WEBVTT
00:01:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:00.350 --> 00:02:05.350
:قسمت 47
یکباردیگر،فینالی سرنوشت ساز
00:00:01.750 --> 00:00:04.410
!این شوت شگفت انگیز بود
00:00:04.670 --> 00:00:06.750
،این باید همون شوت ببری معروف باشه
00:00:06.920 --> 00:00:09.590
.شوت قدرتمندی که توی بیشتر رسانه ها درموردش صحبت کردند
00:00:11.210 --> 00:00:12.220
.نزدیک بود
00:00:12.830 --> 00:00:13.550
!لعنتی
00:00:13.810 --> 00:00:15.550
سوباسا منو شوکه کرد
00:00:15.730 --> 00:00:18.190
.و باعث شد یکم حواسم پرت بشه
00:00:18.640 --> 00:00:19.890
... شوت ببری
00:00:20.190 --> 00:00:22.050
.قدرتش همیشه منو شگفت زده میکنه
00:00:22.640 --> 00:00:24.140
!مطمئناً ما میتونیم ببریم
00:00:24.350 --> 00:00:26.030
،اگه توپ رو به هیوگا-سان بدیم
00:00:26.390 --> 00:00:27.730
!خیلی راحت میتونیم ببریم
00:02:00.370 --> 00:02:04.540
!بازی فینال بین نانکاتسو و توهو یک شروع فوق العاده داشت
00:02:04.730 --> 00:02:06.540
!ما توپ رو عوض کردیم
00:02:07.540 --> 00:02:10.180
.قدرت و سرعت اون شوت،توپ رو سوراخ کرد
00:02:10.620 --> 00:02:11.960
...شوت ببری
00:02:12.160 --> 00:02:14.840
.فکرشو نمیکردم که هیوگا همچین شوتی داشته باشه
00:02:15.000 --> 00:02:16.560
!این مزخرفات رو تموم کنید
00:02:17.090 --> 00:02:18.550
... ما توی تیممون سوباسا رو داریم
00:02:21.250 --> 00:02:23.880
نه...ما همه باهم هستیم
00:02:24.380 --> 00:02:26.400
!ما باید این بازی رو ببریم
00:02:26.770 --> 00:02:29.150
!اگه به خودمون شک کنیم ،نمیتونیم توهو رو شکست بدیم
00:02:30.060 --> 00:02:32.220
!درسته!حق با ایشیزاکیه
00:02:32.400 --> 00:02:35.030
اره،ما باید همه تلاش کنیم
00:02:35.220 --> 00:02:35.720
!آماده باشید
00:02:36.360 --> 00:02:39.650
!ما باید گل بزنیم و یکم به سوباسا استراحت بدیم
00:02:39.810 --> 00:02:40.530
!آره
00:02:41.280 --> 00:02:42.190
...بچه ها
00:02:42.900 --> 00:02:44.440
!هرکاری میخواید انجام بدید،نانکاتسو
00:02:44.830 --> 00:02:47.080
،شاید بتونید مراقب هیوگا-سان باشید
00:02:47.280 --> 00:02:50.030
اون یه جوری خودش رو آزاد میکنم
!و من خودم بهش پاس میدم
00:02:53.590 --> 00:02:54.780
!داریم میایم،سوباسا
00:02:56.250 --> 00:02:59.120
!شوت ببری سوباسا رو تحریک کرده
00:02:59.710 --> 00:03:02.880
!اون خیلی عالی از خط دفاع عبور میکنه
00:03:04.000 --> 00:03:05.130
!سوباسا
00:03:08.590 --> 00:03:11.520
،ایزاوا،تاکی و کیسوگی،مثلث سابق شوتتسو
00:03:12.430 --> 00:03:15.360
توی این رقابت قویتر از همیشه رفتار میکنن
00:03:15.520 --> 00:03:17.470
و حالا اونا دارن یه حمله کامل رو انجام میدن
00:03:18.400 --> 00:03:19.680
...توی این بازی فینال
00:03:19.860 --> 00:03:22.150
!ما باید یکم کار سوباسا رو کم کنیم ...
00:03:22.310 --> 00:03:23.690
!اماده بشید
00:03:23.870 --> 00:03:24.990
!حمله به جلو،توهو
00:03:25.440 --> 00:03:25.990
!لعنتی
00:03:26.150 --> 00:03:30.030
!حمله ای که سوباسا شروع کرد خیلی خوب داره پیش میره
00:03:30.400 --> 00:03:32.120
!کاپیتان !همونجا بمون
00:03:32.410 --> 00:03:34.870
!ما خودمون به این حمله رسیدگی میکنیم
00:03:35.030 --> 00:03:35.620
!بچه ها
00:03:35.870 --> 00:03:38.620
توهو به شدت دربرابر حمله های نانکاتسو
00:03:38.800 --> 00:03:40.250
!از دروازش دفاع میکنه
00:03:40.500 --> 00:03:41.620
!نمیذارم شوت کنی
00:03:42.590 --> 00:03:43.340
!ایزاوا
00:03:43.630 --> 00:03:45.840
!توپ به ایزاوا برگشت
00:03:47.060 --> 00:03:48.840
!اون میخواد شوت کنه -
!امکان نداره -
00:03:49.090 --> 00:03:49.960
!برید کنار
00:03:50.680 --> 00:03:53.430
!نیازی نیست که از شوت با این فاصله بترسم
00:03:53.590 --> 00:03:54.090
چی؟
00:03:54.270 --> 00:03:55.110
!واکاشیمازو
00:03:55.430 --> 00:03:57.430
چطور جرات میکنی
00:03:57.610 --> 00:03:58.020
!بزن
00:03:58.220 --> 00:03:59.030
!ایزاوا
00:03:59.430 --> 00:04:00.930
!بذار من شوت کنم
00:04:01.110 --> 00:04:01.810
!ایشیزاکی
00:04:02.110 --> 00:04:04.110
!واکاشیمازو
00:04:04.440 --> 00:04:07.400
!ایزاوا کنارکشید،که ایشیزاکی توپ رو شوت کنه
00:04:07.580 --> 00:04:09.870
!مارو دستکم نگیر
00:04:10.530 --> 00:04:12.620
!واکاشیمازو غافلگیرمیشه
00:04:13.960 --> 00:04:16.870
با این وجود اون خیلی خوب پرید
00:04:17.040 --> 00:04:21.370
!به زیبایی اون شوت رو با اون فاصله متوقف کرد
00:04:21.550 --> 00:04:22.750
!ایول ،واکاشیمازو
00:04:23.050 --> 00:04:25.220
!لعنتی
!خیلی بد شد،ایشیزاکی -
00:04:27.300 --> 00:04:30.760
!ما باید حواسمون به کل نانکاتسو باشه
00:04:31.380 --> 00:04:34.260
واکاشیمازو،تا وقتی تو هستی،نیازی به نگرانی نیست
00:04:34.730 --> 00:04:36.230
.نوبت منه که حمله کنم
00:04:36.560 --> 00:04:39.560
!من با شوت ببری حتما گل میزنم
00:04:40.060 --> 00:04:43.110
این شوت باید حتما به تور میرسید
00:04:43.640 --> 00:04:46.270
.واکاشیمازو یه دروازه بان معمولی نیست
00:04:46.910 --> 00:04:50.790
!تا زمانی که پام خوبه،باید با شوت چرخشی گل بزنم
00:04:51.490 --> 00:04:54.410
همونطور که فکرشو میکردم،هیوگا بدون شک
00:04:54.570 --> 00:04:56.670
.بزرگترین رقیب سوباساست
00:04:57.250 --> 00:05:00.330
،زمانی که علیه همدیگه بازی میکنن
00:05:00.500 --> 00:05:02.370
اون به یه حالت خاصی میدرخشه
00:05:02.870 --> 00:05:03.800
!بگیر
00:05:04.170 --> 00:05:06.430
!توهو توپ رو به وسط زمین میفرسته
00:05:06.580 --> 00:05:08.300
اونا میخوان توپ رو به هیوگا برسونن
00:05:08.800 --> 00:05:12.470
!کسی که با شوت ببری به مسابقات برگشته
00:05:12.810 --> 00:05:14.430
!هیوگا رو محاصره کنید
00:05:14.630 --> 00:05:15.350
!باشه
00:05:15.730 --> 00:05:19.060
!توپ به ساوادای شماره پنج میرسه
00:05:19.430 --> 00:05:21.510
!من باید توپ رو به هیوگا-سان برسونم
00:05:22.270 --> 00:05:25.440
!سوباسا برای گرفتن ساوادا خودشو میرسونه
00:05:25.690 --> 00:05:26.640
!سوباسا-سان
00:05:27.060 --> 00:05:29.440
،برای متوقف کردن شوت ببری هیوگا
00:05:29.620 --> 00:05:30.990
!تو باید بتونی تاکشی رو شکست بدی
00:05:31.490 --> 00:05:34.570
!یه دوئل بین رهبرها وسط زمین داره اتفاق میوفته
00:05:34.750 --> 00:05:36.160
!درست مثل زمانی که علیه من بود
00:05:36.500 --> 00:05:37.570
،فوتبال
00:05:37.750 --> 00:05:40.700
کسی که بتونه به وسط زمین تسلط پیدا کنه
میتونه برنده مسابقه باشه
00:05:40.950 --> 00:05:44.000
!این همون کاریه که سوباسا توی بقیه پیروزی هاش انجام داده
00:05:44.200 --> 00:05:45.300
!زودباش،تاکشی
00:05:46.170 --> 00:05:47.870
!به من پاس بده،تاکشی
00:05:48.720 --> 00:05:49.830
!کویکه-سنپای
00:05:51.430 --> 00:05:54.630
!به عنوان یه فوتبالیست سوباسا الگوی منه
00:05:55.060 --> 00:05:55.680
!تاکشی
00:05:56.060 --> 00:05:56.930
،تصمیمم رو گرفتم
00:05:57.850 --> 00:05:59.350
!من میخوام تورو به مبارزه بطلبم
00:05:59.850 --> 00:06:02.110
!ساوادا با سوباسا روبرو میشه
00:06:02.260 --> 00:06:02.760
!تاکشی
00:06:03.010 --> 00:06:06.860
!ایزاوا یه دفعه وارد میشه و توپ رومیگیره
00:06:07.140 --> 00:06:07.690
چی؟
00:06:08.060 --> 00:06:09.190
!ایول،ایزاوا
00:06:09.520 --> 00:06:11.740
!مثلث شوتتسو داره حمله رو پیش میبره
00:06:12.020 --> 00:06:13.070
ایزاوا
00:06:13.440 --> 00:06:14.660
،تاکی از سمت راست
00:06:15.070 --> 00:06:16.040
!و کیسوگی از سمت چپ
00:06:16.540 --> 00:06:17.790
به کدوم میخوان پاس بدن؟
00:06:17.950 --> 00:06:19.540
!متوقفش کنید -
باشه -
00:06:21.120 --> 00:06:22.170
!ایزاوا!این طرف
00:06:22.790 --> 00:06:23.420
!سوباسا
00:06:23.670 --> 00:06:24.370
!بیا
00:06:24.620 --> 00:06:25.920
!ایزاوا توپ رو به عقب میفرسته
00:06:26.080 --> 00:06:26.830
...و
00:06:27.300 --> 00:06:29.430
!توپ به سوباسا میرسه
00:06:29.620 --> 00:06:31.680
!من این توپ رو به خاطر تیم به گل میرسونم
00:06:32.130 --> 00:06:32.970
!سوباسا-سنپای
00:06:34.220 --> 00:06:34.850
!سوباسا-کون
00:06:35.430 --> 00:06:36.310
!برو
00:06:36.850 --> 00:06:38.510
!شوت چرخشی
00:06:38.730 --> 00:06:39.600
!بالاخره
00:06:39.760 --> 00:06:43.060
سوباسا از شوت ویژه خودش استفاده میکنه
!شوت چرخشی
00:06:43.230 --> 00:06:43.930
!داره میاد
00:06:44.180 --> 00:06:45.140
!واکاشیمازو
00:06:50.020 --> 00:06:52.120
!این شوت چرخشی سوباساست
00:06:52.440 --> 00:06:54.320
!بالاخره باهاش روبرو شدم
00:06:55.440 --> 00:06:58.950
!دروازه بان واکاشیمازو به شوت چرخشی واکنش نشون میده
00:07:02.040 --> 00:07:03.750
!اما اون شکست میخوره
00:07:05.870 --> 00:07:08.170
!توپ با برخورد به تیردروازه سوراخ میشه
00:07:08.500 --> 00:07:10.930
!دقیقاً مثل شوت ببری
00:07:11.220 --> 00:07:13.880
!قدرت این شوت شگفت انگیزه
00:07:14.430 --> 00:07:16.850
!استفاده از شوت چرخشی محدودیت داره
00:07:17.260 --> 00:07:18.630
...عالیه
00:07:18.810 --> 00:07:21.560
.شوت چرخشی سوباسا هم مثل شوت ببری شگفت انگیزه
00:07:22.560 --> 00:07:25.390
!سرعتش با شوت ببری برابری میکنه
00:07:25.680 --> 00:07:27.360
.اون وقتی به جلوی دروازه میرسه سقوط میکنه
00:07:28.060 --> 00:07:30.270
.نه،سقوط نمیکنه
00:07:30.490 --> 00:07:31.440
من حس میکنم که
00:07:31.690 --> 00:07:33.520
.اون باسرعت بالا شیرجه میزنه
00:07:36.490 --> 00:07:39.540
!هردو تیم بدون استراحت به جنگیدن ادامه میدن
00:07:39.910 --> 00:07:41.750
شوت ببری هیوگا
00:07:41.920 --> 00:07:43.620
و شوت چرخشی سوباسا
00:07:43.790 --> 00:07:47.000
!خیلی فراتر از سطح آکادمیه
00:07:47.370 --> 00:07:49.370
!عالی بود،توهو
00:07:49.670 --> 00:07:51.870
!نانکاتسو چندین بازیکن حمله داره
00:07:52.370 --> 00:07:54.380
!پنج دقیقه از بازی گذشته
00:07:54.550 --> 00:07:57.380
!و هیچکدوم از تیم ها نتونستن از تیم مقابل پیشی بگیرن
00:07:57.750 --> 00:07:59.510
!اشکال نداره،سوباسا
00:08:00.760 --> 00:08:02.510
حالت خوبه،واکاشیمازو؟
00:08:02.980 --> 00:08:03.730
... بچه ها
00:08:04.100 --> 00:08:07.110
!من یه فکری برای متوقف کردن شوت چرخشی دارم
00:08:07.730 --> 00:08:09.020
!واکاشیمازو
00:08:09.810 --> 00:08:10.890
... واکاشیمازو
00:08:12.520 --> 00:08:13.360
!کاپیتان
00:08:13.860 --> 00:08:16.560
!دوباره از شوت ببری علیه من استفاده کن
00:08:17.020 --> 00:08:21.070
!این توی متوقف کردن شوت چرخشی سوباسا به من کمک میکنه
00:08:22.000 --> 00:08:25.250
!شوت من فرق داره
00:08:25.420 --> 00:08:28.750
فکرمیکنم سطح سرعت وقدرتشون برابره
ارزششو داره
00:08:30.670 --> 00:08:31.750
!لطفاً
00:08:32.790 --> 00:08:34.470
!باشه
00:08:41.630 --> 00:08:42.510
!لعنتی
00:08:42.980 --> 00:08:43.880
...هیچکاری نمیتونم انجام بدم
00:08:44.380 --> 00:08:45.980
!دوباره بزن
00:08:46.390 --> 00:08:47.360
!داره میاد
00:08:53.240 --> 00:08:55.360
،باتشکر از تمریناتم با کاپیتان
00:08:56.400 --> 00:08:57.520
!من میخوام اونو متوقف کنم
00:08:57.990 --> 00:08:59.870
!من شوت چرخشی سوباسا رو متوقف میکنم
00:09:00.030 --> 00:09:02.000
!به کِن واکاشیمازو باورداشته باشید
00:09:02.450 --> 00:09:06.330
!خب ،بچه ها،بیاید مثل همیشه بازی کنیم
00:09:06.500 --> 00:09:07.410
!اره
00:09:08.500 --> 00:09:10.500
،تو طبیعت آرومی داری،واکاشیمازو
00:09:11.210 --> 00:09:13.120
،درطول غیبت من
00:09:13.500 --> 00:09:16.220
.تو میدونستی که چطور تیم رو متحد کنی
00:09:16.840 --> 00:09:19.130
.تو تنها کسی نیستی که رشد کرده
00:09:19.720 --> 00:09:20.970
!کاپیتان!همونجا بمون
00:09:21.630 --> 00:09:23.730
!ما خودمون به این حمله رسیدگی میکنیم
00:09:24.010 --> 00:09:25.760
!من تصمیمم رو گرفتم،من باهات مبارزه میکنم
00:09:26.550 --> 00:09:27.940
،شما همه رشد کردید
00:09:28.890 --> 00:09:29.800
!دوستان من
00:09:30.940 --> 00:09:33.690
!مسابقه با یه توپ جدید ادامه پیدا میکنه
00:09:34.390 --> 00:09:38.270
!هیوگا خط حمله رو ترک میکنه و به سمت پایین زمین میاد
00:09:38.650 --> 00:09:39.240
!هیوگا
00:09:40.240 --> 00:09:41.450
!مربی حق داشت
00:09:41.700 --> 00:09:44.500
،من خیلی خودخواهانه تیمو ترک کردم
00:09:45.210 --> 00:09:47.460
،برای با ارزش کردن تلاش های تیم
00:09:47.780 --> 00:09:51.090
!من باید حتما گل بزنم
00:09:51.620 --> 00:09:53.290
!بفرست،واکاشیمازو
00:09:53.540 --> 00:09:54.340
!کاپیتان
00:09:57.420 --> 00:09:58.840
!توپ داره به سمت هیوگا میره
00:09:59.000 --> 00:10:01.800
یعنی اون میخواد بازی رو به دست بگیره؟
00:10:02.100 --> 00:10:02.800
!هیوگا-سان
00:10:06.050 --> 00:10:07.130
!محاصرش کنید
00:10:07.300 --> 00:10:09.760
!اون میتونه از اینجا هم شوت ببری بزنه
00:10:11.010 --> 00:10:12.690
،اگه اینجا منو محاصره کنید
00:10:13.070 --> 00:10:14.640
!خط دفاعی شما از بین میره
00:10:15.890 --> 00:10:17.860
!ناکازاتو!ایشیزاکی
!دوباره برگردید عقب
00:10:18.020 --> 00:10:20.070
!ما حواسمون به هیوگا هست
00:10:20.370 --> 00:10:21.450
!باشه
00:10:22.490 --> 00:10:23.240
!حالا
00:10:23.400 --> 00:10:25.830
!هیوگا قبل ازاینکه گیربیوفته توپ رو میفرسته
00:10:26.150 --> 00:10:27.870
!اما هیچکس توی خط حمله نیست
00:10:28.960 --> 00:10:30.210
!اوه!آره،ساوادا اینجاست
00:10:30.370 --> 00:10:31.750
هافبک تیم
00:10:31.910 --> 00:10:33.750
!به سمت حمله رفته
00:10:34.000 --> 00:10:34.790
...هیوگا
00:10:35.090 --> 00:10:37.590
هیوگا-کون و ساوادا-کون
!پست هاشونو باهم عوض کردند
00:10:37.970 --> 00:10:39.420
!لعنتی!برگردید
00:10:39.970 --> 00:10:43.040
کوجیروهیوگا به خاطر استادشدن
00:10:44.000 --> 00:10:45.130
توی شوت ببری،از فاصله زیاد
00:10:45.470 --> 00:10:47.510
اون به عنوان هافبک وسط زمین گیرمیوفته
00:10:47.670 --> 00:10:49.600
اما اون میتونه برای هم تیمی هاش
00:10:49.800 --> 00:10:53.140
!به اندازه کافی فضا باز کنه
00:10:53.570 --> 00:10:54.860
!بزن بریم
00:10:57.390 --> 00:10:59.770
!سوباسا مسیر ساوادا رو مسدود میکنه
00:11:01.150 --> 00:11:04.490
یعنی سوباسا تعویض پست های توهو رو پیش بینی کرده بود؟
00:11:04.900 --> 00:11:06.330
!عالیه،سوباسا
00:11:06.490 --> 00:11:08.000
!خیلی کارت خوبه
00:11:08.620 --> 00:11:09.530
... سوباسا-سان
00:11:11.370 --> 00:11:11.870
!برو
00:11:12.580 --> 00:11:16.340
،ترکیب بین سوریماچی-کون،یکی دیگه از بازیکنای حمله توهو
00:11:16.500 --> 00:11:17.790
!و ساوادا عالیه
00:11:18.040 --> 00:11:19.500
!ادامه بده،سوریماچی
00:11:19.660 --> 00:11:21.290
!سوریماچی شوت میکنه
00:11:23.880 --> 00:11:26.920
!اما موریساکی با آرامش و با استفاده از مشتاش اونو دفع میکنه
00:11:27.100 --> 00:11:28.050
!عالی بود،موریساکی
00:11:28.850 --> 00:11:31.100
!توهو نمیتونه امتیاز بگیره
00:11:31.480 --> 00:11:34.980
!ایزاوا و هیوگا دارن به سمت توپ میرن
00:11:37.440 --> 00:11:37.860
!کاپیتان
00:11:38.320 --> 00:11:39.140
!لعنتی
00:11:39.390 --> 00:11:40.320
!خودشه
00:11:40.490 --> 00:11:42.070
!توپ به هیوگا میرسه
00:11:42.240 --> 00:11:43.900
!حالا اون داره مستقیم پیش میره
00:11:44.070 --> 00:11:45.580
!هیوگا -
!کاپیتان -
00:11:45.830 --> 00:11:48.200
!ساوادا و سوریماچی هم دارن به سمت دروازه میان
00:11:48.370 --> 00:11:50.370
هیوگا میخواد به کی پاس بده؟
00:11:54.080 --> 00:11:54.910
!یه مسیر باز
00:11:55.090 --> 00:11:56.030
!بگیرکه اومد
00:11:56.370 --> 00:11:59.410
شوت ببری
00:12:04.630 --> 00:12:05.920
!و گــــــــــــــــل
00:12:06.100 --> 00:12:08.170
!بازیکنای نانکاتسو اصلا نتونستن تکون بخورن
00:12:08.800 --> 00:12:09.470
!اینم از این
00:12:09.630 --> 00:12:12.690
!هیوگا تونست اولین امتیازو بگیره
00:12:12.850 --> 00:12:14.890
دومین شوت ببری این بازی
00:12:15.050 --> 00:12:18.480
!اولین امتیاز رو برای آکادمی توهو به دست آورد
00:12:29.280 --> 00:12:31.960
در فینال مسابقات قهرمانی ملی
00:12:32.280 --> 00:12:34.080
!اولین امتیاز رو تیم توهو میگیره
00:12:34.250 --> 00:12:36.960
!هیوگا در این تورنومنت اولین گل خودش رو به ثمر رسوند
00:12:37.460 --> 00:12:39.160
!عالیه!ما امتیاز گرفتیم
00:12:39.460 --> 00:12:40.660
!خیلی خوبه
00:12:40.840 --> 00:12:42.910
!عالیه!داداش گل زد
00:12:44.170 --> 00:12:45.090
...کوجیرو
00:12:49.800 --> 00:12:51.170
!تبریک میگم،کاپیتان
00:12:51.550 --> 00:12:54.940
...با دیدن اولین مسیر باز اون میتونه شوت کنه
00:12:55.100 --> 00:12:59.190
!شوت ببری هیوگا قدرت ویژه ای در مسابقات داره
00:12:59.980 --> 00:13:02.690
!نیش های یک ببر به روشنی صاعقه هستند
00:13:03.270 --> 00:13:04.640
.شوت ببری
00:13:05.950 --> 00:13:09.270
!کاملا مناسب اخلاقیات کوجیروئه
00:13:10.200 --> 00:13:12.120
اون یه جوری با تیم ترکیب شده که
00:13:12.870 --> 00:13:15.000
.که انگار هیچوقت تیم رو ترک نکرده
00:13:15.530 --> 00:13:18.120
!بچه ها!باید متمرکز بمونیم
00:13:18.280 --> 00:13:19.910
!بازی تازه شروع شده
00:13:20.090 --> 00:13:20.750
!آره
00:13:21.210 --> 00:13:22.620
،هردلیلی که داره
00:13:22.790 --> 00:13:27.000
.این تیم احتمالاً کوجیرو هیوگا رو لازم داره
00:13:28.500 --> 00:13:30.220
...نتونستم واکنش نشون بدم
00:13:30.630 --> 00:13:31.550
ببخشید
00:13:31.760 --> 00:13:33.600
...من اونو ازاد گذاشتم
00:13:34.170 --> 00:13:36.890
.شوت ببری واقعا عالیه
00:13:37.480 --> 00:13:38.230
...سوباسا
00:13:38.610 --> 00:13:41.230
ما باید مطمئناً جلوی اونو بگیریم
00:13:42.020 --> 00:13:43.740
هیوگا باید محاصره بشه
00:13:44.070 --> 00:13:47.360
هافبک ها در وسط زمین و مدافعین در خط دفاعی
00:13:47.520 --> 00:13:49.200
!نباید بذارن اون خالی بمونه
00:13:50.490 --> 00:13:52.870
!آماده باشید،ما برمیگردیم و مبارزه میکنیم
00:13:53.080 --> 00:13:53.750
!اره
00:13:59.780 --> 00:14:01.030
!خودتو آماده کن،هیوگا
00:14:01.910 --> 00:14:05.720
!من شوت ببری تورو با شوت چرخشیم جواب میدم
00:14:07.420 --> 00:14:08.970
!بازی ادامه پیدا میکنه
00:14:09.220 --> 00:14:11.420
!الان وقتشه که ما تشویقشون کنیم
00:14:13.250 --> 00:14:15.380
!اره!برو،نانکاتسو
00:14:15.730 --> 00:14:16.690
!هنوز تموم نشده
00:14:17.260 --> 00:14:18.550
!شجاع باشید،بچه ها
00:14:19.140 --> 00:14:20.940
،اونا دانش آموزای نانکاتسو نیستن
00:14:21.230 --> 00:14:23.890
!اما بچه های اوتومو هم دارن مارو حمایت میکنن
00:14:24.440 --> 00:14:26.820
!برای همه کارایی که انجام دادید ممنونم
00:14:27.990 --> 00:14:30.150
!وقتشه که بدرخشیم
00:14:30.370 --> 00:14:31.070
!سوباسا
00:14:31.450 --> 00:14:31.950
!بگیرش
00:14:33.330 --> 00:14:35.120
!زودباش،ایشیزاکی
00:14:35.400 --> 00:14:37.620
ایشیزاکی وارد زمین حریف میشه
00:14:37.830 --> 00:14:39.620
!زودباش -
متوقفش کنید -
00:14:41.120 --> 00:14:41.780
!بگیرش
00:14:41.960 --> 00:14:45.120
!ایشیزاکی پاس میده
00:14:47.340 --> 00:14:49.420
!هیوگا که وسط زمین بود اونو میگیره
00:14:49.590 --> 00:14:50.170
!لعنتی
00:14:50.470 --> 00:14:51.670
!دارم میام،هیوگا
00:14:53.000 --> 00:14:54.920
!خودشه،سوباسا
بیا مبارزه کنیم
00:14:55.130 --> 00:14:56.380
!اینجاارو ببینید
00:14:56.850 --> 00:14:59.880
!دوتا کاپیتان میخوان برای توپ رقابت کنن
00:15:00.260 --> 00:15:01.890
!سوباسا -
!هیوگا -
00:15:02.230 --> 00:15:03.940
!سوباسا نکن!پات
00:15:05.230 --> 00:15:08.950
!سوباسا مقابله نمیکنه
00:15:10.020 --> 00:15:13.450
!آفرین!برای مراقبت از پات کاردرستی کردی
00:15:14.580 --> 00:15:17.500
!ترسوی بدبخت!تو علیه کاپیتان قرارگرفتی
00:15:17.650 --> 00:15:20.530
تو ضعیفی!این تموم قدرت کاپیتان نانکاتسوئه؟
00:15:21.000 --> 00:15:21.620
چی؟
00:15:22.000 --> 00:15:22.960
!سوباسا
00:15:23.370 --> 00:15:24.660
!حمله کن
00:15:25.450 --> 00:15:26.500
!فهمیدم
00:15:26.870 --> 00:15:27.840
!سوباسا
00:15:28.090 --> 00:15:29.910
!اهمیتی نمیدم که ترسو صدام کنید
00:15:31.250 --> 00:15:34.670
!من نباید با تمرکز روی این دوئل وضعیتم رو بدتر میکردم
00:15:36.000 --> 00:15:38.920
!من فقط دارم به بردن این مسابقه فکرمیکنم
00:15:39.170 --> 00:15:41.440
!به نظرنمیرسه که سوباسا آسیب دیده باشه
00:15:41.600 --> 00:15:43.100
!دریبل هاش زیباست
00:15:43.890 --> 00:15:46.860
.سوباسا همیشه دربرابر سختی قویه
00:15:47.610 --> 00:15:50.020
چیزی که از اون یه کاپیتان واقعی میسازه اینه که
00:15:50.390 --> 00:15:53.520
.زمانی که نگرانه،از تموم پتانسیلش استفاده میکنه
00:15:54.240 --> 00:15:55.900
،اگه اون از دوئل فرارکرد
00:15:56.120 --> 00:15:59.000
!به خاطر علاقش به پیروزی بود
00:16:00.460 --> 00:16:02.750
!سوباسا به سرعت میخواد از شوتش استفاده کنه
00:16:02.910 --> 00:16:04.620
!بچه ها!سوباسا رو متوقف کنید
00:16:05.210 --> 00:16:05.780
!نمیذارم
00:16:06.530 --> 00:16:07.710
سوباسا،پشت سرت
00:16:10.040 --> 00:16:12.540
سوباسا از تکل ساوادا جاخالی میده
00:16:13.470 --> 00:16:15.220
!و دوباره آماده شوت میشه
00:16:15.500 --> 00:16:17.170
!با تشکیل یه دیوار جلوی اونو بگیرید
00:16:17.600 --> 00:16:19.100
!نذارید شوت کنه
00:16:20.170 --> 00:16:22.310
!شوت چرخشی،برو
00:16:22.800 --> 00:16:24.980
!دیوارو بشکن
00:16:28.230 --> 00:16:31.490
اون واقعا میخواد با این شوت بلندش امتیاز بگیره؟
00:16:31.740 --> 00:16:34.820
!شوت ببری میتونه با کوچک ترین مسیری شوت بشه
00:16:35.240 --> 00:16:35.770
،اما
00:16:36.070 --> 00:16:39.530
!شوت چرخشی حتی میتونه بدون این پارامتر هم شوت بشه
00:16:39.700 --> 00:16:41.250
!من شوت چرخشی رو متوقف میکنم
00:16:42.280 --> 00:16:45.250
واکاشیمازو درامتداد خط دروازده حرکت میکنه
00:16:45.410 --> 00:16:47.780
!و به سرعت دربرابر شوت چرخشی واکنش نشون میده
00:16:48.000 --> 00:16:48.660
چی؟
00:16:49.120 --> 00:16:51.340
،درحالت طبیعی،برای متوقف کردن یه شوت
00:16:51.540 --> 00:16:54.090
دروازه بان برای کم کردن زاویه شوت به جلو حرکت میکنه
00:16:54.790 --> 00:16:56.630
،اما دربرابر شوت چرخشی
00:16:56.790 --> 00:16:58.880
.اگه به جلو حرکت کنیم،دروازه خالی میشه
00:17:00.380 --> 00:17:03.510
،برای متوقف کردن این شوت،باید درامتداد خط دروازه حرکت کنی
00:17:04.140 --> 00:17:06.730
تا بتونی به سرعت به سمت توپ شیرجه بزنی
00:17:07.190 --> 00:17:09.560
و بتونی با شیرجه توپ همراه شی و
00:17:10.020 --> 00:17:11.310
!اونو بگیری
00:17:15.450 --> 00:17:16.450
!اون متوقفش کرد
00:17:16.600 --> 00:17:20.200
!واکاشیمازو توپ رو با یه دست روی خط متوقف کرد
00:17:20.360 --> 00:17:23.070
!شوت چرخشی متوقف شد
00:17:23.250 --> 00:17:24.210
!واکاشیمازو
00:17:24.360 --> 00:17:25.320
!عالی بود
00:17:31.290 --> 00:17:32.420
!صبرکنید
00:17:34.540 --> 00:17:35.540
چی؟
00:17:36.040 --> 00:17:39.500
شوت چرخشی سوباسا که همه فکرکردیم متوقف شد
00:17:39.680 --> 00:17:43.510
!هنوزم قدرت کافی داشت
00:17:43.890 --> 00:17:44.980
!بازی مساوی شد
00:17:45.140 --> 00:17:50.010
!توی ده دقیقه،نانکاتسو باتشکر از شوت چرخشی سوباسا مساوی شد
00:17:50.440 --> 00:17:52.770
!عالیه!مساوی شدیم،سوباسا
00:17:53.150 --> 00:17:57.270
!سوباسا!شوت چرخشی تو واقعا شکست ناپذیره
00:17:57.600 --> 00:18:02.280
!حتی اگه حریف شوت چرخشی رو متوقف کنه،بازم اون به حرکتش ادامه میده
00:18:02.660 --> 00:18:04.700
!حتی میتونه دروازه بان هم حرکت بده
00:18:04.860 --> 00:18:06.280
!شگفت انگیزه
00:18:06.610 --> 00:18:09.130
حتی زمانی که عقب میوفتن،سوباسا همه چیز رو جبران میکنه
00:18:09.280 --> 00:18:10.530
!اون عالیه
00:18:11.170 --> 00:18:14.710
!ما فقط مساوی کردیم
بیاید جلو بزنیم
00:18:15.040 --> 00:18:15.670
!اره
00:18:18.500 --> 00:18:20.140
خیلی کارت خوب بود،واکاشیمازو
00:18:20.720 --> 00:18:23.470
!لعنتی!فکرکردم متوقفش کردم
00:18:23.760 --> 00:18:25.390
خیلی بد شد،واکاشیمازو
00:18:26.340 --> 00:18:27.140
!کاپیتان
00:18:27.550 --> 00:18:29.300
اما تو خیلی خوب بودی
00:18:29.480 --> 00:18:32.480
هیچ دروازه بانی نتونسته تاحالا به شوت چرخشی واکنش نشون بده
00:18:32.650 --> 00:18:34.060
یا حتی توپو لمس کنه
00:18:34.520 --> 00:18:35.740
!بهت ایمان دارم
00:18:38.490 --> 00:18:39.740
... شوت چرخشی
00:18:40.360 --> 00:18:43.160
...قسم میخورم که دفعه بعد متوقفش کنم
00:18:47.820 --> 00:18:48.860
...این
00:18:50.820 --> 00:18:54.130
واکاشیمازو تونست به شوت چرخشی واکنش نشون بده
00:18:55.170 --> 00:18:58.380
!اما هیچکس نمیتونه دربرابر شوت ببری من کاری کنه
00:18:59.040 --> 00:19:02.540
!اگه توپ بهم برسه،میتونم هربار امتیاز بگیرم
00:19:07.800 --> 00:19:09.190
!هیوگا رو محاصره کنید
00:19:11.590 --> 00:19:12.300
!اون مال منه
00:19:13.230 --> 00:19:15.190
!نانکاتسو به بازی برگشته
00:19:15.350 --> 00:19:17.650
!اونا توپ رو گرفتن و با اشتیاق حمله میکنن
00:19:17.990 --> 00:19:18.600
!سوباسا
00:19:20.490 --> 00:19:20.850
!خب
00:19:22.160 --> 00:19:26.160
!تاحالا شاهد دوتا شوت چرخشی بودیم،سوباسا میخواد سومی هم بزنه
00:19:26.490 --> 00:19:28.280
!دیگه کافیه
00:19:29.250 --> 00:19:31.750
!سوباسا نمیتونه شوت کنه،چون دفاع خیلی بهش نزدیکه
00:19:32.000 --> 00:19:33.250
!اون توپ رو پاس میده
00:19:33.670 --> 00:19:34.420
!تاکی
00:19:35.000 --> 00:19:35.880
!سوباسا
00:19:36.250 --> 00:19:37.960
!توپ توی زمین داره حرکت میکنه
00:19:38.290 --> 00:19:38.720
!برو
00:19:45.550 --> 00:19:49.230
!سوباسا و واکاشیمازو توی هوا برخورد میکنن
00:19:52.230 --> 00:19:53.090
!سوباسا
00:19:53.260 --> 00:19:54.440
!واکاشیمازو
00:19:54.800 --> 00:19:55.900
!سوباسا-سنپای
00:19:57.850 --> 00:20:00.310
!من باید به خاطر واکاشیمازو مراقب دروازه باشم
00:20:00.650 --> 00:20:03.810
!من باید توی این فرصتی که سوباسا به وجود آورده امتیاز بگیرم
00:20:04.160 --> 00:20:05.700
!کیسوگی سریعتر عمل کرد
00:20:08.570 --> 00:20:11.000
!اما ساوادا توپ رو با سرش دور میکنه
00:20:11.210 --> 00:20:12.710
!توهو خودشو نجات داد
00:20:13.070 --> 00:20:13.710
!سوباسا
00:20:14.070 --> 00:20:14.960
!واکاشیمازو
00:20:16.790 --> 00:20:18.250
جاییت نشکسته سوباسا؟
00:20:18.750 --> 00:20:20.670
...سوباسا،تو خیلی داری به خودت فشار میاری
00:20:20.830 --> 00:20:22.540
!به خاطر پاس تو بود
00:20:24.140 --> 00:20:25.840
.تو توپ رو براش فرستادی
00:20:26.090 --> 00:20:28.000
،این پاسی بود که از یه هم تیمی براش فرستاده شده بود
00:20:28.340 --> 00:20:30.010
!اون میخواست به هرقیمتی گلش کنه
00:20:31.980 --> 00:20:33.140
من خوبم
00:20:33.550 --> 00:20:35.480
!هنوز خیلی از بازی مونده
00:20:36.010 --> 00:20:37.100
...سوباسا
00:20:37.730 --> 00:20:40.400
سوباسا درحالی که پای چپ و شونه اش آسیب دیده
00:20:40.560 --> 00:20:42.100
هنوزم به بازی ادامه میده
00:20:42.270 --> 00:20:45.110
امیدوارم که بتونه به بازی ادامه بده
00:20:45.560 --> 00:20:46.910
حالت خوبه،واکاشیمازو؟
00:20:47.320 --> 00:20:50.200
فقط یه شوک کوچیک بود
چیز جدی ای نیست
00:20:53.420 --> 00:20:54.750
...واکاشیمازو
00:20:55.500 --> 00:20:56.920
،توی دبستان
00:20:57.130 --> 00:21:01.000
شونه و پای اون توی یه تصادف شکست
00:21:01.540 --> 00:21:05.430
به همین دلیل اون نتونست
00:21:05.580 --> 00:21:08.500
.توی مسابقات نیمه نهایی دوران ابتدایی شرکت کنه
00:21:08.840 --> 00:21:12.300
...باید امیدوار باشیم که آسیب های اون دوباره جدی نشده باشن
00:21:13.230 --> 00:21:15.730
!نانکاتسو میخواد کورنر بزنه
00:21:16.510 --> 00:21:18.100
!زودباش،تاکی
00:21:18.260 --> 00:21:18.850
!روبه جلو برید
00:21:20.190 --> 00:21:21.100
!ما گل میزنیم
00:21:21.350 --> 00:21:22.100
!میگیرمش
00:21:23.740 --> 00:21:24.400
چی؟
00:21:24.810 --> 00:21:26.660
!واکاشیمازو یه مشت میزنه
00:21:26.860 --> 00:21:30.160
!به طور طبیعی،واکاشیمازو باید توپ رو میگرفت
00:21:30.320 --> 00:21:32.000
!اصلاً عادی نیست
00:21:32.280 --> 00:21:34.860
!اون توپ مستقیم به سمت سوباسا رفت
00:21:36.420 --> 00:21:39.210
!اون میخواد سومین شوت چرخشی مسابقه رو بزنه
00:21:39.380 --> 00:21:40.000
چی؟
00:21:48.430 --> 00:21:49.790
!توپ روبه پایین سقوط نکرد
00:21:49.970 --> 00:21:52.720
!اون از بالای دروازه ردشد
00:21:52.970 --> 00:21:56.230
این به خاطر آسیب هایی که دیده؟
00:21:56.390 --> 00:21:59.150
!به هرحال،سوباسا شوت چرخشی خودشو از دست داد
00:22:01.690 --> 00:22:02.690
...سوباسا
00:22:03.310 --> 00:22:04.520
...نزدیک بود
00:22:05.310 --> 00:22:09.110
!توی دقیقه پونزده،نانکاتسو وضع بدی داره
00:22:09.270 --> 00:22:11.700
،شوت چرخشی،شوت قدرتمند سوباسا
00:22:11.860 --> 00:22:13.070
دیگه نمیتونه
00:22:13.240 --> 00:22:15.860
!توی این بازی مورد استفاده قراربگیره
00:22:17.610 --> 00:22:18.920
...این درست نیست
00:00:31.000 --> 00:01:57.500
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:00:31.000 --> 00:01:57.500
00:00:31.000 --> 00:01:57.500
00:23:49.750 --> 00:23:58.510
!توهوی قهرمان
00:23:49.750 --> 00:23:58.510
00:22:20.500 --> 00:23:49.760
00:22:20.500 --> 00:23:49.760
00:22:20.500 --> 00:23:49.760