WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:06.230 --> 00:00:10.440
به خصوص در دنیایی بسیار ناقص

00:00:13.780 --> 00:00:21.580
تابوت پرنسس یکاچا

00:00:23.210 --> 00:00:26.750
روز هایی هستن مثل امروز

00:00:26.750 --> 00:00:29.170
که باعث میشن بخوام زندگی کنم

00:00:29.170 --> 00:00:33.170
(فکر میکنم. فکر میکنم)

00:00:34.050 --> 00:00:37.600
اینا مهم ترین افراد توی زندگیم هستن

00:00:37.600 --> 00:00:39.970
کسایی که من رو به طریقی کمک می کنن

00:00:39.970 --> 00:00:43.520
(فکر میکنم. فکر میکنم)

00:00:44.850 --> 00:00:48.980
رویای من به محاصره شدن توسط عشق محدود می شود

00:00:48.980 --> 00:00:53.030
ازم انتظار داری که تو شبی مثل این چیکار کنم؟

00:00:53.030 --> 00:00:56.950
ما در آخر راه روی قولمان خط می کشیم

00:00:56.950 --> 00:01:02.290
با دیدن درونمان با بازتاب خودمان

00:01:04.160 --> 00:01:09.590
ما آزادی رو نمی خوایم اگه همراه قل و زنجیر باشه

00:01:09.590 --> 00:01:14.010
به خصوص در دنیایی بسیار ناقص

00:01:14.010 --> 00:01:20.470
ما به جواب هایی که به خداحافظی ها ختم می شوند علاقه ای نداریم

00:01:20.470 --> 00:01:25.810
ما دنبال تو می گردیم

00:01:25.810 --> 00:01:29.650
تا زمانی که پیدات کنیم

00:01:29.980 --> 00:01:33.480
آن هایی که عقب ماندند

00:01:39.150 --> 00:01:42.950
.فکرشم نمی کردم که انقدر بهمون نزدیک بشن

00:01:43.270 --> 00:01:48.070
.با این حمله به روز های خاطره انگیزمون برمی گردیم

00:01:48.070 --> 00:01:48.960
.آماده شید

00:01:48.960 --> 00:01:49.420
.اطاعت

00:01:49.730 --> 00:01:52.590
.حمله ی جادویی دور برد رو آماده کنید

00:01:52.590 --> 00:01:54.050
.آماده بشید

00:01:55.820 --> 00:01:57.070
...فرمانده

00:01:57.070 --> 00:01:58.880
.از طرف نیرو هامون مخابره داریم

00:02:00.140 --> 00:02:02.010
یه شوالیه از سازمان کلیمن

00:02:02.010 --> 00:02:04.640
کاپتان طلایه ی اول رو گروگان گرفته

00:02:04.640 --> 00:02:07.250
.و می خواد با شما صحبت کنه

00:02:07.550 --> 00:02:09.260
...چه اعصاب خورد کن، اونم تو این موقعیت

00:02:09.260 --> 00:02:11.660
.بهش بگو بعدا می تونه باهام صحبت کنه

00:02:11.660 --> 00:02:14.650
بهش بگو که دستور طلایه ی اول رو

00:02:14.650 --> 00:02:17.290
.به نیرو های کمکی انتقال بده و به عملیات ادامه بده

00:02:17.290 --> 00:02:17.990
.بله قربان

00:02:18.580 --> 00:02:21.150
.واسه ی این روز خیلی انتظار کشیدم

00:02:21.150 --> 00:02:24.540
.این مسائل بی اهمیت منو نمی ترسونه

00:02:24.540 --> 00:02:26.270
!آماده ی اولین حمله بشید

00:02:26.540 --> 00:02:28.550
.مقدمات برای حمله ی اول آماده س

00:02:28.550 --> 00:02:29.930
!آتش

00:02:43.160 --> 00:02:44.180
.داره میاد

00:02:44.430 --> 00:02:45.930
.سپر جادویی رو فعال کنید

00:03:00.280 --> 00:03:02.280
.بیا برای مانع شدن و مختل کردن

00:03:02.280 --> 00:03:04.100
!مانع شونده

00:03:14.700 --> 00:03:16.180
حمله شروع شد؟

00:03:16.540 --> 00:03:18.200
...زمان زیادی نداریم

00:03:21.080 --> 00:03:23.090
یه سگ نگهبان دیگه؟

00:03:23.340 --> 00:03:24.820
حمله رو شروع کردن؟

00:03:24.820 --> 00:03:26.100
چه بلایی سرمون میاد؟

00:03:27.340 --> 00:03:28.800
سترا - دونو

00:03:28.800 --> 00:03:31.850
.مافوقت قصد داره تو رو رها کنه و به عملیات ادامه بده

00:03:32.570 --> 00:03:34.380
.مردم ابزار نیستن

00:03:34.380 --> 00:03:37.950
—محافظت از حاکمان، زیردست ها و مردم باید به صورت یکسان

00:03:37.950 --> 00:03:38.820
!خفه شو

00:03:39.080 --> 00:03:41.470
تو جرئت کردی افتخار یه پیشرو رو لکه دار کنی؟

00:03:41.470 --> 00:03:43.450
.نمی تونی قصر در بری

00:03:47.880 --> 00:03:49.850
.قسمت پایینی ضربه خورده

00:03:49.850 --> 00:03:51.570
!در حال بررسی کردن کردن مقدار آسیب

00:03:51.570 --> 00:03:55.790
چطور حمله ی سوآرا تونست از سپر جادویی ما رد بشه؟

00:03:56.060 --> 00:03:59.010
قرار نبود قلعه ی ما برتر باشه؟

00:03:59.010 --> 00:03:59.950
.معلوم نیست

00:03:59.950 --> 00:04:02.940
...فقط می تونم حدس بزنم که سوخت جادویی متفاوتی دارن

00:04:02.940 --> 00:04:05.800
!ادامه بدید! در حمله تعلل نکنید

00:04:06.650 --> 00:04:09.260
.سوخت جادویی ما خالصیش فرق داره

00:04:09.760 --> 00:04:12.270
.اونا الان احتمالا خیلی اعصابشون خورده

00:04:12.760 --> 00:04:14.340
این نیروی مجازاتگر

00:04:14.340 --> 00:04:18.270
چیزی به جز یه مانع کوچولو 
.جلوی راهمون به سوی پایتخت نیست

00:04:31.950 --> 00:04:33.640
.مثل اینکه حمله شروع شده

00:04:34.050 --> 00:04:34.910
.آره

00:04:35.430 --> 00:04:36.930
قلعه سپر جادویی داره

00:04:36.930 --> 00:04:39.750
...فکر نمیکنم به این زودی ضربه ای بخوره، ولی

00:04:43.250 --> 00:04:44.880
اومم، حالت چطوره؟

00:04:45.490 --> 00:04:48.640
...فکر کنم تکنیکی که مغزت رو کنترل می کرد از بین رفته

00:04:49.110 --> 00:04:51.130
.مثل اینکه باید ازتون ممنون باشم

00:04:51.480 --> 00:04:53.980
.اشکال نداره، حسابش نمی کنیم

00:04:54.510 --> 00:04:56.390
.ممنون بابت مهربونیتون

00:04:56.960 --> 00:04:59.510
.دفعه ی بعدی که همدیگه رو ببینیم تو کشتنتون تردید نمی کنم

00:04:59.510 --> 00:05:00.670
...هی، ببین

00:05:00.670 --> 00:05:04.040
...اومم، خب، الان خلاصه ی قضیه رو توضیح میدم

00:05:04.040 --> 00:05:05.480
.به اندازه ی کافی می دونم

00:05:06.760 --> 00:05:08.860
.من بهوش بودم، خاطراتم هم باقی موندن

00:05:09.230 --> 00:05:12.260
فقط نمی تونستم از دستورایی که

00:05:12.260 --> 00:05:13.660
.دشمنا بهم می دادن سر پیچی کنم

00:05:14.340 --> 00:05:16.750
.هیچ وقت حسی به این ناخوشایندی رو تجربه نکرده بودم

00:05:17.170 --> 00:05:20.950
...باید برگردم اون جادوگر گرد رو ادب کنم

00:05:22.510 --> 00:05:25.010
.ولی اول باید برادرم و چایکا رو پیدا کنم

00:05:26.640 --> 00:05:28.840
.تورو، جاش حتما امنه

00:05:29.330 --> 00:05:31.920
.آکاری و فردریکا هم همینطور

00:05:41.580 --> 00:05:43.430
...باقی مانده ها رو بدست میاریم

00:05:43.430 --> 00:05:45.770
!و همه برمی گردیم خونه

00:06:12.470 --> 00:06:13.610
!لعنتی

00:06:16.460 --> 00:06:19.540
...پس بقیه ی خانواده ی دوک گاوارنی

00:06:19.540 --> 00:06:22.770
.آره، ریکاردو گفت همه شون رو کشته

00:06:36.510 --> 00:06:37.610
...فردریکا

00:06:46.480 --> 00:06:49.170
...برو که رفتیم

00:06:51.850 --> 00:06:52.850
آکاری؟

00:06:53.450 --> 00:06:54.750
تو فردریکایی؟

00:06:55.090 --> 00:06:55.760
.آره

00:06:56.950 --> 00:06:57.940
.آب رفتی که

00:06:57.940 --> 00:06:59.330
.پوست انداختم

00:06:59.710 --> 00:07:00.700
پوست انداختی؟

00:07:01.150 --> 00:07:03.480
توی مبارزه باختم

00:07:03.480 --> 00:07:07.730
.قبلش فهمیدم و بدنم رو به دو ساختار تبدیل کردم

00:07:07.730 --> 00:07:09.280
.یه جورایی لایه برداری پوست هم هست

00:07:09.630 --> 00:07:10.700
شما دیگه کی هستین؟

00:07:11.270 --> 00:07:12.650
و تورو کجاس؟

00:07:12.920 --> 00:07:15.340
.برادر داره میره به بالاترین طبقه

00:07:15.340 --> 00:07:18.880
.اوه، واقعا؟ چایکا هم اون بالا بود

00:07:19.360 --> 00:07:21.250
.باید زودتر ببینمشون

00:07:21.800 --> 00:07:22.830
می تونی کمکم کنی؟

00:07:22.830 --> 00:07:24.270
به این دوتا هم کمک می کنی؟

00:07:28.770 --> 00:07:31.510
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:07:46.660 --> 00:07:47.930
!بخش مرکزی ضربه خورده

00:07:47.930 --> 00:07:49.370
!موتور جادویی صدمه دیده

00:07:49.370 --> 00:07:50.740
!داریم کج میشیم

00:07:51.470 --> 00:07:53.950
!خودتون رو نبازید! آتش! آتش

00:08:10.070 --> 00:08:11.010
!جیلت - ساما

00:08:11.550 --> 00:08:12.680
!فرار کن، لئوناردو

00:08:57.470 --> 00:08:58.700
...جیلت - ساما

00:08:59.730 --> 00:09:01.420
!جیلت - ساما

00:09:03.560 --> 00:09:06.940
نمی تونیم حمله های جادوییمون رو تنظیم کنیم؟

00:09:07.150 --> 00:09:08.250
چی شده؟

00:09:08.250 --> 00:09:11.400
.به نظر میاد درگاه شلیک کننده مون ضربه خورده

00:09:11.400 --> 00:09:12.990
...اینطوری، حتی اگه به پایتخت برسیم هم

00:09:13.460 --> 00:09:15.350
نمی تونیم از حمله ی جادویی استفاده کنیم؟

00:09:15.350 --> 00:09:16.030
.درسته

00:09:16.500 --> 00:09:18.670
.ریکاردو - ساما گرد - ساما

00:09:18.670 --> 00:09:20.660
.یه ایده ای دارم

00:09:20.850 --> 00:09:22.560
.چه ایده ای؟ بگو

00:09:22.980 --> 00:09:25.310
خود قلعه می تونه به عنوان یه شلیک

00:09:25.310 --> 00:09:27.410
بیفته روی قصر ویمک

00:09:27.410 --> 00:09:29.920
.و با خود انفجاری جادویی نابودش کنه

00:09:30.440 --> 00:09:32.850
با قدرت جادوییِ سوآرا

00:09:32.850 --> 00:09:35.670
می تونیم تا آخرین ذره ی 
کدول رو با خاک یکسان کنیم

00:09:36.710 --> 00:09:39.180
!ایول! خیلی خوبه

00:09:39.180 --> 00:09:41.840
ما می تونیم جرقه ای باشیم 
که آتیش جنگ رو روشن میکنه

00:09:41.840 --> 00:09:43.430
!و می تونیم اسممون رو تو تاریخ ثبت کنیم

00:09:43.740 --> 00:09:47.050
اگه امپراطوریِ ویمک از نقشه محو بشه

00:09:47.050 --> 00:09:51.270
.کل قاره تو آشوب فرو میره

00:09:51.270 --> 00:09:53.050
!ایول به لیلا

00:09:53.050 --> 00:09:55.530
.همیشه راه رو به ما نشون میدی

00:09:55.880 --> 00:10:01.330
...من همه چیزم رو برای محقق کردن رویاهای شما

00:10:01.820 --> 00:10:04.790
.و انتقام خودم میدم

00:10:04.790 --> 00:10:08.700
.قلعه ی ارتش متحده کاملا نابود شده

00:10:09.070 --> 00:10:10.460
.باید عجله کنیم

00:10:10.780 --> 00:10:11.660
...آره

00:10:12.120 --> 00:10:13.550
.پیش به سوی پایتخت، کدول

00:10:18.840 --> 00:10:21.890
!لعنتی... به این راحتی تسلیم نمیشم

00:10:22.230 --> 00:10:25.050
اگه نمی تونم به امپراطوری برگردم

00:10:25.050 --> 00:10:27.340
!حداقل اونا رو با خودم از بین میبرم

00:10:27.340 --> 00:10:28.650
!هی! باید راه بیفتیم

00:10:28.650 --> 00:10:31.150
!هر چقدر می تونید از این هیولا انرژی بکشید بیرون

00:10:37.090 --> 00:10:40.030
!چایکا! اگه اینجایی جواب بده

00:10:40.030 --> 00:10:41.220
!چایکا

00:10:49.540 --> 00:10:52.190
...امپراطور بدکار، آرتور گاز

00:10:52.830 --> 00:10:55.440
!مردی که تاریخ رو با دستان خودش رقم زد

00:10:56.580 --> 00:10:57.760
فردا

00:10:58.110 --> 00:11:01.760
...خود ما هم به همون درجه می رسیم

00:11:02.430 --> 00:11:05.640
.ما آرزو های امپراطور گاز رو خودمون براورده می کنیم

00:11:06.140 --> 00:11:07.100
.بله

00:11:39.090 --> 00:11:40.140
چی بود؟

00:11:40.620 --> 00:11:41.580
...چایکا

00:11:42.360 --> 00:11:43.220
چایکا؟

00:11:47.280 --> 00:11:48.610
.غافلگیر شدم

00:11:48.920 --> 00:11:52.610
بعد از اون حرفایی که بهت زدم 
باز مصمم هستی که فرار کنی؟

00:11:53.230 --> 00:11:55.390
انقدر باقی مانده ها رو میخوای؟

00:11:56.330 --> 00:11:57.860
...که اینطور

00:11:57.860 --> 00:12:00.230
.پس اون مزاحم ها شما بودین

00:12:00.230 --> 00:12:02.770
.به جز لیلا، تو اولین چایکایی هستی که تا حالا دیدم

00:12:03.210 --> 00:12:06.570
از دیدنت خوشحالم. دوک گاوارنی هستم

00:12:06.570 --> 00:12:08.720
.یکی از پیروان پدرت

00:12:09.370 --> 00:12:12.670
.خیلی دوست دارم یه چایکا رو تیکه تیکه کنم

00:12:12.670 --> 00:12:14.210
.بب-بس کن

00:12:15.160 --> 00:12:17.750
.نگران نباش. سریع تموم میشه

00:12:18.260 --> 00:12:22.130
.این قلعه قراره تو پایتخت سقوط کنه و منفجر بشه

00:12:22.570 --> 00:12:26.170
.هم تو هم باقی مانده ها با خاک یکی میشین

00:12:26.520 --> 00:12:28.010
.این سرنوشت توئه

00:12:28.690 --> 00:12:31.100
!نه! من تسلیم نمیشم

00:12:31.560 --> 00:12:33.780
!تورو میاد! مطمئنم

00:12:40.670 --> 00:12:42.360
.من استوار هستم

00:12:43.840 --> 00:12:48.220
.ها؟ چایکا همین چند دقیقه پیش اینجا بود

00:12:48.220 --> 00:12:49.870
.اتاق کنترل همین بغله

00:12:53.180 --> 00:12:54.930
!این لعنتیا چرا انقدر زیادن؟

00:12:55.310 --> 00:12:56.290
.باید بجنگیم

00:12:56.290 --> 00:12:57.880
!وایستید! وایستید! خودم حسابشون رو میرسم

00:12:58.470 --> 00:13:00.260
!باید تقاص کاری که کردن رو پس بدن

00:13:09.270 --> 00:13:10.180
!چایکا

00:13:10.450 --> 00:13:12.140
چایکا، کجایی؟

00:13:29.540 --> 00:13:30.740
!تورو

00:13:50.130 --> 00:13:51.720
!به نظر کمی خسته میای

00:13:55.410 --> 00:13:57.480
...خب، چرا بهم نشون نمیدی که

00:13:57.800 --> 00:14:01.230
اعضای بدنت چه رنگی هستن؟

00:14:04.840 --> 00:14:05.940
!تورو

00:14:17.410 --> 00:14:18.630
ه-ها؟

00:14:19.040 --> 00:14:20.790
من... باختم؟

00:14:21.550 --> 00:14:23.490
.کاری که تو می کنی مبارزه نیست

00:14:24.070 --> 00:14:25.680
.فقط داری مردم رو میکشی

00:14:26.240 --> 00:14:28.260
...اوه... خیلی بد شد

00:14:28.840 --> 00:14:30.260
...که اینطور

00:14:30.800 --> 00:14:32.720
...پس زندگی اینه

00:14:33.550 --> 00:14:35.400
.همیشه می خواستم بدونم

00:14:36.090 --> 00:14:38.850
...همه کاری که می کردم تا بدونم دروغ بود

00:14:41.940 --> 00:14:42.770
!تورو

00:14:43.630 --> 00:14:45.140
!تورو، زخمی شدی؟

00:14:45.140 --> 00:14:46.030
.چیزی نیست

00:14:46.560 --> 00:14:49.200
مهم تر از اون، باید سریع 
باقی مانده ها رو برداریم و فرار کنیم

00:14:55.230 --> 00:14:57.680
...باورم نمیشه که خودشون رو کوبیدن بهمون

00:14:57.680 --> 00:14:59.260
!چرا جا در جا نمردن؟

00:14:59.260 --> 00:15:00.330
.مثل اینکه سرت خیلی شلوغه

00:15:01.580 --> 00:15:02.540
...تو

00:15:02.810 --> 00:15:03.740
—چجوری

00:15:10.420 --> 00:15:11.270
چی؟

00:15:11.270 --> 00:15:13.470
.مثل اینکه جادوگری که کنترلشون می کرد شکست خورد

00:15:31.590 --> 00:15:33.010
.به هدفمون رسیدیم

00:15:33.010 --> 00:15:33.780
.آره

00:15:35.150 --> 00:15:37.790
...فقط باید راه نجاتمون رو پیدا کنیم

00:15:40.320 --> 00:15:41.500
تورو؟

00:15:41.800 --> 00:15:43.000
!تورو

00:15:43.000 --> 00:15:44.250
.من خوبم

00:15:51.840 --> 00:15:52.930
...فرار کن

00:15:58.510 --> 00:15:59.240
!تورو

00:15:59.240 --> 00:16:00.250
.تکون نخور

00:16:11.030 --> 00:16:13.160
.تو باقی مانده ها رو به هر قیمتی می خوای

00:16:13.850 --> 00:16:16.000
پس جوابت اینه؟

00:16:16.680 --> 00:16:18.070
.دختر احمق

00:16:18.510 --> 00:16:21.080
اگه خودت رو به عنوان یه ابزار قبول کردی

00:16:21.080 --> 00:16:23.170
.پس به عنوان یه ابزار هم می میری

00:16:34.140 --> 00:16:36.110
...سالیمیک، بینو، آلای

00:16:36.800 --> 00:16:38.990
.بیا، برای مبارزه و پیروزی

00:16:38.990 --> 00:16:40.460
!ضربه زننده

00:17:24.500 --> 00:17:26.900
.بیا، شناور

00:17:38.390 --> 00:17:39.510
...چایکا

00:17:39.820 --> 00:17:41.580
.تورو... نجات موفق آمیز شد

00:17:42.350 --> 00:17:44.490
چیکار داری میکنی؟

00:17:46.120 --> 00:17:48.100
...بازم بهت میگم

00:17:48.100 --> 00:17:51.090
.یه خرابکار ابزار اربابشه

00:17:51.800 --> 00:17:54.950
یه ارباب جونش رو به خاطر ابزارش به خطر می ندازه

00:17:55.760 --> 00:17:57.550
...کاملا برعکسه

00:17:57.130 --> 00:17:57.990
!نه

00:17:57.990 --> 00:17:59.390
.تورو، تو ابزار نیستی

00:18:01.860 --> 00:18:03.270
.ابزار نیستی

00:18:04.140 --> 00:18:05.500
.باشه، فهمیدم

00:18:10.550 --> 00:18:12.270
!برادر! چایکا

00:18:15.240 --> 00:18:17.670
!آکاری! فردریکا

00:18:38.800 --> 00:18:39.800
آب؟

00:18:40.520 --> 00:18:43.540
سوآرا، زیر آبه؟

00:18:43.990 --> 00:18:45.480
.آره انگاری

00:18:45.910 --> 00:18:48.440
.لیلا... متاسفم

00:18:49.450 --> 00:18:51.960
...تو خیلی بهم کمک کردی

00:18:52.960 --> 00:18:59.530
.نه... شما و گرد - ساما تو انتقامم کمکم کردید

00:19:00.170 --> 00:19:01.780
.خیلی ممنونم

00:19:02.610 --> 00:19:05.430
...نتونستم امپراطور گاز بشم

00:19:06.820 --> 00:19:08.300
...من خیلی

00:19:08.870 --> 00:19:10.750
...خسته م

00:19:11.850 --> 00:19:13.900
.منم خیلی خسته م

00:19:14.450 --> 00:19:16.290
.بیا با هم بریم

00:19:16.990 --> 00:19:20.760
.منم زندگی کردم و در راهی که انتخاب کردم مردم

00:19:21.660 --> 00:19:23.290
.افسوسی ندارم

00:19:38.820 --> 00:19:41.910
.ما خیلی نگران جیلت - ساما بودیم

00:19:42.380 --> 00:19:44.660
...دست خالی برگشتیم

00:19:45.340 --> 00:19:48.140
.باید چایکا رو زنده دستگیر می کردیم

00:19:48.620 --> 00:19:50.170
...اوه، ویوی

00:19:50.170 --> 00:19:50.960
!ویوی

00:19:51.230 --> 00:19:52.340
!زیتا

00:19:52.340 --> 00:19:53.420
.برگشتیم

00:19:54.910 --> 00:19:55.880
چیه؟

00:19:56.260 --> 00:19:57.440
اتفاقی افتاده؟

00:20:04.240 --> 00:20:05.530
جیلت - ساما کجاس؟

00:20:05.530 --> 00:20:08.720
...متاسفم... من همراهش بودم، ولی

00:20:09.170 --> 00:20:10.190
.متاسفم

00:20:13.050 --> 00:20:15.760
چی شده؟ جیلت - ساما کجاس؟

00:20:16.900 --> 00:20:17.980
...بس کن

00:20:18.500 --> 00:20:19.770
...الکی میگی

00:20:19.770 --> 00:20:21.560
...ویوی، کاپتان

00:20:19.770 --> 00:20:22.070
...دروغ نگو... دروغ نگو

00:20:22.070 --> 00:20:23.370
!دروغ نگو

00:20:23.370 --> 00:20:25.730
!باور نمی کنم! بس کن

00:20:26.350 --> 00:20:28.220
...بس کن... دروغ نگو

00:20:32.670 --> 00:20:33.630
!ویوی؟

00:20:37.540 --> 00:20:38.650
!هی! ویوی

00:20:38.650 --> 00:20:39.590
چی شد؟

00:20:39.840 --> 00:20:40.910
!ویوی

00:20:43.870 --> 00:20:46.010
تو ساخته شدی، ها؟

00:20:47.100 --> 00:20:49.080
اگه درست باشه

00:20:49.080 --> 00:20:51.010
پس جمع کردن باقی مانده ها

00:20:51.010 --> 00:20:53.990
.یه ماموریته که درونت قرار داده شده

00:20:54.860 --> 00:20:57.470
خب؟ می خوای چیکار کنی؟

00:20:58.760 --> 00:21:00.500
.باقی مانده ها رو جمع کنم

00:21:00.930 --> 00:21:02.000
.دست برنمی دارم

00:21:02.420 --> 00:21:04.320
.چیز دیگه ای ندارم

00:21:05.150 --> 00:21:06.260
.که اینطور

00:21:06.830 --> 00:21:08.630
.می خوام باقی مانده ها رو جمع کنم

00:21:09.150 --> 00:21:12.240
.همراه تورو، آکاری و فردریکا

00:21:12.820 --> 00:21:14.040
.تصمیمم عوض نشده

00:21:14.400 --> 00:21:15.380
.که اینطور

00:21:17.120 --> 00:21:19.250
بهم کمک می کنید؟

00:21:19.680 --> 00:21:21.400
آخه چرا می پرسی؟

00:21:22.090 --> 00:21:24.220
.من تو رو به عنوان اربابم انتخاب کردم

00:21:24.790 --> 00:21:26.560
چه قلابی باشی

00:21:26.560 --> 00:21:29.260
.چه به دست یه نفر دستکاری شده باشی، اشکالی نداره

00:21:29.670 --> 00:21:31.890
.منم با برادر هم عقیده م

00:21:31.890 --> 00:21:33.640
.هر جا بری دنبالت میام

00:21:34.880 --> 00:21:36.350
.باشه

00:21:36.620 --> 00:21:40.000
هی، تورو، چرا باهام قرارداد نمی بندی؟

00:21:40.000 --> 00:21:40.610
ها؟

00:21:40.970 --> 00:21:43.020
اگه می خوای انقدر بی باک باشی

00:21:43.020 --> 00:21:46.010
چرا باهام قرارداد نمی بندی و یه شوالیه ی اژدها نمیشی؟

00:21:46.360 --> 00:21:49.170
.دیگه لازم نیست هی از زخمای کوچیک رنج بکشی

00:21:49.170 --> 00:21:50.160
شوخیت گرفته، آره؟

00:21:51.300 --> 00:21:52.560
.جدیم

00:21:54.120 --> 00:21:55.230
.بهش فکر میکنم

00:21:56.230 --> 00:21:59.850
.برادر، اگه قراره اینجا رو ترک کنیم، گمونم باید بجنبیم

00:22:00.240 --> 00:22:02.210
.گروه جیلت ه زودی میان دنبالمون

00:22:02.210 --> 00:22:03.160
.آره

00:22:03.900 --> 00:22:05.220
.چایکا، بزن بریم

00:22:05.740 --> 00:22:06.640
.باشه

00:22:13.680 --> 00:23:13.730
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::. 

00:22:18.350 --> 00:22:23.190
داریم مثل جسد ها راه میریم

00:22:23.190 --> 00:22:28.240
در حالی که آفتاب سوزان به ما می تابه

00:22:29.280 --> 00:22:33.990
تو روزی به اعماق جهنم سقوط می کنی

00:22:33.990 --> 00:22:39.210
و حتی اسمی هم ازت به جا نمی مونه

00:22:40.130 --> 00:22:43.840
مردم چرا زندگی می کنن؟

00:22:43.840 --> 00:22:47.550
حتی وقتی زندگی مون تیکه تیکه میشه

00:22:47.550 --> 00:22:55.890
آرزو های بی پایانمون رو در آغوش میگیریم و می رقصیم

00:22:55.890 --> 00:22:57.060
این ظالمانه س؟

00:22:58.640 --> 00:23:03.270
از دره ی عطش برو بالا

00:23:03.270 --> 00:23:08.400
بازتاب باد رو خواهی شنید

00:23:08.400 --> 00:23:14.120
ببین، در حالی که آرزو ها ما را راهنمایی می کنن

00:23:14.120 --> 00:23:19.580
ما باید با زور در راه ناراحتی جلو بریم

00:23:19.580 --> 00:23:20.960
نترس

00:23:20.960 --> 00:23:22.330
نلرز

00:23:22.330 --> 00:23:23.710
زندگی کن

00:23:26.440 --> 00:23:31.360
!سفر من با تورو آکاری و فردریکا هنوز تموم نشده

00:23:31.360 --> 00:23:33.010
.نمیتونه اینجا تموم بشه

00:23:33.010 --> 00:23:34.930
!فصل دم تو راهه! آماده باشید

00:23:35.420 --> 00:23:37.570
!این پاییز میاد 
لعنتیا بیکارن :دی

00:23:36.430 --> 00:23:40.850
!!فصل دوم اکتبر شروع میشه