WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:02.890 --> 00:00:05.920
دوتایی از یه مشاور استفاده کنیم ؟

00:00:05.920 --> 00:00:10.530
، آره . امم ... ما مسابقه دیروز رو دیدیم

00:00:10.890 --> 00:00:14.190
. و سه تاییمون بعد از اون درباره این موضوع بحث کردیم

00:00:14.190 --> 00:00:20.980
چطوره از کومورا - سنسی به عنوان مشاور هر دوتا گروه استفاده کنیم ؟

00:00:21.790 --> 00:00:23.800
! خیلی خوبه ، ناگیسا

00:00:23.800 --> 00:00:26.580
. حالا گروه تئاتر هم برمی گرده

00:00:26.580 --> 00:00:27.130
! آره

00:00:27.130 --> 00:00:27.900
اتاق شورای دانش آموزی

00:00:28.410 --> 00:00:29.500
... اونا قبول نکردن

00:00:29.500 --> 00:00:30.740
چرا !؟

00:00:30.740 --> 00:00:32.820
. ما که مشاور و عضو داریم

00:00:33.190 --> 00:00:36.900
. اونا می گن قبول نیست دوتایی از یه مشاور استفاده کنید

00:00:37.270 --> 00:00:43.520
، وقتی مشاور نباشه گروها نباید فعالیت داشته باشن
. اینجوری مجبوریم یه روز در میون فعالیت کنیم

00:00:43.820 --> 00:00:45.600
تو گفتی اگه اینجوری باشه عیبی نداره ، مگه نه ؟

00:00:46.140 --> 00:00:49.110
... آره . اما اونا گفتن این کار سابقه نداره ، برای همین

00:00:49.110 --> 00:00:54.450
نگا کن . چرا شورای دانش آموزی ما اینقدر پیچیدس ؟

00:00:54.450 --> 00:00:56.110
! ناگیسا - چان

00:00:54.450 --> 00:00:55.530
! ناگیسا

00:00:56.490 --> 00:00:57.610
ناگیسا - چان ؟

00:00:56.490 --> 00:00:57.340
ناگیسا ؟

00:00:57.610 --> 00:00:59.320
ناگیسا ، چی شده ؟

00:00:59.320 --> 00:01:00.200
! ناگیسا

00:01:03.000 --> 00:01:14.950
داشتم رويايي به روشني کريستال مي ديدم ، رويايي خيلي ظريف

00:01:16.050 --> 00:01:21.450
صدايي مبهم مثل باد

00:01:22.950 --> 00:01:28.400
. از بالا ، از آسمونا منو صدا مي زنه

00:01:29.450 --> 00:01:41.850
. اگه پرواز کنيم ، مي تونيم هر جايي بخوايم بريم

00:01:42.650 --> 00:01:49.050
اگه يه قسمتي از آينده

00:01:49.350 --> 00:01:55.550
، مي تونه بين دستايي که به هم داده شده ديده بشه

00:01:55.850 --> 00:02:08.250
، اون وقت توي نور ، همه چي
. کلمات و افکار ، عقب و جلو مي رن

00:02:08.500 --> 00:02:27.150
، حتما بدون اينکه چيزي رو جا بذارم
. همه رو به تو مي رسونم

00:02:35.260 --> 00:02:37.850
. ممنون که اینهمه راهو اومدید

00:02:37.850 --> 00:02:39.720
. این که چیزی نیست ؛ همه ما دوستاشیم

00:02:42.570 --> 00:02:45.210
. انگار مامان بابای مهربونی بودن

00:02:45.220 --> 00:02:49.080
. گفتن تا یه مدتی ناگیسا - سان نمی تونه بیاد مدرسه

00:02:49.080 --> 00:02:50.760
. نگرانشم

00:02:50.760 --> 00:02:55.360
. بدون رئیس گروه ، فک کنم تا یه مدتی فعالیتای گروه تعطیله

00:02:56.820 --> 00:02:59.820
. فک کنم این دومین باریه که تو ناگیسا رو نجات دادی

00:03:00.250 --> 00:03:01.220
. ممنونم

00:03:01.220 --> 00:03:02.950
... نه ، من

00:03:03.880 --> 00:03:04.630
... من که

00:03:06.560 --> 00:03:07.490
. کاری نکردم ...

00:03:09.200 --> 00:03:12.500
قسمت 17

00:03:09.200 --> 00:03:12.500
اتاق خالی

00:03:15.770 --> 00:03:17.340
! اوکازاکی ! صبح شده

00:03:17.340 --> 00:03:18.430
. دیرت می شه

00:03:22.600 --> 00:03:23.680
. صبح بخیر ، اوکازاکی

00:03:24.490 --> 00:03:25.330
! تومویو

00:03:26.680 --> 00:03:28.260
اینجا چیکار می کنی !؟

00:03:28.260 --> 00:03:31.500
. اومدم بیدارت کنم تا دیر نرسی مدرسه

00:03:31.500 --> 00:03:33.540
آخه چرا !؟

00:03:33.540 --> 00:03:36.600
. خونتون سر راهمه

00:03:36.600 --> 00:03:39.940
. نمی تونم اجازه بدم دوستام پشت سر هم دیر برسن

00:03:40.430 --> 00:03:43.160
. دیروز فرصت نشد بهت بگم ، برای همین تصمیم گرفتم سر زده بیام

00:03:43.160 --> 00:03:44.070
غافلگیرت کردم ؟

00:03:44.070 --> 00:03:45.570
! معلومه

00:03:45.570 --> 00:03:47.440
! بدون اجازه وارد خونه مردم نشو

00:03:47.440 --> 00:03:50.870
. بدون اجازه وارد نشدم ؛ از بابات اجازه گرفتم

00:03:53.980 --> 00:03:56.010
تو دیدیش ؟

00:03:56.010 --> 00:03:58.380
آره . عیبی داره ؟

00:03:59.650 --> 00:04:01.560
. نه ، عیبی نداره

00:04:03.760 --> 00:04:05.900
. بابا ، ولم کن

00:04:05.260 --> 00:04:07.760
نه . اگه ولت کنم ، فرار می کنی ، مگه نه ؟

00:04:07.760 --> 00:04:11.670
! چرا فقط من ؟ اینهمه آدم هست که تاخیر می کنن

00:04:12.050 --> 00:04:13.290
کی رو داری می گی ؟

00:04:13.660 --> 00:04:14.470
چی ؟

00:04:14.470 --> 00:04:16.530
چه خبره !؟

00:04:16.530 --> 00:04:19.050
. اوکازاکی خواست بیام

00:04:19.050 --> 00:04:22.740
. می خواستم لذت بیدار شدن توسط یه دختر رو باهات قسمت کنم

00:04:22.740 --> 00:04:24.930
. اینجا خیلی مرتبه ها

00:04:27.190 --> 00:04:28.370
این چیه ؟

00:04:29.600 --> 00:04:30.920
! وایسا

00:04:30.040 --> 00:04:30.920
. اوه ، مجله صحنه دار

00:04:30.920 --> 00:04:32.200
! به وسایلم نگا نکن

00:04:33.000 --> 00:04:35.370
. خوب ، طبیعیه ، پسرید دیگه

00:04:35.370 --> 00:04:36.510
! دهنتو ببند

00:04:36.510 --> 00:04:38.040
. لازم نیست خجالت بکشی

00:04:38.040 --> 00:04:39.250
. تو یه پسر تو سن بلوغی

00:04:38.040 --> 00:04:39.250
! بابا ولم کن دیگه

00:04:41.170 --> 00:04:42.570
. خوب ، به موقع رسیدیم

00:04:42.970 --> 00:04:43.810
. خدافظ

00:04:45.630 --> 00:04:48.100
. 5دقیقه بعد از اینکه بیدار شدم رسیدم مدرسه

00:04:48.100 --> 00:04:49.220
. یه رکورد جدید

00:04:51.600 --> 00:04:55.060
تومویا . بیا ناهار رو با هم دیگه باشیم . باشه ؟

00:04:57.560 --> 00:04:59.820
. واقعا که چه غذای محشریه

00:04:59.820 --> 00:05:02.420
. خواهرم همه اینا رو درست کرده

00:05:02.420 --> 00:05:04.890
. از امروز صبح زود خیلی براش زحمت کشید

00:05:07.720 --> 00:05:08.510
! خوش مزس

00:05:08.930 --> 00:05:12.420
. مگه نه ؟ دست پخت خواهرم خیلی خوبه

00:05:14.960 --> 00:05:16.140
. یه ذره هم تو بخور ، بوتان

00:05:16.140 --> 00:05:16.690
. بیا

00:05:16.690 --> 00:05:17.670
! پوهی ! پوهی

00:05:18.420 --> 00:05:22.630
. شما دوتا ، یه ذره جمع تر بشینید . سفره کوچیکه ها

00:05:21.410 --> 00:05:22.600
. هـ - هـی

00:05:23.900 --> 00:05:27.090
. هی ، می دونی ؟ حالا که شما دوتا کنار هم نشستید ، خیلی به هم میاید

00:05:27.090 --> 00:05:28.020
نه ، بوتان ؟

00:05:28.020 --> 00:05:28.840
! پوهی ! پوهی

00:05:29.890 --> 00:05:31.910 line:20%
... من اعلام می کنم

00:05:31.910 --> 00:05:36.900 line:20%
، اگه رئیس شورای دانش آموزی بشم
! منوی کافه تریا رو دوبرابر می کنم ...

00:05:32.110 --> 00:05:32.890
آینده ؟

00:05:32.890 --> 00:05:36.080
آره . وقتی فارق التحصیل شدی می خوای چیکار کنی ؟

00:05:36.590 --> 00:05:40.770
. نگو که دربارش فک نکردی

00:05:40.770 --> 00:05:43.000
خوب ، شما دوتا چی ؟

00:05:43.000 --> 00:05:46.000
. من فکرم اینه که معلم مهد کودک بشم

00:05:46.370 --> 00:05:49.170
. من فکرم اینه برم دانشکده پرستاری

00:05:49.170 --> 00:05:50.170
. اِ

00:05:50.670 --> 00:05:52.860
. خدافظ . بخاطر غذا ممنونم

00:05:52.860 --> 00:05:57.110
. ریو می گه غذای فردا رو درست می کنه ، منتظر باش

00:05:57.470 --> 00:06:00.170
. چیکار داری می کنی ؟ باهاش برو

00:06:00.730 --> 00:06:03.040
این واقعا عیبی نداره ؟

00:06:03.040 --> 00:06:04.080
چی ؟

00:06:04.080 --> 00:06:07.600
. دلم برای ناگیسا - چان می سوزه

00:06:07.600 --> 00:06:11.170
. تومویا و ناگیسا که قرار عاشقانه نمی ذارن

00:06:11.170 --> 00:06:12.810
چی جلوتو گرفته که نمی ری جلو ؟

00:06:15.000 --> 00:06:19.310
. اگه سریع اقدام نکنی ، این دختره تومویو قاپشو می دزده ها

00:06:19.310 --> 00:06:20.610
از نظر تو این عیبی نداره ؟

00:06:26.820 --> 00:06:28.590
. فعلا ، ریو

00:06:29.180 --> 00:06:30.160
. خواهر

00:06:35.230 --> 00:06:36.400
. ببخشید

00:06:40.540 --> 00:06:42.690
. پس ناگیسا - چان غایبه

00:06:42.690 --> 00:06:44.090
. یه ذره احساس تنهایی می کنم

00:06:44.600 --> 00:06:46.670
امروز هم می خوای بری ملاقاتش ، نه ؟

00:06:46.670 --> 00:06:48.210
. منم با خودت ببر

00:06:48.210 --> 00:06:51.770
. اگه هر روز برم ملاقاتش ، مزاحمش می شم

00:06:51.770 --> 00:06:53.550
. پس امروز رو بی خیال می شم

00:06:54.320 --> 00:06:58.560
تو واقعا با ناگیسا - چان قرار عاشقانه نمی ذاری ، نه ؟

00:06:58.560 --> 00:07:02.250
. بهت که گفتم نمی خوام دوست دختر بگیرم

00:07:02.250 --> 00:07:02.940
چرا ؟

00:07:04.570 --> 00:07:06.230
چرا چی ؟

00:07:06.230 --> 00:07:08.030
. چرا نمی خوای دوست دختر داشته باشی

00:07:08.480 --> 00:07:10.850
چیزی جلوتو می گیره ؟

00:07:11.150 --> 00:07:12.990
بابامو که دیدی ، نه ؟

00:07:12.990 --> 00:07:17.560
. خونوادم داغونه ، برای همینه که من یه ولگردم

00:07:17.560 --> 00:07:19.940
. من کسی نیستم که بتونه دوست دختر داشته باشه

00:07:20.540 --> 00:07:23.440
. من که حس کردم پدر مهربونیه

00:07:23.940 --> 00:07:27.360
. اوه خوب . چون سر راه دیدمت ، بیا تا خونه با هم بریم

00:07:27.360 --> 00:07:29.080
این از کجا پیداش شد ؟

00:07:29.800 --> 00:07:31.960
. آره ، بیا با هم بریم خونه

00:07:31.960 --> 00:07:34.150
. من که یادم نمیاد از تو خواسته باشم

00:07:34.150 --> 00:07:37.890
. وقتی از اوکازاکی بخوای ، یعنی از من خواستی

00:07:37.890 --> 00:07:40.890
. یه کار کوچیکی دارم که باید انجام بدم ، پس باهام بیاید

00:07:41.820 --> 00:07:44.400
. لعنتی ، از دستمون قاپیدش

00:07:49.490 --> 00:07:51.680
اینجا چیکار داری ؟

00:07:51.680 --> 00:07:53.070
. می فهمی ، عجله نکن

00:07:53.720 --> 00:07:54.700
. واقعا ؟ خیلی ضایعس که

00:07:54.700 --> 00:07:56.310
- آره ، بعدش

00:07:57.630 --> 00:07:58.990
! سا - ساکاگامی

00:07:58.990 --> 00:08:00.430
تو اینجا چیکار می کنی !؟

00:08:00.430 --> 00:08:01.780
! لعنتی ، فرار کنید

00:08:03.380 --> 00:08:07.380
. حالا فهمیدی ، مگه نه ؟ از نظر آدمای اینجا من همچین کسیم

00:08:07.760 --> 00:08:11.710
. پس شایعات درباره اینکه اراذل رو له می کنی درست بود

00:08:11.710 --> 00:08:13.010
. مال گذشته هاس

00:08:14.220 --> 00:08:15.800
. لعنتی ، ساکاگامیه

00:08:15.800 --> 00:08:17.760
. اگه اینجا وایسیم لهمون می کنه

00:08:20.520 --> 00:08:21.960
پس فکرت این بود ؟

00:08:22.360 --> 00:08:25.690
. اینایی که اینجان یه وقتایی باهام دعوا راه میندازن

00:08:25.690 --> 00:08:27.810
. واقعا حس خوبی داره

00:08:27.810 --> 00:08:31.450
. سونوهارا ، اگه کاری داری ، زود تمومش کن ، لطفا

00:08:31.450 --> 00:08:32.810
. من می خوام برم خونه

00:08:32.810 --> 00:08:35.260
. اون می گه این تنها راهه

00:08:35.260 --> 00:08:37.660
. یه جایی جلوتر کار داره

00:08:37.660 --> 00:08:38.670
ها ؟

00:08:38.670 --> 00:08:39.850
بسته دیگه مگه نه ؟

00:08:39.850 --> 00:08:42.440
. اگه همینجا تمومش نکنی ، می رم بهش می گم چی تو سرته

00:08:42.440 --> 00:08:43.550
. تو رو خدا نگو

00:08:45.200 --> 00:08:48.070
. اِ . پس می خواستی بیای این کافه

00:08:48.070 --> 00:08:50.690
. تازه ، همه چیزم به حساب سونوهاراس

00:08:50.690 --> 00:08:52.720
واقعا که دوست مهربونیه  ، نه ؟

00:08:52.720 --> 00:08:53.380
. آره

00:08:53.380 --> 00:08:57.270
. از امروز می تونی منو دوست خودت بدونی

00:08:57.270 --> 00:08:59.100
. خیلی ممنونم

00:08:59.100 --> 00:09:02.610
. رویاش بود که با یه دختر بیاد کافه

00:09:02.610 --> 00:09:03.500
واقعا ؟

00:09:02.960 --> 00:09:03.980
. بخاطر کارت ممنونم

00:09:04.470 --> 00:09:05.620
بخاطر چی ؟

00:09:06.090 --> 00:09:10.230
فهمیدی که من دوس ندارم اونجا باشم ، برای همین منو از اونجا کشیدی بیرون ، نه ؟

00:09:10.770 --> 00:09:11.980
. نه بابا

00:09:11.980 --> 00:09:14.240
. موضوع این بود که منم دلم نمی خواست اونجا باشم

00:09:15.280 --> 00:09:16.200
. اوکازاکی

00:09:17.240 --> 00:09:20.660
. الان دوستای زیادی دارم

00:09:20.660 --> 00:09:24.010
. اما با شما بودن هم حال می ده

00:09:24.470 --> 00:09:27.390
. بهتر بگم ، با تو بودن حال می ده

00:09:27.390 --> 00:09:29.210
. خوب ، خیلی خوشحالم کردی

00:09:29.210 --> 00:09:30.380
. فردا می بینمت

00:09:46.020 --> 00:09:47.890
. صبح بخیر ، اوکازاکی

00:09:48.960 --> 00:09:50.570
هنوز خوابی ، مگه نه ؟

00:09:50.570 --> 00:09:52.070
. چه قیافه خنده داری گرفتی

00:09:52.070 --> 00:09:55.440
. ببین ، اینجوری با مزه تر هم می شه

00:09:55.440 --> 00:09:56.030
. آخخخ

00:09:56.030 --> 00:09:57.780
چیکار داری می کنی !؟

00:09:57.780 --> 00:10:00.530
. داشتم بیدارت می کردم ؛ باید ازم ممنون باشی

00:10:00.530 --> 00:10:02.860
می خوای هر روز هر روز بیای اینجا بیدارم کنی ؟

00:10:02.860 --> 00:10:04.500
آره . خوشحال نیستی ؟

00:10:05.640 --> 00:10:08.640
. راستش ، اذیتم می کنه

00:10:08.640 --> 00:10:10.710
. لازم نیست اینقدر متواضع باشی ؛ ما همه دوستتیم

00:10:11.090 --> 00:10:13.910
. اوکازاکی اصرار کرد برای همین منم اومدم

00:10:13.910 --> 00:10:15.700
. می خوام که ازم ممنون باشی

00:10:15.700 --> 00:10:20.940
فک می کنی می تونی وقتی سال بالاییت رو اینجوری از خواب بیدار کردی ، اینجوری حرف بزنی !؟

00:10:20.940 --> 00:10:23.060
پس تو به سلسله مراتب سال بالایی - سال پایینی اهمیت می دی ؟

00:10:23.600 --> 00:10:26.660
این موضوعی نیست که با یه معذرت خواهی حل بشه ، می دونی !؟

00:10:26.660 --> 00:10:28.750
. من که معذرت خواهی نکردم

00:10:30.190 --> 00:10:34.050
. هی ، حالا که نگات می کنم ، بدن خیلی خوشگلی داری ، خوشگله

00:10:34.050 --> 00:10:36.820
. اون از این آدماس که نمی تونه شخصیت اصلی هیچ فیلمی باشه

00:10:36.820 --> 00:10:39.370
از بدنم خوشت اومده ؟

00:10:39.880 --> 00:10:42.700
. التماس کن ، شاید بذارم بهم دست بزنی

00:10:42.700 --> 00:10:44.240
جدی می گی !؟

00:10:44.980 --> 00:10:46.000
خوب ؟

00:10:46.410 --> 00:10:47.500
! التماس می کنم

00:10:47.500 --> 00:10:48.620
. تو از بیچاره هم بیچاره تری

00:10:48.620 --> 00:10:51.120
. باشه ، حالا که این کارو می کنی

00:10:54.110 --> 00:10:55.130
این دیگه چیه ؟

00:10:55.130 --> 00:10:57.550
. دست هم یه قسمتی از بدنمه

00:10:57.550 --> 00:10:57.550
مگه نه ؟

00:10:57.550 --> 00:11:01.140
. عوضی ... جدی جدی عصبانیم کردی

00:11:04.650 --> 00:11:05.200
. مردم

00:11:08.850 --> 00:11:11.750
وقتی داشتم می زدمش یه چیزی نشنیدی ؟

00:11:12.340 --> 00:11:13.560
"! گفت ، " بهتر از این نمی شه

00:11:15.160 --> 00:11:16.990
آدم منحرفیه ؟

00:11:21.080 --> 00:11:22.470
! پوهی ! پوهی

00:11:22.470 --> 00:11:23.820
. می بینم که اومدی ، تومویا

00:11:24.390 --> 00:11:26.330
. قول دادم

00:11:26.330 --> 00:11:32.280
. امم ، من غذای امروز رو با آموزش خواهرم درست کردم

00:11:32.280 --> 00:11:35.080
. خیلی براش زحمت کشیده ، بهتره خوشت بیاد

00:11:35.080 --> 00:11:37.460
. باشه . پس خیلی خوشحال حالشو می برم

00:11:38.600 --> 00:11:39.120
! پوهی

00:11:39.120 --> 00:11:40.330
! هی ، بوتان

00:11:40.330 --> 00:11:41.480
ادبت کجا رفته ؟

00:11:43.290 --> 00:11:44.300
! پوهی

00:11:49.560 --> 00:11:53.270
. خیلی متاسفم . باید قبل از اینکه می ذاشتمش تو ظرف ، می چشیدمش

00:11:53.270 --> 00:11:57.100
. ناراحت نباش . این رولتای بهاری خیلی خوشمزن

00:11:57.100 --> 00:11:58.450
واقعا ؟

00:11:58.450 --> 00:11:59.780
. خدا رو شکر

00:12:00.820 --> 00:12:01.400
. پوهی

00:12:01.400 --> 00:12:03.170
. بوتان ، به هوش اومدی

00:12:03.510 --> 00:12:06.450
. باید برم بوتان رو دم در بذارم

00:12:06.450 --> 00:12:06.950
. تا بعد

00:12:06.950 --> 00:12:08.450
. خواهر

00:13:04.200 --> 00:13:05.000
رئیس گروه

00:13:04.200 --> 00:13:05.000
فوروکاوا

00:13:05.100 --> 00:13:06.000
فوروکاوا ناگیسا

00:13:13.790 --> 00:13:15.880
چیزی تو ذهنت هست که اذیتت می کنه ؟

00:13:17.020 --> 00:13:19.810
... نه دقیقا

00:13:19.810 --> 00:13:23.900
. اگه می خوای حال و هوات عوض شه ، کتاب جالبی درباره جادو جمبل می شناسم

00:13:23.900 --> 00:13:25.580
می خوای امتحانش کنی ؟

00:13:27.340 --> 00:13:29.110
بعد از این چیکار کنم ؟

00:13:29.110 --> 00:13:32.390
. یه سکه دیگه بذار روش

00:13:32.390 --> 00:13:34.500
! این اصلا امکان نداره

00:13:34.500 --> 00:13:37.920
. اما اگه اینکارو نکنی ، جادو اثر نمی کنه

00:13:41.470 --> 00:13:42.370
. هی

00:13:42.370 --> 00:13:42.920
! درست شد

00:13:42.920 --> 00:13:47.760
. " بعدش سه بار بگو " ریتافونی کوسوکو ایتا

00:13:47.760 --> 00:13:54.020
ریتافونی کوسوکو ایتا ، ریتافونی کوسوکو ایتا ، ریتافونی کوسوکو ایتا

00:13:54.490 --> 00:13:56.510
راستی اصلا این جادو برای چیه ؟

00:13:56.890 --> 00:14:01.810
. یه جادو که تو رو با یه دختر توی انباریِ وسایل ورزشی حبس می کنه

00:14:01.810 --> 00:14:03.400
. لطفا یه نفر رو تو ذهنت بیار

00:14:04.580 --> 00:14:05.500
... ناگیسا

00:14:05.860 --> 00:14:07.550
. غایبه ...

00:14:07.550 --> 00:14:08.180
! کیو

00:14:09.980 --> 00:14:11.660
. خوب ، احتمالا کیو بهترین انتخابه

00:14:14.440 --> 00:14:17.420
. همچین جادوی به درد بخوری نمی تونه وجود داشته باشه

00:14:17.420 --> 00:14:20.080
. یه راهی هم برای بی اثر کردن جادو هست

00:14:20.080 --> 00:14:25.850
. " لباساتو در بیار و سه بار بگو " نفرین روی من اثر نداره

00:14:25.850 --> 00:14:30.540
. برام مهم نیست . یه چیز به درد بخورتر یاد بده

00:14:30.540 --> 00:14:35.020
. اگه مشکلتو باهام در میون بذاری ، شاید بتونم کمکت کنم

00:14:36.310 --> 00:14:39.180
. مطمئن نیستم از کجا شروع کنم

00:14:39.760 --> 00:14:40.270
. آره درسته

00:14:40.270 --> 00:14:42.900
درباره شورای دانش آموزی فعلی چه فکری می کنی ؟

00:14:42.900 --> 00:14:45.200
. فک کنم اونا آدمای خوبین

00:14:45.200 --> 00:14:48.800
. از طرف دیگه ، خیلی زیادی به قوانین چسبیدن

00:14:48.800 --> 00:14:49.920
. آره ، موافقم

00:14:49.920 --> 00:14:52.530
چرا نمی تونن اجازه بدن دو تا گروه از یه مشاور استفاده کنه ؟

00:14:52.530 --> 00:14:57.570
. اما اگه اعضای شورا عوض بشن ، شاید جو اونجا هم عوض بشه

00:14:57.570 --> 00:15:00.070
. انتخابات نزدیکه

00:15:00.070 --> 00:15:01.420
! انتخابات شورای دانش آموزی

00:15:02.270 --> 00:15:06.920
. آره ، اگه تومویو برنده شه ، همه مشکلات حل می شن

00:15:06.920 --> 00:15:09.440
. زود برگرد ، ناگیسا

00:15:09.440 --> 00:15:11.180
. خبرای خوبی منتظرتن

00:15:14.390 --> 00:15:17.700
تومویا ! می شه اون توپ رو برام بیاری ؟

00:15:18.440 --> 00:15:21.150
، کلاس ورزش زیاد طول کشید

00:15:21.150 --> 00:15:23.870
. برای همین مجبورم بعد از مدرسه اینجا رو تمیز کنم

00:15:23.870 --> 00:15:25.790
آخه چرا باید کمکت کنم ؟

00:15:25.790 --> 00:15:29.320
. نباید بخاطر این نق بزنی ؛ ناسلامتی من هر روز دارم ناهار مهمونت می کنم

00:15:30.910 --> 00:15:33.410
کی درو باز گذاشته ؟

00:15:36.700 --> 00:15:37.540
چی ؟

00:15:37.540 --> 00:15:38.940
چی شده ؟

00:15:38.940 --> 00:15:42.670
. باز نمی شه . انگار یه نفر از بیرون قفلش کرده

00:15:43.630 --> 00:15:44.610
! ببخشید

00:15:44.990 --> 00:15:46.470
چرا تو معذرت می خوای ؟

00:15:47.470 --> 00:15:48.800
تو این کارو راه انداختی !؟

00:15:49.500 --> 00:15:50.630
... می خوای چیکار

00:15:51.210 --> 00:15:54.300
نگو که تو فکرته که یه کاری با من بکنی !؟

00:15:54.300 --> 00:15:55.680
یه دفعه چی داری می گی آخه !؟

00:15:56.380 --> 00:15:57.560
! هی

00:16:01.170 --> 00:16:02.200
. تو نمی تونی

00:16:02.200 --> 00:16:06.710
. من ... چطور بگم ... با تو قرار عاشقانه یا همچین چیزی ندارم

00:16:07.380 --> 00:16:09.070
... تازه ، اگه این کارو بکنم ریو

00:16:09.070 --> 00:16:10.520
! وایسا ! وایسا ! وایسا

00:16:10.520 --> 00:16:11.460
! بهم گوش کن

00:16:12.110 --> 00:16:17.320
... معلومه ، تو یه پسری ، به این چیزا علاقه داری ، من می فهمم

00:16:17.770 --> 00:16:21.460
. اما اینکه برای همدیگه چی هستیم توی این کارا مهمه ...

00:16:21.460 --> 00:16:23.640
. تازه ، من نمی تونم به ریو خیانت کنم

00:16:23.640 --> 00:16:25.690
! گفتم وایسا

00:16:25.690 --> 00:16:29.300
! بخاطر جادو ازت معذرت خواستم

00:16:29.300 --> 00:16:29.840
ها ؟

00:16:29.840 --> 00:16:34.140
. یه جادویی هست که اجازه می ده توی انباریِ تجهیزات ورزشی با یه دختر حبس بشی

00:16:34.140 --> 00:16:36.420
یه جوری نگا می کنی انگار داری یه موجود بدبخت بیچاره رو نگا می کنی ؟

00:16:36.420 --> 00:16:39.680
از کجا همچین جادوی دقیقی پیدا کردی آخه ؟

00:16:39.680 --> 00:16:41.310
! منم باور نمی کردم

00:16:41.310 --> 00:16:43.840
و چرا من باید اون دختر باشم !؟

00:16:43.840 --> 00:16:45.830
! چون داشتم به حالتی فک می کردم که امکانش باشه

00:16:49.230 --> 00:16:55.070
خوب ، یعنی چی ؟ یعنی فک کردی خوبه که با من حبس بشی ؟

00:16:57.140 --> 00:16:59.150
لعنتی ، این دیگه چه جویه ؟

00:16:59.930 --> 00:17:07.100
تو که می فهمی من چرا هر روز تو و ریو رو مجبور می کنم با هم ناهار بخورید ، نه ؟

00:17:07.100 --> 00:17:08.870
. آره ، یه حدسایی زدم

00:17:08.870 --> 00:17:10.750
با اینحال چرا من ؟

00:17:10.750 --> 00:17:12.760
. واقعا می گم ، منظوری نداشتم

00:17:28.220 --> 00:17:31.130
 یالا . یه چیزی بگو

00:17:31.130 --> 00:17:33.360
. داری پشیمونم می کنی که تو رو انتخاب کردم

00:17:33.360 --> 00:17:37.640
تومویا . کاری که من درباره ریو با تو می کنم اذیتت می کنه ؟

00:17:37.640 --> 00:17:39.700
. نه اونقدری

00:17:39.700 --> 00:17:41.720
- پس چرا بی خیال

00:17:41.720 --> 00:17:42.450
!!! اوه آره

00:17:42.450 --> 00:17:43.470
چی ؟

00:17:43.470 --> 00:17:45.120
! نمی خواد نگران باشی

00:17:45.120 --> 00:17:46.260
! همه چیزو بسپار به من

00:17:45.420 --> 00:17:47.330
تـ - تـومویا ، تو جدی هستی !؟

00:17:47.330 --> 00:17:49.810
! جدیم ! لازم نیست نگران چیزی باشی

00:17:49.810 --> 00:17:54.400
... اما ، اما ، ریو ... تازه من چیز زیادی درباره این نمی دونم

00:17:54.400 --> 00:17:55.840
... تازه اولین بارم هم هست

00:17:55.840 --> 00:17:58.510
! منم اولین بارمه ، پس همه چیزو بسپار به من

00:17:58.510 --> 00:18:02.900
... اگه با همچین نگاهی بهم زل بزنی ، من

00:18:02.900 --> 00:18:05.520
می شه یه دقیقه اونور رو نگا کنی ؟

00:18:05.970 --> 00:18:06.670
. باشه

00:18:08.730 --> 00:18:12.190
. نفرین روی من اثر نداره . نفرین روی من اثر نداره

00:18:12.190 --> 00:18:15.740
! نفرین روی من اثر نداره

00:18:20.450 --> 00:18:22.310
اینجایی ، مبصر ؟

00:18:22.310 --> 00:18:23.860
. معلم داره صدات می کنه

00:18:23.860 --> 00:18:25.330
داری چیکار می کنی ؟

00:18:26.130 --> 00:18:28.110
. اوه ، هیچی

00:18:30.530 --> 00:18:32.590
. خدا رو شکر تونستیم بیایم بیرون

00:18:34.280 --> 00:18:37.430
. یه مدتی نگران بودم اون تو ممکنه چه اتفاقی برامون بیوفته

00:18:37.430 --> 00:18:41.650
. می دونی ، متاسفم . فک کنم یه چیزیم شده بود

00:18:42.750 --> 00:18:45.020
. چیزایی که گفتم رو فراموش کن

00:18:45.020 --> 00:18:47.260
. اشتباه اول این قضیه مال من بود

00:18:47.260 --> 00:18:48.410
! مبصر

00:18:48.880 --> 00:18:51.170
. من باید برم . فردا می بینمت

00:18:51.170 --> 00:18:51.760
. باشه

00:18:54.230 --> 00:18:56.880
. اوکازاکی ، بیا تا خونه رو با هم بریم

00:18:57.790 --> 00:19:00.250
. لازم نیست اینقدر تعجب کنی

00:19:00.630 --> 00:19:04.470
هی ، تومویو . مبارزه انتخاباتیت خوب پیش می ره ؟

00:19:04.470 --> 00:19:06.570
یه دفعه چی شد همچین چیزی رو پرسیدی ؟

00:19:06.570 --> 00:19:11.190
. خوب ، می خواستم اگه رئیس شورا شدی یه درخواستی ازت بکنم

00:19:12.590 --> 00:19:13.250
... شما

00:19:14.420 --> 00:19:15.920
! همونایی که دیروز دیدم

00:19:15.920 --> 00:19:20.410
! توقع نداشتم بازم بیای توی قلمروی ما ، ساکاگامی

00:19:20.770 --> 00:19:22.640
! اومدیم اینجا قبل از اینکه تو دخل ما رو بیاری ، ما اینکارو بکنیم

00:19:23.130 --> 00:19:24.790
. اوکازاکی ، برو کنار

00:19:24.790 --> 00:19:28.530
! نه ! اگه دعوا کنی ، دیگه نمی تونی رئیس شورای دانش آموزی بشی

00:19:29.530 --> 00:19:30.400
! تومویو

00:19:31.310 --> 00:19:33.380
. این آدما حرف حالیشون نمی شه

00:19:35.780 --> 00:19:38.190
! فوکو اومد

00:19:43.120 --> 00:19:47.770
! فرصت اینکه شوق ستاره دریایی افسانه ای رو نشون بدم رسیده

00:19:48.120 --> 00:19:51.400
! ضربه کشنده : شوق ستاره دریایی

00:19:51.400 --> 00:19:58.170
. فوکو یه عالمه ستاره دریایی خوشگل رو این اطراف پخش کرده

00:19:58.300 --> 00:20:03.280
. نگران نباشید ، به همه تون می رسه

00:20:03.280 --> 00:20:08.050
. اما اونایی که بیشتر می خوان باید همه تلاششون رو بکنن و عرق بریزن

00:20:08.050 --> 00:20:11.210
. یکی شون هم امضای فوکو رو روش داره

00:20:11.920 --> 00:20:13.850
... خوب ، بیاید شوق ستاره دریایی رو

00:20:13.850 --> 00:20:14.940
! شروع کنیم

00:20:15.520 --> 00:20:18.960
. اونا الان درگیر گشتن دنبال ستاره دریایین

00:20:18.960 --> 00:20:21.530
. اینقدر ذوق و شوق دارن که با همدیگه دعوا می کنن

00:20:21.530 --> 00:20:24.560
! چی ؟ هیچ کس تکون نمی خوره

00:20:24.560 --> 00:20:26.290
. فوکو شکست خورد

00:20:26.690 --> 00:20:28.900
حالا فوکو می تونه بره خونه ؟

00:20:28.900 --> 00:20:29.880
. برو

00:20:29.880 --> 00:20:30.640
. خدافظ

00:20:32.860 --> 00:20:34.060
اون دیگه چی بود ؟

00:20:34.060 --> 00:20:36.500
. به نظر آشنا میومد

00:20:36.500 --> 00:20:37.990
اوه ، موضوع چیه ؟

00:20:37.990 --> 00:20:40.470
شما نیرو کم دارید ؟

00:20:40.470 --> 00:20:42.550
. یه نفر دیگه که مشکلاتو پیچیده تر می کنه پیداش شد

00:20:42.550 --> 00:20:44.790
. در هر حال ، دستای تو برای کمک کردن کوچیکن

00:20:44.790 --> 00:20:46.110
. اینجوری نگو

00:20:46.110 --> 00:20:49.350
- آره ، ما معمولا قدرتمون به یه اندازس ، اما

00:20:49.350 --> 00:20:51.830
. تو همیشه کتک می خوری بابا

00:20:51.830 --> 00:20:53.920
! یه وقتایی هم خداییش جواب دعواش رو می دم

00:20:53.920 --> 00:20:56.080
. در هر حال . حرفی که داشتی می زدی رو ادامه بده

00:20:56.670 --> 00:21:00.020
... آره ، ما معمولا قدرتمون به یه اندازس ، اما

00:20:58.200 --> 00:21:00.720
باید از اونجا شروع می کرد تا بتونه همشو بگه ؟

00:21:00.720 --> 00:21:04.260
! وقتی با یه نفر از بیرون مدرسه طرفیم ، متحد می شیم ...

00:21:04.260 --> 00:21:05.110
. تو فقط جلوی دست و پا رو می گیری

00:21:05.110 --> 00:21:08.170
. قول می دم نگیرم ، پس بذارید باهاتون باشم

00:21:08.170 --> 00:21:10.900
تا کی می خواید این نمایش کمدی رو ادامه بدید ؟

00:21:10.900 --> 00:21:13.620
! ولش کنید ، بهشون حمله کنید تموم شه

00:21:15.040 --> 00:21:16.670
! خوب ، بسپاریدش به من

00:21:22.270 --> 00:21:25.210
... امم .. من با شمام ها

00:21:25.210 --> 00:21:26.810
! من هر کی بیاد توی راه باشه رو می زنم

00:21:26.810 --> 00:21:27.830
! منو ببخش

00:21:28.680 --> 00:21:31.650
. بـ - بـراش مهم نیست یه نفر طرفش باشه یا دشمنش

00:21:31.650 --> 00:21:33.850
. لعنتی ، دیوونس بابا

00:21:35.500 --> 00:21:36.020
! تومویو

00:21:37.530 --> 00:21:38.940
!!! هی

00:21:41.190 --> 00:21:43.030
! لعنتی ، فرار کنید

00:21:45.380 --> 00:21:47.150
اینجا چه خبره ؟

00:21:50.620 --> 00:21:53.620
اوکازاکی ، بازم تو بودی !؟

00:21:53.620 --> 00:21:55.350
- نه ، تقصیر من

00:21:55.350 --> 00:21:57.880
. آره . من شروع کردم

00:21:57.880 --> 00:22:00.170
. این دختر سال پایینی که اینجاس ربطی به این قضیه نداره

00:22:00.170 --> 00:22:03.680
. تو سابقه داری . حتما از مدرسه معلق می شی

00:22:03.680 --> 00:22:04.910
. بهتره آماده ی عواقبش باشی

00:22:07.540 --> 00:22:08.480
. اوکازاکی

00:22:06.000 --> 00:22:09.700
ادامه دارد

00:22:10.300 --> 00:22:40.190
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:23:39.900 --> 00:23:43.800
آنچه در قسمت بعد می بینیم

00:23:41.570 --> 00:23:44.800
... به جای ساکاگامی - سان معلق شد

00:23:45.440 --> 00:23:48.400
. صبح بخیر . یه کادوی کوچیک برای تو

00:23:48.400 --> 00:23:49.200
! پوهی ! پوهی

00:23:50.020 --> 00:23:52.950
. من یه ذره غذا برات درست کردم ، تومویا - کون

00:23:54.380 --> 00:23:56.070
. زود باش ، بخور

00:23:56.070 --> 00:24:00.090
تو فقط برای همین انتقالی گرفتی اینجا ؟

00:24:00.900 --> 00:24:01.670
. آره

00:24:03.170 --> 00:24:05.710
. می خواستم هر جوری شده اینجا رو حفظ کنم

00:24:06.200 --> 00:24:09.700
قسمت 18

00:24:06.200 --> 00:24:09.700
استراتژی برای برگشت

00:24:06.790 --> 00:24:08.560
. اینجا جای خیلی مهمیه