WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.181 --> 00:00:16.266
!بپر
00:00:23.857 --> 00:00:25.358
در این باره خبر نداشتم
00:00:29.279 --> 00:00:31.573
خب، البته که نداشتی. اون هممونو فریب داد
00:00:35.827 --> 00:00:37.120
با برونو کار میکرد
00:00:39.039 --> 00:00:42.500
.سوفیا رو دزدید
.دستبندش رو توی کمدش پیدا کردیم
00:00:44.085 --> 00:00:45.085
سوفیا؟
00:00:52.969 --> 00:00:55.263
خب، شما تنها شاهدا هستید
00:00:55.346 --> 00:00:57.974
باید بیشتر دربارۀ خاویر تحقیق کنم
00:00:58.058 --> 00:01:00.769
مدارک قاطع بیشتری میخوام
00:01:00.852 --> 00:01:01.686
بیشتر؟
00:01:01.770 --> 00:01:02.854
آره
00:01:03.521 --> 00:01:05.940
نمیخوام یه تصمیم بد دیگه بگیرم
00:01:06.649 --> 00:01:07.817
کار دیگهای ازم ساخته نیست
00:01:17.619 --> 00:01:19.120
مادرم دوستت داره
00:01:39.390 --> 00:01:40.391
چی شده؟
00:01:41.392 --> 00:01:42.936
موبایلم نیست
00:01:43.937 --> 00:01:45.355
اونجا جاش نذاشتی؟
00:01:47.607 --> 00:01:48.607
اوه، درسته
00:01:49.275 --> 00:01:52.070
میرم میارمش. توی کلاس میبینمت -
باشه -
00:01:55.000 --> 00:02:03.000
00:02:03.500 --> 00:02:09.500
00:02:17.262 --> 00:02:19.931
زیر هر بخش باید خلاصشو بنویسید
00:02:20.014 --> 00:02:21.808
نباید اسمتو اونجا بنویسی، پابلو
00:02:21.891 --> 00:02:23.351
ولی من ازتون پرسیدم
00:02:23.977 --> 00:02:26.521
پروفسور سوزانا -
مرسی که در زدی -
00:02:26.604 --> 00:02:30.108
،ببخشید مزاحم شدم
ولی خاویر ویلیامز باید باهام بیاد
00:02:30.191 --> 00:02:31.568
داریم امتحان میگیریم
00:02:31.651 --> 00:02:33.027
دستور کوینتانیاست
00:02:34.362 --> 00:02:35.362
ساکت
00:02:35.822 --> 00:02:36.823
برو
00:02:38.283 --> 00:02:39.283
بیا بریم
00:02:48.293 --> 00:02:50.545
فقط پنج دقیقهتون مونده
00:03:19.616 --> 00:03:20.616
خاوی
00:03:20.950 --> 00:03:21.950
خاویر
00:03:22.827 --> 00:03:23.745
چیکار میکنی؟
00:03:23.828 --> 00:03:26.497
اینکه به کوینتانیا گفتی من هکرم
خیلی کار کیریای بود
00:03:26.998 --> 00:03:29.083
!داداش، دستبند من دستت بود
00:03:30.168 --> 00:03:31.169
چرا توضیح نمیدی؟
00:03:31.252 --> 00:03:33.171
چرا دربارۀ گیلرمو بهم نگفتی؟
00:03:34.005 --> 00:03:35.924
...من خیلی چیزا بهت گفتم! بهت گفتم که
00:03:36.007 --> 00:03:38.259
چرا بهم اعتماد نداشتی؟
00:04:39.904 --> 00:04:41.990
حالا دیگه حسابمون صافـه، درسته؟ -
آره -
00:04:42.824 --> 00:04:44.075
آروم باش، مدیر
00:04:45.618 --> 00:04:48.037
پدر خاویر میخواد از مدرسه شکایت کنه
00:04:51.791 --> 00:04:54.168
حداقل مادر سوفیا ویدیو رو نمیبینه
00:04:55.920 --> 00:04:57.505
چرا با سوزانا خوابیدی؟
00:04:59.132 --> 00:05:00.132
برو بیرون
00:05:10.727 --> 00:05:13.354
...رفیق، با اون قیافۀ مظلومش
00:05:13.438 --> 00:05:15.773
فقط منتظر بود برینه به ما
00:05:15.857 --> 00:05:16.858
اون آدم بدیـه
00:05:16.941 --> 00:05:20.528
.ولی واقعاً عجیبـه، مرد
.اون آخرین کسیـه که بهش شک میکردم
00:05:20.611 --> 00:05:22.822
اگه کوینتانیا بیرونش کرده، حتماً مدرک داره
00:05:22.905 --> 00:05:25.283
دربارۀ لوئیس هم مدرک نداشت و بیرونش کرد
00:05:25.366 --> 00:05:26.576
تو چی میدونی؟
00:05:27.785 --> 00:05:28.828
!امکان نداره
00:05:28.911 --> 00:05:30.038
چی شده؟ -
چیه؟ -
00:05:30.121 --> 00:05:31.122
نونا
00:05:45.219 --> 00:05:48.348
.هر طور شده نونا رو برگزار میکنیم
!ریدم به کوینتانیا
00:05:50.808 --> 00:05:52.018
!ریدم به هکر
00:05:52.101 --> 00:05:55.021
،راز دیگهای افشا نمیشه
پس نگران نباشید، باشه؟
00:05:55.104 --> 00:05:56.481
!آره
00:05:56.564 --> 00:05:58.483
و چطوری ترتیب همه چی رو میدی؟
00:05:58.566 --> 00:05:59.567
رفیق، بسپرش به من
00:06:00.276 --> 00:06:01.276
!باشه
00:06:01.694 --> 00:06:03.946
،به هیچ وجه حاضر نیستم
اون مهمونی رو از دست بدم
00:06:04.489 --> 00:06:06.366
عزیزم، تو باید اونجا باشی
00:06:08.076 --> 00:06:10.119
!نونا برگزار میشه، بچهها
00:06:13.164 --> 00:06:14.624
تو میری به نونا؟
00:06:15.416 --> 00:06:17.293
چیزی ندارم که به خاطرش جشن بگیرم
00:06:18.544 --> 00:06:19.629
نه، من هم همینطور
00:06:20.671 --> 00:06:21.671
چرا؟
00:06:22.256 --> 00:06:24.050
راز تو که فاش نمیشه
00:06:25.093 --> 00:06:27.428
بدترین اتفاق ممکن الانش هم افتاده
00:06:28.888 --> 00:06:30.139
ولی تو باید بری
00:06:30.723 --> 00:06:31.891
نه، البته که نه
00:06:32.850 --> 00:06:33.850
چرا؟
00:06:34.268 --> 00:06:36.229
تو ایزابلا دلا فوئنته هستی
00:06:36.729 --> 00:06:39.065
ملکۀ مدرسه. معلومـه که باید بری
00:06:39.732 --> 00:06:40.900
اون مال قبل بود
00:06:42.527 --> 00:06:45.571
،خب، اگه قایم بشی
یعنی میگی که حق با اونا بوده
00:07:07.051 --> 00:07:08.136
...هی
00:07:09.595 --> 00:07:11.139
دیروز داشتم فکر میکردم
00:07:12.557 --> 00:07:15.601
نمیدونم این اتفاق به خاطر
من افتاده، یا چیز دیگهای
00:07:18.688 --> 00:07:20.148
نه، من با تو بودنو دوست دارم
00:07:23.651 --> 00:07:25.570
نمیدونم چرا، ولی دوستش دارم
00:07:27.697 --> 00:07:28.948
من میدونم چرا
00:07:29.449 --> 00:07:31.951
چون چیزای راحت، ارزششو ندارن
00:07:39.333 --> 00:07:42.503
به نظرت بریم نونا؟ -
مگه تو تنبیه نشدی؟ -
00:07:45.131 --> 00:07:46.257
تو خیلی عجیبی
00:07:47.467 --> 00:07:48.467
آره، که چی؟
00:07:48.843 --> 00:07:50.636
هیچی. من خوشم میاد
00:07:53.598 --> 00:07:55.433
اوه، پیتزا رو آوردن
00:07:57.143 --> 00:07:59.645
برمیگردم. جایی نرو -
نه -
00:08:19.916 --> 00:08:21.959
واقعاً کار دیگهای نداری بکنی؟
00:08:26.422 --> 00:08:28.424
دیدم دربارهات چی پُست کردن
00:08:42.146 --> 00:08:44.065
چرا اون چیزا رو نگاه میکردی؟
00:08:51.030 --> 00:08:52.365
واقعاً نمیدونم
00:09:00.248 --> 00:09:01.666
فقط نمیدونم
00:09:02.875 --> 00:09:04.627
راستش روحمم خبر نداره
00:09:06.629 --> 00:09:08.172
یعنی، من زنها رو دوست دارم
00:09:08.256 --> 00:09:10.258
میدونم زنها رو دوست دارم
00:09:11.425 --> 00:09:12.552
...ولی
00:09:14.720 --> 00:09:15.720
...خب
00:09:17.932 --> 00:09:22.061
راستش گاهی دوست دارم مردها رو ببینم
00:09:30.319 --> 00:09:32.947
میدونی لوئیس از چی انقدر ترسیده بود؟
00:09:35.575 --> 00:09:36.784
نه، جداً نمیدونم
00:09:49.714 --> 00:09:51.799
شرمنده، نمیدونستم نوشیدنی چی میخوای
00:09:52.967 --> 00:09:54.885
هی، من به خاطر خاویر ناراحتم
00:09:54.969 --> 00:09:55.969
بهتره برم
00:10:15.740 --> 00:10:17.074
اینجا چیکار میکنی؟
00:10:18.701 --> 00:10:19.701
سلام
00:10:20.244 --> 00:10:21.244
سلام
00:10:43.225 --> 00:10:46.145
حقیقت اینه که شرایط یکم
پیچیدهتر شده، پسرم
00:10:46.228 --> 00:10:47.480
باید خونه رو بفروشیم
00:10:47.938 --> 00:10:50.983
وکیلها بهت میگن دقیقاً باید چیکار کنی
00:10:51.067 --> 00:10:52.902
چرا؟ همه چی به اسم منـه؟
00:10:52.985 --> 00:10:55.571
واسه همین میخوایم امضا کنی
00:10:55.655 --> 00:10:58.491
مشکل همینـه. من خونه رو نمیفروشم
00:11:00.034 --> 00:11:01.869
رائول، من ازت درخواست نمیکنم
00:11:01.952 --> 00:11:04.288
فکر کنم وقتشـه مسئولیت
کارهات رو قبول کنی
00:11:04.372 --> 00:11:05.206
...رائول
00:11:05.289 --> 00:11:06.916
دزدها میفتن زندان
00:11:08.626 --> 00:11:09.626
...به هر حال
00:11:10.002 --> 00:11:11.087
زندگی همینـه
00:11:11.671 --> 00:11:13.422
چیکار کردی، احمق؟
00:11:33.609 --> 00:11:35.611
قرصها 150
00:11:36.654 --> 00:11:37.863
تمبرها 100
00:11:38.698 --> 00:11:40.241
سگها 200
00:11:40.324 --> 00:11:43.160
و این یکیها 100
00:11:43.244 --> 00:11:45.579
باشه -
موقع تقسیمشون مراقب باش -
00:11:45.663 --> 00:11:46.997
باشه
00:11:47.081 --> 00:11:48.081
عالیـه
00:11:50.668 --> 00:11:51.668
حاضرم
00:11:51.711 --> 00:11:54.672
،اگه همه چی طبق برنامه پیش بره
امروز پولتو برات جور میکنم
00:11:54.755 --> 00:11:55.755
باشه
00:11:56.465 --> 00:11:57.465
هی
00:11:58.092 --> 00:11:59.885
بهتره جور کنی. پول مال من نیست
00:11:59.969 --> 00:12:01.721
و رئیسهام از صبر کردن خوششون نمیاد
00:12:02.430 --> 00:12:04.598
و نه من دنبال دردسر میگردم، نه تو
00:12:05.224 --> 00:12:06.308
درستـه؟
00:12:42.720 --> 00:12:43.720
خب؟
00:12:43.971 --> 00:12:45.097
نظرت چیه؟
00:12:45.681 --> 00:12:46.724
خب، برازندۀ صاحبشـه
00:12:47.600 --> 00:12:49.435
ولی انتظار یه معجزه نداشتم
00:12:49.518 --> 00:12:53.022
عزیزم...چرا نمیتونی قبول کنی که کارم عالی بوده؟
00:12:54.190 --> 00:12:57.735
.میدونی چیـه؟ حق با توئه
.کارت عالی بود. تبریک میگم
00:12:57.818 --> 00:13:00.196
مطمئنم شب معرکهای میشه
00:13:02.615 --> 00:13:03.449
!یالا
00:13:03.532 --> 00:13:07.536
انقدر خفن شدی که نباید انقدر نگران باشی
00:13:07.620 --> 00:13:09.955
میدونی که دلت میخواد اینجا باشی -
نمیخوام -
00:13:13.584 --> 00:13:15.878
امکان نداره. ببین ایزابلا چقدر خوشگل شده
00:13:21.300 --> 00:13:23.093
اون همیشه خوشگلـه
00:13:24.220 --> 00:13:26.055
عجب سلیقهای داری
00:13:26.138 --> 00:13:28.015
.تو هم ازش خوشت میومد
.احمق نباش
00:13:28.098 --> 00:13:29.934
باشه، ولی من نمیدونستم قبلاً پسر بوده
00:13:31.477 --> 00:13:34.104
اگه دست من بود، الکس رو میکردم
00:13:34.688 --> 00:13:35.688
امکان نداره
00:13:35.731 --> 00:13:38.484
ترجیح میدن همدیگه رو بکُنن تا تو، عوضی
00:13:39.652 --> 00:13:41.821
میرم یه چیزی بگیرم -
واسه منم بیار -
00:13:44.698 --> 00:13:46.659
هی، تو چند وقت با ایزابلا بودی؟
00:13:48.410 --> 00:13:49.703
وقت برای این حرفا ندارم
00:13:49.787 --> 00:13:50.787
جدی میگم -
رفیق -
00:14:12.768 --> 00:14:15.187
مهمونیِ خیلی خوبیـه، رزیتا
00:14:15.271 --> 00:14:17.565
همونطور که میبینی، من گردنم کلفته -
اوه، درستـه -
00:14:17.648 --> 00:14:18.941
دقیقاً -
آره -
00:14:20.192 --> 00:14:24.405
.ولی تو پول همه رو پس دادی
.دربارۀ لغو کردنش شاکی بودی
00:14:24.488 --> 00:14:25.906
کار خودت بود؟
00:14:25.990 --> 00:14:27.032
خودت میتونی ببینی
00:14:28.158 --> 00:14:29.201
هیچکس کمکت نکرد
00:14:30.327 --> 00:14:32.580
،سوفیا، اگه الانش هم میدونی
واسه چی سؤال میپرسی؟
00:14:32.663 --> 00:14:34.123
!بس کن. خوش بگذرون
00:15:01.692 --> 00:15:03.611
سلام. چی میخوای؟
00:15:04.111 --> 00:15:05.654
یه چیزی که باهاش بزنم به سیم آخر
00:15:06.238 --> 00:15:08.407
پس از چیزی که دفعۀ قبل
بهت دادم خوشت اومد؟
00:15:10.868 --> 00:15:14.288
ببین، این تو و دوستات رو میبره فضا
00:15:14.371 --> 00:15:16.415
یکی واسه تو، یکی واسه من
00:15:38.228 --> 00:15:39.980
من هم باورم نمیشد
00:15:45.986 --> 00:15:47.196
آزمایش دادی؟
00:15:48.280 --> 00:15:50.532
آره. چند بار
00:15:50.616 --> 00:15:52.576
نه، اینجا نشونم نده
00:16:06.757 --> 00:16:08.634
پابلو، چیکار باید بکنیم؟
00:16:12.471 --> 00:16:13.471
بکنیم؟
00:16:16.809 --> 00:16:18.310
خودت چیکار میکنی؟
00:16:22.606 --> 00:16:23.607
پابلو، بچۀ تو هم هست
00:16:30.030 --> 00:16:31.470
تو میخواستی بدون کاندوم سکس کنیم
00:16:31.532 --> 00:16:33.867
از کجا بدونم با یکی دیگه نخوابیدی؟
00:16:36.870 --> 00:16:38.080
خیلی حرومزادهای
00:16:38.163 --> 00:16:39.163
آره
00:16:41.041 --> 00:16:43.168
و تو با دوستپسر بهترین دوستت خوابیدی
00:16:43.669 --> 00:16:46.422
پس تو هم آدم چندان خوبی نیستی
00:17:05.524 --> 00:17:06.524
!لعنتی
00:17:18.037 --> 00:17:20.205
هی، چه خبر، دخترا؟
00:17:20.289 --> 00:17:21.540
بیاید برقصیم -
بس کن، داریو -
00:17:21.623 --> 00:17:23.083
نه، ممنون -
چی؟ -
00:17:23.167 --> 00:17:25.252
باید داداش صداتون کنم یا چی؟
00:17:25.335 --> 00:17:28.172
خیلی عوضیای، داداش -
چی، داداش؟ -
00:17:28.589 --> 00:17:30.841
شاید یادم رفت یه مردی
00:17:32.968 --> 00:17:34.720
ولی من یادم نمیره تو یه احمقی
00:17:35.679 --> 00:17:36.805
میدونی چیه؟
00:17:36.889 --> 00:17:39.391
اصلاً برام مهم نیست که
،زنستیزِ رقتانگیزی مثل تو
00:17:39.475 --> 00:17:40.476
دربارم چی فکر میکنه
00:17:43.812 --> 00:17:46.231
رفیق، مُخت تاب داره یا چی؟ -
خیلی خب، آروم باش -
00:17:46.732 --> 00:17:48.358
تمومش کن
00:17:48.442 --> 00:17:52.279
.دوستم رو ببخشید
.اون مستـه و نمیدونه چطوری باهاتون رفتار کنه
00:17:52.362 --> 00:17:54.031
تو هم اومدی مزاحمت ایجاد کنی؟
00:17:55.240 --> 00:17:56.700
من اومدم باهات دوست بشم
00:17:58.118 --> 00:18:00.496
اینجا مهمونیـه، الکس. آروم باش
00:18:28.524 --> 00:18:29.525
سلام -
سلام -
00:18:29.608 --> 00:18:30.734
چی میل دارید؟
00:18:31.819 --> 00:18:33.028
آب -
آب -
00:18:43.080 --> 00:18:44.414
سلام، خوشگله
00:18:46.792 --> 00:18:49.169
توی جمع احساساتت رو بروز نمیدی، آره؟
00:18:49.253 --> 00:18:50.629
یه جرعه بهم میدین؟
00:18:50.712 --> 00:18:52.047
بیزحمت دوبل باشه
00:18:52.631 --> 00:18:53.882
- چه خبر؟
- رائول...
00:18:55.008 --> 00:18:56.426
باید یه چیزی رو بهت بگم
00:18:56.510 --> 00:18:59.638
- اول اینو بزن...
- نه، وایسا. باید یه چیزی بهت بگم
00:19:00.848 --> 00:19:02.558
رائول، چند روز خیلی...
00:19:02.641 --> 00:19:03.517
تو فکرم
00:19:03.600 --> 00:19:04.600
خب
00:19:05.144 --> 00:19:07.104
الان لازمه با هم جدی صحبت کنیم؟
00:19:07.187 --> 00:19:08.313
آره
00:19:09.565 --> 00:19:12.401
تو این فکر بودم که اگه خاویر هکره باشه،
دلم میخواد باهاش باشم
00:19:17.698 --> 00:19:19.116
نمیتونم رابطهمونو ادامه بدم
00:19:22.870 --> 00:19:23.870
جدی میگی؟
00:19:26.957 --> 00:19:28.083
متأسفم
00:19:28.584 --> 00:19:29.585
نمیتونم
00:19:38.177 --> 00:19:41.013
کاپوچینو آوردم. آمریکانو نداشتن
00:19:41.096 --> 00:19:42.723
- عیبی که نداره؟
- نه
00:19:42.806 --> 00:19:43.806
چی؟
00:19:47.561 --> 00:19:48.561
لوئیس؟
00:19:49.104 --> 00:19:50.104
عزیزم؟
00:19:51.148 --> 00:19:52.148
دکتر!
00:19:54.026 --> 00:19:55.110
دکتر!
00:19:59.448 --> 00:20:00.699
چه خبره؟
00:20:03.493 --> 00:20:05.037
- دکتر؟
- دکتر؟
00:20:32.898 --> 00:20:34.191
اعلام شرایط اضطراری!
00:21:01.551 --> 00:21:03.011
ایزا، ایرا!
00:21:05.180 --> 00:21:07.266
- چه غلطی داری میکنی؟
- گوش کن
00:21:07.349 --> 00:21:09.476
- عاشقتم
- تو عاشق من نیستی
00:21:18.443 --> 00:21:20.112
نقاشیهامو بده بهم!
00:21:20.529 --> 00:21:22.322
بس کن، جری! بسه!
00:21:24.366 --> 00:21:26.118
- خفه!
- ازت همینو میخوام
00:21:26.201 --> 00:21:29.997
میخوام خودت از خودت دفاع کنی.
نذار یکی دیگه پشتت در بیاد
00:21:30.622 --> 00:21:33.250
ولی دیگه کار از کار گذشته، رفیق.
بهت یه فرصت دادم
00:21:37.129 --> 00:21:38.672
لطفاً، بهم گوش کن
00:21:38.755 --> 00:21:39.755
خواهش میکنم
00:21:40.799 --> 00:21:42.092
من عاشقتم
00:21:46.513 --> 00:21:48.807
- به من دست نزن!
- فقط میخوام بهم گوش بدی!
00:22:05.532 --> 00:22:07.993
- ولم کن!
- داری چیکار میکنی؟ ولش کن!
00:22:08.076 --> 00:22:09.161
دخالت نکن!
00:22:09.244 --> 00:22:10.620
لاشی!
00:22:12.456 --> 00:22:14.207
خواهش میکنم!
بهش کمک کنید، تو رو خدا!
00:22:16.960 --> 00:22:19.004
بهش گفتی خرگوشه خودتی؟
00:22:22.466 --> 00:22:24.801
نفش بکِش. یک، دو
00:22:25.594 --> 00:22:27.095
نفس بکِش، یک
00:22:27.846 --> 00:22:28.972
اعلام شرایط اضطراری!
00:22:30.807 --> 00:22:33.685
ما دم به دقیقه سکس میکردیم
و تو روحتم خبر نداشت
00:22:36.772 --> 00:22:37.981
خب، ادامه بده
00:22:38.940 --> 00:22:41.443
شما اَنگِ همین، رفیق
00:22:52.371 --> 00:22:56.541
تو چشمهام نگاه کن.
من هیچ کاری نمیکنم. یک، دو، سه
00:24:01.773 --> 00:24:03.275
میدونستم اینجایی
00:24:07.362 --> 00:24:10.115
- حداقل میتونستی توضیح بدی، مگه نه؟
- نه، رائول
00:24:10.198 --> 00:24:11.908
فقط برو؟
00:24:11.992 --> 00:24:13.076
جداً؟
00:24:13.160 --> 00:24:15.495
فقط بهخاطر کارش ازش خوشت میاد؟
00:24:16.788 --> 00:24:20.041
نمیدونم. از اولشم یه حسی
بین من و خاویر بود
00:24:20.834 --> 00:24:22.878
و از احساسم به تو خیلی قویتره
00:24:22.961 --> 00:24:23.961
اینو نگو
00:24:24.463 --> 00:24:26.506
نمیتونم، رائول. دلم پیشش گیره
00:24:26.590 --> 00:24:29.259
بعدشم، اون همۀ این کارها رو
کرد تا به من نزدیک بشه
00:24:29.342 --> 00:24:30.342
بهم گوش کن
00:24:30.719 --> 00:24:31.719
بهم گوش کن
00:24:33.054 --> 00:24:34.054
آروم باش
00:24:35.599 --> 00:24:36.599
سوفیا
00:24:40.228 --> 00:24:41.228
هکر منم
00:24:46.776 --> 00:24:47.903
معلومه
00:24:50.322 --> 00:24:51.406
خودت میدونستی
00:24:55.744 --> 00:24:56.828
از کجا؟
00:24:58.121 --> 00:25:00.624
«چیزهای راحت، ارزششو ندارن»
00:25:00.707 --> 00:25:02.042
دوست دارم باهات باشم
00:25:02.918 --> 00:25:04.878
نمیدونم چرا، منتها دوست دارم
00:25:05.378 --> 00:25:07.631
چون چیزهای راحت ارزششو ندارن
00:25:10.050 --> 00:25:12.844
اولین باری هم نیست که
اینو میشنوم، مگه نه؟
00:25:12.928 --> 00:25:15.347
چیزهای راحت ارزششو ندارن
00:25:17.849 --> 00:25:20.685
مطمئن نیستم سوتی دادی یا
میخواستی من بفهمم
00:25:28.985 --> 00:25:29.986
هدیهای از طرف هکر
00:25:36.326 --> 00:25:38.453
بعدشم ماسکه رو پیدا کردم
00:25:42.123 --> 00:25:46.628
میدونستی بیشتر ملت اسمِ
حیوون خونگیشون رو میذارن رمز عبور؟
00:25:52.467 --> 00:25:54.344
راستش، انتظارم ازت بیشتر بود
00:26:01.351 --> 00:26:02.769
تو خیلیها رو اذیت کردی
00:26:03.520 --> 00:26:06.022
من فقط دارم حقشون رو
میذارم کف دستشون
00:26:08.233 --> 00:26:10.277
یادت نیست چجوری بودن؟
00:26:10.777 --> 00:26:13.697
همهش لاف میزدن، چپ و راست
به هم کیر میزدن
00:26:15.031 --> 00:26:16.074
حالا نگاهشون کن
00:26:17.826 --> 00:26:19.869
ایزابلا دیگه لازم نیست چیزی رو قایم کنه
00:26:21.454 --> 00:26:23.873
همه میدونن پابلو چه دیوثیه
00:26:24.416 --> 00:26:27.252
ناتالی هم عروس تعریفی از آب دراومد
00:26:28.837 --> 00:26:31.047
حتی جریِ لاشی هم یه درس عبرت گرفت
00:26:32.757 --> 00:26:34.926
تازهشم، خودت الهامبخش من بودی
00:26:35.635 --> 00:26:38.138
اگه همه راستش رو میگفتن،
اگه رازی در کار نبود،
00:26:39.389 --> 00:26:41.224
اینقدر دنگ و فنگ نداشتیم
00:26:41.308 --> 00:26:43.059
میخواستم توجهت رو جلب کنم
00:26:45.186 --> 00:26:48.189
با دزدیدنم؟ راه سادهتری
به ذهنت نیومد؟
00:26:51.985 --> 00:26:54.112
سر تا پای زندگی نکبتی من دروغ بود
00:26:56.489 --> 00:26:59.618
فقط با تو یه احساس واقعی رو تجربه کردم
00:26:59.701 --> 00:27:00.701
چقدر قشنگ
00:27:01.369 --> 00:27:03.663
ولی تو از اون ورِ بوم افتادی
00:27:05.248 --> 00:27:07.250
تو یه دنیای جدید میخواستی، مگه نه؟
00:27:08.668 --> 00:27:11.087
که توش یه نفر هم اهل دروغ نباشه
00:27:11.838 --> 00:27:13.173
خب، من برات ردیفش کردم
00:27:14.591 --> 00:27:15.591
باشه
00:27:20.347 --> 00:27:21.848
ولی اول خودت میری
00:27:25.352 --> 00:27:26.645
کافیه؟
00:27:26.728 --> 00:27:28.897
- از کافی هم کافیتره
- مادر جنده
00:27:33.109 --> 00:27:34.319
تبریک میگم، رائول
00:27:35.278 --> 00:27:36.488
سخنرانیت معرکه بود
00:27:38.573 --> 00:27:41.117
یه کم... مغرورانه بود
00:27:41.201 --> 00:27:42.327
یه کوچولو
00:27:42.410 --> 00:27:43.410
ولی عیبی نداره
00:27:44.120 --> 00:27:45.830
تو ذاتت همینه
00:27:46.456 --> 00:27:47.957
تو اینجا چه گوهی میخوری؟
00:27:48.041 --> 00:27:50.627
میخواستی حقیقت زندگی همه رو بشه، مگه نه؟
00:27:51.419 --> 00:27:53.171
بذار ببینیم ملت چی فکر میکنن
00:27:56.758 --> 00:27:59.260
خاویر همۀ این کارها رو
کرد تا به من نزدیک بشه
00:27:59.344 --> 00:28:00.345
بهم گوش کن
00:28:00.887 --> 00:28:01.887
بهم گوش کن
00:28:03.598 --> 00:28:04.598
آروم باش
00:28:05.392 --> 00:28:06.392
سوفیا...
00:28:10.188 --> 00:28:11.356
هکر منم
00:28:13.525 --> 00:28:14.525
خاوی!
00:28:16.361 --> 00:28:18.279
یادت نیست چجوری بودن؟
00:28:18.363 --> 00:28:20.615
- همهش لاف...
- تمومش کن، لاشی
00:28:21.366 --> 00:28:23.034
چپ و راست به هم کیر میزدن
00:28:24.703 --> 00:28:25.703
بس کن!
00:28:26.454 --> 00:28:27.372
حالا نگاهشون کن
00:28:27.455 --> 00:28:28.873
خیلیخب، خاوی، بس کن!
00:28:29.749 --> 00:28:30.792
بسه!
00:28:35.422 --> 00:28:37.507
سر تا پای زندگی نکبتی من دروغ بود
00:28:37.590 --> 00:28:40.051
فقط با تو یه احساس واقعی رو تجربه کردم
00:28:40.885 --> 00:28:41.885
چقدر قشنگ
00:28:49.350 --> 00:28:53.190
داریو: پشمام! رائول اعتراف کرد هکره!!!
00:29:01.865 --> 00:29:04.117
خاوی، بسه! تمومش کن!
00:29:06.828 --> 00:29:08.121
بسه دیگه، خاوی!
00:29:10.874 --> 00:29:12.375
بس کن!
00:29:13.042 --> 00:29:14.127
رائول، برو!
00:29:17.964 --> 00:29:18.964
برو!
00:29:26.848 --> 00:29:27.932
حالت خوبه؟
00:29:28.933 --> 00:29:29.933
آره
00:29:38.943 --> 00:29:40.904
یه دنیای جدید میخواستی، مگه نه؟
00:29:42.363 --> 00:29:44.741
دنیایی که توش یه نفر
هم اهل دروغ نباشه
00:29:45.408 --> 00:29:46.785
خب، من برات ردیفش کردم
00:29:48.286 --> 00:29:49.287
خیلیخب
00:29:54.167 --> 00:29:55.335
ولی اول خودت میری
00:29:56.836 --> 00:29:58.338
مردک لاشی!
00:29:58.421 --> 00:30:00.673
- حرکت جالبی نبود!
- کثافت آشغال!
00:30:01.549 --> 00:30:02.550
کیر تو کونت!
00:30:02.634 --> 00:30:03.927
حرومزاده!
00:30:04.010 --> 00:30:06.054
دستتون به من بخوره،
پتهتون رو میریزم رو آب
00:30:07.222 --> 00:30:09.224
- بهم دست نزنین
- گمشو!
00:30:09.307 --> 00:30:10.892
تو هم همینطور، احمق
00:30:12.018 --> 00:30:14.354
ما چه هیزم تری بهت فروختیم، دادا؟
00:30:14.437 --> 00:30:15.522
دیوثها
00:30:15.605 --> 00:30:17.565
ننه جنده!
00:30:19.234 --> 00:30:20.819
بهش دست نزن، دادا!
00:30:32.163 --> 00:30:36.584
وقتی صحبت از مفهوم آموزش میشه،
چیزی که حائز اهمیته،
00:30:36.668 --> 00:30:40.400
آموزشِ دانشآموزان توأم با علمه
تا از اونها آدمهای بهتری بسازه
00:30:40.402 --> 00:30:41.762
تو داری با معلمت
00:30:43.765 --> 00:30:45.765
سکس میکنی
00:30:49.013 --> 00:30:52.350
در این مدرسه، میخواهیم سهمی
در ساختنِ دنیایی بهتر با
00:30:52.976 --> 00:30:54.811
دانشآموزان شریف سهیم باشیم
مست
00:30:56.688 --> 00:30:59.274
دانشآموزان ما جوان و روشنفکر هستند
00:30:59.275 --> 00:31:01.820
تو هانی خرگوشهای
00:31:02.652 --> 00:31:04.612
ما اطمینان داریم که
مهارتهای کافی جهت
00:31:04.696 --> 00:31:07.698
رشد، پرورش، موفقیت و
شادی مضاعف در زندگی را...
00:31:07.700 --> 00:31:09.001
قاتل
00:31:09.200 --> 00:31:10.243
بپر!
00:31:10.326 --> 00:31:13.454
به آنها یاد خواهیم داد
00:31:16.040 --> 00:31:17.457
« حادثهای دلخراش در لیگ جوانان »
00:31:18.418 --> 00:31:21.254
ما دانشآموزانی دغدغهمند را
تربیت خواهیم کرد
00:31:21.340 --> 00:31:22.380
تاریخ فوت: ۳۰ مِی ۲۰۱۳
00:31:22.500 --> 00:31:24.500
تو به ما دروغ گفتی
00:31:26.092 --> 00:31:27.385
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:31:28.553 --> 00:31:30.305
تو که سالها قبل مُرده بودی
00:31:31.806 --> 00:31:36.561
تمرکز ما روی آموزش تفکرِ مستقل
و انتقادی به دانشآموزان هست
00:31:36.644 --> 00:31:38.122
- من با خیمنا سکس کردم...
- خیمنا؟
00:31:38.146 --> 00:31:39.606
بیخیال، دادا
00:31:41.600 --> 00:31:43.400
جـنـده
00:31:43.900 --> 00:31:45.000
مریض پُرخور
00:31:48.740 --> 00:31:50.867
اونها آیندۀ این خاکن
00:31:50.950 --> 00:31:53.286
کسخلها، حالم ازشون بهم میخوره
00:32:00.375 --> 00:32:01.670
رافا ربکا رو کرد
00:32:07.600 --> 00:32:09.000
همجنسبازِ مخفیکار
00:32:12.513 --> 00:32:13.513
ماریا!
00:32:15.516 --> 00:32:16.726
ماریا!
00:32:19.103 --> 00:32:21.064
نه! ولم کن!
00:33:05.233 --> 00:33:06.734
اینجا چه غلطی میکنی؟
00:33:09.278 --> 00:33:10.321
چرا، دادا؟
00:33:15.368 --> 00:33:17.578
خودتم نمیدونی چیکار کردی، مگه نه؟
00:33:18.246 --> 00:33:20.915
نه؟ برام توضیح بده.
آروم باش، دادا
00:33:22.166 --> 00:33:23.793
- جواب بده، لعنتی
- جری
00:33:23.876 --> 00:33:26.045
- خیر سرت رفیق من بودی!
- بیا حرف بزنیم
00:33:26.129 --> 00:33:28.423
- جری!
- چرا اون کارو کردی، حرومزاده؟
00:33:28.506 --> 00:33:30.717
لوئیس به هوش نیومد، مادر جنده!
00:33:30.800 --> 00:33:31.718
سوفیا!
00:33:31.801 --> 00:33:34.262
از کما برنگشت، پسر!
00:33:35.805 --> 00:33:38.016
همهش هم تقصیر خودته، پسر!
00:33:38.808 --> 00:33:40.935
همهش بهخاطر مسخره بازی تخمیته!
00:33:41.019 --> 00:33:42.603
- تفنگت رو بنداز
- اون به هوش نیومد
00:33:42.687 --> 00:33:45.189
- چرا این کارو کردی؟
- جری!
00:33:45.982 --> 00:33:47.859
حرفی نداری؟
00:33:47.942 --> 00:33:49.527
- ازیه تفنگ میترسی
- جری!
00:33:49.610 --> 00:33:51.279
- از یه تفنگ میترسی
- بندازش!
00:33:51.362 --> 00:33:53.529
- وقتی یه نفر جونش رو از دست میده!
- تفنگت رو بنداز
00:33:53.948 --> 00:33:55.575
دِ حرف بزن!
00:33:57.201 --> 00:33:59.120
میدونین راز جری چی بود؟
00:34:00.788 --> 00:34:02.081
فکرشم نکن
00:34:02.957 --> 00:34:05.626
- فکرشم نکن، لاشی
- نه، جری، آروم باش!
00:34:05.710 --> 00:34:06.711
آروم باش!
00:34:06.794 --> 00:34:09.213
- حرف بزن، دیوث، حرف بزن!
- جری، آروم باش
00:34:09.297 --> 00:34:11.090
- حرف بزن، قرمساق
- تفتگنو بده من
00:34:11.174 --> 00:34:12.592
- یالا!
- خواهش میکنم، جری
00:34:12.675 --> 00:34:14.469
- دهنتو باز کن!
- تو رو خدا، دادا!
00:34:15.428 --> 00:34:17.597
فقط میخواستم بگم از تو خوشش میاومد
00:34:18.264 --> 00:34:19.849
- جری!
- لعنتی!
00:34:44.957 --> 00:34:46.626
زنگ بزن آمبولانس!
00:34:50.004 --> 00:34:51.130
یالا!
00:34:54.926 --> 00:34:56.552
خاوی!
00:35:04.102 --> 00:35:07.063
داری چیکار میکنی؟
زنگ بزن آمبولانس!
00:35:28.000 --> 00:35:33.000
« پـایـان فـصـل اول »
00:35:33.100 --> 00:35:50.100
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام سايت
.:: @bollbolljan ::.