WEBVTT
00:00:00.660 --> 00:00:04.400
.مسابقه فینال استان شیزوکا بالاخره شروع شد
00:00:04.400 --> 00:00:05.840
،از همون ابتدای بازی
00:00:05.840 --> 00:00:09.030
.چهارقلوهای اوتومو توپو در اختیار گرفتن
00:00:09.030 --> 00:00:13.990
،اونا توپو پاس دادن به نیتا
.ولی سوباسا سر راهش قرار داشت
00:00:13.990 --> 00:00:18.530
.تقابل بین تک خالها زودتر از آنچه انتظار میرفت شروع شد
00:00:18.530 --> 00:00:22.500
،بعد از یه مبارزه تنگا تنگ
،وقتی که سوباسا موفق به گرفتن توپ شد
00:00:22.500 --> 00:00:27.920
.چهار قلوهای اوتومو حملات اونو با دفاع سرسختانشون متوقف کردن
00:00:27.920 --> 00:00:31.380
!کسی چه میدونه! شاید نانکاتسو اصلاً بازی رو ببازه
00:00:31.380 --> 00:00:38.480
موقعی که نماینده استان ناگازاکی، هیروشی جیتو و کاتاگیری، عضو
،فدارسیون فوتبال ژاپن، احتمال شکست نانکاتسو رو پیش بینی کردن
00:00:38.480 --> 00:00:43.560
نیتا داشت تلاش میکرد که این پیش بینی رو به واقعیت تبدیل کنه
.و برای رسیدن به این مهم شوت شاهینیشو رو کرد
00:00:43.560 --> 00:00:47.310
!بگیر که اومد
!شوت شاهینی
00:00:53.700 --> 00:00:56.180
،با اینکه توپ گل نشد
00:00:56.180 --> 00:01:00.870
.ولی اون شوت قدرتمند درجه یک سوباسا رو تحریک کرد
00:01:00.870 --> 00:01:04.710
!شوت سر ضرب از راه دور
00:01:07.780 --> 00:01:11.960
سوباسا با یه شوت فوقالعاده استثنائی دروازه تیم حریف رو باز کرد
!و اولین گل بازی رو به ثمر رسوند
00:01:11.960 --> 00:01:14.050
،نیمهی اول با نتیجه 0 - 1 به پایان رسید
00:01:14.050 --> 00:01:17.310
!و حالا وارد نیمهی دوم حساس و نفسگیر بازی میشیم
00:01:18.140 --> 00:01:20.180
- رختکن تیم مدرسه راهنمایی نانکاتسو -
00:01:18.700 --> 00:01:21.360
!خیلی خب
.بچهها کارتون عالی بود
00:01:22.180 --> 00:01:23.980
مربی، این چیه؟
00:01:23.980 --> 00:01:27.370
.مدیرمون زحمت درست کردن این لیموهای عسلی رو کشیده
00:01:27.370 --> 00:01:30.510
.ایول بابا! چه دست و دل باز
00:01:31.400 --> 00:01:33.400
.نیمهی دوم هم همینطور عالی ادامه بدین
00:01:33.400 --> 00:01:35.030
!چشم
00:01:35.660 --> 00:01:39.200
.متأسفم
.نتونستم دروازمون رو بسته نگه دارم
00:01:39.200 --> 00:01:42.490
.نه، تنها تقصیر تو یکی نبود
00:01:42.490 --> 00:01:45.330
.شکی درش نیست که سطح بازی سوباسا از بقیه بالاتره
00:01:45.330 --> 00:01:48.790
!لعنتی
!یه گلم نتونستم بزنم
00:01:48.790 --> 00:01:51.040
.زیاد سخت نگیر، نیتا
00:01:51.040 --> 00:01:54.050
.اونا نیمهی دوم هم همین تاکتیک رو در پیش میگیرن
00:01:54.050 --> 00:01:56.050
.ما هم همینطور
00:01:56.050 --> 00:02:00.090
،ما دفاع میکنیم و تو گل میزنی
.سبک بازی اوتومو اینه
00:02:00.090 --> 00:02:02.060
.این بهترین و تنها انتخاب ماست
00:02:02.060 --> 00:02:04.220
.روت حساب میکنیم، نیتا
00:02:04.220 --> 00:02:05.500
.بـ...باشه
00:02:06.390 --> 00:02:09.390
،ولی
...تو نیمهی اول فهمیدم که
00:02:09.390 --> 00:02:13.020
.تو تک به تک نمیتونم از پس سوباسا بر بیام
00:02:13.610 --> 00:02:15.780
پس، چیکار میتونم بکنم؟
00:02:17.620 --> 00:02:18.740
...اگه بتونم
00:02:27.000 --> 00:02:29.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:29.270 --> 00:02:31.980
!عشق! عشق! عشق
00:02:32.900 --> 00:02:35.570
!عشق! عشق! عشق
00:02:36.490 --> 00:02:39.200
!عشق! عشق! عشق
00:02:39.210 --> 00:02:46.060
00:02:46.070 --> 00:02:48.920
مدام در حال فرارم و به خودم دروغ میگم
00:02:48.920 --> 00:02:55.170
که تنها میتونم زندگی کنم
با وجود اینکه تنهایی آتیشم میزنه
00:02:55.170 --> 00:03:01.050
تو که میدونستی خودخواهیم چه آسیبی بهم میزنه
و به چه کارهایی وادارم میکنه
00:03:01.050 --> 00:03:07.640
تو این شبی که دل شکستهام
00:03:07.640 --> 00:03:16.150
حسرت شنیدن صدات رو میخورم
و از ضعیف بودنم متنفرم
00:03:16.150 --> 00:03:21.700
"!چارهای جز اینکه بهت بگم برگردی ندارم"
00:03:21.700 --> 00:03:23.280
عقلمو از دست دادم، نه؟
00:03:23.280 --> 00:03:24.490
!عشق
00:03:24.490 --> 00:03:28.120
به عشق خدشهدار شدم باور دارم
00:03:28.120 --> 00:03:37.880
این اشک هایی که از چشمام جاریه رو به انرژی تبدیل میکنم
00:03:37.880 --> 00:03:38.720
!عشق
00:03:38.720 --> 00:03:42.510
اگرچه یه عشق خدشهدار شدهس
00:03:42.510 --> 00:03:46.520
ولی دنیامون رو آروم و روشن میکنه
00:03:46.520 --> 00:03:52.770
حتی برای یه لحظه هم
00:03:52.770 --> 00:03:55.560
!از این عشق دست نمیکشم
00:03:57.420 --> 00:04:01.760
:قسمت سی و یکم
شاهین در برابر سوباسا
00:03:59.680 --> 00:04:01.780
!نیمهی دوم بازی شروع میشه
00:04:01.990 --> 00:04:03.030
.دو تیم فقط 30 دقیقه فرصت دارن
00:04:03.190 --> 00:04:04.150
.چارهی دیگهای ندارم
00:04:04.400 --> 00:04:07.900
!بزنید بریم -
!حالا که یه گل عقبن فشارشون رو بیشتر میکنن -
00:04:08.080 --> 00:04:10.620
!شیش دونگ حواستون رو خوب جمع کنید -
!باشه -
00:04:10.870 --> 00:04:12.210
!باید شانسمو امتحان کنم
00:04:12.500 --> 00:04:15.710
یعنی اوتومو موفق به مساوی کردن بازی میشه یا نه؟
00:04:16.570 --> 00:04:19.550
!!نیتا بازم خودش میره به طرف دروازه
00:04:20.080 --> 00:04:22.720
!استفاده از این تاکتیک تو بازی امروز که تا الان بیفایده بوده
00:04:23.120 --> 00:04:24.470
!هر چی داری رو کن، نیتا
00:04:24.830 --> 00:04:28.350
،برای اینکه تک خال نانکاتسو، سوباسا
!دائماً نیتا رو از نزدیک زیر نظر داره
00:04:29.560 --> 00:04:30.600
!سوباسای لعنتی
00:04:30.760 --> 00:04:32.350
...هر طوری شده
00:04:33.180 --> 00:04:34.230
!باید توپو پاس بدیم به نیتا...
00:04:35.640 --> 00:04:38.680
!من ازش سریعترم
!چند ثانیهای نمیتونه یارگیریم کنه
00:04:41.020 --> 00:04:43.940
،ولی اگه توپو نگه دارم
!دیگه نمیتونم کاری از پیش ببرم
00:04:52.070 --> 00:04:55.700
وای...یعنی نیتا میخواست سر ضرب شوت بزنه؟
00:04:56.120 --> 00:04:58.330
!ولی زمانبندیش درست نبود
00:04:58.500 --> 00:05:00.580
!توپ از کنار زمین به بیرون میره
00:05:01.080 --> 00:05:02.620
!نیتا -
!نیتا -
00:05:02.920 --> 00:05:05.930
!هی، هی
!تو که سوباسا نیستی
00:05:06.080 --> 00:05:09.130
!تا صد سال دیگه هم نمیتونی اونطوری شوت کنی
00:05:10.680 --> 00:05:11.680
.میدونم
00:05:12.220 --> 00:05:14.560
.خیلی خوبم میدونم
00:05:15.310 --> 00:05:16.480
...ولی این
00:05:16.980 --> 00:05:20.560
!تنها راه زدن گل به نانکاتسو و سوباساست
00:05:21.230 --> 00:05:23.140
معلومه نیتا داره چیکار میکنه؟
00:05:23.610 --> 00:05:26.490
تو طول تمرینات هیچوقت ندیدم
.از همچین تکنیک مشکلی استفاده کنه
00:05:26.990 --> 00:05:27.940
...چی بگم
00:05:28.240 --> 00:05:30.770
!به هر حال باید توپو بهش پاس بدیم
00:05:31.160 --> 00:05:32.320
!تنها کاری که باید بکنیم همینه
00:05:35.070 --> 00:05:37.870
.بازی با پرتاب اوت تاکی از سر گرفته میشه
00:05:40.540 --> 00:05:41.250
!ایوامی
00:05:43.370 --> 00:05:44.670
!گرفتمش -
!نیشیو -
00:05:45.050 --> 00:05:47.370
.آه....ولی اوتومو زود ارتباطو قطع میکنه
00:05:47.680 --> 00:05:50.430
به نظر میرسه از همین ابتدای نیمهی دوم
!کمر همت بستن
00:05:50.600 --> 00:05:51.220
!خیلی خب
00:05:51.380 --> 00:05:53.810
!نیتا رو بخاطر سرعتش نمیتونن به خوبی یارگیری کنن
00:05:54.180 --> 00:05:54.760
!نیتا
00:05:56.130 --> 00:05:58.810
!یکی از چهارقلوهای اتومو توپو مستقیم میفرسته برای نیتا
00:06:03.640 --> 00:06:06.810
!نیتا با هر زوری که شده سر ضرب شوت میزنه
00:06:07.310 --> 00:06:10.060
ولی کارش اصلاً خوب نیست؛
!خیلی بی ملاحظه داره عمل میکنه
00:06:11.020 --> 00:06:12.270
،درسته که نیتا بازیکن با استعدادیه
00:06:12.440 --> 00:06:15.370
ولی زدن شوت سر ضرب اونم در حال دویدن
...و با توپی که داره از پشت سر میاد
00:06:15.660 --> 00:06:17.750
.کاری نیست که از پس هر بازیکن مقطع راهنمایی بر بیاد...
00:06:18.070 --> 00:06:18.870
...نیتا
00:06:19.700 --> 00:06:20.700
...تو
00:06:21.290 --> 00:06:22.450
.من فکر میکنم بتونه
00:06:23.870 --> 00:06:24.700
چی شده؟
00:06:25.330 --> 00:06:29.050
.ایندفعه زمانبدنیش از دفعهی اول خیلی بهتر بود
00:06:29.680 --> 00:06:32.350
...بعید نیست تو همین نیمه بتونه انجامش بده
00:06:32.880 --> 00:06:34.310
.چارهی دیگهای ندارم
00:06:34.850 --> 00:06:39.810
باید بتونم با توپی که از پشت سرم داره میاد
.شوت شاهینی سر ضرب بزنم
00:06:40.310 --> 00:06:43.360
!مجبورم...مجبورم موفق بشم
00:06:45.730 --> 00:06:47.770
!اوتومو بازم موفق به قطع ارتباط توپ میشه
00:06:48.270 --> 00:06:50.610
!و ارسال یه پاس بلند رو به جلوی دیگه برای نیتا
00:06:51.060 --> 00:06:54.940
سوباسا وقتی نیتا در حال دویدنه
.تو یارگیریش مشکل داره
00:06:55.240 --> 00:06:56.490
!همهش بر میگیرده به زمانبندی
00:06:57.940 --> 00:06:59.040
...ایندفعه
00:07:02.540 --> 00:07:04.170
!یه شوت مستقیم دیگه از نیتا
00:07:08.300 --> 00:07:09.750
!آه، ولی بازم راه به جایی نمیبره
00:07:09.920 --> 00:07:14.350
!این سومین تلاش ناموفق نیتا برای زدن شوت سر ضرب بود
00:07:15.220 --> 00:07:16.310
...اونقدرا هم ناموفق نبود
00:07:16.880 --> 00:07:20.760
!زمانبندی نیتا هر دفعه داره بهتر و بهتر میشه
00:07:21.850 --> 00:07:23.980
!میتونه برامون، مشکل ساز باشه
00:07:24.730 --> 00:07:27.180
...عجب پسریه این شون نیتا
00:07:27.930 --> 00:07:34.240
هر طور شده میخواد روی زدن این ضربهی به شدت مشکل
!!تو این بازهی زمانی کوتاه، اونم وسط یه مسابقه مسلط بشه
00:07:34.770 --> 00:07:39.750
،شاید کله شق باشه
.ولی استعداد فوتبالش واقعاً فقالعادهس
00:07:40.250 --> 00:07:46.420
تا اینجای کار، چهار قلوهای اوتومو تونستن
.با موفقیت حملات نانکاتسو رو متوقف کنن
00:07:46.920 --> 00:07:47.920
...و از اونجایی که
00:07:48.200 --> 00:07:54.550
سوباسا امروز بخاطر یارگیری نیتا تو پست هافبک دفاعی بازی میکنه...
.نمیتونه توی حملات شرکت کنه و کمکشون کنه
00:07:55.350 --> 00:07:57.130
،درسته نانکاتسو یه گل جلوئه
00:07:57.470 --> 00:07:59.430
.ولی به مشکل بر خوردن
00:08:00.230 --> 00:08:01.430
...اگه نیتا
00:08:01.810 --> 00:08:05.390
،تو زمان باقی مونده بتونه روی این ضربه مسلط بشه
00:08:06.140 --> 00:08:07.890
!بعید نیست نانکاتسو بازی رو ببازه
00:08:09.270 --> 00:08:11.810
!از اون پسره نیتا متنفرم
00:08:13.310 --> 00:08:14.860
!آروم باش، کومی
00:08:15.940 --> 00:08:17.570
یعنی میگی چطوری "آروم باشم"؟
00:08:17.740 --> 00:08:18.440
هان؟
00:08:18.620 --> 00:08:20.410
!همهش از چنگ سوباسا فرار میکنه
00:08:20.570 --> 00:08:22.000
!خیلی رو مُخه
00:08:22.450 --> 00:08:24.420
تو اینطور فکر نمیکنی، سانایی؟
00:08:24.570 --> 00:08:26.700
.خب بازیه دیگه
00:08:26.870 --> 00:08:29.170
!سانایی، تو هم خیلی رو مخی
00:08:29.750 --> 00:08:30.750
.چیزی نیست
00:08:32.120 --> 00:08:34.970
.سوباسا و بقیه بچههای نانکاتسو از پسش بر میان
00:08:37.600 --> 00:08:39.630
.نانکاتسو خیلی بین دخترا محبوبه انگار
00:08:39.800 --> 00:08:41.130
...آره
00:08:41.920 --> 00:08:44.010
!منم که اصلاً حسودیمو اینا نمیشه
00:08:45.300 --> 00:08:49.690
،نانکاتسو نمیتونه از سد دفاع اوتومو رد شه
00:08:49.890 --> 00:08:52.320
.اینطرفم فقط نیتاس که حمله میکنه
00:08:52.490 --> 00:08:53.020
...آره
00:08:53.520 --> 00:08:56.020
،اگه یه نفر دیگه تو حملات کمک نیتا میکرد
00:08:56.450 --> 00:08:58.150
.تا حالا سه تا گل زده بودن
00:08:58.320 --> 00:09:01.580
.برای برنده شدن تو فوتبال، قدرت تیم حرف اولو میزنه
00:09:02.120 --> 00:09:02.830
.درسته
00:09:03.750 --> 00:09:05.460
،و امسال
00:09:05.620 --> 00:09:09.870
.قویترین تیم، تیم ماست؛ تیم آکادمی توهو
00:09:10.620 --> 00:09:12.750
،برای همین، نانکاتسو با وجود سوباسا هم کاری از پیش نمیبره
00:09:12.910 --> 00:09:16.880
.امسال ما قهرمان مسابقات کشوری میشیم
00:09:20.550 --> 00:09:21.000
!چی شد؟
00:09:21.470 --> 00:09:22.510
.نانکاتسو ارتباطو قطع میکنه
00:09:22.670 --> 00:09:27.760
کاپیتان نانکاتسو، سوباسا، که تا الان مشغول یارگیری نیتا بود
!!دست به حمله میزنه
00:09:28.230 --> 00:09:32.800
تنها راه اینکه نذاریم توپ به نیتا برسه
!حمله کردنه
00:09:32.810 --> 00:09:35.820
!و زدن هرچه سریعتر گل دوم
00:09:36.570 --> 00:09:38.150
!داره میاد -
!سوباسا -
00:09:38.620 --> 00:09:41.620
سوباسا به لطف مهارت دریبل زنیش
!پا به توپ داره جلو میره
00:09:42.280 --> 00:09:43.870
!برو جلو، سوباسا
00:09:44.030 --> 00:09:46.150
!فوتبال نانکاتسو اینه
00:09:48.370 --> 00:09:50.000
...ولی سوباسا محتاط عمل میکنه
00:09:50.160 --> 00:09:51.340
!و توپو به جناح راست پاس میده...
00:09:52.250 --> 00:09:53.660
!یه پاس برای تاکی
00:09:57.470 --> 00:09:58.040
!تاکی
00:09:58.790 --> 00:10:02.670
!تاکتیک همیشهت اینه که وقتی رسیدی لب خط توپو سانتر کنی
00:10:02.850 --> 00:10:04.970
!این تنها کاری نیست که میتونم انجام بدم
00:10:05.630 --> 00:10:06.260
چی شد؟
00:10:06.630 --> 00:10:08.010
!خوبه
!برو، تاکی
00:10:08.390 --> 00:10:12.480
ولی بازیکن جناح راست تاکی به جای رفتن لب خط
!میاد به طرف دروازه
00:10:13.980 --> 00:10:15.110
!بقیهش با تو، کیزوگی
00:10:17.360 --> 00:10:18.520
!خیلی خب، دارمش
00:10:18.860 --> 00:10:20.020
!جلوی دروازهس
00:10:20.200 --> 00:10:20.900
!بزن بیاد
00:10:21.070 --> 00:10:22.370
!کیزوگی شوت میزنه
00:10:26.200 --> 00:10:27.500
!ای وای! گرفتش
00:10:27.650 --> 00:10:29.500
!دروازبان ایچیجو با یه شیرجه عالی توپو میگیره
00:10:29.660 --> 00:10:31.250
!عالی گرفتیش، ایچیجو
00:10:31.660 --> 00:10:35.540
.اولین فرصت نانکاتسو برای زدن گل تو نیمهی دوم بی ثمر واقع میشه
00:10:36.370 --> 00:10:37.000
!بگیرش
00:10:38.470 --> 00:10:40.880
،گندش بزنن
!فرصت خوبی بود
00:10:41.340 --> 00:10:42.970
،مشارکت سوباسا تو حمله
00:10:43.130 --> 00:10:45.880
!باعث شد که خط حملهی نانکاتسو بهتر عمل کنه
00:10:46.300 --> 00:10:50.940
!و حالا این اوتوموست که دست به ضد حمله میزنه
00:10:51.690 --> 00:10:52.730
!بگیرش، نیتا
00:10:55.230 --> 00:10:56.520
!باید درست زمانبندی کنم
00:10:57.860 --> 00:10:58.770
!درست زمابندی کنم
00:10:59.770 --> 00:11:00.700
!درست زمابندی کنم
00:11:04.330 --> 00:11:05.780
!ایندفعه زمانبندیش به نظر درست میاد
00:11:06.030 --> 00:11:06.580
!اصلاً خوب نیست
00:11:12.710 --> 00:11:14.840
!وای! توپ اصابت میکنه به بازوی یکی از بازیکنا
00:11:15.840 --> 00:11:18.840
!مدافع نانکاتسو، اودا، مرتکب خطای هَند میشه
00:11:19.220 --> 00:11:20.420
...ای بابااااا
00:11:20.590 --> 00:11:22.090
!اویول! بهترین موقعیت
00:11:22.630 --> 00:11:25.350
!زمانبندی نیتا برای زدن شوت 80% درست بود
00:11:26.170 --> 00:11:27.720
،ولی توپ به سمت راست متمایل شد
00:11:27.880 --> 00:11:30.600
!و اصابت کرد به بازوی اودا
00:11:30.760 --> 00:11:32.600
!نانکاتسو گرفتار بد دردسری میشه
00:11:32.760 --> 00:11:35.730
!اوتومو درست جلوی دروازه صاحب ضربهی آزاد شده
00:11:36.480 --> 00:11:37.390
!ایول
00:11:37.570 --> 00:11:40.770
!الان دیگه بدون مزاحمت میتونم شوت شاهینیمو بزنم
00:11:41.520 --> 00:11:42.400
...نیتا
00:11:42.740 --> 00:11:44.650
!شک ندارم مستقیم شوت میزنه
00:11:47.200 --> 00:11:48.450
!فضاهای خالی رو پر کنید
00:11:49.080 --> 00:11:51.330
!بچهها، بیشتر جمع شین
00:11:51.500 --> 00:11:53.210
!تمام راههای نفوذ توپو ببندید -
!باشه -
00:11:55.530 --> 00:11:57.250
!دیوار دفاعی رو به روشه
00:11:57.710 --> 00:11:59.290
...موریزاکی سمت راست رو پوشش میده
00:11:59.590 --> 00:12:01.670
.و منم سمت چپو...
00:12:02.220 --> 00:12:02.870
!سوباسا
00:12:03.040 --> 00:12:05.970
شاید نیتا به جای شوت زدن
!توپو پاس بده
00:12:06.130 --> 00:12:09.350
.نه، شک ندارم خودش مستقیم شوت میکنه
00:12:10.350 --> 00:12:11.690
.روت حساب میکنم، نیتا
00:12:12.010 --> 00:12:12.730
.باشه
00:12:13.890 --> 00:12:16.190
فرصت خوبی نصیب تیم اوتومو شده؛
00:12:16.360 --> 00:12:18.730
...آیا از قدرت شوت زنی نیتا استفاده میکنن
00:12:18.890 --> 00:12:21.320
یا فکر دیگهای تو سرشونه؟...
00:12:23.110 --> 00:12:23.990
!بزن بریم
00:12:24.490 --> 00:12:26.200
!اورابه به سمت توپ حرکت میکنه
00:12:26.400 --> 00:12:27.020
چی؟
00:12:27.520 --> 00:12:28.990
!نیتا -
!نه، خودش شوت نمیزنه
00:12:29.400 --> 00:12:31.330
!زنندهی این ضربهی آزاد کسی نیست جز نیتا
00:12:31.500 --> 00:12:32.080
!بگیر که اومد
00:12:32.780 --> 00:12:34.870
!شوت شاهینی
00:12:39.000 --> 00:12:44.000
00:12:45.720 --> 00:12:46.250
!بگیر که اومد
00:12:48.720 --> 00:12:50.600
!شوت شاهینی
00:12:54.300 --> 00:12:56.510
چرا آخه؟
!نیتا درست توپو میکوبه به دیوار دفاعی
00:12:57.550 --> 00:12:58.390
!دفعش کردیم
00:12:58.760 --> 00:12:59.510
!خوبه، دوباره
00:12:59.760 --> 00:13:02.740
!و حالا یه شکاف تو دیوار دفاعی نانکاتسو ایجاد شده
00:13:02.890 --> 00:13:04.770
!!!لعنتیا! پس نقشهشون این بود
00:13:04.950 --> 00:13:07.270
!آفرین -
!برو جلو، نیتا -
00:13:08.520 --> 00:13:09.490
!بگیر که اومد
00:13:10.780 --> 00:13:11.900
!نمیذارم گل بزنی
00:13:12.080 --> 00:13:12.650
!برو تو گل
00:13:13.960 --> 00:13:15.030
...ها؟ این تکنیک
00:13:15.910 --> 00:13:17.580
!اینم دومین شوت شاهینی من
00:13:19.780 --> 00:13:21.590
!سوباسا با ضربهی سرش توپو دور میکنه
00:13:21.750 --> 00:13:23.410
!سوباسا -
چـ...چی شد؟ -
00:13:23.790 --> 00:13:25.670
!اوتومو موفق به مساوی کردن بازی نمیشه
00:13:25.840 --> 00:13:27.790
!این تکنیک واکاشیمازو بود
00:13:33.480 --> 00:13:35.100
!عالی دورش کردی، سوباسا
00:13:35.260 --> 00:13:37.850
!کار دفاعیشم حرف نداره این سوباسا اوزارا
00:13:38.010 --> 00:13:41.610
!عالی بود -
!سوباسا خیلی خفنه -
00:13:42.520 --> 00:13:43.640
چطور ممکنه؟
00:13:44.110 --> 00:13:46.020
...جلوی شوت شاهینی منو گرفت
00:13:47.020 --> 00:13:49.070
...شوتش فوقالعاده بود
00:13:49.240 --> 00:13:50.400
...چطوری جلوشو گرفت
00:13:50.740 --> 00:13:53.330
!خیلی خب
!الان حریف دلسرد شده
00:13:53.900 --> 00:13:56.000
!میسپارمش به تو، ایزاوا
!توپو بگیرش
00:13:56.150 --> 00:13:56.830
!باشه
00:13:57.460 --> 00:13:58.460
!لعنتی! بکشید عقب
00:13:58.780 --> 00:14:01.590
!سوباسا بی معطلی ضد حمله رو شروع میکنه
00:14:01.750 --> 00:14:05.540
!ناکائو! هیرائوکا
!نذارین نانکاتسو توپو صاحب بشه
00:14:06.090 --> 00:14:08.840
!تو ضربهی سر زدن کم نمیارم
00:14:09.170 --> 00:14:09.880
!سوباسا
00:14:10.420 --> 00:14:12.250
!ایزاوا برندهی این نبرد هوایی میشه
00:14:13.250 --> 00:14:14.260
!آفرین، ایزاوا
00:14:14.420 --> 00:14:16.760
!خب سوباسا توپو میگیره و دست به حمله میزنه
00:14:16.940 --> 00:14:18.260
!خیلی خب، بزن بریم
00:14:18.440 --> 00:14:22.640
نانکاتسو با تقلید از سبک بازی اوتومو
!دست به ضد حمله میزنه
00:14:22.860 --> 00:14:24.230
!بچهها! سریع برگریدن عقب
00:14:24.390 --> 00:14:28.490
!برو جلو، سوباسا
!برو سمت دروازه
00:14:28.740 --> 00:14:30.740
،اگه موفق بشه گل دومم بزنه
00:14:31.120 --> 00:14:32.740
!دیگه امکان نداره بتونیم برنده بشیم
00:14:33.240 --> 00:14:40.750
،ولی اگه موفق بشیم توپو از سوباسا بگیریم
!از اونجایی که دیگه مراقب نیتا نیست شانس گل زنی داریم
00:14:41.120 --> 00:14:42.000
...اورابه
00:14:42.210 --> 00:14:44.500
!توپو از سوباسا میگیریم و نتیجه بازی رو عوض میکنیم
00:14:44.660 --> 00:14:45.290
!باشه
00:14:45.710 --> 00:14:47.500
!سوباسا داره یه حمله سریع رو انجام میده
00:14:47.660 --> 00:14:50.880
!فقط چهارقلوهای اوتومو پا به پای سوباسا میان
00:14:51.720 --> 00:14:52.670
...ایندفعه
00:14:53.130 --> 00:14:54.050
...سوباسا
00:14:54.850 --> 00:14:55.600
!از سدشون عبور میکنم...
00:14:56.350 --> 00:14:58.170
!جلوتو میگیرم
!اولین حریفت منم
00:14:58.400 --> 00:15:02.200
.ولی سوباسا با یه ضربهی چیپ توپو میفرسته هوا
00:15:02.300 --> 00:15:03.010
چی؟
00:15:03.390 --> 00:15:06.110
!از بغل کشیدا دور میزنه و اونو پشت سر میذاره
00:15:06.360 --> 00:15:08.820
،دومین حریفت منم
!از سد من دیگه نمیتونی عبور کنی
00:15:09.640 --> 00:15:12.450
!استادانه دومین حریفشم از پیش رو بر میداره
00:15:12.700 --> 00:15:13.580
!سوباسا
00:15:13.740 --> 00:15:15.780
از سد سومی هم مثل دوتای قبلی عبور میکنه؟
00:15:16.240 --> 00:15:17.620
!عمراً بذارم
00:15:19.400 --> 00:15:20.120
چی شد؟
00:15:20.280 --> 00:15:21.620
!سومین حریفشم از پیش رو بر میداره
00:15:21.960 --> 00:15:25.710
ایندفعه سوباسا با یه ضربهی محکم ناگهانی
!توپو از زیر پای حریف رد میکنه و میفرسته جلو
00:15:25.870 --> 00:15:27.790
!تو اینجور مواقع مهارتهای شگفت انگیزت رو میشن
00:15:27.960 --> 00:15:29.590
!سوباسای لعنتی
00:15:29.750 --> 00:15:30.920
!یه نفر دیگه مونده
00:15:31.470 --> 00:15:34.790
حالا اورابه سر گرفتن این توپ سرگردان
!میخواد سوباسا رو به چالش بکشه
00:15:35.000 --> 00:15:35.880
!کاپیتان
00:15:38.350 --> 00:15:41.890
!یه تکل از بغل خطرناک از اورابه
!همزمان باهم به توپ ضربه میزنن
00:15:42.550 --> 00:15:45.890
!و توپ مثل یه پرنده همینطور روی هوا بالا میره
00:15:46.070 --> 00:15:46.640
!خیلی خب
00:15:47.480 --> 00:15:49.640
!سوباسا میدوه به سمتی که توپ داره فرود میاد
00:15:52.360 --> 00:15:54.370
!!لعنتی
جلوشو میگیریم! باید جلوشو بگیریم
00:15:54.620 --> 00:15:56.620
!نباید بذاریم شوت کنه
00:15:56.780 --> 00:15:58.870
!اگه گل بزنه دیگه کارمون تمومه
00:16:00.620 --> 00:16:02.460
!این شما و این آخرین تقلای چهارقلوهای اوتومو
00:16:02.910 --> 00:16:04.910
!ولی سوباسا هر طور شده شوتشو میزنه
00:16:05.090 --> 00:16:08.040
!پای راست طلاییش یه مقدار سریعتر از بازیکنای حریف عمل میکنه
00:16:08.250 --> 00:16:08.960
!ایچیجو
00:16:09.340 --> 00:16:10.090
!تو رو خدا بگیرش
00:16:12.750 --> 00:16:15.920
!گرفتش! ایچیجو با یه شیرجه عالی توپو میگیره
00:16:16.850 --> 00:16:18.800
!ایول -
!آفرین، ایچیجو
00:16:19.600 --> 00:16:21.130
.اونا روی توپ اثر گذاشتن
00:16:21.730 --> 00:16:25.140
قبل از اینکه سوباسا شوتشو بزنه
...چهارقلوهای اوتومو با تقلا
00:16:25.860 --> 00:16:27.890
.روی توپ اثر گذاشتن...
00:16:28.320 --> 00:16:31.390
.و اینطوری شد که قدرت شوت سوباسا رو کم کردن
00:16:31.950 --> 00:16:34.450
.عجب مقاومتی کردن
00:16:34.860 --> 00:16:39.450
کل خط دفاعی اوتومو تلاشش رو گذاشت
!روی متوقف کردن حملهی سوباسا
00:16:39.780 --> 00:16:41.120
!بابا بیخیال
00:16:41.280 --> 00:16:43.210
حیف شد؛ مگه نه، سانایی؟
00:16:43.410 --> 00:16:45.210
.هنوز وقت هست
00:16:45.370 --> 00:16:48.210
!آره! راست میگی
!تازه ازشونم جلوییم
00:16:48.370 --> 00:16:50.040
.ولی نباید بی احتیاطی کنیم
00:16:50.290 --> 00:16:52.750
.خدا میدونه تا آخر بازی ممکنه چی پیش بیاد
00:16:53.120 --> 00:16:55.540
!ایچیجو، زودباش
!الان نوبت ماست
00:16:55.720 --> 00:16:56.340
!باشه
00:16:58.000 --> 00:16:58.800
!گندش بزنن
00:16:58.970 --> 00:17:01.170
!ایچیجو توپو پاس میده به اورابه
00:17:04.730 --> 00:17:05.300
!نیتا
00:17:06.800 --> 00:17:08.560
!اونم مستقیماً توپو برای نیتا میفرسته روی دروازه
00:17:08.730 --> 00:17:10.810
!فرصت خوبی برای گل زنی دارن
00:17:10.980 --> 00:17:12.850
!نیتا از گل شدن این توپ مطمئن به نظر میاد
00:17:13.240 --> 00:17:15.450
!سوباسا نمیتونه خودشو بهش برسونه
00:17:15.600 --> 00:17:17.490
!عالیه -
!این دیگه گله -
00:17:17.660 --> 00:17:20.450
!روت حساب میکنیم، نیتا
!الان دیگه فرصت داری توپو نگه داری
00:17:22.410 --> 00:17:25.070
...ایچیجو...بچهها
00:17:25.530 --> 00:17:27.880
.واقعاً برای به دست آوردن این موقعیت گل کاشتین
00:17:28.580 --> 00:17:32.130
ولی یارگیری شده باشم یا نشده باشم
.قرار نیست توپو نگه دارم
00:17:32.460 --> 00:17:33.080
...من
00:17:33.500 --> 00:17:34.330
!تصمیمم رو گرفتم
00:17:38.250 --> 00:17:39.090
!نیتا
00:17:39.250 --> 00:17:40.050
!نیتا
00:17:41.000 --> 00:17:41.590
!برو تو گل
00:17:42.090 --> 00:17:45.440
!شوت سر ضرب در حال حرکت شاهینی
00:17:48.900 --> 00:17:51.980
!و توی دورازه! گل
!بازی مساوی میشه
00:17:52.980 --> 00:17:57.100
دروازبان موریزاکی و دفاع نانکاتسو
!فقط وایمیسن و نگاه میکنن
00:17:57.270 --> 00:17:58.810
...عجب شوتی
00:17:59.950 --> 00:18:01.240
...بالاخره موفق شد
00:18:01.410 --> 00:18:03.500
...خاک به سرم...مساوی شدیم
00:18:09.670 --> 00:18:11.250
...موفق...موفق شدم
00:18:12.000 --> 00:18:12.540
!هورا
00:18:13.250 --> 00:18:14.750
!بالاخره تونستم
00:18:14.920 --> 00:18:17.930
!شوت شاهینی سر ضرب در حال حرکت
00:18:18.080 --> 00:18:19.290
!ای ناکس
00:18:19.830 --> 00:18:21.340
!بالاخره موفق شد
00:18:21.680 --> 00:18:23.930
،بعد از گذشت 18 دقیقه از نیمهی دوم بازی
00:18:24.090 --> 00:18:26.690
اوتومو بالاخره موفق به گل زنی میشه
!و بازی رو 1-1 مساوی میکنه
00:18:27.050 --> 00:18:28.760
!برو جلو، برو جلو، اوتومو
00:18:29.150 --> 00:18:30.510
!شوتت حرف نداشت، نیتا
00:18:30.690 --> 00:18:32.010
!مثل آب خوردن نتیجه رو به نفع خودمون عوض میکنیم
00:18:32.190 --> 00:18:32.940
!ایول
00:18:33.190 --> 00:18:36.560
دیگه سوباسا هم یارگیریت کرده باشه، مهم نیست؛
!دیگه با پاس دادن بهت گل میزنیم
00:18:36.740 --> 00:18:38.270
!یه گل دیگه بزن، نیتا
00:18:38.450 --> 00:18:41.410
!اوتومو با زدن این گل دوباره به بازی بر میگرده
00:18:41.560 --> 00:18:44.200
!بازی الان جالب و جالبتر میشه
00:18:44.660 --> 00:18:47.280
...نیتا
...تو بازیکن خیلی خوبی هستی
00:18:47.530 --> 00:18:48.360
!گندش بزنن
00:18:49.000 --> 00:18:51.170
!ولی ما هنوز نباختیم
00:18:51.420 --> 00:18:53.460
!درسته! بازی واقعی از الان شروع میشه
00:18:53.630 --> 00:18:56.170
!اوتومو هنوز برنده نشده
00:18:56.330 --> 00:18:59.130
!درسته
!ما میخوایم برای سومین بار متوالی قهرمان مسابقات کشوری بشیم
00:18:59.290 --> 00:19:01.330
!امکان نداره اینجا ببازیم
00:19:01.500 --> 00:19:03.470
!سوباسا
!برو برویم برای ضد حمله
00:19:04.680 --> 00:19:05.550
!بچهها
00:19:06.010 --> 00:19:09.340
خیلی خب، یکی از اصول فوتبال اینه که
!گل خورده رو سریع جبران کنیم
00:19:09.510 --> 00:19:11.550
!پس بزنید بریم، بچهها -
!باشه -
00:19:12.050 --> 00:19:14.010
نانکاستو به این راحتیا تسلیم نمیشه، درسته؟
00:19:14.190 --> 00:19:16.740
!معلومه
!مسابقه واقعی از الان شروع میشه
00:19:16.900 --> 00:19:18.060
درست نمیگم، سانایی؟
00:19:18.240 --> 00:19:18.950
!آره
00:19:19.650 --> 00:19:22.020
...مساوی
حالا سوباسا میخواد چیکار کنه؟
00:19:22.310 --> 00:19:25.820
...یارگیری نیتا رو ادامه میده یا
00:19:26.200 --> 00:19:27.570
!گل خورده رو باید تلافی کرد
00:19:27.750 --> 00:19:30.750
!نیتا
!ایندفعه میام جلو و بهتون گل میزنم
00:19:31.030 --> 00:19:34.080
!بچهها، بی گدار به آب نزنید
00:19:34.630 --> 00:19:37.960
،اگرچه بازی مساوی شد
.ولی نانکاتسو نا امید به نظر نمیاد
00:19:38.330 --> 00:19:40.130
!بزن بریم، کیزوگی -
!باشه -
00:19:45.250 --> 00:19:48.180
!حمله میکنیم، بچهها
!دوباره بهشون گل میزنیم
00:19:48.340 --> 00:19:48.980
!باشه
00:19:50.260 --> 00:19:51.050
!بزنید بریم
00:19:51.440 --> 00:19:53.550
!بهترین دفاع، حملهس
00:19:53.850 --> 00:19:56.100
!سوباسا که تو حمله شرکت کنه به نفع ماست
00:19:56.400 --> 00:19:58.690
!سریع توپو میگیریم و پاس میدیم به نیتا
00:19:58.850 --> 00:19:59.560
!باشه
00:19:59.940 --> 00:20:00.850
!برید جلو، ایزاوا
00:20:01.270 --> 00:20:02.020
!کیزوگی
00:20:02.240 --> 00:20:03.020
!تاکی
00:20:03.410 --> 00:20:05.820
!تو این نیمه آرایش حملهی خوبی باهم داشتیم
00:20:06.110 --> 00:20:09.700
،این دفعه
!دیگه از سد چهارقلوهای اوتومو عبور میکنیم
00:20:10.280 --> 00:20:12.670
،حالا که سوباسا داره تو حملات مشارکت میکنه
00:20:12.820 --> 00:20:18.000
اثر بخشی ایزاوا، کیزوگی و تاکی بهتر و بهتر میشه
!و هر سهتاشون آزادتر میتونن حرکت کنن
00:20:18.170 --> 00:20:21.250
!لعنتی
!تا حالا که گرفتن توپ ازشون کاری نداشته
00:20:21.420 --> 00:20:23.930
!خیلی خب! انگار دفاع حریف داره از هم میپاشه
00:20:24.080 --> 00:20:26.000
!مستقیم میریم به طرف دروازه
00:20:27.180 --> 00:20:28.510
...داشتیم لاف میزدیم
00:20:28.680 --> 00:20:29.510
!پاس میدم
00:20:30.550 --> 00:20:31.090
چی؟
00:20:31.480 --> 00:20:34.050
...نانکاتسو، بعد از بی ثابت کردن خط دفاع حریف
00:20:34.230 --> 00:20:37.100
!موفق میشه توپو به بازیسازشون، سوباسا پاس بده...
00:20:40.240 --> 00:20:42.520
!سوباسا توپو مستقیم میفرسته روی دروازه
00:20:42.700 --> 00:20:45.270
!و بعدش میدوه دنبالش
00:20:45.740 --> 00:20:47.020
!یک - دو انجام میده
00:20:48.110 --> 00:20:51.860
!کیزوگی توپو با یه ضربهی سر بر میگردونه به سوباسا
00:20:52.570 --> 00:20:53.360
!گندش بزنن
00:20:53.960 --> 00:20:54.820
!همینه
00:20:55.170 --> 00:20:59.460
درسته که هافبک بازی میکنم
...و بازیساز نانکاتسوام
00:21:00.000 --> 00:21:02.220
!ولی تک خال مهاجم تیمم هستم...
00:21:02.580 --> 00:21:04.220
!این فرصتو به هیچ وجه از دست نمیدم
00:21:04.680 --> 00:21:06.390
!برای اینکه مهاجم تک خال تیم منم
00:21:06.540 --> 00:21:08.890
!برو، سوباسا
00:21:15.050 --> 00:21:16.230
!توی دروازه
00:21:16.400 --> 00:21:18.650
!شوت نیمه سنیگن محشر سوباسا
00:21:18.810 --> 00:21:21.600
،ایندفعه دروازبان اوتومو، ایچیجو
!وایمیسته و نگاه میکنه
00:21:22.020 --> 00:21:22.850
!ایول
00:21:23.020 --> 00:21:25.160
!نانکاتسو دو مرتبه از حریف پیشی میگیره
00:21:26.200 --> 00:21:27.990
!باریکلا! بریکلا! باریکلا
00:21:28.160 --> 00:21:29.820
!گل کاشتی
00:21:31.750 --> 00:21:32.860
...سانایی
00:21:36.880 --> 00:21:39.330
...امان از عادتهای بد قدیمی
00:21:39.710 --> 00:21:42.750
!آفرین، آفرین، سوباسا
00:21:43.330 --> 00:21:47.720
!اوتومو اینبار موفق نشد جلوی شوت زدن سوباسا رو بگیره
00:21:48.000 --> 00:21:50.090
،سوباسا دورهی ابتدایی مهاجم وسط بازی میکرد
00:21:50.250 --> 00:21:53.090
.و حالا به عنوان هافبک بازی میکنه
00:21:53.260 --> 00:21:55.760
،اگر چه مثل اون موقع زیاد شوت نمیزنه
00:21:56.550 --> 00:21:58.440
.ولی آمار شوت توی چهار چوبش حالت صعودی داشته
00:21:58.690 --> 00:22:07.100
،آمار نشون میده تو این سه سالی که تو مسابقات شرکت داشته
.تقریباً 87% شوت هاش توی چهارچوب بوده
00:22:07.660 --> 00:22:09.270
!بچهها! خوب باید حواسمون رو جمع کنیم
00:22:09.610 --> 00:22:12.490
،گلی که زدیم خیلی با ارزش بود
!و اختلافمون یه گل بیشتر نیست
00:22:12.950 --> 00:22:14.200
!باید از این گل محافظت کنیم
00:22:14.360 --> 00:22:15.250
!درسته
00:22:20.020 --> 00:22:38.740
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:22:38.750 --> 00:22:44.800
هی، اینجا رو نگاه! بهترین بازیکن زمین داره میاد!
00:22:44.800 --> 00:22:50.800
کارش اینقدر درسته که اسمش سر زبون همهس
00:22:50.800 --> 00:22:56.850
پروانه سامبا
زیگ زاگ سامبا
00:22:56.850 --> 00:23:01.480
کلی شایعه در موردش هست
00:23:03.110 --> 00:23:07.770
و ما هم مثل اونو دنباله رو راهه اونیم
00:23:09.110 --> 00:23:15.200
با دیدن توپ از خود بی خود میشیم
00:23:15.200 --> 00:23:21.250
!بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:21.250 --> 00:23:25.710
یه روزی، با یه شوت برق آسا گل میزنم
00:23:27.010 --> 00:23:33.340
و بعدش، قهرمان یه ملت میشم
00:23:33.340 --> 00:23:39.390
بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:39.390 --> 00:23:45.690
!پسرک با اشتیاق داره توی زمین میدوه