WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.170 --> 00:00:07.310
نور جدید دیگه ای متولد شد

00:00:10.680 --> 00:00:18.080
مدت ها پیش ، یا آینده ای دور ، من تو دنیای متفاوتی بودم

00:00:18.960 --> 00:00:21.190
من هنوز خاطراتی رو که اونجا داشتم بیاد میارم

00:00:22.780 --> 00:00:25.450
اون دنیا چه شکلی بود؟

00:00:26.550 --> 00:00:30.460
از اینجا زیباتر بود؟

00:00:31.190 --> 00:00:32.170
مطمئنم

00:00:32.670 --> 00:00:36.910
اونجا چیزای زیادی بود که هر روز رو جالب میکرد؟

00:00:38.650 --> 00:00:39.450
فکر کنم

00:00:41.220 --> 00:00:43.970
مثل اینجا سوت و کور نبود؟

00:00:49.230 --> 00:00:53.900
این دختر کسیه که تمام وقتشو تا الان به تنهایی تو این دنیا سپری کرده

00:00:54.550 --> 00:01:00.930
...چون من اینجارو با پوچی ، بدون شادی و دلگیر شناختم

00:01:01.690 --> 00:01:03.650
احتمالا برای همین من برای متولد شدن تو اینجا انتخاب شدم

00:01:04.840 --> 00:01:07.170
...هی ، میخواستی

00:01:29.500 --> 00:01:41.450
داشتم رويايي به روشني کريستال مي ديدم ، رويايي خيلي ظريف

00:01:42.550 --> 00:01:47.950
صدايي مبهم مثل باد

00:01:49.450 --> 00:01:54.900
. از بالا ، از آسمونا منو صدا مي زنه

00:01:55.950 --> 00:02:08.350
. اگه پرواز کنيم ، مي تونيم هر جايي بخوايم بريم

00:02:09.150 --> 00:02:15.550
اگه يه قسمتي از آينده

00:02:15.850 --> 00:02:22.050
، مي تونه بين دستايي که به هم داده شده ديده بشه

00:02:22.350 --> 00:02:34.750
، اون وقت توي نور ، همه چي
. کلمات و افکار ، عقب و جلو مي رن

00:02:35.000 --> 00:02:53.650
، حتما بدون اينکه چيزي رو جا بذارم
. همه رو به تو مي رسونم

00:03:57.050 --> 00:04:00.000
قسمت 15

00:03:57.050 --> 00:04:00.000
موضوع مشکل ساز

00:01:08.140 --> 00:01:11.040
که تو یه همچین دنیایی متولد شی؟

00:03:00.570 --> 00:03:02.310
میخوای اِسماً عضو شی؟

00:03:02.310 --> 00:03:03.990
تنها چیزی که اون میخواد تعداد زیاده ، درسته؟

00:03:03.990 --> 00:03:07.800
من به بازیگری علاقه ای ندارم ، ولی با اِسماً عضو شدن مشکلی ندارم

00:03:07.800 --> 00:03:10.500
شرط میبندم ناگیسا-چان ازم تشکر هم میکنه

00:03:10.500 --> 00:03:12.880
و یه روزی ، این تشکر تبدیل به عشق میشه

00:03:14.190 --> 00:03:16.880
! ناگیسا-چان ! خبرای خوبی برات آوردم

00:03:16.880 --> 00:03:21.290
تومویا ، ما هم تصمیم گرفتیم که اِسماً عضو گروه تاتر بشیم

00:03:24.140 --> 00:03:29.470
در واقع ، ما هم به بازیگری علاقه ای نداریم و فقط میخوایم تعداد رو ببریم بالا

00:03:29.790 --> 00:03:31.530
الان چهار نفر شدیم

00:03:31.530 --> 00:03:34.650
و الان اونقدی هستیم تا شورای دانش آموزی بهمون اجازه ی تشکیل بده

00:03:34.650 --> 00:03:40.020
اگه بخوام راستشو بگم ، احساس بدی دارم چون داریم با این کار بهشون کلک میزنیم

00:03:40.020 --> 00:03:41.560
! تو دیگه زیادی درستی

00:03:41.560 --> 00:03:43.890
همه میخوان بهت کمک کنن

00:03:43.890 --> 00:03:45.870
پس سعی کن نظرشونو عوض نکنی ناگیسا

00:03:45.870 --> 00:03:49.500
! حالا که تصمیم گرفته شد بیاین شروع کنیم

00:03:49.500 --> 00:03:51.040
! بریم

00:03:51.040 --> 00:03:53.540
زیادی سخت میگیری ناگیسا

00:03:51.040 --> 00:03:52.290
...آره

00:03:52.290 --> 00:03:54.090
تو هم راه بیفت تومویا

00:03:54.090 --> 00:03:54.920
باشه رئیس

00:04:00.340 --> 00:04:04.650
پس میخوایین دوباره گروه تاتر رو راه بندازین؟

00:04:04.650 --> 00:04:07.470
بله ، دلمون میخواد که تو جشن مدرسه شرکت کنیم

00:04:07.470 --> 00:04:08.960
ما به حد نصاب هم رسیدیم

00:04:08.960 --> 00:04:13.190
و فقط الان به یه مشاور احتیاج داریم تا شورای دانش آموزی به رسمیت بشناستمون

00:04:13.190 --> 00:04:16.650
شما میتونید مشاور ما باشید؟

00:04:18.810 --> 00:04:23.540
میخوایین که این قضیه رو با یه سال پایینی به اسم نیشینا ریه در میون بذارید؟

00:04:23.900 --> 00:04:25.650
نیشینا ریه-سان؟

00:04:25.650 --> 00:04:28.870
نیشینا-سان همونی نبود که به من یه ویلون داد؟

00:04:32.410 --> 00:04:33.660
ایچینوسه-سان

00:04:37.120 --> 00:04:39.600
سلام ، نیشینا-سان

00:04:39.920 --> 00:04:42.680
خیلی وقت بود که ندیده بودمت ، چی شده که اومدی اینجا؟

00:04:42.680 --> 00:04:44.130
امروز برای خودم نیومدم

00:04:44.460 --> 00:04:47.100
دوستم ناگیسا-چان میخواد باهات حرف بزنه

00:04:47.410 --> 00:04:50.560
من فوروکاوا ناگیسا از کلاس سومِ بی هستم

00:04:50.560 --> 00:04:54.460
...من خیلی در این مورد مطمئن نیستم ، اما

00:04:55.060 --> 00:04:58.650
میتونم باهاش تنها صحبت کنم؟

00:04:59.060 --> 00:05:04.120
چون فکر نکنم اگه ببینن یه گروه از سال بالاییها اومدن سراغشون خیلی راحت باشن

00:05:17.070 --> 00:05:18.330
چطور پیش رفت ، ناگیسا؟

00:05:19.190 --> 00:05:20.590
...خوب

00:05:20.590 --> 00:05:22.590
میخوای چیکار کنی ریه-چان؟

00:05:22.960 --> 00:05:28.090
ما بودیم که اول رفتیم پیش کومورا-سنسی ، پس احتیاجی نیست که کنار بکشیم

00:05:28.470 --> 00:05:32.350
ولی کومورا-سنسی در اصل مشاور گروه تاتر بوده

00:05:32.350 --> 00:05:36.910
و تنها فرصتشون هم امساله

00:05:36.910 --> 00:05:40.480
! مطمئنی؟! شاید دیگه نتونی گروه سرود رو راه بندازی

00:05:40.480 --> 00:05:43.110
! تو نمیتونی بیخیال خوندن بشی

00:05:43.590 --> 00:05:48.180
واسه همین باید فکر کنیم و راهی پیدا کنیم تا واسه هممون خوب باشه

00:05:48.180 --> 00:05:48.800
باشه؟

00:05:50.940 --> 00:05:52.280
گروه سرود؟

00:05:52.280 --> 00:05:59.400
آره ، اونا میخوان یه گروه موسیقی راه بندازن و از کومورا-سنسی خواستن که مشاورشون باشه

00:05:59.400 --> 00:06:03.710
معمولا یه مربی موسیقی نباید مشاور گروه سرود باشه؟

00:06:03.710 --> 00:06:09.150
آخه مربیه موسیقی ، الان سرش با انجمن خیریه گرمه

00:06:09.150 --> 00:06:13.220
و تنها مربی که الان مشاور هیچ گروهی نیست کومورا-سنسیه

00:06:13.220 --> 00:06:15.710
خوب ، حالا میخوای چیکار کنی ناگیسا؟

00:06:15.710 --> 00:06:18.530
تو که نمیخوای بکشی عقب ، میخوای؟

00:06:21.700 --> 00:06:22.980
سونوهارا اینجاست؟

00:06:24.320 --> 00:06:26.250
نه ، اون هنوز برنگشته

00:06:26.860 --> 00:06:28.910
خواهر کوچیکش زنگ زد و کارش داشت

00:06:28.910 --> 00:06:32.030
میتونی پیغام خواهرشو بهش بدی؟

00:06:32.400 --> 00:06:35.560
اوه آره ، اون یه خواهر داره ، درسته؟

00:06:35.560 --> 00:06:37.820
...چون بحث سر خواهر اونه ، پس شرط میبندم که اون اینجوریه

00:06:38.120 --> 00:06:39.830
"!منم برادر"

00:06:41.460 --> 00:06:44.100
یا مثل یه دختر خیلی شیطانی

00:06:44.100 --> 00:06:46.090
میتونی لطف کنی و گربه ی منو نترسونی؟

00:06:49.290 --> 00:06:50.500
چی؟

00:06:50.500 --> 00:06:52.840
به نظر میشه باهاش عادی احوالپرسی کرد

00:06:53.470 --> 00:06:55.810
الو؟ خودتی برادر؟

00:06:55.810 --> 00:07:01.290
آره ، برادرت سونوهارا یوهی بزرگترین آدم بازنده ی تو زندگی صحبت میکنه

00:07:01.290 --> 00:07:02.750
چی داری میگی؟

00:07:03.160 --> 00:07:04.860
روش اثر نکرد

00:07:05.340 --> 00:07:09.450
میدونی برادر ، قراره که من پس فردا بیام و ببینمت

00:07:09.450 --> 00:07:13.020
متاسفم خواهر ، ولی الان من تو زندانم

00:07:13.020 --> 00:07:14.750
به خاطر یه کار احمقانه دستگیر شدم

00:07:14.750 --> 00:07:16.720
باز که شروع کردی ، بحثو عوض نکن

00:07:16.720 --> 00:07:18.600
من میام اونجا و برام مهم نیست که تو چی میگی

00:07:18.600 --> 00:07:20.100
چیزی میخوای که برات بیارم؟

00:07:20.100 --> 00:07:20.890
یه عروسک سفالی

00:07:21.290 --> 00:07:23.000
یه همچین چیزی میخوای؟

00:07:23.000 --> 00:07:24.220
آره، لطفا

00:07:25.160 --> 00:07:27.740
خیلی خوب ، پس برات میارم

00:07:27.740 --> 00:07:29.510
هنوز نفهمیدی؟

00:07:29.510 --> 00:07:31.670
...من برادرت نیستم

00:07:30.690 --> 00:07:33.290
اوه ، مامان داره صدام میزنه ، میخوام قطع کنم

00:07:33.440 --> 00:07:34.880
پس فردا میبینمت

00:07:34.880 --> 00:07:36.250
! هی ! الو

00:07:37.360 --> 00:07:38.330
زرشک

00:07:39.120 --> 00:07:40.490
خوب

00:07:44.020 --> 00:07:47.530
شما همتون خیلی بدجنسید که که منو ول کردین و رفتین خونه

00:07:47.530 --> 00:07:50.490
وقتی برگشتم کلاس کاملا تاریک شده بود

00:07:50.490 --> 00:07:54.210
تازه من خیلی هم گشنم بود و درهای مدرسه هم بسته شده بودن

00:07:54.630 --> 00:07:56.700
هی ، اصلا گوش میگنی اوکازاکی؟

00:08:00.190 --> 00:08:02.120
چی داری میخونی ناگیسا-چان؟

00:08:02.830 --> 00:08:04.860
ممکنه که یه نامه ی عاشقونه باشه؟

00:08:05.330 --> 00:08:06.720
...بزار ببینم

00:08:08.500 --> 00:08:11.760
"بیخیال راه انداختن گروه تاتر شو وگرنه تو دردسر میفتی"

00:08:11.760 --> 00:08:13.090
یه نامه ی تهدید آمیز؟

00:08:15.950 --> 00:08:20.530
وقتی از کلاس تربیت بدنی برگشتم زیر میزم بود

00:08:20.530 --> 00:08:21.920
...کی ممکنه

00:08:21.920 --> 00:08:26.470
اگه این قضیه سر انتخاب مشاور با گروه سرودِ ، پس حتما کار اوناست

00:08:26.780 --> 00:08:30.480
ما نمیتونیم بگیم کار اوناست چون هیچ مدرکی نداریم

00:08:30.480 --> 00:08:31.740
...اون

00:08:32.100 --> 00:08:34.490
! اونا همچین کاری نمیکنن

00:08:34.490 --> 00:08:37.240
! اونا فقط میخوان با هم آواز بخونن

00:08:37.240 --> 00:08:39.440
! پس هیچوقت همچین کاری نمیکنن

00:08:41.750 --> 00:08:46.000
تازه نیشینا-سان با کوتومی-چان خیلی مهربون بود

00:08:47.020 --> 00:08:48.740
پس مطمئنی؟

00:08:49.550 --> 00:08:51.210
کجا میخوای بری؟

00:08:51.210 --> 00:08:53.000
من به سبک خودم به قضیه نیگا میکنم

00:08:53.000 --> 00:08:56.210
فکر کنم بعد از تموم شدن مدرسه میتونم گزارش کارهامو بهتون بدم ، پس منتظر بمونید

00:08:56.610 --> 00:08:57.890
! هی ، وایسا

00:08:57.890 --> 00:09:00.400
نگران نباش ، هیچ کار خشنی انجام نمیدم

00:09:00.400 --> 00:09:02.480
چون که من با دخترا خیلی مهربونم

00:09:03.500 --> 00:09:08.900
فکر میکنی ... که این کار نیشینا-سان و دوستاشه؟

00:09:12.510 --> 00:09:14.740
اون واقعا یکی از اعضای گروه سرود بوده

00:09:14.740 --> 00:09:16.340
دختری یه اسم سوگیساکا

00:09:16.340 --> 00:09:17.890
مدرکی داری؟

00:09:17.890 --> 00:09:23.990
همکلاسیش اونو دیده وقتی رفته تو کلاس سال بالاییها و یه چیزی گذاشته زیر میز یه نفر

00:09:23.990 --> 00:09:25.750
من از خودم اینارو در نمیارم ، خودتون میدونید

00:09:27.330 --> 00:09:29.710
آها ، خودش اومد

00:09:30.960 --> 00:09:32.800
من بهش گفتم که بیاد

00:09:34.130 --> 00:09:36.180
خوب ، پس تنها اومدی

00:09:36.700 --> 00:09:39.860
فکر نوشتن اون نامه کار من بود

00:09:40.300 --> 00:09:42.290
واین هیچ ربطی به اون دوتای دیگه نداره

00:09:42.290 --> 00:09:44.180
! من کسیم که اون کار اشتباه رو انجام داده

00:09:44.180 --> 00:09:47.230
فکر کردی خیلی باهوشی؟

00:09:47.230 --> 00:09:51.230
دیگرون خیلی توجه نمیکنن و همین حالمو بد میکنه

00:09:51.230 --> 00:09:52.400
بس کن سوناهارا

00:09:52.400 --> 00:09:54.600
! لطفا صبر کن سوناهارا-سان

00:09:57.850 --> 00:10:00.620
ما همدیگرو دیروز تو اتاق موسیقی دیدیم ، درسته؟

00:10:00.620 --> 00:10:02.540
بیا منطقی دربارش صحبت کنیم

00:10:06.000 --> 00:10:12.820
نیشینا-سان وقتی خیلی کوچیک بود ویلون میزد و تو خیلی از مسابقات جوایز مختلفی هم برده بود

00:10:13.850 --> 00:10:18.530
استعداد اون توسط همه شناخته شده بود و حتی قصد درس خوندن تو خارج از کشور هم داشت

00:10:19.180 --> 00:10:21.520
...اما دقیقا قبل از اینکه اونا به حقیقت تبدیل بشن

00:10:23.060 --> 00:10:24.680
اون تصادف کرد

00:10:25.390 --> 00:10:27.330
و ستون فقراتش ضعیف شد

00:10:29.520 --> 00:10:33.430
اون دیگه هیچوقت نتونست مثل قبل ویلون بزنه

00:10:34.720 --> 00:10:38.620
واسه همین تو این مدرسه ثبت نام کرد ، ولی همیشه به نظر ناراحت میومد

00:10:39.710 --> 00:10:43.220
برای همین تصمیم گرفتیم تا گروه سرود رو راه بندازیم

00:10:43.570 --> 00:10:46.250
!شاید اون دیگه نتونه ویلون بزنه ولی درعوض هنوز میتونه بخونه

00:10:46.250 --> 00:10:49.300
!اون تو خوندن هم خیلی خوبه

00:10:50.460 --> 00:10:53.670
!لطفا سد راه ریه-چان نشید

00:10:55.550 --> 00:10:56.130
...خوب

00:10:56.190 --> 00:10:58.170
!!!تو نباید به حرفای یکی مثل اون گوش کنی

00:10:59.510 --> 00:11:04.010
! کسی که سعی میکنه اینجوری احساسات دیگرونو تحریک کنه فقط یه متقلبه

00:11:04.420 --> 00:11:09.020
! این واقعا بی فکریه اگه بخوای به خاطر یه همچین چیزی بهشون آوانس بدی

00:11:11.540 --> 00:11:12.700
...سوناهارا

00:11:13.940 --> 00:11:15.320
...یه همچین آوانسی

00:11:21.730 --> 00:11:24.910
من نمیتونم سد راه نیشینا-سان بشم

00:11:25.610 --> 00:11:27.650
!تو که هیچ کار اشتباهی نکردی ، ناگیسا-چان

00:11:27.650 --> 00:11:30.140
! هرچی که گفتو فراموش کن

00:11:30.140 --> 00:11:30.920
...اما

00:11:31.570 --> 00:11:33.420
من الان دیگه همه چیزو شنیدم

00:11:34.920 --> 00:11:40.970
...گروه سرود واقعا تو موسیقی جدیه درحالی که گروه تاتر

00:11:43.480 --> 00:11:46.430
سوگیساکا-سان ، من دیگه قید گروه تاتر رو میزنم

00:11:46.430 --> 00:11:48.150
...فوروکاوا-سان

00:11:48.150 --> 00:11:52.690
پس لطفا یه گروه سرود عالی با نیشینا-سان راه بندازید

00:11:54.520 --> 00:11:55.810
!سوناهارا

00:12:01.680 --> 00:12:03.670
سوناهارا مثل منه

00:12:04.280 --> 00:12:08.790
اونم مجبور شد بعد از عضویتش تو گروه ورزشی مدرسه ازش بیاد بیرون

00:12:08.790 --> 00:12:10.640
سوناهارا-سان مجبور شد؟

00:12:10.640 --> 00:12:12.430
اون تو تیم فوتبال بود

00:12:12.430 --> 00:12:16.610
ولی با یه سال بالایی دعواش شد و با اون دعوا مجبور شد از گروه بیاد بیرون

00:12:17.150 --> 00:12:18.840
و بقیه داستانشم مثل منه

00:12:18.840 --> 00:12:21.780
هر روزمون با الافی میگذره

00:12:22.120 --> 00:12:24.010
...فهمیدم

00:12:24.010 --> 00:12:28.370
اونم همین حس رو وقتی که مجبور میشی دست از رویاهات نیمه کاره بکشی روداشته

00:12:28.920 --> 00:12:32.270
واسه همینه که اون نمیتونه کسایی رو که میخوان با آوانس گرفتن کاراشونو پیش ببرن ببخشه

00:12:34.330 --> 00:12:37.370
هی ، به نظرت بهترین انتخابو کردی؟

00:12:41.500 --> 00:12:42.720
اوکازاکی-سان

00:12:42.720 --> 00:12:43.650
چیه؟

00:12:43.650 --> 00:12:48.190
این مدتی که تا الان با هم سخت تلاش کردیم خیلی به من خوش گذشت

00:12:48.910 --> 00:12:55.980
اگرچه نتونستم گروه تاتر رو دوباره تاسیس کنم ، ولی به جاش چیزای مهمتری پیدا کردم

00:12:56.650 --> 00:12:59.480
...تونستم که به اوکازاکی-سان نزدیکتر بشم

00:12:59.830 --> 00:13:04.140
همینطورم با کیو-چان ، ریو-چان ، کوتومی-چان و سوناهارا-سان

00:13:05.130 --> 00:13:11.220
و من همشو مدیون توام که تونستم اینقدر سخت تلاش کنم

00:13:11.220 --> 00:13:13.680
من که کاری نکردم

00:13:13.680 --> 00:13:15.650
نه این حقیقت نداره

00:13:15.970 --> 00:13:17.750
تو خودت کسی بودی که قوی شدی

00:13:18.250 --> 00:13:20.720
تو الان خیلی قویتر از اون روزی که پایین تپه وایساده بودی شدی

00:13:21.440 --> 00:13:25.130
حتی اگه دست و پا چلفتی باشی و مثل بچه ها بزنی زیر گریه ، بازم خیلی تلاش کردی

00:13:25.130 --> 00:13:27.120
برای همینه که میگم قویتر شدی

00:13:27.120 --> 00:13:31.850
اگه تو پیشم نبودی ، هیچ کدوم از این کارارو نمیتونستم انجام بدم

00:13:36.830 --> 00:13:38.230
...متاسفم

00:13:38.580 --> 00:13:40.360
...نمیخواستم گریه کنم

00:13:40.880 --> 00:13:41.930
...ناگیسا

00:13:53.600 --> 00:13:55.430
!!!هی

00:13:55.690 --> 00:13:57.380
! از یوهی شنیدم

00:13:57.380 --> 00:14:01.770
اشکای تمساح گروه سرود خرتون کرد و شما هم کومورا-سنسی رو دادین بهشون؟

00:14:01.770 --> 00:14:04.040
!تو چرا اینجوری هستی؟

00:14:04.040 --> 00:14:07.520
!اگه همش بخوای ملاحظه ی دیگرونو بکنی ، هیچ وقت نمیتونی به رویاهات برسی

00:14:10.280 --> 00:14:12.710
از این وضع خوشم نمیاد

00:14:12.710 --> 00:14:17.660
ولی اگه ناگیسا-چان این کارو نکنه ، خودم میرم و گروه سرود رو داغون میکنم

00:14:17.660 --> 00:14:19.390
اون کارو تو یکی نمیتونی بکنی

00:14:19.390 --> 00:14:21.450
ناگیسا فقط ناراحتر میشه

00:14:22.090 --> 00:14:23.760
! اصلا از این وضع خوشم نمیاد

00:14:23.760 --> 00:14:26.440
اوکازاکی ، بیا بیریم یه جایی ول بچرخیم

00:14:26.440 --> 00:14:30.990
ولی من همه خرجیمو مصرف کردم واسه همین فعلا دستم خالیه

00:14:31.960 --> 00:14:34.560
خوش اومدی ، اوکازاکی-سان

00:14:34.930 --> 00:14:37.330
اینجا دیگه کجاست؟

00:14:37.870 --> 00:14:41.330
جایی که میتونی هم قهوه ی خوب و مجانی بخوری و وقت تلف کنی

00:14:41.330 --> 00:14:42.870
خوبه ، نه؟

00:14:42.870 --> 00:14:45.760
اسم من میازاوا یوکینه

00:14:45.760 --> 00:14:49.490
من مسئول بخش کتابای مرجعم

00:14:50.440 --> 00:14:51.990
چرا اینکارو میکنی؟

00:14:52.650 --> 00:14:55.900
همه کتابایی که اینجان خونده نمیشن ، درسته؟

00:14:55.900 --> 00:14:57.420
همینشم عالیه

00:14:57.420 --> 00:14:59.770
تمام کتابای ناشناس اینجا جمع شدن

00:15:01.190 --> 00:15:02.670
مثلا ، این

00:15:02.670 --> 00:15:04.830
با توجه به صور فلکی آینده رو پیش بینی میکنه

00:15:04.830 --> 00:15:06.850
سوناهارا تو چه ماهی متولد شدی؟

00:15:08.090 --> 00:15:10.220
...صورت فلکیت میگه

00:15:10.220 --> 00:15:15.350
حالا هرچی ، دوست دارم بدونم چطوری میشه مشاور رو از گروه سرود پس گرفت

00:15:15.350 --> 00:15:17.650
رنگ شانست نارنجیه

00:15:17.650 --> 00:15:19.920
کلمه ی شانست بسکتباله

00:15:20.480 --> 00:15:21.990
...بسکتبال

00:15:21.990 --> 00:15:24.730
این یکی واسه تو بود

00:15:24.730 --> 00:15:27.510
تو خیلی ملاحظه ی دوستاتو میکنی

00:15:27.510 --> 00:15:32.630
به خاطر دلواپسیه خالصانت براشون ، همشون تحت تاثیر قرار میگیرن

00:15:32.630 --> 00:15:37.240
وقتی که سخت تلاش میکنی و به نظر تمامشون
بی فایده میان ، تو در واقع همه رو شگفت زده کردی

00:15:37.630 --> 00:15:39.950
...تلاشای بی فایده

00:15:39.950 --> 00:15:41.640
...بسکتبال

00:15:42.790 --> 00:15:43.810
! خودشه

00:15:44.280 --> 00:15:45.410
! هی ، سوناهارا

00:15:45.410 --> 00:15:46.710
! فعلا اوکازاکی

00:15:48.010 --> 00:15:50.330
اون ابله داره به چی فکر میکنه؟

00:15:49.500 --> 00:15:51.470
مهم نیست که چندبار بیاین ، جواب من همون قبلیه

00:15:51.470 --> 00:15:53.130
لطفا این حرفو نزن

00:15:53.130 --> 00:15:56.400
خواهش میکنم ساکاگامی-سان ، بیا عضو گروه جودوی زنان شو

00:15:56.400 --> 00:15:59.130
منم به عنوان کاپیتان گروه جودوی مردان بهت التماس میکنم

00:15:59.130 --> 00:16:02.310
اگه عضو شی ، اونوقت تیم زنان میتونه یکی از مدعیهای قهرمانی بشه

00:16:02.310 --> 00:16:04.780
من که هزار بار بهتون گفتم که نمیخوام عضو شم

00:16:04.780 --> 00:16:07.370
مثل همیشه خیلی محبوبی ، تومویو

00:16:07.370 --> 00:16:09.220
اوکازاکی کمکم کن

00:16:09.220 --> 00:16:10.240
اونا خیای سمجن

00:16:08.200 --> 00:16:10.240
برای شروع فقط یه سر بزن

00:16:10.240 --> 00:16:12.210
فقط امروز

00:16:12.210 --> 00:16:13.630
! خواهش میکنم ، ساکاگامی-سان

00:16:13.080 --> 00:16:15.190
!من کار دارم

00:16:16.080 --> 00:16:16.580
--شما

00:16:19.040 --> 00:16:21.830
! فوکو اینجاست

00:16:26.840 --> 00:16:30.570
ساکاگامی-سان به عروسیه خواهرم اومد

00:16:30.570 --> 00:16:32.970
حالا نوبت فوکوِ که جبران کنه

00:16:32.970 --> 00:16:38.890
به نظر وقتش رسیده که فوکو از حرکت فوق العادش برای داغون کردن دشمنا استفاده کنه ، گرمای ستاره ی دریایی

00:16:40.180 --> 00:16:44.760
اما شما دوتام تو جشن عروسی شرکت کردید

00:16:47.070 --> 00:16:50.250
فوکو نمیتونه طرف کسیو بگیره

00:16:50.250 --> 00:16:52.700
پس فوکو میره و تو یه موقعیت دیگه ظاهر میشه

00:16:52.700 --> 00:16:53.980
فعلا

00:16:55.030 --> 00:16:56.700
اون دیگه چی بود؟

00:16:56.700 --> 00:16:58.120
نه ، از من نپرس

00:16:58.120 --> 00:17:00.200
به هر حال ، لطفا به دوجو بیا

00:17:00.200 --> 00:17:01.990
اگه بیای ، مطمئنم که نظرت عوض میشه

00:17:01.990 --> 00:17:03.740
چرا بیخیال نمیشین؟

00:17:03.740 --> 00:17:04.950
آقا کی باشن؟

00:17:07.880 --> 00:17:08.750
بیا بریم تومویو

00:17:08.750 --> 00:17:10.000
با-باشه

00:17:12.270 --> 00:17:15.760
غافلگیر شدم ، تو میتونی خیلی قابل اعتماد بشی وقتی تو موقعیتایی که میطلبن قرار میگیری

00:17:15.760 --> 00:17:18.180
دیگه اونقدم کار بزرگی نکردم

00:17:18.180 --> 00:17:20.530
تو جلوی کاپیتانای گروهای دوجو دراومدی

00:17:20.530 --> 00:17:22.830
نه یکیشون ، هم تیم زنان هم مردان

00:17:22.830 --> 00:17:24.580
نترسیدی؟

00:17:24.580 --> 00:17:26.310
من به اینکه دیگرون ازم متنفر بشن عادت کردم

00:17:26.310 --> 00:17:27.310
پس نگران نباش

00:17:27.740 --> 00:17:31.290
اگه نمیومدی ، احتمالا دیگه تا الان به زور عضو گروهشون میشدم

00:17:31.630 --> 00:17:36.700
من از جودو خوشم نمیاد ، به زودیم سرم با رای گیری واسه شورای دانش آموزی گرم میشه

00:17:37.830 --> 00:17:44.140
اگه یکی مثل تو نماینده بود ، راحتر میتونستیم گروه تاتر رو راه بندازیم

00:17:45.900 --> 00:17:46.720
چیزی شده؟

00:17:46.720 --> 00:17:49.570
داشتم فکر میکردم که تو واقعا پسر خوبی هستی

00:17:56.320 --> 00:18:00.090
پس تو سوناهارا-سان رو از دیشب ندیدی؟

00:18:00.090 --> 00:18:03.100
آره ، اون تا دیروقت نیومد خونه

00:18:04.980 --> 00:18:07.100
هیچ سر نخی هم ندارم تا بفهمم کجا رفته و میخواد چیکار کنه

00:18:11.210 --> 00:18:12.400
منتظر بودم

00:18:13.260 --> 00:18:14.960
یه مسابقه با گروه بسکتبال؟

00:18:14.960 --> 00:18:18.350
وایسا ببینم ، این فکر دیگه از کجا به سرت زد؟

00:18:18.350 --> 00:18:20.320
یادته یوکینه-چان دیروز چی گفت؟

00:18:20.320 --> 00:18:23.740
من با تلاش خالصانم میتونم اطرافیانم رو تحت تاثیر قرار بدم

00:18:23.740 --> 00:18:26.270
و کلمه ی شانسمم بسکتباله

00:18:26.270 --> 00:18:30.340
،یعنی اگه یه مسابقه با گروه بسکتبال بدیم و ببریم

00:18:30.340 --> 00:18:33.670
میتونیم کاری کنیم تا دخترای گروه سرود متوجه منظورمون بشن

00:18:33.670 --> 00:18:36.230
اونوقت دیگه آوانس دادن بهشون معنی نداره

00:18:36.230 --> 00:18:41.340
و وقتی سوگیساکا و نیشینا تحت تاثیر قرار بگیرن ، اونوقت مشاور رو میدن به ما

00:18:42.010 --> 00:18:47.520
فکر کردی طرح تو مایه های شونن-مانگا که گفتی واقعا اثر کنه؟

00:18:47.520 --> 00:18:49.870
من میدونم که نمیتونی تو بسکتبال شوت کنی

00:18:49.870 --> 00:18:51.310
پس تو پست دفاع بازی کن

00:18:51.310 --> 00:18:52.330
! بیا انجامش بدیم

00:18:52.330 --> 00:18:53.850
من نمیتونم باهاش کنار بیام

00:18:53.850 --> 00:18:54.920
بیا بریم ، ناگیسا

00:18:55.860 --> 00:18:57.760
! هی ، وایسا اوکازاکی

00:18:58.190 --> 00:19:02.520
درست بود که سوناهارا-سان رو قال گذاشتیم؟

00:19:02.520 --> 00:19:04.950
اون فقط خودشو زیادی هیجان زده کرده

00:19:04.950 --> 00:19:05.980
نذار آزارت بده

00:19:05.980 --> 00:19:09.420
...ولی اون داره این کارو به خاطر من میکنه

00:19:10.850 --> 00:19:14.440
یعنی تاحالا شده که اون بخواد واسه کسی کاری انجام بده؟

00:19:14.440 --> 00:19:15.430
!اوکازاکی

00:19:15.430 --> 00:19:16.510
!بیا بسکتبال بازی کنیم

00:19:17.480 --> 00:19:18.720
هی اوکازاکی

00:19:18.720 --> 00:19:19.720
!بیا بسکتبال بازی کنیم

00:19:19.720 --> 00:19:20.470
!اوکازاکی

00:19:20.470 --> 00:19:21.300
بیا بسکتبال بازی کنیم

00:19:21.300 --> 00:19:22.770
هی ، یالا

00:19:23.180 --> 00:19:27.000
سنسی ، سوناهارا-کون داره مزاحم درس خوندن من میشه

00:19:29.930 --> 00:19:31.350
! وایسا اوکازاکی

00:19:33.270 --> 00:19:34.390
اوکازاکی-سان

00:19:34.390 --> 00:19:35.400
--میتونیم یه سر بریم به اتاق گروه

00:19:35.400 --> 00:19:35.970
!بدو

00:19:39.340 --> 00:19:41.590
مطمئنم دیگه نمیتونه تا اینجا بیاد

00:19:41.910 --> 00:19:46.310
سوناهارا-سان دنبالت نمیگشت؟

00:19:46.310 --> 00:19:48.090
عیب نداره ، فراموشش کن

00:19:48.090 --> 00:19:49.000
...ولی

00:19:50.790 --> 00:19:52.980
باشه ، حقیقتو میگم

00:19:52.980 --> 00:19:53.670
چی؟

00:19:53.670 --> 00:19:57.440
تمرین بسکتبال فقط یه بهونه واسه با من بودن بود

00:19:57.440 --> 00:19:58.420
یه بهونه؟

00:19:58.420 --> 00:19:59.200
درسته

00:19:59.530 --> 00:20:01.760
اون از من خوشش میاد

00:20:01.760 --> 00:20:03.000
اون عاشق منه

00:20:03.000 --> 00:20:04.050
~اوکازاکی

00:20:06.010 --> 00:20:09.650
یه مدت بود که من اونو تنها گذاشته بودم ، درسته؟

00:20:09.650 --> 00:20:13.070
و چون من پیشش نبودم و اون خیلی تنها شده بود باعث شد که یه همچین خل بازیی دراره

00:20:13.070 --> 00:20:15.310
اگه بهش فکر کنی ، میبینی عجب پسر ذلیلیه

00:20:15.610 --> 00:20:19.610
اما ، اگه اینجوریه ، نباید بری و بهش بگی؟

00:20:19.610 --> 00:20:23.180
متاسفانه ، من نمیتونم عاشق مردا بشم

00:20:23.180 --> 00:20:27.950
پس واسش بهتره که بیخیال من بشه ، هرچه زودتر بهتر

00:20:27.950 --> 00:20:29.350
...فهمیدم

00:20:29.350 --> 00:20:32.190
تو واقعا آدم خوبی هستی

00:20:32.190 --> 00:20:33.830
باز خوبه تو منو درک میکنی

00:20:36.430 --> 00:20:37.250
! اومدش

00:20:38.570 --> 00:20:40.010
بالاخره رسیدم

00:20:40.010 --> 00:20:42.620
چرا فرار کردی اوکازاکی؟

00:20:42.620 --> 00:20:43.460
چرا اینقدر باهام غریبه شدی

00:20:43.970 --> 00:20:46.070
...اِ... خوب

00:20:46.450 --> 00:20:49.690
...اوکازاکی-سان خوشش نمیاد ، پس فکر نکنم که

00:20:49.690 --> 00:20:50.590
چرا؟

00:20:50.590 --> 00:20:53.310
تو که خودت میدونی من و اوکازاکی خوب با هم کنار میایم

00:20:53.310 --> 00:20:58.360
تو نمیتونی ! حتی اگه با هم صمیمی هم باشین ، بازم یه سری خط قرمز وجود داره که نباید ازشون رد شد

00:20:58.360 --> 00:21:01.080
من به اوکازاکی احتیاج دارم و دیگه هیچی برام مهم نیست

00:21:01.080 --> 00:21:03.370
! حتما باید اون باشه

00:21:03.370 --> 00:21:04.650
! تو نمیتونی

00:21:04.650 --> 00:21:05.800
...چون

00:21:06.370 --> 00:21:09.390
! چون اوکازاکی-سان دوست پسر منه

00:21:10.060 --> 00:21:11.080
!ها؟

00:21:11.080 --> 00:21:16.440
! واسه همین نمیتونم اوکازاکی-سان رو بدم به تو

00:21:16.440 --> 00:21:18.510
گرفتم ، اون داره سعی میکنه از من محافظت کنه

00:21:18.510 --> 00:21:20.000
...شما دوتا

00:21:20.000 --> 00:21:21.330
...از کی

00:21:22.880 --> 00:21:25.470
! ابله ها

00:21:32.130 --> 00:21:33.450
هی

00:21:34.530 --> 00:21:40.870
متاسفم ، من فقط میخواستم ازت محافظت کنم ، واسه همین بدون فکر یه همچین دروغی گفتم

00:21:41.230 --> 00:21:43.530
...اوه ، نه ، خوب

00:21:44.470 --> 00:21:46.440
ممنونم ، خوشحالم کرد

00:21:52.360 --> 00:21:54.250
ببخشید

00:21:54.250 --> 00:21:58.590
کسی که داشت میدوید پایین سوناهارا یوهی نبود؟

00:21:58.590 --> 00:21:59.900
شما؟

00:22:01.090 --> 00:22:03.090
،خواهر کوچیکش

00:22:03.090 --> 00:22:05.380
سوناهارا می

00:22:06.300 --> 00:22:09.800
ادامه دارد
382
00:22:10,300 --> 00:22:,190
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:23:39.900 --> 00:23:44.000
آنچه در قسمت بعد می بینیم

00:23:40.520 --> 00:23:43.180
تو کسیو داری که باهاش قرار میذاری؟

00:23:43.180 --> 00:23:44.060
!نه اصلا

00:23:44.060 --> 00:23:45.690
واسه چی داری میپرسی؟

00:23:45.690 --> 00:23:48.490
تومویا ، چیز جالبی گفتی ، نه؟

00:23:48.490 --> 00:23:50.850
چیز جالب درمورد سوناهارا و تومویوست

00:23:50.850 --> 00:23:53.310
منظورم اون نبود

00:23:53.310 --> 00:23:55.600
گفتی که با کسی قرار نمیذاری

00:23:55.600 --> 00:23:58.010
آره ، که چی؟

00:23:58.010 --> 00:24:01.270
نمیدونم ، موندم منظورت چی بوده

00:24:01.270 --> 00:24:02.660
ناگیسا-چان و اوکازاکی؟

00:24:02.660 --> 00:24:04.130
شما دوتا دارین تو اتاق من چیکار میکنین؟

00:24:05.040 --> 00:24:06.170
...نگو که میخواستین

00:24:06.170 --> 00:24:07.780
!اینجارو بکنین کلبه ی عشقتون؟

00:24:06.500 --> 00:24:09.700
قسمت 16

00:24:06.500 --> 00:24:09.700
سه دربرابر سه

00:24:07.780 --> 00:24:09.670
! ن-نه! نه