 --> 00:02:09.690
زمین که میخورم از بوی چمنها
سرمو میچرخونم و آسمون بیکرانو نگاه میکنم
00:02:09.690 --> 00:02:28.880
این راه پر پیج و خم و پر دست انداز
مسیریه که منو به رویای بزرگی که همیشه در سر داشتم میرسونه
00:02:28.880 --> 00:02:34.650
بین راه ممکنه دلسرد شم و بی خیالش شم
00:02:34.650 --> 00:02:43.150
ولی اگه خودمو جمع و جور کنم و دوباره تلاش کنم بالاخره رویام محقق میشه
00:02:43.150 --> 00:02:48.940
بهترین! همه رو پشت سر بذار
00:02:48.940 --> 00:02:54.870
با یه بازی حساب شده میریم برای دستیابی به جام جهانی
00:02:54.870 --> 00:02:56.410
!بدو و بدو
00:02:56.410 --> 00:03:03.700
رویامون داره در گوشمون میگه که برای رسیدن بهش باید تلاش کنیم
00:03:03.700 --> 00:03:06.620
!بدرخش!بدرخش! بدرخش
!پس بزن بریم شروع کنم
00:03:06.620 --> 00:03:11.550
با رسیدن به رویامون همه رو غافلگیر میکنیم و جهانی میشیم
00:00:07.040 --> 00:00:07.060
00:22:38.790 --> 00:22:44.670
هی، اینجا رو نگاه! بهترین بازیکن زمین داره میاد!
00:22:44.670 --> 00:22:50.680
کارش اینقدر درسته که اسمش سر زبون همهس
00:22:50.680 --> 00:22:56.680
پروانه سامبا میرقصه
زیگ زاگ سامبا میرقصه
00:22:56.680 --> 00:23:02.150
!کلی شایعه در موردش هست
00:23:03.110 --> 00:23:08.280
و ما هم مثل اونو دنباله رو راهه اونیم
00:23:09.200 --> 00:23:14.990
با دیدن توپ از خود بی خود میشیم
00:23:14.990 --> 00:23:21.040
!بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:21.040 --> 00:23:26.050
یه روزی، با یه شوت برق آسا گل میزنم
00:23:27.340 --> 00:23:33.220
!و بعدش، قهرمان یه ملت میشم
00:23:33.220 --> 00:23:39.100
!بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:39.100 --> 00:23:45.980
!پسرک با اشتیاق داره توی زمین میدوه
00:00:00.040 --> 00:00:05.040
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.