WEBVTT
00:00:00.980 --> 00:00:03.750
.دیگه چیزی به شروع بازیمون با نانکاتسو نمونده
00:00:03.750 --> 00:00:06.980
.به جرأت میشه گفت که بزرگترین مانعمون تو این دوره هستن
00:00:06.980 --> 00:00:11.540
فکر بازی فردا نباشین؛ تمرکزتون رو بذارین رو این بازیو
!هر چی دارین امروز رو کنید و باهاشون رو به رو بشین
00:00:11.540 --> 00:00:12.240
!چشم
00:00:12.240 --> 00:00:13.470
.خوبه
00:00:13.470 --> 00:00:14.540
!مربی
00:00:14.540 --> 00:00:16.210
چی شده، خانم مدیر؟
00:00:16.210 --> 00:00:19.410
.میدونید یاشیکو، یه سری هدبند برا بچهها درست کرده آورده
00:00:19.410 --> 00:00:20.250
...اوه
00:00:20.250 --> 00:00:24.160
...آخه...هیچکدوم از تیما هدبند ندارن؛ برای همین گفتم
00:00:25.280 --> 00:00:26.830
.زودباش، بذار ببینمشون
00:00:29.820 --> 00:00:33.300
.وای...درست کردن این همه هدبند نباید کار راحتی باشه
00:00:35.300 --> 00:00:39.190
راستی، فوجیساوا، از نوبت دوم دیگه پیشمون نیستی و میری آمریکا، درسته؟
00:00:39.190 --> 00:00:43.940
برای همین، قسم خوردیم قهرمان مسابقات کشوری بشیم
.تا قبل رفتنت بتونیم خاطره خوشی برات به جا بذاریم
00:00:45.170 --> 00:00:47.940
!خیلی خب! این هدبندا رو برای بازی امروز میبندیم
00:00:47.940 --> 00:00:49.330
!آره! موافقم
00:00:49.330 --> 00:00:50.130
!خیلی قشنگن
00:00:50.130 --> 00:00:51.690
.خیلی باحالن
00:00:51.690 --> 00:00:53.320
از بقیه متمایز میشیم، مگه نه؟
00:00:53.320 --> 00:00:54.650
...آره
00:00:54.650 --> 00:00:55.930
.بفرما، اودا
00:00:56.530 --> 00:01:00.410
.راستی، یاشیکو شمارههاتونو هم روی تک تکشون گلدوزی کرده
00:01:00.410 --> 00:01:02.000
!وای! راست میگی
00:01:02.000 --> 00:01:04.090
.بفرما، ماتسویاما
00:01:04.090 --> 00:01:05.810
!اوه، ممنونم
00:01:11.870 --> 00:01:12.590
!خیلی خب
00:01:13.070 --> 00:01:15.140
.بالاخره لحظهی موعود فرا رسید، نانکاتسو
00:01:15.140 --> 00:01:17.680
!فورانو بی برو برگرد برنده میشه
00:01:17.680 --> 00:01:20.640
تیم مدرسه راهنمایی نانکاتسو
استان شیزوکا
00:01:18.440 --> 00:01:20.640
مطمئنی رو به راهی، سوباسا؟
00:01:20.640 --> 00:01:24.900
آره. قوزک پامو خوب باند پیچی کردم؛
.تقریباً میتونم مثل همیشه بازی کنم
00:01:24.900 --> 00:01:26.810
.کتفمم خیلی بهتر شده
00:01:27.490 --> 00:01:29.160
.به هر حال، دوتا بازی دیگه تا قهرمانیمون بیشتر نمونده
00:01:29.160 --> 00:01:31.650
.بدنم تیکه تیکه هم بشه، بهترین بازیمو ارائه میدم
00:01:31.650 --> 00:01:35.350
،حالا که تو اینقدر رو فرم و آمادهای، سوباسا
.ما هم چارهای جز این نداریم
00:01:35.350 --> 00:01:36.070
!درسته
00:01:36.520 --> 00:01:37.500
!خیلی خب
00:01:37.500 --> 00:01:39.070
.بیا مبارزه کنیم، ماتسویاما
00:01:44.000 --> 00:01:46.260
00:01:46.270 --> 00:01:48.980
!عشق! عشق! عشق
00:01:49.900 --> 00:01:52.570
!عشق! عشق! عشق
00:01:53.490 --> 00:01:56.200
!عشق! عشق! عشق
00:01:56.210 --> 00:02:03.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:03.070 --> 00:02:05.920
مدام در حال فرارم و به خودم دروغ میگم
00:02:05.920 --> 00:02:12.170
که تنها میتونم زندگی کنم
با وجود اینکه تنهایی آتیشم میزنه
00:02:12.170 --> 00:02:18.050
تو که میدونستی خودخواهیم چه آسیبی بهم میزنه
و به چه کارهایی وادارم میکنه
00:02:18.050 --> 00:02:24.640
تو این شبی که دل شکستهام
00:02:24.640 --> 00:02:33.150
حسرت شنیدن صدات رو میخورم
و از ضعیف بودنم متنفرم
00:02:33.150 --> 00:02:38.700
"!چارهای جز اینکه بهت بگم برگردی ندارم"
00:02:38.700 --> 00:02:40.280
عقلمو از دست دادم، نه؟
00:02:40.280 --> 00:02:41.490
!عشق
00:02:41.490 --> 00:02:45.120
به عشق خدشهدار شدم باور دارم
00:02:45.120 --> 00:02:54.880
این اشک هایی که از چشمام جاریه رو به انرژی تبدیل میکنم
00:02:54.880 --> 00:02:55.720
!عشق
00:02:55.720 --> 00:02:59.510
اگرچه یه عشق خدشهدار شدهس
00:02:59.510 --> 00:03:03.520
ولی دنیامون رو آروم و روشن میکنه
00:03:03.520 --> 00:03:09.770
حتی برای یه لحظه هم
00:03:09.770 --> 00:03:12.560
!از این عشق دست نمیکشم
00:03:14.210 --> 00:03:19.090
:قسمت چهل و چهارم
شماره 10 در برابر شماره 10
00:03:14.670 --> 00:03:17.080
.خب، بازی به زودی شروع میشه
00:03:17.080 --> 00:03:20.470
...دومین بازی نیمه نهایی فوتبال مدارس راهنمایی کشور
00:03:20.470 --> 00:03:26.470
،بین نماینده استان هوکایدو، فورانو...
.و نماینده استان شیزوکا، نانکاتسو برگزار خواهد شد
00:03:26.470 --> 00:03:31.980
در آخر باید دید، کدوم یک از این دو تیم
فردا در بازی فینال به مصاف توهو خواهد رفت؟
00:03:33.180 --> 00:03:37.320
.هر دو تیم با تشویق تماشاگران وارد زمین میشن
00:03:37.320 --> 00:03:41.530
.اینا چیه؟ تمام بازیکنای فورانو هدبند روی سرشون بستن
00:03:41.530 --> 00:03:45.780
.اونطرفم، نانکاتسو پیراهن دومش رو پوشیده
00:03:45.780 --> 00:03:48.810
رهبر فورانو در زمین، کاپیتان، هیکارو ماتسویاماست؛
00:03:48.810 --> 00:03:50.160
.با پیراهن شمارهی 10
00:03:50.160 --> 00:03:54.920
رهبر نانکاتسو در زمین، کاپیتان، سوباسا اوزاراست؛
.با پیراهن شماره 10
00:03:55.460 --> 00:03:59.510
تو بازی امروز، کاپیتانهای هر دو تیم پیراهن شماره 10 رو به تن دارن
.و هافبک بازی میکنن
00:03:59.510 --> 00:04:02.180
کدام یک میانهی زمین رو زودتر مال خودش میکنه؟
00:04:02.180 --> 00:04:06.050
،خیال نکن چون مصدومی
!بهت آسون میگیرم، سوباسا
00:04:06.050 --> 00:04:07.490
...دو بازی دیگه تا قهرمانی
00:04:07.490 --> 00:04:08.900
!بدون شک برنده میشم
00:04:08.900 --> 00:04:11.560
!عمراً تو ژاپن به کسی ببازم
00:04:11.560 --> 00:04:15.350
.شیر یا خط مشخص کرد که نانکاتسو آغازگر بازیه
00:04:15.970 --> 00:04:21.280
.سوباسا، فورانو امروز با کار تیمیش نانکاتسو رو شکست میده
00:04:21.280 --> 00:04:23.780
!ماتسویاما، من بهت نمیبازم
00:04:26.160 --> 00:04:28.910
...برندهشو، ماتسویاما
00:04:28.910 --> 00:04:31.910
...سوباسا، امیدوارم آسیب دیدگیت از این بدتر نشه
00:04:31.910 --> 00:04:35.170
!مبارزه کن! مبارزه کن! فورانو
00:04:35.170 --> 00:04:38.590
!آفرین! آفرین! نانکاتسو
00:04:40.460 --> 00:04:44.630
!خُب، داور در سوت خودش میدمه و بازی آغاز میشه
00:04:45.210 --> 00:04:45.930
!بگیر
00:04:46.900 --> 00:04:49.260
.توپ به سوباسای بازیساز پاس داده میشه
00:04:50.450 --> 00:04:51.060
!خیلی خب
00:04:51.970 --> 00:04:58.590
،سوباسا، اگه بازم پاس رو به عقب بدین
.همه با هم به سمت دروازه نانکانسو هجوم میاریم
00:04:58.590 --> 00:05:01.610
!و همین اول کاری، «حمله بهمنی فورانو» رو بهتون نشون میدیم
00:05:01.610 --> 00:05:03.860
!بیا جلو، سوباسا
00:05:04.360 --> 00:05:07.530
!ماتسویاما با یه تکل خشن میره به استقبال سوباسا
00:05:08.990 --> 00:05:10.260
.آفرین، سوباسا
00:05:10.260 --> 00:05:12.220
.فهمیدی که نمیتونی پاس بدی
00:05:12.220 --> 00:05:15.210
.ولی تکل اولم...فقط برای رد گم کنی بود
00:05:15.210 --> 00:05:16.870
!اصل کاری اینه
00:05:17.470 --> 00:05:20.130
!ماتسویاما سریع بدنشو میچرخونه و یه تکل دیگه میزنه
00:05:20.130 --> 00:05:21.630
!ایول! جواب داد
00:05:21.630 --> 00:05:22.940
!حرکتی که کاپیتانمون خلقش کرد
00:05:22.940 --> 00:05:24.130
«تکل تظاهری»
00:05:25.040 --> 00:05:26.130
!خیلی خب! میریم جلو
00:05:26.130 --> 00:05:27.130
!باشه
00:05:27.130 --> 00:05:29.330
.لعنتی! حرکت خوبی بود، ماتسویاما
00:05:29.330 --> 00:05:30.890
!ولی جلوت کم نمیارم
00:05:30.890 --> 00:05:35.020
.سوباسا سرپا میشه و میره دنبال ماتسویاما که پا به توپه
00:05:35.020 --> 00:05:36.190
!کاپیتان، بپا
00:05:36.190 --> 00:05:36.850
!چی؟
00:05:38.760 --> 00:05:42.690
.به لطف هشدار هم تیمیش، ماتسویاما موفق میشه به موقع توپو پاس بده
00:05:43.690 --> 00:05:44.940
...سوباسا
00:05:46.740 --> 00:05:47.520
!گرفتمش
00:05:47.520 --> 00:05:48.240
!چی؟
00:05:48.240 --> 00:05:48.930
!آفرین
00:05:48.930 --> 00:05:49.950
!ایشیزاکی
00:05:49.950 --> 00:05:52.200
!جلو سوباسا کم نمیارم
00:05:53.650 --> 00:05:58.560
سوباسا، وقتی تو زمین مسابقهای
.مثل یه موجودِ درنده میمونی
00:05:58.560 --> 00:06:03.340
.اگه حواسم زیادی پرت زخمات بشه، گازم میگیری
00:06:03.340 --> 00:06:05.700
اگه میخوام تو این بازی برنده بشم
.نباید حواسمو پرت آسیب دیدگیت کنم
00:06:05.700 --> 00:06:06.380
!بگیر
00:06:06.380 --> 00:06:07.630
!پاس خوبی دادی، سوباسا
00:06:07.630 --> 00:06:09.590
!خیلی خب! بشوت، کیزوگی
00:06:11.470 --> 00:06:13.970
!یکی از مدافعا با پاش مسیر شوت کیزوگی رو منحرف میکنه
00:06:13.970 --> 00:06:16.430
و نتیجه منحرف کردنش این میشه
.که توپ درست میفته جلوی پای سوباسا
00:06:16.430 --> 00:06:17.440
!خوبه
00:06:18.230 --> 00:06:21.190
به این زودی شاهد «شوت چرخشی» سوباسا خواهیم بود؟
00:06:21.190 --> 00:06:22.730
!عمراً بذارم
00:06:23.650 --> 00:06:25.650
!ماتسویاما دخالت میکنه
00:06:25.650 --> 00:06:26.570
!ماتسویاما
00:06:26.570 --> 00:06:29.820
!نمیذارم تو این بازی یه شوت چرخشیم بزنی
00:06:31.310 --> 00:06:33.530
.ماتسویاما خودش پا به توپ میشه و حمله میکنه
00:06:33.530 --> 00:06:35.830
!و سوباسا هم مثل دفعه قبل به دنبالشه
00:06:38.790 --> 00:06:44.750
،بازی واقعاً داره به جدالی بین این دو هافبک
!بین این دو بازیکن شماره 10 تبدیل میشه
00:06:44.750 --> 00:06:46.070
...سوباسا
00:06:46.070 --> 00:06:47.130
...ماتسویاما
00:06:52.830 --> 00:06:54.360
!برو، ماتسویاما
00:06:54.360 --> 00:06:56.040
!جلوشو بگیر، سوباسا
00:06:59.140 --> 00:07:01.520
!دوتاشون پاهاشونو همزمان محکم میکوبن به توپ
00:07:01.520 --> 00:07:03.680
!توپ میره رو هوا
00:07:03.680 --> 00:07:04.660
...ماتسویاما
00:07:04.660 --> 00:07:05.780
!سوباسا
00:07:06.500 --> 00:07:08.860
!نمیذارم کنترل میانهی زمینو به دست بگیری
00:07:06.610 --> 00:07:08.860
!نمیذارم کنترل میانهی زمینو به دست بگیری
00:07:10.310 --> 00:07:11.240
!برو
00:07:13.110 --> 00:07:14.740
!تقابل بازیکنهای بلند قامت
00:07:16.200 --> 00:07:18.200
کدوم تیم صاحب توپ از دست رفته میشه؟
00:07:19.460 --> 00:07:19.910
!خیلی خب
00:07:19.910 --> 00:07:21.910
!برو جلو، ایزاوا
00:07:21.910 --> 00:07:24.440
!اساس فوتبال کار تیمیه
00:07:24.440 --> 00:07:26.480
،اگه سوباسا و ماتسویاما رو برابر در نظر بگیریم
00:07:26.480 --> 00:07:29.260
،چون نانکاتسو یه بازیکن بازیساز دیگه - ایزاوا - هم داره
00:07:29.260 --> 00:07:31.340
.از این لحاظ نانکاتسو نسبت به اونا برتری نسبی داره
00:07:31.340 --> 00:07:32.560
!بچهها، بکشید عقب
00:07:32.560 --> 00:07:33.590
!باید دفاع کنیم
00:07:33.590 --> 00:07:34.930
!مال خودته، کیزوگی
00:07:34.930 --> 00:07:36.060
!بگیر که اومد
00:07:36.060 --> 00:07:38.100
!کیزوگی یه شوت کشویی میزنه
00:07:38.100 --> 00:07:38.970
!لعنتی
00:07:39.590 --> 00:07:41.480
!ولی فورانو جلوی این یکی هم میگیره
00:07:41.480 --> 00:07:43.230
!با دل و جون دارن از دروازهشون دفاع میکنن
00:07:43.230 --> 00:07:44.240
!دورش کن
00:07:44.980 --> 00:07:47.100
!فورانو از مخمصه نجات پیدا میکنه
00:07:47.910 --> 00:07:48.770
!لعنتی
00:07:49.530 --> 00:07:53.990
سوباسا قبل از اینکه ماتسویاما با تکلش توپشو بزنه
.یه پاس بلندو میفرسته روی دروازه فورانو
00:07:53.990 --> 00:07:56.280
!بچهها، دفاع کنید
!از این وضعیت خلاص میشیم
00:07:57.620 --> 00:08:02.790
پاس درست میرسه به ایزاوا
!که اونم با سرش به توپ ضربه میزنه
00:08:04.130 --> 00:08:05.240
!جلوشو گرفت
00:08:05.240 --> 00:08:08.130
!دروازبان، کاتو، توپو به زحمت با مشتش دور میکنه
00:08:08.130 --> 00:08:09.760
!آفرین، کاتو
00:08:10.230 --> 00:08:11.050
!کاپیتان
00:08:12.630 --> 00:08:14.310
!خوب از دروازه دفاع کردین
00:08:14.310 --> 00:08:15.280
!بچهها، میریم جلو
00:08:15.280 --> 00:08:17.050
«حمله بهمنی فورانو»
00:08:17.050 --> 00:08:17.970
!باشه
00:08:17.970 --> 00:08:19.180
!چی؟
00:08:19.180 --> 00:08:20.770
«گفت «حملهی بهمنی؟
00:08:20.770 --> 00:08:24.620
،فورانو علیرغم موقعیت نامساعدش
!یه ضد حلمه سریعو شکل میده
00:08:24.620 --> 00:08:28.290
!تمام بازیکناشون دارن هجوم میبرن به طرف دروازه نانکاتسو
00:08:28.290 --> 00:08:29.740
!خیلی خب، بیاین انجامش بدیم، بچهها
00:08:29.740 --> 00:08:32.000
.توپو براتون میفرستم
00:08:32.000 --> 00:08:34.220
!چه تاکتیک جسورانهای
00:08:34.220 --> 00:08:39.030
بازیکنای فورانو یعنی تا این حد به مهارت
کنترل و حفظ توپ ماتسویاما ایمان دارن؟
00:08:39.590 --> 00:08:41.890
!مثل آب خوردن کیزوگی و تاکی رو دریبل میکنه
00:08:41.890 --> 00:08:43.120
!آفرین، ماتسویاما
00:08:43.120 --> 00:08:45.980
!الحق که تو کنترل توپ، حرف اولو تو این مسابقات میزنه
00:08:45.980 --> 00:08:47.540
!وای، سوباسا رو پیش روش داره
00:08:47.540 --> 00:08:48.540
...خب تا نیومده جلو
00:08:49.710 --> 00:08:52.370
!ماتسویاما بلند توپو میفرسته روی دروازه
00:08:52.370 --> 00:08:53.220
!بزنید بریم
00:08:53.220 --> 00:08:54.090
!باشه
00:08:54.090 --> 00:08:56.640
!صد نفره هم حمله کنن یه توپ بیشتر تو بازی نیست
00:08:56.640 --> 00:08:57.390
!فقط توپو دور کنید
00:08:58.680 --> 00:09:00.870
!بزنیدش، دوباره پسش میگیریم
00:09:00.870 --> 00:09:02.400
!لعنتی، دورش کنید
00:09:02.400 --> 00:09:03.880
!زندهاش کردم
00:09:04.560 --> 00:09:05.520
!چی؟
00:09:05.520 --> 00:09:06.760
!بی فایدهس
00:09:06.760 --> 00:09:09.860
!هر دفعه دورش میکنیم، یکی دیگهشون میگیرش
00:09:09.860 --> 00:09:12.040
...توپو از زیر پای هر کدوممون بزنید
00:09:12.040 --> 00:09:13.280
...تک تکمون...
00:09:13.280 --> 00:09:15.250
!هوای همدیگه رو داریم و توپو زنده میکنیم...
00:09:15.250 --> 00:09:15.910
...به این میگن
00:09:15.910 --> 00:09:19.160
«حملهی بهمنی فورانو»
00:09:19.160 --> 00:09:20.610
!حملهی بهمنی فورانو
00:09:20.610 --> 00:09:23.290
ببینیم این تاکتیک دژ دفاعی نانکاتسو رو از هم میپاشه یا نه؟
00:09:23.290 --> 00:09:24.130
!بگیرش
00:09:24.130 --> 00:09:26.170
!بالاخره توپو میفرستن روی دروازه
00:09:27.040 --> 00:09:29.370
!مشتش میکنه
...دروازبان موریزاکی
00:09:29.370 --> 00:09:31.670
!موقتاً تیمشو از بحران نجات میده...
00:09:31.670 --> 00:09:34.930
!ولی سوباسا و ماتسویاما دارن میرن به طرف توپ دور شده
00:09:34.930 --> 00:09:36.470
کدومشون زودتر به توپ میرسه؟
00:09:36.470 --> 00:09:37.760
!کاپیتان، بسپارش به ما
00:09:38.300 --> 00:09:39.590
!باشه
00:09:39.590 --> 00:09:41.930
!ماتسویاما میره به طرف دروازه
00:09:41.930 --> 00:09:42.930
!لعنتی
00:09:45.150 --> 00:09:45.940
!اکه هی
00:09:46.980 --> 00:09:49.270
!خیلی خب، بگیر که اومد
00:09:51.860 --> 00:09:53.690
...دوتا از تیمهای قدر شرکت کننده تو این دوره
00:09:54.200 --> 00:09:56.270
.نانکاتسو و توهو هستند...
00:09:56.270 --> 00:09:59.470
فورانو در مقایسه با اونا فقط
.توانایی گلزنی رو کم داره
00:09:59.470 --> 00:10:07.510
برای جبران این نقطه ضعف، باید یه هافبک گل زن بشم و
.برای این کار چارهای جز زدن شوت از راه دور ندارم
00:10:07.510 --> 00:10:10.500
.مثل سوباسا و هیوگا، ذاتاً همچین استعدادی ندارم
00:10:11.140 --> 00:10:12.800
!برای همین باید تلاشمو چندبار کنم و بیشتر تمرین کنم
00:10:12.800 --> 00:10:16.880
وقتی توی چیزی استعداد ذاتی نداری برای موفق شدن
!چارهای جز سختتر تلاش کردن نسبت به بقیه نداری
00:10:25.070 --> 00:10:28.640
!ماتسویاما با تمام قدرت از راه دور شوت میزنه
00:10:28.640 --> 00:10:29.770
!ماتسویاما
00:10:29.770 --> 00:10:37.440
درست عین همین شوت از راه دور زمینی که یه رگه خاک
!از رو زمین بلند میکنه رو ماتسویاما مقابل مینامیوا هم زد
00:10:41.010 --> 00:10:42.270
!توی دروازه
00:10:42.270 --> 00:10:44.910
!دروازبان موریزاکی خیلی دیر واکنش نشون میده
00:10:44.910 --> 00:10:46.600
!فورانو جلو میفته
00:10:46.600 --> 00:10:47.250
!همینه
00:10:47.250 --> 00:10:49.330
!گل اولو زدیم، بچهها
00:10:51.500 --> 00:10:56.510
00:10:56.510 --> 00:10:58.520
!ایول، کاپیتان
00:10:58.520 --> 00:11:00.510
!فورانو بالاخره جلو میفته
00:11:00.510 --> 00:11:05.970
این شوت از راه دور فوقالعاده، نتیجه ورزیده کردن پاهاش
!در زمینهای ناهموار و پوشیده از برف شهرشه
00:11:05.970 --> 00:11:10.580
فورانو با تاکتیک «حملهی بهمنی»ـیش و در آخر
...با شوت از راه دور کاپیتان ماتسویاما
00:11:10.580 --> 00:11:12.980
!موفق شد اولین گل بازی رو به ثمر برسونه...
00:11:12.980 --> 00:11:15.170
!گل زدن، یاشیکو
00:11:15.170 --> 00:11:15.940
!آره
00:11:15.940 --> 00:11:17.280
!ایول
00:11:17.280 --> 00:11:18.280
.ازمون جلو افتادن
00:11:18.280 --> 00:11:22.910
.شوتی که زدی....معلومه خیلی براش زحمت کشیدی، ماتسویاما
00:11:22.910 --> 00:11:23.970
!لعنتی
00:11:23.980 --> 00:11:26.310
...با اینکه نبض بازی تو دست ما بود، ولی اونا
00:11:26.310 --> 00:11:27.270
.لعنت بهشون
00:11:27.270 --> 00:11:28.410
.بچهها
00:11:28.410 --> 00:11:29.970
.روحیهتون رو نبازین
00:11:29.970 --> 00:11:31.970
،اگه امروز ببازیم
.دیگه فردایی در کار نیست
00:11:31.970 --> 00:11:34.420
.امروز باید تمام تلاشمونو برای شکست دادن فورانو بکنیم
00:11:35.010 --> 00:11:39.300
ما برای سومین بار متوالی قهرمان مسابقات کشوری
!و تاریخ ساز میشیم
00:11:39.300 --> 00:11:40.630
!آره
00:11:41.870 --> 00:11:43.970
،یه گل عقبن و طبیعتاً باید ناراحت باشن
00:11:43.970 --> 00:11:46.560
ولی نانکاتسو روحیهشو نباخته و
!حالا داره دست به حمله میزنه
00:11:46.560 --> 00:11:48.760
.روحیهشونو از دست ندادن
00:11:48.760 --> 00:11:51.020
.یه چیز ترسناک در مورد نانکاتسو وجود داشته باشه همینه
00:11:51.020 --> 00:11:52.730
!شش دنگ حواستون رو جمع کنید
00:11:52.730 --> 00:11:53.480
!چشم
00:11:53.480 --> 00:11:57.520
!کاپیتان سوباسا خودش پا به توپ جلو میره
00:11:57.520 --> 00:12:00.160
!خیلی خب! سوباسا رو بسپارین به من
00:12:01.610 --> 00:12:02.640
!ماتسویاما
00:12:02.640 --> 00:12:03.700
!سوباسا
00:12:03.700 --> 00:12:05.120
!بگیر
00:12:05.120 --> 00:12:08.560
قبل از اینکه ماتسویاما تو دست و پاش بپچیه
.توپو برای تاکی میفرسته
00:12:08.560 --> 00:12:09.200
.خوبه
00:12:09.200 --> 00:12:10.330
!خیلی خب! برین جلو
00:12:10.330 --> 00:12:12.030
!نانکاتسو، حمله کن
00:12:12.030 --> 00:12:14.170
!یه گل بیشتر عقب نیستین
!سریع جبرانش میکنین
00:12:15.790 --> 00:12:17.270
.فورانو کارشو خوب بلده
00:12:17.270 --> 00:12:18.500
.کوندو برای یارگیریش اینجاست
00:12:18.500 --> 00:12:19.880
!...تنهایی نمیتونی جلومو بگیری
00:12:21.220 --> 00:12:22.550
!کوندو جلوشو گرفت
00:12:22.550 --> 00:12:23.840
!آفرین، کوندو
00:12:24.800 --> 00:12:25.550
...چی
00:12:25.550 --> 00:12:29.350
!مدافع نانکاتسو ایشیزاکی یه اورلوپ جسورانه انجام میده
00:12:29.350 --> 00:12:31.020
بچهها، کیف کردین؟
00:12:31.020 --> 00:12:33.520
!خیلی وقت بود یه چشمه از ریو ایشیزاکی ندیده بودین
00:12:33.520 --> 00:12:34.940
!آفرین، ایشیزاکی
00:12:34.940 --> 00:12:36.400
.بفرستش روی دروازه
00:12:37.230 --> 00:12:38.230
!بگیرش
00:12:38.230 --> 00:12:41.780
.جلوی دروازه فورانو، ایزاوا و ناگانوی سر زن قرار دارن
00:12:41.780 --> 00:12:44.150
.سوباسا هم پشت سرشونه
00:12:45.400 --> 00:12:46.280
!بگیر
00:12:46.280 --> 00:12:47.950
!خیلی خب
00:12:47.950 --> 00:12:49.450
!سوباسا یه ضربهی سر شیرجهای میزنه
00:12:50.930 --> 00:12:52.020
!گل نمیشه
00:12:52.020 --> 00:12:54.040
!ماتسویاما جلوشو میگیره
00:12:54.040 --> 00:12:56.540
!احمقها، هنوز برای خوشحالی زوده
00:12:56.540 --> 00:12:59.380
!توپ هنوز تو زمینه
00:12:59.380 --> 00:13:02.460
!ایشیزاکی از زاویه بسته و نه چندان خوبی توپو شوت میزنه
00:13:02.460 --> 00:13:03.340
!گندش بزنن
00:13:03.970 --> 00:13:05.400
!چیزی نمونده بود گل بشه
00:13:05.400 --> 00:13:06.930
.توپ از کنار دروازه بیرون میره
00:13:06.930 --> 00:13:09.050
...لعنتی! شانس گند منو
00:13:10.120 --> 00:13:13.010
.بازی با ضربهی دروازه فورانو از سر گرفته میشه
00:13:13.010 --> 00:13:13.810
!بگیر
00:13:13.810 --> 00:13:16.210
.توپو برای کاپیتانشون ماتسویاما میفرسته
00:13:16.210 --> 00:13:16.690
.خوبه
00:13:17.270 --> 00:13:20.170
سوباسا، پای کنترل توپ وسط باشه
.ازت کم نمیارم
00:13:20.170 --> 00:13:22.400
!ایندفعه، دریبلت میکنم
00:13:22.400 --> 00:13:26.410
.کاپیتان سوباسا به استقبال ماتسویاما میاد تا جلوشو بگیره
00:13:26.410 --> 00:13:30.990
.گلی که بخاطر تصمیمگیری اشتباهم خوردیمو جبران میکنم
00:13:34.440 --> 00:13:37.620
خب، ببینیم سوباسا میتونه توپو از زیر پاش در بیاره یا نه؟
00:13:37.620 --> 00:13:39.960
.ولی ماتسویاما به این راحتیا توپو از دست نمیده
00:13:43.460 --> 00:13:45.090
!کاپیتان، پاس بده
00:13:45.090 --> 00:13:47.930
.روم حساب کنید، بچهها! بسپاریدش به خودم
00:13:47.930 --> 00:13:51.220
،سوباسا رو بتونم دریبل کنم
!بازی مال ما میشه
00:13:53.020 --> 00:13:56.940
!هیچکس برای گرفتن توپ جلو نمیاد
00:13:56.940 --> 00:13:59.270
یعنی میخوان بذارن باهم تقابل کنن؟
00:13:59.270 --> 00:14:00.520
.آفرین، ماتسویاما
00:14:00.520 --> 00:14:01.980
.چه مهارت کنترل و حفظ توپ محشری
00:14:01.980 --> 00:14:04.090
.هیچطوره نمیتونم توپو از زیر پاش در بیارم
00:14:04.090 --> 00:14:05.960
!لعنتی! آفرین به تو، سوباسا
00:14:05.960 --> 00:14:08.240
.به این راحتیا نمیتونم دریبلش کنم
00:14:13.410 --> 00:14:15.040
...این تقابل تک به تک نباید بیشتر از این کش پیدا کنه
00:14:15.040 --> 00:14:16.210
!یا میشه یا نمیشه
00:14:18.580 --> 00:14:21.570
!وای! سوباسا تعادلشو از دست میده
00:14:21.570 --> 00:14:23.050
!عالی شد، حالا وقتشه
00:14:23.670 --> 00:14:26.050
.ماتسویاما فرصتو غنیمت میشماره
00:14:27.800 --> 00:14:28.790
!چی؟
00:14:28.790 --> 00:14:30.270
!جلوشو گرفت
00:14:30.270 --> 00:14:32.440
!یه تکل فریبنده و هوشمندانه از سوباسا
00:14:32.440 --> 00:14:36.140
.فینت تراز جهانی که سوباسا تو دوره ابتدایی یاد گرفت
00:14:36.140 --> 00:14:38.270
!سوباسا با تمام قوا میره به طرف دروازه فورانو
00:14:38.270 --> 00:14:39.690
!بچهها، بکشید عقب
00:14:39.690 --> 00:14:40.720
!لعنتی
00:14:40.720 --> 00:14:44.610
ماتسویاما با اینکه توپو از دست داده تسلیم نشده و
!میره دنبال سوباسا
00:14:44.610 --> 00:14:48.110
!سوباسا برای زدن شوت چرخشیش آمادهس
00:14:48.110 --> 00:14:51.240
!عمراً بذارم
00:14:51.240 --> 00:14:52.250
!چی؟
00:14:52.250 --> 00:14:55.370
!ماتسویاما بازم با یه تکل از بغل جلوشو میگیره
00:14:55.370 --> 00:14:57.700
.اجازهی گلزنی به سوباسا نمیده
00:14:58.260 --> 00:15:00.460
...شوت چرخشی سوباسا
00:15:00.460 --> 00:15:05.380
یه نقطه ضعف داره و اونم اینه که
.تا بیاد خودشو درست تنظیم کنه یه کم طول میکشه
00:15:05.380 --> 00:15:07.790
!لعنتی! آفرین به تو، ماتسویاما
00:15:07.790 --> 00:15:11.090
!ولی ماتسویاما الان تو حالتی نیست که بتونه بپره
00:15:11.090 --> 00:15:12.390
!برو بریم
00:15:13.340 --> 00:15:14.180
چی؟
00:15:14.180 --> 00:15:20.310
وای نگاه کنید! پس از مدتها بازم میتونیم
!حرکت مورد علاقهی سوباسا رو ببینیم! ضربهی برگردون
00:15:25.980 --> 00:15:27.090
!توی دروازه
00:15:27.090 --> 00:15:29.370
!با یه کنترل درست توپو میفرسته گوشهی سمت راست دروازه
00:15:29.370 --> 00:15:32.450
!یه برگردون از راه دور استثنایی از سوباسا
00:15:32.450 --> 00:15:33.950
!دمت گرم، سوباسا
00:15:33.950 --> 00:15:37.800
!نانکاتسو در بیست و هشتمین دقیقه نیمهی اول بازی رو مساوی میکنه
00:15:37.800 --> 00:15:38.830
!...وای
00:15:38.830 --> 00:15:39.620
!خطرناکه
00:15:39.620 --> 00:15:41.620
!رو کتف داره میفته
00:15:43.830 --> 00:15:44.840
!ماتسویاما
00:15:44.840 --> 00:15:45.840
!سوباسا
00:15:45.840 --> 00:15:46.340
!سوباسا
00:15:46.340 --> 00:15:46.830
!کاپیتان
00:15:46.830 --> 00:15:48.000
!سوباسا
00:15:49.080 --> 00:15:50.340
!ماتسویاما
00:15:51.450 --> 00:15:53.400
.لعنتی، بهمون گل زدین
00:15:53.400 --> 00:15:54.850
!ولی تازه مساوی شدیم
00:15:54.850 --> 00:15:57.600
!من تسلیم بشو نیستم
00:15:57.600 --> 00:15:58.850
...ماتسویاما
00:15:58.850 --> 00:16:04.800
سوباسا داشت رو کتف مصدومش زمین میخورد که ماتسویاما
.اونو گرفت و از آسیب دیدگی بیشتر نجاتش داد
00:16:04.800 --> 00:16:09.150
این حرکت نشون از مبارزهای زیبا و جانمردانه بین این دو بازیکن
.و نمونه بارز دوستی در زمین مسابقه بود
00:16:10.090 --> 00:16:11.860
.ازت ممنونم، ماتسویاما
00:16:11.860 --> 00:16:13.620
.کاری نکردم
00:16:13.620 --> 00:16:16.800
.میخوام تا رو فرمی شکستت بدم
00:16:17.660 --> 00:16:20.240
!نیمهی اول به پایان میرسه
00:16:20.240 --> 00:16:22.160
.یک بر یک مساوی
00:16:22.160 --> 00:16:25.170
،قبل از بازی همه نگران مصدومیت سوباسا بودیم
00:16:25.170 --> 00:16:28.100
ولی خدا رو شکر دیدیم که مصدومیتش
.ذرهای روی بازیش تأثیر نذاشت
00:16:29.110 --> 00:16:34.290
.مصدومیت چیزی نیست که یکی دو روزه برطرف شه
00:16:34.290 --> 00:16:38.210
،درسته که تو ظاهر نشون نمیده
.ولی تو بازی امروز زیاد دوید
00:16:38.210 --> 00:16:41.560
!لابد پای چپش الان خیلی درد میکنه
00:16:41.560 --> 00:16:44.310
تیم فوتبال مدرسه راهنمایی نانکاتسو
استان شیزوکا
00:16:42.510 --> 00:16:44.310
.خیلی خب! بچهها کارتون عالی بود
00:16:44.310 --> 00:16:46.330
سوباسا! مطمئنی میتونی ادامه بدی؟
00:16:46.330 --> 00:16:47.730
.بله! مشکلی نیست
00:16:51.860 --> 00:16:53.110
تیم فوتبال مدرسه راهنمایی فورانو
استان هوکایدو
00:16:52.520 --> 00:16:55.890
.خیلی خب! نیمهی دوم هم همین ریتمو ادامه بدین
00:16:55.890 --> 00:16:57.590
!و نذارین این گرمای ناچیز از پا درتون بیاره
00:16:57.590 --> 00:16:58.660
!چشم
00:16:58.660 --> 00:17:02.480
،اگه هیمنطور باهم متحد و یکی باشیم
.شک ندارم برنده میشیم
00:17:02.480 --> 00:17:05.620
!به موقعش، بازم بهشون گل میزنم
00:17:08.590 --> 00:17:10.980
.بچهها روم حساب کردن
00:17:10.980 --> 00:17:15.630
.نیمهی دوم با شوت چرخشی که دیروز روش مسلط شدم گل میزنم
00:17:16.340 --> 00:17:17.630
...سوباسا
00:17:17.630 --> 00:17:19.240
...نگو که تو
00:17:20.590 --> 00:17:23.850
.یاشیکو! باهامون مساوی کردن
00:17:23.850 --> 00:17:25.040
.آره
00:17:25.040 --> 00:17:27.850
...چطور اینقدر خونسردی آخه، یاشیکو
00:17:28.890 --> 00:17:30.200
.ماتسویاما
00:17:32.300 --> 00:17:34.150
.نیمهی دوم تا چند لحظهی دیگه شروع میشه
00:17:34.150 --> 00:17:36.990
.سی دقیقهی دیگه تا تموم شدن این مسابقه حساس و مهیج باقی مونده
00:17:40.700 --> 00:17:42.500
!خیلی خب! میریم جلو، بچهها
00:17:42.500 --> 00:17:43.700
!باشه
00:17:43.700 --> 00:17:48.750
همین ابتدای شروع نیمه، برخورد شدیدی بین این دو مهاجم
!کیزوگی و اودا شکل میگیره
00:17:50.250 --> 00:17:52.480
!نانکاتسو توپو در اختیار داره
00:17:52.480 --> 00:17:55.590
.سوباسا داره با خودش کلنجار میره مصدومیتش رو به روی کسی نیاره
00:17:55.590 --> 00:17:56.800
!ایزاوا
00:17:56.800 --> 00:17:59.760
.توپو به دومین بازیسازشون ایزاوا پاس میدن
00:17:59.760 --> 00:18:02.350
!بخاطر سوباسا هم که شده باید از پسش بر بیایم
00:18:03.350 --> 00:18:06.850
.ایزاوا توپو به مهاجم بلند قامت و سرزنشون، ناگانو پاس میده
00:18:06.850 --> 00:18:07.850
!لعنتی
00:18:07.850 --> 00:18:10.110
!ولی فورانو توپشونو میزنه
00:18:10.110 --> 00:18:10.730
!بگیر
00:18:10.730 --> 00:18:12.650
!ایشیزاکی بلند توپو میفرسته روی دروازه
00:18:12.650 --> 00:18:14.520
!ایول! همینه، نانکاتسو
00:18:14.520 --> 00:18:16.400
!پای کار تیمی وسط باشه کم نمیاریم
00:18:16.940 --> 00:18:20.140
.اونا فهمیدن که فقط با تکیه به قدرت سوباسا نمیتونن برنده این بازی بشن
00:18:20.140 --> 00:18:23.330
.بالاخره نانکاتسو به خودش اومد و قدرت واقعیشو رو کرد
00:18:23.330 --> 00:18:24.290
!بگیر
00:18:24.290 --> 00:18:26.430
!توپو برای سوباسا میفرستن روی دروازه
00:18:26.430 --> 00:18:28.920
!نمیذارم پاس بهت برسه
00:18:28.920 --> 00:18:31.050
.همه توی خلق این موقعیت نقش داشتن
00:18:31.050 --> 00:18:33.420
!اگه نشه شوتش کنم، پاس میدم
00:18:34.110 --> 00:18:36.840
!سوباسا چند ثانیه زودتر از ماتسویاما روی توپ اثر میذاره
00:18:36.840 --> 00:18:38.180
!روت حساب میکنم، ایزاوا
00:18:38.180 --> 00:18:41.850
،سوباسا با وجود مصدومیتش
!داره مثل همیشه عالی بازی میکنه
00:18:41.850 --> 00:18:44.260
!این یکی رو دیگه حتماً گل میکنم
00:18:44.260 --> 00:18:45.680
!بهش میرسم
00:18:45.680 --> 00:18:48.710
!ایزاوا ناچاراً برای زدن ضربه سر شیرجه میره به طرف توپ
00:18:51.860 --> 00:18:53.080
!توی دروازه
00:18:53.080 --> 00:18:57.440
ایزوا از نقطه قوتش، قدرت پرشش کمک میگیره و
!یه شیرجهی پنج متری میزنه
00:18:57.440 --> 00:19:01.810
نانکاتسو بالاخره کار تیمی خودشو به رخ فورانو میکشه و
!موفق میشه نتیجه بازی رو به نفع خودش عوض کنه
00:19:01.810 --> 00:19:02.950
!دو بر یک
00:19:02.950 --> 00:19:05.950
!حالا، این فورانوئه که از نانکاتسو عقب میفته
00:19:05.950 --> 00:19:07.720
!دمت گرم، ایزاوا
00:19:07.720 --> 00:19:08.470
دیدین یا نه؟
00:19:08.470 --> 00:19:11.650
!اینم از کار تیمی نانکاتسو
00:19:11.650 --> 00:19:12.460
...چیـ
00:19:13.470 --> 00:19:14.460
!سوباسا
00:19:14.460 --> 00:19:15.460
!سوباسا
00:19:15.460 --> 00:19:16.460
!سوباسا
00:19:16.460 --> 00:19:17.460
!چی؟
00:19:17.460 --> 00:19:22.720
.سوباسا موقع پاس دادن توپ به ایزاوا به ماتسویاما برخورد کرد
00:19:22.720 --> 00:19:27.310
.به نظر میرسه که موقع برخورد، به پای چپش ضربه وارد شده
00:19:27.310 --> 00:19:28.390
...سوباسا
00:19:28.390 --> 00:19:30.390
حالت خوبه، سوباسا؟
00:19:31.580 --> 00:19:33.100
.چیزی نیست؛ خوبم
00:19:33.100 --> 00:19:34.250
...و مهمتر از این
00:19:35.100 --> 00:19:37.900
!ازتون جلو افتادیم، ماتسویاما
00:19:38.580 --> 00:19:39.530
!سوباسا
00:19:41.170 --> 00:19:46.410
من درست یارگیریش نکردمو
.اونم از موقعیت استفاده کرد و پاس گلو داد
00:19:46.410 --> 00:19:49.190
...قبل از شروع بازی تصمیمو گرفتم
00:19:49.190 --> 00:19:51.920
.به خودم قول دادم که دلم به حال سوباسا نسوزه
00:19:51.920 --> 00:19:57.500
.سوباسا، از این لحظه به بعد، دیگه دلسوزی بی دلسوزی
00:19:59.010 --> 00:20:06.010
،باند پیچی کردن پام فایده نداشت
!دوباره درد گرفته و داره اذیتم میکنه
00:20:06.010 --> 00:20:07.760
.بازی از سر گرفته میشه
00:20:07.760 --> 00:20:09.090
!میریم جلو، بچهها
00:20:09.090 --> 00:20:11.470
!نباید چون یه گل عقبیم پا پس بکشیم
00:20:11.470 --> 00:20:12.270
!درسته
00:20:17.870 --> 00:20:18.910
!لعنتی
00:20:18.910 --> 00:20:22.200
چطور یه بازیکن مصدوم اینطوری بازی میکنه؟
00:20:22.200 --> 00:20:25.480
...دیگه جونی برای گل زدن بهم نمونده
00:20:25.480 --> 00:20:27.370
!پس باید تمرکزمو بذارم روی یارگیری کردنش
00:20:30.000 --> 00:20:32.370
!فورانو داره حملات یک جانبهی خودشو ادامه میده
00:20:32.370 --> 00:20:34.980
با این وجود، هنوز اونطور که باید و شاید
.نتونستن دروازه نانکاتسو رو تهدید کنن
00:20:34.980 --> 00:20:36.790
!برو جلو، فورانو
00:20:36.790 --> 00:20:40.170
...فورانو بدون ماتسویاما هم میتونه حمله کنه
00:20:40.170 --> 00:20:42.300
.ولی گل نمیتونه بزنه
00:20:42.790 --> 00:20:45.410
.فعلاً، ماتسویاما کاملاً زیر نظره
00:20:45.410 --> 00:20:48.310
.گل زدن به نانکاتسو با این وضعیت براشون خیلی مشکله
00:20:48.310 --> 00:20:50.520
.نانکاتسو دوباره توپو دور میکنه
00:20:50.520 --> 00:20:53.480
.کاپیتانهای دو تیم به دنبال توپ از دست رفته هستند
00:20:53.480 --> 00:20:55.870
،اگه یه ذره زودتر از اون خودمو به توپ برسونم
00:20:55.870 --> 00:20:58.270
!میتونم توپو شوت کنم
00:20:58.270 --> 00:21:00.030
!نمیذارم شوت کنی
00:21:00.030 --> 00:21:03.030
!سوباسا جلوی شوت ماتسویاما رو میگیره
00:21:05.370 --> 00:21:08.650
وای، بازم به پای چپ سوباسا ضربه وارد شد؟
00:21:08.650 --> 00:21:09.910
...سوباسا
00:21:10.890 --> 00:21:12.200
!سوباسا
00:21:12.200 --> 00:21:13.700
خوبی؟
00:21:13.700 --> 00:21:15.610
.زمان زیادی نداریم
00:21:15.610 --> 00:21:17.500
.نانکاتسو خیلی قویه
00:21:17.500 --> 00:21:19.210
...تا آخر بازیم حمله کنیم، بازم نمیتونیم
00:21:19.210 --> 00:21:23.350
اودا، میخوای تو آزمون ورودی دبیرستان فورانو شرکت کنی، درسته؟
00:21:23.350 --> 00:21:25.720
چـ...چی شد الان یاد این قضیه افتادی؟
00:21:25.720 --> 00:21:28.920
یامامارو، تو هم دبیرستان میخوای بری رشته کشاورزی؟
00:21:28.920 --> 00:21:32.670
.تو هم به کارهای فنی علاقه داری، واکاماتسو
.دبیرستان میخوای بری رشته فنی
00:21:32.670 --> 00:21:37.170
،کوندو، تو هم بعد از تموم شدن دوره راهنماییت
میخوای تو کارهای مزرعهتون به خانوادهت کمک کنی، درسته؟
00:21:37.170 --> 00:21:38.230
...کاپیتان
00:21:38.230 --> 00:21:41.320
...از قبل شروع مسابقات داشتم به این موضوع فکر میکردم که
00:21:41.320 --> 00:21:46.150
.ما از دوره ابتدایی تا الان همیشه باهم فوتبال بازی کردیم
00:21:46.150 --> 00:21:50.240
...ولی این تابستون
.این دوره آخرین دورهایه که کنار هم فوتبال بازی میکنیم
00:21:50.240 --> 00:21:56.190
و اگه این بازی رو ببازیم، این بازی آخرین بازی میشه
.که کنار هم داریم فوتبال بازی میکنیم
00:21:56.190 --> 00:21:57.530
...کاپیتان
00:21:57.530 --> 00:22:03.260
پس...پس فارغ از نتیجه بیاین تمام تلاشمونو بکنیم
.و بهترین بازیمونو ارائه بدیم
00:22:03.260 --> 00:22:04.190
!بچهها
00:22:04.190 --> 00:22:05.550
!کاپیتان
00:22:08.720 --> 00:22:11.450
خوبی، سوباسا؟
00:22:11.450 --> 00:22:13.730
.آره
.من کم نمیارم
00:22:13.730 --> 00:22:14.720
.عمراً پا پس بکشم
00:22:19.520 --> 00:22:38.240
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:22:38.250 --> 00:22:44.300
هی، اینجا رو نگاه! بهترین بازیکن زمین داره میاد!
00:22:44.300 --> 00:22:50.300
کارش اینقدر درسته که اسمش سر زبون همهس
00:22:50.300 --> 00:22:56.350
پروانه سامبا
زیگ زاگ سامبا
00:22:56.350 --> 00:23:00.980
کلی شایعه در موردش هست
00:23:02.610 --> 00:23:07.270
و ما هم مثل اونو دنباله رو راهه اونیم
00:23:08.610 --> 00:23:14.700
با دیدن توپ از خود بی خود میشیم
00:23:14.700 --> 00:23:20.750
!بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:20.750 --> 00:23:25.210
یه روزی، با یه شوت برق آسا گل میزنم
00:23:26.510 --> 00:23:32.840
و بعدش، قهرمان یه ملت میشم
00:23:32.840 --> 00:23:38.890
بدو، بدو ، بدو
!شوت بزن و بدو
00:23:38.890 --> 00:23:45.190
!پسرک با اشتیاق داره توی زمین میدوه