WEBVTT
00:00:59.600 --> 00:01:19.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.070 --> 00:01:34.570
قسمت 49: مبارزان پرقدرت
ببردرنده و سوباسا
00:01:29.980 --> 00:01:32.400
یه داروی مسکن دیگه؟
00:01:29.980 --> 00:01:32.400
درمانگاه
00:01:32.400 --> 00:01:33.900
!تو احمقی
00:01:34.690 --> 00:01:37.050
!دکتر،لطفاً،من بهتون التماس میکنم
00:01:37.050 --> 00:01:39.410
اگه اینجوری پیش بره،نانکاتسو میبازه
00:01:39.410 --> 00:01:41.490
چرا انقدر لجبازی میکنی؟
00:01:41.490 --> 00:01:43.330
تو به اندازه کافی انجام دادی،دیگه کافی نیست؟
00:01:43.330 --> 00:01:46.760
مقام دوم هم نتیجه خیلی خوبیه
00:01:46.760 --> 00:01:49.330
اگه به آینده فوتبالیت فکرکنی
00:01:49.330 --> 00:01:52.650
مسابقات مدرسه ای خیلی چیز کمیه
00:01:52.650 --> 00:01:57.590
...اگه تو بیش از حد به خودت فشار بیاری و دیگه نتونی فوتبال بازی کنی
00:01:57.590 --> 00:01:59.850
بعداً از این کارت پشیمون نمیشی؟
00:02:01.120 --> 00:02:02.110
...رویای من
00:02:03.010 --> 00:02:03.970
.این رویای منه
00:02:04.980 --> 00:02:08.770
برای من ناچیز به نظرمیرسه اما این رویای منه
00:02:08.770 --> 00:02:14.230
من قسم خوردم که توی این مسابقه سومین قهرمانی رو با دوستام توی نانکاتسو به دست بیارم
00:02:14.230 --> 00:02:16.740
!این رویای ماست
00:02:17.430 --> 00:02:18.980
... سوباسا
00:02:18.980 --> 00:02:22.990
اگه من حتی نتونم اونو به دست بیارم،دیگه دلیل من برای موندن توی ژاپن چیه؟
00:02:23.440 --> 00:02:25.500
،برای اینکه بتونم به برزیل برم
00:02:26.080 --> 00:02:29.120
تصمیم گرفتم که با دوستام سه تا پیروزی کامل رو به دست بیارم
00:02:29.120 --> 00:02:31.420
با کسایی که تمام مدت همراهم بودن
00:02:31.420 --> 00:02:34.920
من خیلی سخت تلاش کردم که اون یه گل رو بزنم
00:02:34.920 --> 00:02:37.970
یه پاس دیگه برای هیوگا
00:02:37.970 --> 00:02:39.720
!بگیرکه اومد،نانکاتسو
00:02:39.720 --> 00:02:43.510
!اینم شیشمین شوت ببری هیوگا
00:02:43.510 --> 00:02:47.520
!چون سوباسا نیست نباید بذاریم که دوباره گل بزنن
00:02:47.520 --> 00:02:51.270
!شوت ببری مستقیم پرتاب میشه!فقط باهاش مقابله کن،باید یه جوری نتیجه بده
00:02:55.400 --> 00:02:56.150
!ایشیزاکی
00:02:56.150 --> 00:02:59.240
اوه،توپ با شکم ایشیزاکی متوقف میشه
00:03:02.120 --> 00:03:06.410
!بدون توقف،هیوگا میخواد یه شوت ببری دیگه بزنه
00:03:10.120 --> 00:03:13.130
اینبار،تاکاسوگی اونو با سینش متوقف میکنه
00:03:15.750 --> 00:03:17.110
!بگیرکه اومد
00:03:18.970 --> 00:03:22.340
!...سومین پرتاب
00:03:23.050 --> 00:03:23.850
چی!؟
00:03:23.850 --> 00:03:27.100
!سوت پایان نیمه اول به صدا درومد
00:03:27.100 --> 00:03:30.600
!نانکاتسو تونست جلوی شوت های درنده توهو رو بگیره
00:03:30.600 --> 00:03:32.350
... اون مارو نجات داد
00:03:32.350 --> 00:03:34.140
امتیاز نیمه اول 3-2
00:03:34.140 --> 00:03:36.860
درپایان نیمه اول،توهو یه گل جلوتره
00:03:36.860 --> 00:03:40.360
!لعنتی!اگه یه ثانیه بیشتر طول میکشید،ما میتونستیم گل بزنیم
00:03:41.500 --> 00:03:43.110
شما خوبید؟
00:03:43.110 --> 00:03:44.120
اره
00:03:44.120 --> 00:03:47.370
!خوب جنگیدید!ایشیزاکی!تاکاسوگی
00:03:47.370 --> 00:03:50.510
!من توی نیمه دوم حسابتونو میرسم،نانکاتسو
00:03:51.890 --> 00:03:55.000
!خورشید طرف منه
00:03:55.000 --> 00:03:57.280
.اونا حتما با این گرما خسته میشن
00:03:57.280 --> 00:03:59.880
خستگی باعث میشه که بازیکنان توی نیمه دوم نتونن خوب بازی کنن
00:03:59.880 --> 00:04:05.100
من زیر خورشید اوکیناوا تمرینات ویژه ای داشتم
00:04:05.100 --> 00:04:07.730
!من تا آخر نیمه دوم اونا رو با خاک یکسان میکنم
00:04:07.730 --> 00:04:13.900
!من ده گل میزنم و به همه نشون میدم که حتی اگه سوباسا اینجا میبود من برنده میشدم
00:04:15.590 --> 00:04:16.940
!سوباسا
00:04:16.940 --> 00:04:18.880
خوبی،سوباسا؟
00:04:18.880 --> 00:04:21.070
من خوبم.بازی چی شد؟
00:04:21.070 --> 00:04:22.960
هنوز3-2ئه
00:04:22.960 --> 00:04:28.830
ایشیزاکی و تاکاسوگی از بدنشون برای متوقف کردن شوت ببری هیوگا-سان استفاده کردن
00:04:28.830 --> 00:04:31.610
به اون سختی ای نبود که فکرمیکردم
00:04:28.830 --> 00:04:34.210
درمانگاه
00:04:31.610 --> 00:04:34.210
پس بازی رو با اختلاف یه گل ثابت نگه داشتید؟
00:04:34.210 --> 00:04:36.840
خب،تو میتونی توی نیمه دوم بازی کنی؟
00:04:36.840 --> 00:04:41.550
اره.اون باند رو دوباره بست و یه مسکن بهم داد
00:04:41.550 --> 00:04:44.300
!من میتونم برای سی دقیقه دیگه با قدرت کامل مبارزه کنم
00:04:44.300 --> 00:04:45.860
جدی میگی،سوباسا؟
00:04:45.860 --> 00:04:46.700
!عالیه
00:04:46.700 --> 00:04:47.880
،به هرحال
00:04:48.300 --> 00:04:51.070
،اگه تو دوباره روی زمین سقوط کنی
00:04:51.070 --> 00:04:54.190
زمانی که این اتفاق بیوفته،دیگه از زمین حذف میشی،سوباسا
00:04:54.790 --> 00:04:56.730
باشه،فهمیدم
00:04:56.730 --> 00:04:58.700
خیلی خب!بیاید انجامش بدیم
00:04:58.700 --> 00:05:03.740
رویای ما به دست آوردن سومین قهرمانی به عنوان حاکمان ژاپنه
00:05:03.740 --> 00:05:05.410
!توهو آماده باش
00:05:05.410 --> 00:05:07.620
!ما قطعاً توی نیمه بعدی بازی رو معکوس میکنیم
00:05:07.620 --> 00:05:09.200
!اره
00:05:09.200 --> 00:05:10.870
آکادمی توهو - توکیو
00:05:10.870 --> 00:05:13.550
واکاشیمازو،تو خوبی؟
00:05:14.250 --> 00:05:17.450
من خوبم،کاپیتان.تو نیازی نیست نگران باشی
00:05:17.450 --> 00:05:20.880
مهم نیست چی بشه،من با تموم قدرت از دروازه توهو محافظت میکنم
00:05:21.310 --> 00:05:24.130
!مهم نیست چی بشه ... قسم میخورم
00:05:30.360 --> 00:05:31.700
بابا
00:05:31.700 --> 00:05:34.270
.جواب من تغییر نمیکنه
00:05:34.270 --> 00:05:38.770
من قصد ندارم تورو مجبور کنم که دوجو رو ادامه بدی یا مدرسه واکادوریو
00:05:38.770 --> 00:05:40.640
.من کاملاً درباره رویای تو میدونم
00:05:40.640 --> 00:05:44.030
اما تو نمیتونی اونو توی دوسال اخیر به دست بیاری
00:05:44.420 --> 00:05:46.250
بهش فکرکن،کِن
00:05:46.250 --> 00:05:50.010
!تو بیشتر مناسب کاراته ای تا فوتبال
00:05:50.010 --> 00:05:51.300
باشه
00:05:52.540 --> 00:05:56.280
،اگه انقدر اصرار داری،پس اگه من نتونتم توی مسابقات قهرمان بشم
00:05:56.280 --> 00:05:57.290
!فوتبال رو ول میکنم
00:05:57.900 --> 00:06:00.920
امیدوارم که به حرفت عمل کنی،کن
00:06:00.920 --> 00:06:01.910
قول میدم
00:06:01.910 --> 00:06:04.100
اما ما،یعنی توهو قطعاً برنده میشه
00:06:04.100 --> 00:06:05.960
ما برنده میشیم
00:06:05.960 --> 00:06:09.890
!و از اون به بعد،من به عنوان دروازه بان ادامه میدم و فوتبال بازی میکنم
00:06:15.410 --> 00:06:17.140
!کارتون خوب بود
00:06:17.140 --> 00:06:21.530
حتی با اینکه سوباسا دوتا گل زد،بازی کاملاً به نفع ماست
00:06:21.530 --> 00:06:24.830
!همینجوری به فرستادن توپ برای هیوگا ادامه بدید
00:06:24.830 --> 00:06:25.320
...چی
00:06:25.320 --> 00:06:28.450
!اگه اینکارو کنید،ما قطعاً میتونیم برنده بشیم
00:06:28.450 --> 00:06:29.820
!مربی
00:06:29.820 --> 00:06:32.660
!مربی ما متوجه قدرت هیوگا شد
00:06:32.660 --> 00:06:34.900
!خیلی خب!بیاید توی نیمه دوم وحشی بشیم
00:06:34.900 --> 00:06:37.160
!بیاید اولین قهرمانی توهو رو بدست بیاریم
00:06:37.160 --> 00:06:38.360
!اره
00:06:39.970 --> 00:06:43.920
توهو کاملاً هماهنگ شده
00:06:47.420 --> 00:06:49.760
تو میسوگی از مدرسه موساشی هستی،درسته؟
00:06:50.470 --> 00:06:54.690
من کاتاگیری از فدراسیون فوتبال ملی ژاپن هستم
00:06:54.690 --> 00:07:01.290
فکرمیکنم شما میدونید که بعد از این مسابقات
انتخاباتی برای تیم اروپا انجام میشه
00:07:01.290 --> 00:07:02.030
اره،درسته
00:07:02.030 --> 00:07:05.650
من میخوام که تو به کمپ تمرین تیم انتخابی بپیوندی
00:07:05.650 --> 00:07:07.110
چی؟من؟
00:07:07.110 --> 00:07:10.080
البته به عنوان بازیکن نه،به عنوان یه مربی
00:07:10.080 --> 00:07:10.980
یه مربی...!؟
00:07:10.980 --> 00:07:14.160
من میدونم که تو یه بازیکن با استعداد هستی
00:07:14.160 --> 00:07:16.160
اما تو یه بیماری قلبی داری
00:07:18.870 --> 00:07:23.170
با این وجود،نه تنها علاقه تو به فوتبال شگفت انگیزه
00:07:23.170 --> 00:07:26.280
بلکه تو خیلی راحت با ادمای اطرافت کنار میای
00:07:26.280 --> 00:07:30.210
من میخوام که تو به عنوان مربی به ما بپیوندی ،توی افزایش قدرت بازیکنا بهمون کمک کنی
00:07:30.210 --> 00:07:32.780
همچنین کمک کنی که بتونیم کاستی های اونا رو حل کنیم
00:07:32.780 --> 00:07:36.350
من،به عنوان مربی.... واقعاً میتونم؟
00:07:36.350 --> 00:07:37.930
لطفا بهش فکرکن
00:07:44.950 --> 00:07:46.150
!سوباسا اینجاست
00:07:46.150 --> 00:07:49.030
!اون برای بازی توی نیمه دوم برگشته و خوب به نظرمیرسه
00:07:49.030 --> 00:07:52.030
پس تومیخوای بازی کنی،سوباسا
00:07:52.030 --> 00:07:54.450
!حالا واقعا ارزششو داره
00:07:54.450 --> 00:07:55.620
!درست میگی
00:07:55.620 --> 00:07:57.240
...بچه ها
00:07:59.240 --> 00:08:01.910
.هردوتیم درموقعیت هاشون قرارمیگیرن
00:08:02.360 --> 00:08:03.500
...کن
00:08:03.500 --> 00:08:08.250
نیمه اول یه رقابت بین شوت چرخشی سوباسا و شوت ببری هیوگا بود
00:08:08.250 --> 00:08:11.380
یعنی باید انتظارچه چیزایی رو داشته باشیم؟
00:08:11.380 --> 00:08:14.010
!نیمه دوم درحال شروع شدنه
00:08:14.010 --> 00:08:16.140
!این آخرین مسابقه من توی دوره مدرسه است
00:08:16.140 --> 00:08:20.140
!من توی این نیمه،رویای خودمون رو به واقعیت تبدیل میکنم
00:08:21.060 --> 00:08:23.140
!نیمه دوم شروع میشه
00:08:23.140 --> 00:08:25.730
!جوخه تکل توهو حمله
00:08:25.730 --> 00:08:27.210
!اره
00:08:27.210 --> 00:08:30.230
!توهو داره تلاش میکنه که از اول نانکاتسو رو پس بزنه
00:08:32.030 --> 00:08:33.660
!سوباسا اونا رو ماهرانه رد میکنه
00:08:33.660 --> 00:08:34.950
!بگیرکه اومد،سوباسا
00:08:35.370 --> 00:08:37.080
!اینبار خود هیوگا میاد
00:08:37.080 --> 00:08:38.740
!ببر درنده با نیش هاش حمله میکنه
00:08:39.660 --> 00:08:42.870
!اگرچه ،شاهین بال هاشو زود تر بازمیکنه
00:08:42.870 --> 00:08:44.130
چی!؟
00:08:44.130 --> 00:08:47.170
تو باید مجروح باشی،پس چجوری میتونی انقدر بلند بپری؟
00:08:49.920 --> 00:08:51.830
خب!بیاید بریم بچه ها
00:08:51.830 --> 00:08:52.590
!اره
00:08:52.590 --> 00:08:56.170
!کاپیتان نانکاتسو سوباسا اُزارا با انرژی کامل به سمت دروازه حمله میکنه
00:08:56.170 --> 00:08:57.680
!اون کاملاً قدرتشو به دست آورده
00:08:57.680 --> 00:08:59.680
!ادامه بدید
00:09:00.930 --> 00:09:03.180
!من نمیذارم که حمله کنی
00:09:03.770 --> 00:09:04.390
!بگیر
00:09:04.390 --> 00:09:10.780
سوباسا به کیسوگی و تاکی،جفت نقره ای نانکاتسو پاس میده
00:09:11.380 --> 00:09:12.110
!این بده
00:09:12.110 --> 00:09:13.110
!بیاید
00:09:13.110 --> 00:09:15.890
سوباسا یه بمب دقیقه ایه
00:09:15.890 --> 00:09:17.780
!دقیق مشخص نیست که کی قراره منفجر بشه
00:09:17.780 --> 00:09:20.790
!حالا که سوباسا هنوز حالش خوبه،ما باید امتیاز بگیریم
00:09:21.290 --> 00:09:23.160
!کیسوگی برای یه ضربه سر میپره
00:09:24.140 --> 00:09:24.660
!تاکی
00:09:24.660 --> 00:09:26.830
!نه،اون یه شوت نبود
00:09:26.830 --> 00:09:28.840
!واکاشیمازو کاملاً فریب خورد
00:09:28.840 --> 00:09:29.840
!خب،بگیر که اومد
00:09:30.270 --> 00:09:34.070
جفت نقره ای نانکاتسو تونست دوتا ضربه سر بزنه
00:09:34.070 --> 00:09:35.840
این یه حمله عالی بود
00:09:35.840 --> 00:09:36.880
!واکاشیمازو
00:09:36.880 --> 00:09:38.340
بالاخره!الان مساوی میشیم
00:09:39.220 --> 00:09:40.130
!لعنتی
00:09:40.130 --> 00:09:42.260
!هنوز،واکاشیمازو داره دنبال توپ میره
00:09:42.260 --> 00:09:44.520
!اما مشت اون به توپ نمیرسه
00:09:46.020 --> 00:09:47.770
!کن!از انگشتات استفاده کن
00:09:52.720 --> 00:09:54.150
!اون متوقفش کرد
00:09:54.150 --> 00:09:55.030
چی!؟
00:09:55.030 --> 00:09:59.870
!اون دستشو تاجایی که میشد کشید و درآخر انگشتاشو باز کرد و تونست به سختی توپ رو متوقف کنه
00:09:59.870 --> 00:10:01.950
!این تکنیک دست بُرنده کاراته است
00:10:01.950 --> 00:10:03.770
!یه بازی عالی توسط واکاشیمازو
00:10:03.770 --> 00:10:04.540
!کِن
00:10:04.540 --> 00:10:06.500
!نانکاتسو نتونست امتیاز بگیره
00:10:06.500 --> 00:10:08.210
!عالی بود،واکاشیمازو
00:10:08.210 --> 00:10:09.430
!لعنتی
00:10:09.430 --> 00:10:11.130
!خیلی نزدیک بود
00:10:11.130 --> 00:10:12.550
!اما ما هنوز این کورنر رو داریم
00:10:13.480 --> 00:10:14.960
!یه ضربه کورنر کوتاه
00:10:15.550 --> 00:10:16.720
!زودباشید!برگردید عقب
00:10:16.720 --> 00:10:18.380
!سوباسا هم داره میاد
00:10:18.730 --> 00:10:19.300
!تاکی
00:10:20.740 --> 00:10:21.430
!سوباسا
00:10:21.430 --> 00:10:24.060
!تاکسی یه پاس عالی میده
00:10:24.810 --> 00:10:27.270
!اما توپ دور میشه
00:10:27.270 --> 00:10:28.810
!دفاع خوبی بود
00:10:31.180 --> 00:10:35.070
!سوباسا از تیرک دورازه برای پریدن استفاده میکنه
00:10:35.450 --> 00:10:35.990
چی؟
00:10:37.920 --> 00:10:40.520
!اون توپ رو به یه جهت دیگه فرستاد
00:10:40.520 --> 00:10:42.570
واکاشیمازو دوباره سرموقعیتش نیست
00:10:42.570 --> 00:10:43.330
!من اینو میزنم
00:10:45.340 --> 00:10:48.040
!اینم حرکت مخصوص ایزاوا،ضربه سر پنج متری
00:10:48.040 --> 00:10:49.330
خیلی خب!اینم ضربه مساوی
00:10:49.330 --> 00:10:50.250
!واکاشیمازو
00:10:50.250 --> 00:10:51.290
!کن
00:10:55.740 --> 00:10:56.930
!اون متوقفش کرد
00:10:56.930 --> 00:10:59.720
!این مشت دفاعی مخصوصه واکاشیمازوئه
00:10:59.720 --> 00:11:00.430
چی؟
00:11:02.430 --> 00:11:04.760
نانکاتسو همینجوری به حمله خودش ادامه میده
00:11:04.760 --> 00:11:08.100
!اما واکاشیمازو هردور تلاش های اونا رو متوقف میکنه
00:11:08.100 --> 00:11:12.190
!بلافاصله بعد از شروع نیمه دوم،حمله ها ادامه پیدا میکنه
00:11:12.190 --> 00:11:15.440
اگه جلوی هرکس دیگه ای میبود،اونا تا الان یه گل هم جلو میوفتادن
00:11:15.440 --> 00:11:19.070
همونطور که از بهترین دروازه بان مسابقات انتظار میرفت
00:11:19.640 --> 00:11:22.660
سوباسا و نانکاتسو خیلی خوب بازی کردن
00:11:22.660 --> 00:11:27.660
اگه سوباسا بتونه کامل روی پاهاش وایسه،برای من خیلی بهتر میشه
00:11:27.660 --> 00:11:30.410
این یعنی که من میتونم اونو مستقیم شکست بدم
00:11:31.620 --> 00:11:34.380
نانکاتسو هنوز فرصت داره
00:11:36.080 --> 00:11:36.920
!کاپیتان
00:11:36.920 --> 00:11:38.630
!هیوگا
00:11:38.630 --> 00:11:41.810
!کاپیتان،تو یه بازیکن حمله ای .نیازی نیست که تو دفاع کنی
00:11:41.810 --> 00:11:44.010
درست میگه.ما خودمون دفاع میکنیم
00:11:44.010 --> 00:11:46.370
نمیتونی به ما اعتماد کنی؟
00:11:46.370 --> 00:11:47.500
نه ربطی نداره
00:11:47.500 --> 00:11:48.470
پس چرا؟
00:11:48.470 --> 00:11:50.440
درسته که من بازیکن حملم
00:11:50.440 --> 00:11:53.440
اما حدا از اون،من یه بازیکن تیم توهو هستم
00:11:53.440 --> 00:11:56.520
نانکاتسو الان پشت سرهم حمله میکنه
00:11:56.520 --> 00:12:00.650
و الان،واکاشیمازو،اصلی ترین بازیکن دفاع ما،مجروحه
00:12:00.650 --> 00:12:03.560
با این وضعیت،بازیکن حمله یا دفاع بودن کاملاً بی ربطه
00:12:03.560 --> 00:12:05.420
!بذارید منم دفاع کنم
00:12:05.420 --> 00:12:07.580
!بیاید همه باهم دفاع کنیم
00:12:07.580 --> 00:12:08.700
!هیوگا
00:12:08.700 --> 00:12:10.330
!ایول،کاپیتان
00:12:11.740 --> 00:12:12.830
کارتیمی
00:12:13.510 --> 00:12:19.050
من الان همون حسی که فورانو داشت رو توی توهو میبینم
00:12:19.050 --> 00:12:20.840
کارتیمی؟
00:12:20.840 --> 00:12:23.060
اره،اون ضعیفه اما وجود داره
00:12:23.060 --> 00:12:26.000
به نظرمیرسه که توهو متحد شده
00:12:26.600 --> 00:12:28.180
...هیوگا
00:12:28.180 --> 00:12:32.850
درمقایسه با قبل،هیوگا الان از همیشه قویتره
00:12:33.420 --> 00:12:36.230
اصلا هم ربطی به شوت ببری اون نداره
00:12:36.230 --> 00:12:40.360
... اون از نظر ذهنی و بدنی کاملاً عوض شده
00:12:40.750 --> 00:12:42.360
من نمیبازم،سوباسا
00:12:57.920 --> 00:13:00.420
نانکاتسو هنوزم شانس اینو داره که گل بزنه
00:13:00.420 --> 00:13:03.090
به نظرشما اونا میتونن این ضربه کورنر رو به گل تبدیل کنن؟
00:13:03.090 --> 00:13:04.050
!بگیرید
00:13:04.050 --> 00:13:06.970
!تاکی مستقیم توپ رو به سمت دروازه میفرسته
00:13:09.180 --> 00:13:13.480
!قبل از اینکه توپ برسه،هیوگا میپره و توپ رو دور میکنه
00:13:14.730 --> 00:13:15.550
!برو
00:13:15.550 --> 00:13:17.330
!نوبت ماست که حمله کنیم
00:13:17.330 --> 00:13:19.610
!توپ رو دنبال کنید
00:13:19.610 --> 00:13:20.650
!اره
00:13:20.650 --> 00:13:23.650
!بازی عوض شد و حالا توهو داره حمله میکنه
00:13:23.650 --> 00:13:25.350
!به اونا نبازید ،برگردید
00:13:25.350 --> 00:13:26.820
!نانکاتسو داره برمیگرده
00:13:27.990 --> 00:13:29.620
!ناکازاتو توپ رو نگه میداره
00:13:29.620 --> 00:13:31.370
!و سوریماچی اونو میگیره
00:13:31.870 --> 00:13:33.330
!این یه حمله بزرگ برای توهوئه
00:13:33.330 --> 00:13:35.120
یعنی اون میخواد توپ رو برای هیوگا بفرسته؟
00:13:35.600 --> 00:13:38.040
!اما سوباسا ،هیوگا رو کامل محاصره کرده
00:13:38.040 --> 00:13:39.050
چطور؟
00:13:39.050 --> 00:13:40.800
چطور میتونی با قدرت کامل بازی کنی؟
00:13:40.800 --> 00:13:42.960
!تو نیمه اول خیلی آسیب دیدی
00:13:42.960 --> 00:13:46.090
!من نمیتونم اینجا ببازم
00:13:46.090 --> 00:13:49.600
!سوباسا و هیوگا هیچکدوم تسلیم نمیشن
00:13:49.600 --> 00:13:52.990
!از اینجا به نظرمیرسه که سوباسا کاملاً خوب شده
00:13:52.990 --> 00:13:55.850
!اما اون فقط با تشکر از قرصا درد رو حس نمیکنه
00:13:55.850 --> 00:13:59.610
درحقیقت،هر حرکت کوچیک یا هر حمله کوچیکی که انجام میده
00:13:59.610 --> 00:14:03.360
اون جراحتش رو بدتر میکنه،حتی اگه خودش متوجه نباشه
00:14:03.770 --> 00:14:04.360
!لعنتی
00:14:04.360 --> 00:14:06.150
نمیتونم توپ رو برای کاپیتان بفرستم
00:14:06.150 --> 00:14:07.390
!مهم نیست،سوریماچی
00:14:07.390 --> 00:14:08.490
!توپ رو بفرست
00:14:08.490 --> 00:14:09.370
!کاپیتان
00:14:09.850 --> 00:14:10.490
!بیا
00:14:10.490 --> 00:14:12.490
.سوریماچی توپ رو برای هیوگا میفرسته
00:14:12.980 --> 00:14:14.040
!یه پرتاب بلند
00:14:15.450 --> 00:14:17.000
!یه رقابت توی هوا
00:14:17.950 --> 00:14:19.460
!اونا هم اندازه پریدن
00:14:19.460 --> 00:14:21.840
....سوباسا،تو میتونی انقدر بلند بپری
00:14:22.880 --> 00:14:23.500
!بگیر
00:14:23.930 --> 00:14:26.510
!ایشیزاکی توپ رو دور میکنه
00:14:26.510 --> 00:14:28.890
!نانکاتسو توی نیمه دوم داره عالی دفاع میکنه
00:14:28.890 --> 00:14:31.480
اره،سوباسا تمام نقاط زمین رو داره پوشش میده
00:14:31.480 --> 00:14:32.050
اره
00:14:32.050 --> 00:14:34.810
سوباسا واقعا کلید طلایی نانکاتسوئه
00:14:35.960 --> 00:14:38.810
محدودیت های بدنت کجاست ؟
00:14:38.810 --> 00:14:42.310
!من حتی نمیتونم پایان قدرت تورو ببینم،سوباسا ازارا
00:14:42.310 --> 00:14:45.190
!اگرچه،امروز،من تورو شکست میدم
00:14:45.600 --> 00:14:50.200
تو حتما خیلی دردمیکشی سوباسا،اما تلاشتو بکن
00:14:50.200 --> 00:14:52.580
حملات خیلی سریع تغییر جهت میدن
00:14:52.580 --> 00:14:54.790
!نوبت نانکاتسوئه که حمله کنه
00:14:55.750 --> 00:14:58.870
!هیوگا سوباسا رو محاصره کرده
00:15:00.920 --> 00:15:02.420
!ایزاوا به اوامی پاس میده
00:15:03.010 --> 00:15:05.170
!ساوادا جلوی پاس رو میگیره
00:15:05.630 --> 00:15:06.170
چی!؟
00:15:06.170 --> 00:15:08.300
!توهو دوباره توپ رو میگیره
00:15:08.300 --> 00:15:11.800
شاید نتونه خیلی حرکت ویژه نشون بده اما ساوادا واقعاً بازیکن کلیدیه توهوئه
00:15:11.800 --> 00:15:16.180
حملاتی که توسط اون شروع میشه خیلی ترسناکن
00:15:16.180 --> 00:15:19.230
من هرچند بار که بتونم توپ رو برای هیوگا-سان میفرستم
00:15:19.630 --> 00:15:24.400
این ربطی به دستور مربی نداره
بلکه به خاطر یازده بازیکن توهوئه
00:15:24.680 --> 00:15:26.010
!کاپیتان هیوگا
00:15:26.010 --> 00:15:28.780
!توهو دوباره توپ رو برای هیوگا به بالا میفرسته
00:15:28.780 --> 00:15:32.070
!اما سوباسا اونو محاصره کرده
00:15:32.070 --> 00:15:33.430
!نمیتونم اینجا ببازم
00:15:33.430 --> 00:15:38.620
!نمیتونم ببازم،به خاطر اونایی که دارن تلاش میکنن توپ رو برای من بفرستن
00:15:39.870 --> 00:15:42.750
!هردوی اونا میپرن و دوباره به سمت توپ شیرجه میرن
00:15:42.750 --> 00:15:44.710
!داداشی اینبار اونو شکست بده
00:15:45.130 --> 00:15:47.300
!دوباره به نظرمساوی میرسه
00:15:47.300 --> 00:15:48.050
!کاپیتان
00:15:48.050 --> 00:15:48.800
!سوباسا
00:15:51.730 --> 00:15:52.760
!نه،مساوی نشد
00:15:54.220 --> 00:15:55.050
!سوباسا
00:15:55.050 --> 00:15:56.260
!من شکستت دادم
00:15:56.680 --> 00:15:57.350
!لعنتی
00:15:58.140 --> 00:16:01.100
!شوت ببری
00:15:58.140 --> 00:16:01.100
!شوت ببری
00:16:02.140 --> 00:16:06.610
!اوه خدیا من!شوت ببری از کنار شونه چپ سوباسا عبور میکنه
00:16:06.610 --> 00:16:08.480
!اون مستقیم به سمت دروازه میره
00:16:08.480 --> 00:16:11.700
!موریساکی توپ رو میگیره
00:16:15.200 --> 00:16:15.820
!سوباسا
00:16:15.820 --> 00:16:16.700
!سوباسا
00:16:16.700 --> 00:16:17.490
!سوباسا
00:16:17.490 --> 00:16:18.950
!سوباسا
00:16:18.950 --> 00:16:20.120
!سوباسا
00:16:20.120 --> 00:16:21.910
سوباسا خوبه؟
00:16:21.910 --> 00:16:24.040
!شونه اون خودش مجروح شده بود
00:16:24.040 --> 00:16:27.590
.اون از نزدیک جلوی شوت ببری رو گرفت
00:16:27.590 --> 00:16:30.990
.شوت ببری انقدر قدرت داره که هربار به تور میخوره توپ رو سوراخ کنه
00:16:30.990 --> 00:16:33.810
...اگه قدرت اون انقدر ضعیف شده بود،پس
00:16:33.810 --> 00:16:36.510
شونه سوباسا انقدر انرژی داشت که جلوی اونو بگیره ...
00:16:36.510 --> 00:16:38.340
...اگه من از خودم درد نشون بدم
00:16:38.340 --> 00:16:42.310
!دکتر منو از بازی بیرون میبره ...
00:16:44.900 --> 00:16:47.730
.سوباسا به سرعت بلند میشه
00:16:50.110 --> 00:16:51.690
...سوباسا
00:16:52.490 --> 00:16:53.780
خوبی؟
00:16:53.780 --> 00:16:55.450
اره،البته
00:16:55.450 --> 00:16:57.320
... سوباسا
00:16:57.320 --> 00:16:59.320
تو خوبی،سوباسا؟
00:16:59.320 --> 00:17:00.600
اره
00:17:02.820 --> 00:17:05.040
... رویای ما
00:17:05.040 --> 00:17:08.610
به دست آوردن سومین قهرمانیه ...
00:17:08.610 --> 00:17:09.800
...سوباسا
00:17:12.840 --> 00:17:14.960
بیاید شروع کنیم بچه ها
00:17:17.300 --> 00:17:18.930
!خب،اینبار ما حمله میکنیم
00:17:18.930 --> 00:17:20.930
!ما داریم به سمت رویامون حرکت میکنیم
00:17:20.930 --> 00:17:23.560
!نانکاتسو داره حمله میکنه
00:17:23.560 --> 00:17:25.140
...سوباسا
00:17:25.140 --> 00:17:29.250
سوباسا،تو چرا انقدر احمق بازی درمیاری؟
00:17:29.250 --> 00:17:31.650
یعنی وقتی اسم فوتبال میاد کاملاً عقلتو از دست میدی؟
00:17:31.650 --> 00:17:33.150
!لعنت به تو سوباسا
00:17:33.150 --> 00:17:35.150
!هراتفاقی هم بیوفته من عقب نمیکشم
00:17:35.150 --> 00:17:36.860
!من اصلاً به تو رحم نمیکنم
00:17:36.860 --> 00:17:38.600
!من تورو نابود میکنم
00:17:38.600 --> 00:17:43.030
!اگه یه بار دیگه سرراهم وایسی شوت ببری رو به صورتت میزنم
00:17:43.030 --> 00:17:45.750
!البته!من حتما اینکارو میکنم،هیوگا
00:17:46.790 --> 00:17:47.880
!متوقفش کنید بچه ها
00:17:47.880 --> 00:17:49.880
!نذارید توپ رو به دروازه برسونه
00:17:50.410 --> 00:17:51.050
!ایزاوا
00:17:52.010 --> 00:17:55.470
!اره،به دست اوردن سومین قهرمانی رویای ماست
00:17:55.470 --> 00:17:58.800
بیا این رویا رو به حقیقت تبدیل کنیم،سوباسا
00:17:58.800 --> 00:17:59.680
!دارم میام
00:17:59.680 --> 00:18:02.010
!من نمیتونم دیگه از یه سال اولی شکست بخورم
00:18:03.350 --> 00:18:06.350
.ایزاوا همینجوری روبه جلو حرکت میکنه اما یه پاس روبه عقب میده
00:18:07.560 --> 00:18:09.480
!ما رویامون روبه حقیقت تبدیل میکنیم
00:18:09.480 --> 00:18:10.190
!بگیر
00:18:12.510 --> 00:18:15.240
این یه حمله عالی از نانکاتسوئه
00:18:15.240 --> 00:18:18.840
!این آخرین بازی رسمی برای ما سال سومی هاست
00:18:18.840 --> 00:18:19.370
!بگیر
00:18:19.370 --> 00:18:22.980
!ما باید بدون شکست از این سه سال فارغ التحصیل بشیم
00:18:22.980 --> 00:18:24.870
!توپ به تاکی میرسه
00:18:24.870 --> 00:18:27.640
،همه شما این سه سال همراه من جنگیدید
00:18:27.640 --> 00:18:30.210
!بیاید این بازی رو ببریم و به آرزومون برسیم
00:18:30.210 --> 00:18:32.170
به دست آوردن سومین قهرمانی کشوری
00:18:32.170 --> 00:18:35.210
!بیاید رویامون رو به واقعیت تبدیل کنیم
00:18:36.750 --> 00:18:38.930
تاکی سانت میکنه
00:18:40.420 --> 00:18:42.720
ناگانو توپ رو با سرش میزنه
00:18:42.720 --> 00:18:44.600
!نانکاتسو کاملاً یکی شده
00:18:44.600 --> 00:18:45.900
!بگیر
00:18:45.900 --> 00:18:49.060
!کیسوگی با یه شوت حرکات رو تموم میکنه
00:18:50.190 --> 00:18:51.560
!عالیه،توی دروازه است
00:18:52.850 --> 00:18:54.140
!اون جلوشو میگیره
00:18:54.140 --> 00:18:56.800
حتی حمله عالی نانکاتسو علیه
00:18:56.800 --> 00:18:59.110
دروازه بان شماره یک مسابقات ،واکاشیمازو گل نمیشه
00:18:59.110 --> 00:19:00.760
اصلاً فکرشو نکنید که بذارم گل بزنید
00:19:00.760 --> 00:19:03.030
!من از دروازه توهو محافظت میکنم
00:19:03.030 --> 00:19:04.700
خیلی خوب بود،واکاشیمازو
00:19:04.700 --> 00:19:07.580
!لعنتی،اون حمله عالی بود
00:19:07.580 --> 00:19:09.580
!توپ هنوز داره میچرخه
00:19:10.460 --> 00:19:12.210
!اینو به من بسپار
00:19:12.210 --> 00:19:13.960
!ایشیزاکی
00:19:13.960 --> 00:19:17.080
ببخشید بچه ها اما من کسیم که بیشتر از همه شما
00:19:17.080 --> 00:19:20.840
!با این نابغه فوتبال یعنی سوباسا ازارا دوست بودم
00:19:21.350 --> 00:19:25.810
!اون از زمانی که به شهر نانکاتسو اومده با من دوست بوده
00:19:26.580 --> 00:19:29.440
!سوباسا بیا دوباره باهم برنده شیم
00:19:29.440 --> 00:19:31.940
فکرمیکنی من میذارم یکی مثل تو از من امتیاز بگیره؟
00:19:31.940 --> 00:19:34.920
!ضربه سر ایشیزاکی کاملاً بی اثره
00:19:34.920 --> 00:19:36.820
!یه دفاع عالی از هیوگا
00:19:36.820 --> 00:19:37.690
!کاپیتان
00:19:37.690 --> 00:19:39.190
!خیلی خوب بود،هیوگا-سان
00:19:40.790 --> 00:19:44.370
!ایشیزاکی توپ رو منحرف میکنه و توپ رو با برگردون به عقب میفرسته
00:19:44.370 --> 00:19:45.200
چی!؟
00:19:46.950 --> 00:19:47.700
!درد داشت
00:19:47.700 --> 00:19:50.000
...ایشیزاکی و بقیه بچه ها
00:19:51.650 --> 00:19:53.430
!سوباسا میپره
00:19:58.160 --> 00:19:59.280
!گـــــل
00:19:59.280 --> 00:20:01.590
!یه ضربه برگردون از سوباسا
00:20:03.270 --> 00:20:04.600
!گل شد
00:20:05.270 --> 00:20:07.100
!مساوی شدیم
00:20:07.100 --> 00:20:08.600
!تونستی،سوباسا
00:20:08.600 --> 00:20:09.560
!سوباسا
00:20:09.560 --> 00:20:10.600
شوت خیلی خوبی بود
00:20:11.030 --> 00:20:12.830
!یه بازی تیمی عالی از نانکاتسو
00:20:12.830 --> 00:20:16.360
!کاپیتان تیم نانکاتسو یعنی سوباسا ازارا کسی بود که حمله رو تموم کرد
00:20:17.090 --> 00:20:20.860
یه برگردون خیلی عالی که مستقیم وارد دروازه شد
00:20:20.860 --> 00:20:23.650
ده دقیقه از نیمه دوم گذشته و نانکاتسو
00:20:23.650 --> 00:20:26.870
!حاکمان قهرمان،بالاخره تونست بازی رو 3-3 مساوی کنه
00:20:26.870 --> 00:20:28.570
این قدرت مخفی نانکاتسوئه
00:20:28.570 --> 00:20:30.330
قدرت مخفی سوباسا
00:20:30.330 --> 00:20:33.210
اون کارتیمی عالی بود،نانکاتسو
00:20:33.210 --> 00:20:36.600
با وجود این همه جراحت و ضربه
00:20:36.600 --> 00:20:41.130
!که سوباسا باهاشون روبرو شد،بالاخره تونست گل بزنه
00:20:41.130 --> 00:20:43.010
!سانائه مساوی شد
00:20:43.560 --> 00:20:44.580
اره
00:20:45.430 --> 00:20:46.890
خداروشکر
00:20:46.890 --> 00:20:48.890
... سانائه
00:20:48.890 --> 00:20:51.890
سوباسا،تو یه بچه شگفت انگیز هستی
00:20:51.890 --> 00:20:54.810
!خانم ازارا،اون تونست
00:20:54.810 --> 00:20:57.310
،حتی با اینکه اونا کل بازی جلوتر بودن
00:20:57.310 --> 00:21:00.630
اکادمی توهو حالا با تیم مقابل مساوی کرده
00:21:00.630 --> 00:21:04.570
بیست دقیقه از بازی مونده و حالا اونا به خونه اول برگشتن
00:21:04.570 --> 00:21:05.910
...داداشی
00:21:05.910 --> 00:21:07.120
...کوجیرو
00:21:07.120 --> 00:21:08.450
...بچه ها
00:21:08.450 --> 00:21:11.700
همونطور که میبینید بدن سوباسا پراز جراحته
00:21:11.700 --> 00:21:16.350
از طرف دیگه،این اولین بازی هیوگا توی مسابقاته
00:21:16.350 --> 00:21:19.090
و اون داره توی بازی فینال بازی میکنه
00:21:19.090 --> 00:21:23.360
بهتره بگیم که حتی با اینکه مساوی کردن توهو برتری داره
00:21:24.540 --> 00:21:27.390
بچه ها،طرف راست دروازه رو هدف بگیرید
00:21:28.310 --> 00:21:31.460
به نظرمیرسه بازوی چپ واکاشیمازو آسیب دیده
00:21:31.460 --> 00:21:32.890
واقعا،سوباسا؟"
00:21:33.730 --> 00:21:37.650
به همین دلیل به جای گرفتن توپا اونا رو با مشتش دورمیکنه
00:21:37.650 --> 00:21:40.650
...سوباسا،تو
00:21:40.650 --> 00:21:44.070
تو واقعاً انقدر با دقت اونو بررسی کردی؟
00:21:44.070 --> 00:21:48.240
من فقط با این صدمات و جراحت آشنایی دارم
00:21:48.240 --> 00:21:49.780
...سوباسا
00:21:50.370 --> 00:21:56.920
اگه من همینجوری آسیب ببینم،دیگه نمیتونم یه بازیکن حرفه ای مثل روبرتوبشم
00:21:57.360 --> 00:21:58.420
...هنوزم
00:21:58.420 --> 00:22:00.920
من مطمئناً این بازی رو میبرم
00:22:00.920 --> 00:22:02.480
نمیتونم ببازم
00:22:02.480 --> 00:22:04.330
من اینو به روبرتو نشون میدم
00:22:04.330 --> 00:22:07.440
من سوابقم رو بهش نشون میدم،کارایی که توی ژاپن کردم
00:22:07.440 --> 00:22:10.760
به دست آوردن سه تا قهرمانی پشت سرهم
00:22:11.240 --> 00:22:15.010
پس من باید این جراحتم رو درمان کنم و به خونه فوتبال یعنی برزیل برم
00:22:15.010 --> 00:22:18.280
من کشور تورو به چالش میکشم،روبرتو
00:00:00.000 --> 00:01:28.130
00:00:00.000 --> 00:01:28.130
SepSensi
00:00:00.000 --> 00:01:28.130
00:22:20.500 --> 00:23:49.760
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:22:20.500 --> 00:23:49.760
00:22:20.500 --> 00:23:49.760
00:23:49.610 --> 00:23:59.460
:قسمت 50
یک جنگ تمام عیار