WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.230 --> 00:00:10.440
به خصوص در دنیایی بسیار ناقص

00:00:13.780 --> 00:00:21.580
تابوت پرنسس یکاچا

00:00:23.210 --> 00:00:26.750
روز هایی هستن مثل امروز

00:00:26.750 --> 00:00:29.170
که باعث میشن بخوام زندگی کنم

00:00:29.170 --> 00:00:33.170
(فکر میکنم. فکر میکنم)

00:00:34.050 --> 00:00:37.600
اینا مهم ترین افراد توی زندگیم هستن

00:00:37.600 --> 00:00:39.970
کسایی که من رو به طریقی کمک می کنن

00:00:39.970 --> 00:00:43.520
(فکر میکنم. فکر میکنم)

00:00:44.850 --> 00:00:48.980
رویای من به محاصره شدن توسط عشق محدود می شود

00:00:48.980 --> 00:00:53.030
ازم انتظار داری که تو شبی مثل این چیکار کنم؟

00:00:53.030 --> 00:00:56.950
ما در آخر راه روی قولمان خط می کشیم

00:00:56.950 --> 00:01:02.290
با دیدن درونمان با بازتاب خودمان

00:01:04.160 --> 00:01:09.590
ما آزادی رو نمی خوایم اگه همراه قل و زنجیر باشه

00:01:09.590 --> 00:01:14.010
به خصوص در دنیایی بسیار ناقص

00:01:14.010 --> 00:01:20.470
ما به جواب هایی که به خداحافظی ها ختم می شوند علاقه ای نداریم

00:01:20.470 --> 00:01:25.810
ما دنبال تو می گردیم

00:01:25.810 --> 00:01:29.650
تا زمانی که پیدات کنیم

00:01:43.860 --> 00:01:46.200
این حس عجیب دیگه چیه؟

00:01:47.100 --> 00:01:49.750
.یه حس عجیبیه

00:01:51.380 --> 00:01:52.800
.همه دارن بهمون نگاه می کنن

00:01:53.320 --> 00:01:54.960
.از همون موقعی که اومدیم

00:01:55.390 --> 00:01:56.880
تابوت توجه ـشون رو جلب کرده؟

00:01:56.880 --> 00:01:58.840
.فکر نمی کنم

00:01:59.380 --> 00:02:01.360
.چایکا، اونا دارن به تو نگاه می کنن

00:02:01.360 --> 00:02:02.140
من؟

00:02:02.530 --> 00:02:05.510
...یعنی از دیدنت تعجب کردن

00:02:05.900 --> 00:02:10.000
.ولی خب، اولین بارشون نیست که دختر می بینن

00:02:13.000 --> 00:02:13.900
تورو؟

00:02:15.100 --> 00:02:16.650
...خودشه

00:02:17.050 --> 00:02:18.260
.گرفتم

00:02:19.380 --> 00:02:21.560
.اینجا هیچ دختری نیست

00:02:22.960 --> 00:02:27.150
بفرمائید اینم سوخت فیلی 
پودر شده برای گاندوی شما

00:02:27.850 --> 00:02:28.960
فقط همین؟

00:02:31.580 --> 00:02:33.180
.آه، آ-آره

00:02:33.180 --> 00:02:35.520
—فقط همینقدر میتونم

00:02:35.520 --> 00:02:37.790
!اینجا محل تولید سوخت فسیله

00:02:37.790 --> 00:02:40.170
!بالاترین بازده تو امپراطوری ویمک رو داره

00:02:40.170 --> 00:02:41.560
...آره

00:02:41.560 --> 00:02:43.370
ما شنیده بودیم که شهر ایوِکو

00:02:43.370 --> 00:02:47.980
بزرگترین مرکز فروش 
سوخت فسیلی توی قلمرو دوک گاوارنیه

00:02:47.980 --> 00:02:49.340
!بیا پول

00:02:49.340 --> 00:02:53.120
.اوه، نه ببین... دیگه ندارم که بهتون بدم

00:02:53.120 --> 00:02:56.330
وقتی که به مصارف خود شهر جواب نمیده

00:02:56.330 --> 00:02:58.190
.من نمیتونم به شما بیگانه ها بیشتر از این بفروشم

00:02:58.670 --> 00:03:00.770
محصول معادن اومده پایین؟

00:03:00.770 --> 00:03:02.660
.نه اینطور نیست

00:03:02.920 --> 00:03:07.710
مقداری که ما باید به عنوان 
هدیه به ارباب قلمرو بدیم افزایش پیدا کرده

00:03:08.460 --> 00:03:10.620
ارباب؟ دوک گاوارنی؟

00:03:12.140 --> 00:03:13.630
.بله

00:03:15.050 --> 00:03:16.670
واسه چه کاری ازش استفاده میکنه؟

00:03:16.670 --> 00:03:18.410
...خب، هممم

00:03:18.410 --> 00:03:19.510
.هی، اونجا رو ببین

00:03:19.860 --> 00:03:23.350
...خب دیگه هر چی داشتم همین بود

00:03:23.350 --> 00:03:26.690
.راستی من توی شهرتون هیچ دختر جوونی ندیدم

00:03:26.690 --> 00:03:27.810
علتی داره؟

00:03:30.570 --> 00:03:35.640
هر چند روز، دوک همه ی 
دختر های توی شهر رو میبره به عمارتش

00:03:35.640 --> 00:03:39.480
.اون از سربازای خودش استفاده می کنه و به زور می بردشون

00:03:39.480 --> 00:03:40.990
به زور؟

00:03:40.990 --> 00:03:44.110
.دخترایی که میبره هیچ وقت برنمی گردن

00:03:44.330 --> 00:03:46.450
.هیچ کس حتی نمیدونه که اونا زنده ن یا نه

00:03:46.450 --> 00:03:49.660
بعضیا از ترس فرار کردن

00:03:50.060 --> 00:03:52.670
.اما دستگیر شدن بعدش هم کشته شدن

00:03:52.870 --> 00:03:55.990
.شما دو تا هم باید سریع این جا رو ترک کنید

00:03:55.990 --> 00:03:59.380
.معلوم نیست کی دوباره به شکار دخترا میاد

00:03:59.380 --> 00:04:01.010
...و اینکه

00:04:01.010 --> 00:04:04.300
.برای کاسبی منم خوب نیست که اینجا درگیری رخ بده

00:04:04.560 --> 00:04:06.340
.اوه، البته

00:04:06.340 --> 00:04:08.600
.چایکا، حساب کن بریم

00:04:08.850 --> 00:04:09.600
.باشه

00:04:10.040 --> 00:04:13.830
هیچ کس تا حالا نرفته عمارت دنبال دخترا؟

00:04:13.830 --> 00:04:17.410
غیر ممکنه 
...عمارت ارباب

00:04:17.410 --> 00:04:18.780
.اونه

00:04:27.510 --> 00:04:29.200
یه قلعه ی شناور؟

00:04:29.660 --> 00:04:33.160
قلعه ای در آسمان

00:04:38.660 --> 00:04:42.060
اوه؟ پس اون قصراربابه؟

00:04:42.450 --> 00:04:44.280
قلعه ی شناور سوآرا

00:04:44.610 --> 00:04:46.770
یکی از دوتا قلعه ی شناور بیرون از

00:04:46.770 --> 00:04:49.760
.پادشاهی ویمک برای جنگ پایتخت مستقر شد

00:04:50.780 --> 00:04:52.240
تو راه برگشت، توسط یه حمله ی جادویی

00:04:52.240 --> 00:04:54.110
ضربه خورد و مجبور به فرود اضطراری شد

00:04:54.110 --> 00:04:56.910
.و قلمرو دوک گاوارنی با مدیریت کردنش اونو صاحب شد

00:04:57.290 --> 00:04:59.770
و اونا تعمیرش کردن و شروع به روندنش کردن؟

00:05:00.410 --> 00:05:02.980
این ارباب چی پیش خودش فکر می کنه؟

00:05:02.980 --> 00:05:03.900
کی میدونه؟

00:05:04.240 --> 00:05:06.710
به نظر میرسه علت این همه جمع کردنِ سوخت فسیلی

00:05:06.710 --> 00:05:09.590
.راه انداختن این گنده بک هم باشه

00:05:09.590 --> 00:05:11.160
...و اون همه دختر که دزدیده شدن

00:05:11.610 --> 00:05:13.680
.خیلی چیزا هستن که جور درنمیان

00:05:13.680 --> 00:05:17.510
اما این به درستی شایعه هایی که شنیدیم اضافه میکنه، درست نمیگم؟

00:05:18.220 --> 00:05:21.970
ما نتونستیم بفهمیم که چرا دوک گاوارنی

00:05:21.970 --> 00:05:23.870
.باقی مانده های امپراطور رو گرفته

00:05:23.870 --> 00:05:27.440
به عنوان یه منبع سوخت قدرتمند برای راه انداختن قلعه، ها؟

00:05:27.790 --> 00:05:28.960
.جور درمیاد

00:05:28.960 --> 00:05:32.170
به هر حال تا جایی که فرض بر اینه که اون باقی مانده ها رو داره

00:05:32.170 --> 00:05:34.520
.ما مجبوریم بریم اون تو تا حقیقت رو بفهمیم

00:05:35.230 --> 00:05:35.850
چایکا

00:05:36.350 --> 00:05:38.360
میشه با جادو پرواز کرد؟

00:05:39.450 --> 00:05:41.860
.سخته. گاندوی تخصصی لازم داره

00:05:42.680 --> 00:05:45.320
...پس یعنی باید بریم سراغ اون

00:05:47.460 --> 00:05:48.160
.نه

00:05:48.440 --> 00:05:50.400
!فقط تویی که میتونی پرواز کنی

00:05:50.400 --> 00:05:51.740
!لطفا فردریکا

00:05:51.990 --> 00:05:53.930
اگه اینکارو بکنم باهام می جنگی؟

00:05:53.930 --> 00:05:56.360
.من این همه مدت منتظر موندم

00:05:56.890 --> 00:05:58.340
.باشه

00:05:58.340 --> 00:06:00.960
.اما بعد از این که باقی مانده ها رو از اونجا آوردیم بیرون

00:06:00.960 --> 00:06:01.790
!قول بده

00:06:01.790 --> 00:06:04.010
!این یه قوله، مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:06:04.010 --> 00:06:06.270
.تورو، قول مهمه

00:06:06.270 --> 00:06:10.540
.ببین نمیشه که با یه نامیرا جنگید

00:06:10.540 --> 00:06:11.800
.من نامیرا نیستم

00:06:11.800 --> 00:06:14.100
!اگه مغزم رو داغون کنی میمیرم

00:06:14.100 --> 00:06:16.180
.قبل از اینکه به سرت برسم پرپر میشم

00:06:16.180 --> 00:06:17.140
.فردریکا

00:06:17.580 --> 00:06:19.690
اهمیتی نداره که برادر رو بکشی

00:06:19.690 --> 00:06:23.110
اما لطفا زخم های بزرگ بهش نزن 
چون بعدا که خواستم خاکش کنم مشکل نشه

00:06:23.290 --> 00:06:24.360
!باشه حتما

00:06:24.360 --> 00:06:26.570
!بدون موافقت من با هم توافقات امضا نکنید

00:06:33.420 --> 00:06:35.870
.فردریکا برو نزدیک تر

00:06:36.320 --> 00:06:38.030
.باقی مانده ها قطعا داخلن

00:06:38.030 --> 00:06:39.290
!میدونم

00:06:39.290 --> 00:06:41.330
!تورو، آکاری، برید تو برید تو

00:06:41.640 --> 00:06:44.100
.نه ما فقط اومدیم که نگاه بندازیم

00:06:44.560 --> 00:06:46.090
.بعد از این که کامل چک کردیم میریم تو

00:06:55.360 --> 00:06:57.370
.جای درست حسابی واسه وارد شدن نداره

00:06:57.370 --> 00:06:58.230
.آره

00:06:58.740 --> 00:07:02.230
.الکی که بهش نمیگن قلعه

00:07:02.610 --> 00:07:04.260
!تورو برو تو، سریع

00:07:04.260 --> 00:07:06.480
!ای بابا میگم نمیشه دیگه

00:07:06.690 --> 00:07:08.300
چیکار کنیم برادر؟

00:07:08.910 --> 00:07:10.280
.بیا برگردیم

00:07:10.280 --> 00:07:12.570
.مثل این که فقط از داخل باز میشه

00:07:13.100 --> 00:07:14.450
...از داخل

00:07:19.230 --> 00:07:20.750
.توجه

00:07:21.090 --> 00:07:23.000
.این یه عضو گیریه

00:07:23.000 --> 00:07:26.880
.اون هایی که قصد خدمت کردن دارن بیان جلو

00:07:26.880 --> 00:07:31.310
.وتکرار میکنم: اون هایی که قصد خدمت کردن دارن بیان جلو

00:07:34.310 --> 00:07:35.640
!مادر

00:07:36.600 --> 00:07:37.390
!برو عقب

00:07:49.330 --> 00:07:50.740
.خوش اومدید

00:07:51.100 --> 00:07:54.110
.من یه جادوگر هستم و شما رو به خونه ی دوک گاوارنی راهنمایی میکنم

00:07:54.680 --> 00:07:56.460
.گرَد لانسیا

00:07:56.460 --> 00:07:58.370
.شما تا وقت موعود توی اتاق انتظار منتظر می مونید

00:07:59.020 --> 00:08:01.580
.دستورالعمل های بیشتر پیروی خواهند شد

00:08:26.340 --> 00:08:28.340
.همه ی اتاق ها یا انبارن یا خالی هستن

00:08:28.340 --> 00:08:29.700
اتاق کنترل بالاتره؟

00:08:29.700 --> 00:08:31.740
.آره با توجه به ساختار اینطور به نظر میرسه

00:08:32.100 --> 00:08:34.050
دوک گاوارنی باید اونجا باشه؟

00:08:38.890 --> 00:08:43.050
راه های نزدیک به ما که 
که به طبقه ی بالا ختم میشن خیلی امنیتی هستن

00:08:43.050 --> 00:08:44.890
.پس باید به زور راهمون رو باز کنیم

00:08:44.890 --> 00:08:46.130
.انقدر بی فکرانه جلو نرو، ویوی

00:08:46.790 --> 00:08:50.530
.بیا یکم وقت بزاریم و برای جیلت - ساما گزارش مناسب بفرستیم

00:08:51.140 --> 00:08:51.990
...باشه

00:08:52.780 --> 00:08:54.670
!بهتون چی گفتم؟

00:08:54.670 --> 00:08:58.260
اگه همون موقع که مامورمون کشته شد اقدام می کردیم

00:08:58.260 --> 00:09:00.930
می تونستیم باد رو از بادبانشون بگیریم 
پ.ن: این یه اصطلاح انگلیسیه به فارسی میشه همون حالشون رو میگرفتیم

00:09:01.140 --> 00:09:02.610
اگه به وقت تلف کردن ادامه بدیم

00:09:02.610 --> 00:09:06.280
دوک گاوارنی یه کدوِل هم حمله میکنه

00:09:06.280 --> 00:09:07.730
.لطفا صبر کنید

00:09:07.730 --> 00:09:09.920
افراد تحت  فرمان من همین الان دارن

00:09:09.920 --> 00:09:13.440
.تلاش میکنن تا اطلاعات جمع کنن و حقایق رو فاش کنن

00:09:13.770 --> 00:09:16.580
...اگه فقط یکم دیگه تا رسیدن اطلاعات صبر کنیم

00:09:16.580 --> 00:09:18.520
چطور میتونی انقدر ساده بگیری؟

00:09:18.520 --> 00:09:20.900
ما باید سریعا برای مجازاتش نیرو تشکیل بدیم

00:09:20.900 --> 00:09:23.830
.و با تمام نیروی نظامی که داریم باهاش بجنگیم

00:09:24.100 --> 00:09:28.390
.درسته، در این مورد، دیگه نمیشه از درگیری اجتناب کرد

00:09:28.390 --> 00:09:30.390
سرورم تصمیم شما چیه؟

00:09:30.390 --> 00:09:31.600
!سرورم

00:09:32.710 --> 00:09:34.550
.چاره ای نداریم

00:09:34.550 --> 00:09:37.230
نیرو های متحد یه نیرو برای

00:09:37.230 --> 00:09:40.100
.مجازات در نزدیکی قلعه ی شناور استراتوس سازماندهی میکنن

00:09:40.580 --> 00:09:43.050
.تا دوک گاوارنی رو تسلیم کنیم

00:09:44.600 --> 00:09:48.670
.به روز رسانیِ برنامه: گزارش به قلعه ی شناور سوآرا

00:09:49.620 --> 00:09:52.900
.به جز سربازایی که در منطقه گشت میزنن

00:09:52.900 --> 00:09:56.240
.کس دیگه ای اون تو نیست و اونجا به طور عجیبی ساکته

00:09:57.750 --> 00:10:00.410
از اون موقعی که به قلعه نفوذ کردیم

00:10:00.410 --> 00:10:02.520
.دوک گاوارنی یه بارم خودش رو نشون نداده

00:10:03.180 --> 00:10:05.530
به نظر میرسه که امور اینجا به دست

00:10:05.530 --> 00:10:08.250
.جادوگری به اسم گرَد لانسیا انجام میشه

00:10:08.860 --> 00:10:13.380
.من فقط یه پسر دیدم که به نظر میرسه از خانواده ی گرد لانسیا باشه

00:10:13.790 --> 00:10:15.960
یکی از فامیل های دوک گاوارنی، یعنی میشه؟

00:10:16.800 --> 00:10:20.990
دخترایی که وارد قلعه میشن با ما به اتاق انتظار برده میشن

00:10:20.990 --> 00:10:24.270
.بعد به گروه های کوچیک تر تقسیم میشن و به یه جای دیگه میرن

00:10:25.130 --> 00:10:27.540
انگیزه ی واقعی دوک گاوارنی واقعا چیه؟

00:10:28.020 --> 00:10:31.220
از کجا قلعه ی شناور رو اداره میکنه؟

00:10:31.510 --> 00:10:33.940
.به نفوذمون ادامه میدیم

00:10:34.530 --> 00:10:37.580
".ویوی هولوپاینن و زیتا بروساسکو"

00:10:38.840 --> 00:10:39.780
!کاپتان

00:10:40.350 --> 00:10:42.700
!مخابره ی اضطراری با رئیس کنراد

00:10:45.540 --> 00:10:49.040
.کاپتان جیلت، تو دردسر افتادیم

00:10:49.040 --> 00:10:50.170
چی شده؟

00:10:50.830 --> 00:10:53.880
فودِن همراهان آماده ن؟

00:10:54.160 --> 00:10:58.380
.طلایه ی سپاه آماده ی شروع حمله به قلمرو دوک گاوارنیه

00:10:58.620 --> 00:11:01.390
.حالا فقط منتظر دستورات شماییم

00:11:02.630 --> 00:11:04.350
!همه ی نیرو ها توجه کنید

00:11:04.580 --> 00:11:10.220
قلعه ی شناور استراتوس و گروه ششم غربی

00:11:10.220 --> 00:11:13.270
!از این پس دوک گاوارنی خائن رو تسلیم میکنه

00:11:13.720 --> 00:11:14.800
!بلند شید

00:11:14.800 --> 00:11:15.610
.بلند میشیم

00:11:45.680 --> 00:11:50.020
!قلعه مون چه خوشگل میلرزه انصافا

00:11:50.300 --> 00:11:51.940
استراتوس حرکت کرده؟

00:11:52.430 --> 00:11:54.220
...ا-اما اون که

00:11:54.220 --> 00:11:57.900
...من سعی کردم متقاعدشون کنم که  وایستن

00:11:57.900 --> 00:12:00.080
.اما نتونستم تصمیمشون رو عوض کنم

00:12:00.430 --> 00:12:03.780
.ارتش مجازات گر تا صبح به قلمرو دوک گاوارنی میرسن

00:12:04.110 --> 00:12:05.900
.همون موقع هم حمله میکنن

00:12:07.540 --> 00:12:13.210
.به اون دو تا هم بگو که خودشون یجوری فرار کنن

00:12:14.450 --> 00:12:15.630
.فهمیدم

00:12:17.780 --> 00:12:19.560
.روت حساب میکنیم، فوچان

00:12:19.560 --> 00:12:22.520
.امیدوارم که هر دو بتونن از اون جا بیان بیرون

00:12:22.810 --> 00:12:25.470
...اما اونا تو آسمونن کجا میخوان فرار کنن

00:12:37.210 --> 00:12:38.190
.آروم تر برو

00:12:38.670 --> 00:12:40.380
.با دقت پرواز کن

00:12:40.380 --> 00:12:42.290
.تورو، دقت مهمه

00:12:42.290 --> 00:12:43.450
.آره میدونم

00:12:45.010 --> 00:12:46.510
...دقیقا به موقع

00:12:46.970 --> 00:12:48.260
.برو نزدیک تر

00:12:59.440 --> 00:13:00.650
.برو که رفتیم

00:13:00.650 --> 00:13:01.830
.آره برو

00:13:09.270 --> 00:13:11.510
تورو اشکالی نداره؟

00:13:11.510 --> 00:13:12.600
.معلومه که داره

00:13:14.860 --> 00:13:15.770
.عالیه

00:13:15.770 --> 00:13:17.860
.نفوذ موفقیت آمیز بود

00:13:17.860 --> 00:13:19.150
یه اسلحه خونه؟

00:13:19.970 --> 00:13:20.650
.آکاری

00:13:21.130 --> 00:13:22.360
.کارت خوب بود

00:13:22.900 --> 00:13:24.490
تو رو چک کردی؟

00:13:24.940 --> 00:13:27.170
.چیز مشکوکی این اطراف ندیدم

00:13:27.600 --> 00:13:28.960
اگه باقی مانده ها اینجا هستن

00:13:28.960 --> 00:13:30.810
.باید طبقه ی بالا کنترل بشن

00:13:30.810 --> 00:13:31.490
...که اینطور

00:13:33.420 --> 00:13:35.330
خب آماده اید واسه رفتن؟

00:13:50.990 --> 00:13:52.010
این چیه؟

00:13:52.960 --> 00:13:54.680
یه ستون پشتیبان؟

00:13:55.520 --> 00:13:57.220
.احتمالا گاندوئه

00:13:57.220 --> 00:13:59.600
گاندو؟ این غول بی شاخ و دم؟

00:13:59.600 --> 00:14:02.020
.برای به حرکت دراوردن قلعه ی شناور گاندو لازمه

00:14:02.520 --> 00:14:03.980
.هر چی جادو بیشتر بشه

00:14:04.340 --> 00:14:05.880
.گاندو هم بزرگتره

00:14:05.880 --> 00:14:07.070
...فهمیدم

00:14:07.720 --> 00:14:10.370
.واسه همین حجم بزرگی سوخت فسیلی هم مصرف میکنه

00:14:14.420 --> 00:14:16.190
.این آسانسوره

00:14:16.540 --> 00:14:18.540
.این ما و مستقیم میبره بالا

00:14:18.760 --> 00:14:20.080
میریم تو؟

00:14:20.080 --> 00:14:22.060
اما اگه لحظه ی بیرون اومدن محاصره بشیم

00:14:22.060 --> 00:14:23.380
.دیگه راه فراری نمیمونه

00:14:23.380 --> 00:14:24.460
راه دیگه ای هست؟

00:14:30.920 --> 00:14:31.470
ها؟

00:14:34.710 --> 00:14:35.960
!فردریکا

00:14:37.220 --> 00:14:38.270
!چایکا

00:14:38.780 --> 00:14:40.130
!آکاری، تقسیم میشیم

00:14:40.130 --> 00:14:40.730
!باشه

00:14:43.020 --> 00:14:44.110
میتونی بازم بدویی؟

00:14:44.110 --> 00:14:44.980
.آره

00:14:48.920 --> 00:14:49.780
!چایکا

00:14:54.740 --> 00:14:55.860
رفتن؟

00:14:55.860 --> 00:14:57.460
...تورو، فردریکا

00:14:57.460 --> 00:14:58.350
.آره

00:14:58.350 --> 00:15:00.690
.اژدها ها قابلیت ترمیم خودشون رو دارن

00:15:00.690 --> 00:15:02.790
.شک دارم به همین راحتی بمیره

00:15:04.690 --> 00:15:07.150
.اون میدونه که ما دنبال باقی مانده هاییم

00:15:07.150 --> 00:15:11.010
.اگه همه مون بریم بالا یه جایی بالاخره آکاری و فردریکا رو پیدا میکنیم

00:15:11.910 --> 00:15:13.010
...اما

00:15:13.900 --> 00:15:17.290
.اون سربازا معمولی نیستن

00:15:17.290 --> 00:15:18.840
معمولی نیستن؟

00:15:19.250 --> 00:15:21.740
.حرکت هاشون کاملا کنترل شده س

00:15:21.740 --> 00:15:24.790
.وقتی زخمی میشن به هیچ عنوان داد نمیزنن یا آخ نمیگن که نشون بده دردشون گرفته

00:15:44.320 --> 00:15:46.230
.اون بیرون خیلی سر و صداس

00:15:46.680 --> 00:15:48.300
خب؟ میتونیم ازش استفاده کنیم؟

00:15:48.300 --> 00:15:50.260
.مودلِ قدیمیه ولی آره

00:15:50.920 --> 00:15:52.360
فکر میکنی میتونیم با استفاده

00:15:52.360 --> 00:15:54.430
از این هیاه خودمون رو برسونیم طبقه ی بالا؟

00:15:54.430 --> 00:15:56.300
...ببین، ویوی

00:15:56.300 --> 00:15:59.250
میدونم که دلت میخواد به جیلت - ساما کمک کنی

00:15:59.250 --> 00:16:01.050
.اما ما باید خیلی احتیاط کنیم

00:16:01.050 --> 00:16:03.790
...من... نه

00:16:04.510 --> 00:16:05.770
راستی چطور پیش رفت؟

00:16:05.770 --> 00:16:08.230
اون روز که با هم تنها شدید؟

00:16:08.230 --> 00:16:11.030
...چطور؟ گفتم که من

00:16:12.880 --> 00:16:16.080
...هنوز که وقت بروز رسانی برنامه نرسیده

00:16:20.450 --> 00:16:22.210
موش کوچولو رو گرفتین، همم؟

00:16:22.870 --> 00:16:24.780
.از اینجا داشتم می دیدمت

00:16:24.780 --> 00:16:27.000
.واقعا چه خفن می جنگیدی

00:16:27.310 --> 00:16:28.930
ما اینجاییم، توی یازدهمین ساعت

00:16:28.930 --> 00:16:31.280
.و چه آدمای خوشگلی بهمون پیوستن

00:16:31.280 --> 00:16:35.000
مزاحم رو گرفتین؟

00:16:36.260 --> 00:16:39.660
.از دیدنت خوشحالم. من ریکاردو گاوارنی هستم

00:16:39.660 --> 00:16:41.460
پسر دوک گاوارنی؟

00:16:43.330 --> 00:16:45.400
.آره. من جوون ترین پسرش هستم

00:16:45.760 --> 00:16:48.770
به دستور ملت های متحد اومدی اینجا؟

00:16:49.090 --> 00:16:51.930
.اما خب خیلی کم هستین

00:16:51.930 --> 00:16:55.180
یا اینکه چند تا فوضولین که اومدین فوضولی؟

00:16:55.720 --> 00:17:00.590
دیدین که سر ماموری که فرستادین چه بلایی اومد؟

00:17:00.970 --> 00:17:04.560
این اولین باریه که میخوام بدن یه خرابکار رو باز کنم بریزم بیرون و تشریحش کنم

00:17:06.290 --> 00:17:09.490
...در عجبم که قلبت چه رنگی میتونه باشه

00:17:10.650 --> 00:17:12.210
.میبینی این سرگرمی منه

00:17:13.460 --> 00:17:16.410
من عاشق تیکه تیکه کردن بدن آدما

00:17:17.500 --> 00:17:19.420
.به تیکه های کوچیکم

00:17:19.770 --> 00:17:21.790
.نپرس چرا

00:17:21.790 --> 00:17:23.390
.این تو ذات منه

00:17:24.180 --> 00:17:25.980
.تو فقط یه بچه ی لوس کرم خورده ای

00:17:25.980 --> 00:17:27.630
.دوست دارم که پدرت رو ببینم

00:17:27.630 --> 00:17:31.310
پدرم؟ اوه، دوک گاوارنی رو میگی؟

00:17:31.780 --> 00:17:33.230
.نمیتونی ببینیش

00:17:33.230 --> 00:17:35.670
...پدر و مادرم، برادرای بزرگ ترم و خواهرای بزرگترم

00:17:35.670 --> 00:17:37.810
.همه شون به دست من تیکه تیکه شدن

00:17:38.490 --> 00:17:39.780
.ریکاردو - ساما

00:17:40.470 --> 00:17:45.140
.این دختر یه سری توانایی ها و برتری های خاص بدنی داره

00:17:45.140 --> 00:17:48.690
.فکر کنم بهتر باشه که ازش برای گرفتن مزاحم های دیگه استفاده کنیم

00:17:48.690 --> 00:17:50.420
...خیلی بد شد

00:17:50.970 --> 00:17:53.480
.اما خب زمان وخیمه

00:17:53.970 --> 00:17:55.760
پس مغز متفکر اینجا تویی؟

00:17:56.060 --> 00:17:57.460
.گمونم همینطوره

00:17:57.460 --> 00:18:00.890
.اما در اصل کسی که قلعه رو می چرخونه گرد هستش

00:18:01.450 --> 00:18:05.770
.سه تا از ما با هم دیگه کار میکنیم چون یه هدف داریم

00:18:05.770 --> 00:18:06.780
سه تا؟

00:18:06.780 --> 00:18:09.780
.کمکمون میکنی که دوستات رو بگیریم

00:18:09.780 --> 00:18:10.610
.قبول نمیکنم

00:18:19.640 --> 00:18:22.910
.همینه عمیق و خوب استشمامش کن

00:18:24.280 --> 00:18:26.210
برای دستکاری یه شخص با جادو

00:18:26.210 --> 00:18:30.870
.باید به مغزش حمله کنی و کنترلش رو ثابت نگه داری

00:18:30.870 --> 00:18:32.880
.اما اینجوری ناقص میشه

00:18:33.340 --> 00:18:35.760
اگه نقطه ی تقویت برای دستور دادن ایجاد کنی

00:18:35.760 --> 00:18:39.100
و در حالی که شخصیت اصلیشون رو حفظ میکنی دستکاریشون کنی

00:18:39.100 --> 00:18:42.660
.میتونی یه ارتش کامل رو تحت فرمانت بیاری

00:18:46.280 --> 00:18:50.290
...اولو سوئِی، اینو تورون، ایم کنتو، نایکت موئی

00:18:50.290 --> 00:18:57.150
...لووایی اولکایت، اِنو، اورتز زوئین کوهکو اهل، آئویو آتسورو، سیب تولوگ

00:18:58.490 --> 00:19:01.410
.این یه تکنیک جادویی که من تکمیلش کردم

00:19:02.260 --> 00:19:04.140
.این رو یه افتخار در نظر بگیر

00:19:06.630 --> 00:19:09.750
.برای مطیع ساختن ظاهر شو

00:19:16.420 --> 00:19:18.330
.نگران آکاریم

00:19:18.330 --> 00:19:19.890
.تنها بودن خوب نیست

00:19:19.890 --> 00:19:22.680
.آره... به زودی بالا میبینیمش

00:19:23.580 --> 00:19:26.030
.اینجور جاهای ساکت رو دوست ندارم

00:19:26.030 --> 00:19:28.140
.اما کمک خوبیه

00:19:32.480 --> 00:19:33.410
کیه؟

00:19:33.870 --> 00:19:37.830
.م-من فقط خواستم ببینم بیرون اتاق چه خبره

00:19:37.830 --> 00:19:38.780
.ببخشید

00:19:39.120 --> 00:19:41.320
یکی از دخترایی که به اینجا آورده میشن؟

00:19:41.320 --> 00:19:44.240
.آره. دخترای روستا به زور گرفته میشن

00:19:44.530 --> 00:19:45.750
شما کی هستید؟

00:19:46.130 --> 00:19:48.430
...خب، میتونی بهمون بگی

00:19:48.430 --> 00:19:49.460
.دزد

00:19:49.460 --> 00:19:51.840
از بیرون اومدید این تو؟

00:19:51.840 --> 00:19:52.670
.آره

00:19:52.670 --> 00:19:56.080
همم. راهی هست که بشه از اینجا بیرون هم رفت؟

00:19:56.080 --> 00:19:56.830
ها؟

00:19:58.000 --> 00:20:00.750
.لطفا ما رو از اینجا ببرید بیرون

00:20:00.750 --> 00:20:02.520
.خیلی از ما گرفتار شدن

00:20:02.520 --> 00:20:03.800
...شرمنده ولی

00:20:03.800 --> 00:20:04.910
!لطفا

00:20:04.910 --> 00:20:06.760
.تورو، نجاتشون بده

00:20:06.760 --> 00:20:08.600
...ها؟ ببین

00:20:09.340 --> 00:20:12.100
.لعنتی! درست همون موقع که اومدیم و داریم کاری رو که باید انجام میدیم

00:20:12.830 --> 00:20:16.140
.اول ما رو به اتقی که شما رو توش نگه میدارن ببر

00:20:16.140 --> 00:20:17.290
.باشه

00:20:17.690 --> 00:20:18.780
.از این طرف

00:20:19.310 --> 00:20:21.820
...به اینجا نزدیکه؟ اوم

00:20:21.820 --> 00:20:23.320
اسمت چیه؟

00:20:25.650 --> 00:20:27.250
.من لیلا هستم

00:20:28.170 --> 00:20:29.580
یعنی چی؟

00:20:29.580 --> 00:20:32.350
.قلعه ی شناور استراتوس حرکت کرده

00:20:32.350 --> 00:20:34.670
.حمله صبح شروع میشه

00:20:34.670 --> 00:20:37.710
هیچ فکر کردن که تو چند ساعت باقی مونده ما چطور میخوایم فرار کنیم؟

00:20:38.130 --> 00:20:39.940
.ما تو آسمونیم

00:20:40.320 --> 00:20:44.540
.گمونم اگه نتونیم فرار کنیم باید تو سرنوشت سوآرا سهیم بشیم

00:20:50.680 --> 00:20:54.240
.ملت های متحد صد در صد الان توی راه هستن

00:20:55.220 --> 00:20:57.470
.در عجبم اگه میخوان از قلعه ی شناور استفاده کنن

00:20:57.470 --> 00:20:59.110
.شکی ندارم

00:20:59.390 --> 00:21:02.800
.ما هم به زودی راه میفتیم

00:21:02.800 --> 00:21:04.650
بالاخره وقتشه، ها؟

00:21:04.650 --> 00:21:05.430
.بله

00:21:06.760 --> 00:21:10.520
.روزی که رویا هامون به واقعیت تبدیل میشن فرا رسیده

00:21:10.520 --> 00:21:12.290
.شرط میبندم لیلا هم خیلی خوشحال میشه

00:21:12.610 --> 00:21:14.510
.آره لیلا همینطور میشه

00:21:16.730 --> 00:21:19.040
.اگه بریم پایین به بقیه میرسیم

00:21:19.400 --> 00:21:21.090
صبر کن... بریم پایین؟

00:21:22.420 --> 00:21:23.380
!لعنتی

00:21:27.190 --> 00:21:28.650
.تا جایی که میتونی بدو

00:21:28.650 --> 00:21:29.610
...اما

00:21:29.610 --> 00:21:32.590
.اگه اینجا بمونیم فقط جلوی دست و پاش رو میگیریم

00:21:32.590 --> 00:21:33.260
.بدو

00:21:33.260 --> 00:21:33.640
...باشه

00:21:34.220 --> 00:21:35.540
!تورو

00:21:35.930 --> 00:21:37.070
!تورو

00:21:38.200 --> 00:21:39.310
!لعنتی

00:21:50.380 --> 00:21:51.200
آکاری؟

00:21:53.330 --> 00:22:53.370
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::. 

00:21:55.330 --> 00:22:00.090
بیا بریم دزدکی به ته جهنم نگاه کنیم

00:22:00.090 --> 00:22:07.590
از همین اول دارم می پوسم

00:22:18.350 --> 00:22:23.190
داریم مثل جسد ها راه میریم

00:22:23.190 --> 00:22:28.240
در حالی که آفتاب سوزان به ما می تابه

00:22:29.280 --> 00:22:33.990
تو روزی به اعماق جهنم سقوط می کنی

00:22:33.990 --> 00:22:39.210
و حتی اسمی هم ازت به جا نمی مونه

00:22:40.130 --> 00:22:43.840
مردم چرا زندگی می کنن؟

00:22:43.840 --> 00:22:47.550
حتی وقتی زندگی مون تیکه تیکه میشه

00:22:47.550 --> 00:22:55.890
آرزو های بی پایانمون رو در آغوش میگیریم و می رقصیم

00:22:55.890 --> 00:22:57.060
این ظالمانه س؟

00:22:58.640 --> 00:23:03.270
از دره ی عطش برو بالا

00:23:03.270 --> 00:23:08.400
بازتاب باد رو خواهی شنید

00:23:08.400 --> 00:23:14.120
ببین، در حالی که آرزو ها ما را راهنمایی می کنن

00:23:14.120 --> 00:23:19.580
ما باید با زور در راه ناراحتی جلو بریم

00:23:19.580 --> 00:23:20.960
نترس

00:23:20.960 --> 00:23:22.330
نلرز

00:23:22.330 --> 00:23:23.710
زندگی کن

00:23:25.470 --> 00:23:27.120
درون قلعه ی شناور

00:23:27.120 --> 00:23:29.650
.به واقعیت ترسناک پی بردم

00:23:29.650 --> 00:23:31.140
.واقعیت غیر قابل باور

00:23:31.400 --> 00:23:33.400
.من اشتباه خیلی بدی مرتکب شدم

00:23:33.400 --> 00:23:35.750
تورو، آکاری، سالم هستن یا نه؟

00:23:36.470 --> 00:23:39.550
پرنسس قلابی" :هفته ی بعد، قسمت 11"

00:23:36.470 --> 00:23:40.360
پرنسس قلابی