﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:43.630 --> 00:01:46.400
!بيا بيرون
!نميتوني بيشتر از اين فرار کني

00:01:46.440 --> 00:01:47.340
!وگر نه شلیک می کنیم

00:01:47.340 --> 00:01:50.200
!همه چي تموم شد ، عبدول حکيم

00:01:53.710 --> 00:01:54.680
پس ميخواهي بجنگي ، ها؟

00:01:54.710 --> 00:01:56.230
.... مگه دیوونه شدی

00:02:07.520 --> 00:02:10.520
STRAY DOG STRUT

00:02:47.430 --> 00:02:48.760
!سلام برو بچ

00:02:48.800 --> 00:02:52.270
شما جايزه بگير ها دوست داريد 300 هزارتا بزنيد به جيب؟

00:02:52.270 --> 00:02:56.000
!زمان مناسبيه ، براي نشون دادن هويت يه سرباز واقعي

00:02:56.000 --> 00:03:01.680
... خوب ، خوب ، براي شورع کار امروز
اين يارو عبدول حکيم رو داريم

00:03:01.680 --> 00:03:04.980
اون يه جورايي دزده

00:03:04.980 --> 00:03:06.880
... اين دفعه اون گير داده به تست کردن روي حيونات

00:03:06.880 --> 00:03:09.020
و تحقيق بر روي ساختار اونا و اون کوتاه نمي آد ...

00:03:09.020 --> 00:03:13.690
!خبر خوب اينه که اون 8 ميليون تا مي ارزه

00:03:13.690 --> 00:03:15.490
هميشه همينطوريه

00:03:15.490 --> 00:03:18.090
براي گرفتن جايزتون اونو زنده بياريد

00:03:18.090 --> 00:03:20.160
اگه اونو بکشيد بايد با جايزتونم خداحافظي کنيد

00:03:20.160 --> 00:03:23.530
با تحويل دادن اون به جايزه بزرگ دست پيدا کنيد

00:03:23.530 --> 00:03:24.730
چه خبر؟

00:03:24.730 --> 00:03:26.630
کافيه براش

00:03:26.630 --> 00:03:28.470
... مرد ... واسه چي اومديم توي همچين خراب شده اي

00:03:30.710 --> 00:03:31.770
!هي

00:03:31.770 --> 00:03:33.840
چطوري ؟ اطلاعاتي به دست اوردي؟

00:03:33.840 --> 00:03:36.140
در مورد عبدول حکيم

00:03:36.140 --> 00:03:38.610
!دمت گرم
بهت 300 تا تخفيف ميدم

00:03:38.610 --> 00:03:40.550
من عکس اونو بعد عمل جراحي پلاستيک به دست آوردم

00:03:40.580 --> 00:03:43.450
زياده داداش ، 20 تا بيا پايين

00:03:43.520 --> 00:03:46.850
باشه 280 تا
ولي بعدا از دماغت درش ميارم

00:03:47.560 --> 00:03:48.320
اون چيه؟

00:03:48.360 --> 00:03:50.220
کار اونه

00:03:50.260 --> 00:03:54.720
اون يه لگد زد به من
اگه اون ديدي يه مشت از طرف من حوالش کن

00:04:19.350 --> 00:04:21.520
من يه چيز خوب دارم

00:04:21.560 --> 00:04:24.320
... اين يکي بايد خيلي بزرگتر باشه

00:04:24.590 --> 00:04:26.930
آره ، شش ساعت ديگه ميبينمت

00:04:27.560 --> 00:04:30.570
اوه با اون چمدون بايد خيلي تابلو باشه

00:04:30.570 --> 00:04:32.900
اطلاعات ميگه که اون ميخواد معامله کنه ، مگه نه؟

00:04:32.900 --> 00:04:34.740
اوه ، درسته

00:04:34.740 --> 00:04:37.510
بايد يه چيز مهمي اون تو باشه

00:04:37.510 --> 00:04:38.610
گنج؟

00:04:38.610 --> 00:04:40.440
نميشه گفت

00:04:40.440 --> 00:04:43.040
اينطور که اون گرفتش به نظر نمي آد اون باشه

00:04:53.220 --> 00:04:54.460
!ني .. لاي ... لا

00:04:54.460 --> 00:04:58.130
اگه حال نداري بيا يذره هيسي سويي بگير

00:04:58.130 --> 00:05:00.060
تو آخرين نفر توي اين هفته هستي

00:05:00.060 --> 00:05:02.900
اگه خسته شدي ، نيشکر توي هي سويي بگير

00:05:02.900 --> 00:05:05.800
تو زياد ميخوري؟
پس توش هسويي آناناس بريزم

00:05:05.800 --> 00:05:07.340
يه دونه لاوچيو بده

00:05:07.340 --> 00:05:08.700
ممنون

00:05:08.700 --> 00:05:10.190
بگير

00:05:12.240 --> 00:05:15.110
ببخشيد

00:05:17.110 --> 00:05:19.480
!هي يارو گفتم ببخشيد

00:05:19.480 --> 00:05:22.070
چيه ، نميتوني چيزي بنالي؟

00:05:24.890 --> 00:05:27.050
هي مشکلت چيه؟ تنت ميخواره؟

00:05:29.720 --> 00:05:31.520
بيا

00:05:37.130 --> 00:05:38.830
بخور

00:06:02.390 --> 00:06:04.420
ايول ، ببينم چي گيرم اومده

00:06:31.890 --> 00:06:34.550
حتي اگرم کل اون هواپيمارو تعمير کني
! بازم چيزي براي عوض کردن داره

00:06:35.120 --> 00:06:36.720
حدس ميزنم يه جوجه چيني بزنم تو رگ

00:06:36.960 --> 00:06:40.660
به قول معروف " جوجه رو
"آخر پاييز ميشمارن

00:06:42.800 --> 00:06:44.090
!اين يکي رو ميگيرم

00:06:44.130 --> 00:06:45.830
خوب ، ببينم و تعريف کنيم

00:06:55.080 --> 00:06:56.840
پس کل سه تاشو گير اورديم؟

00:06:56.880 --> 00:06:58.000
اينطور به نظر ميآد

00:06:58.050 --> 00:06:59.740
و حکيم همين اطرافه؟

00:06:59.810 --> 00:07:01.280
اينطور به نظر ميآد

00:07:01.700 --> 00:07:04.070
لعنتي ، من هيچ نظري در مورد اون ندارم

00:07:04.950 --> 00:07:06.890
فروشگاه حيونات؟

00:07:06.920 --> 00:07:08.790
يکيشون خيلي مرموزه ...

00:07:09.360 --> 00:07:14.560
هي ، ميتوني هر چي تو مريخ هست اينجا بخري

00:07:14.560 --> 00:07:17.900
هر مُدليشو که دوست داری هست

00:07:17.900 --> 00:07:20.400
اگه چيزي خواستي ، پس بهم نشون بده

00:07:20.400 --> 00:07:24.000
زنجير اين يکي بلند تره
بايد از همون مدل هاي " راه اژده ها" باشه

00:07:24.040 --> 00:07:27.470
اوه ، اونو ميخواي؟
اون يه مدل نايابه از دهه 30

00:07:28.410 --> 00:07:29.900
مطمئنا که عتيقه س

00:07:31.410 --> 00:07:35.820
اگه ميخوايه اون فروشگاه خر و گاو فروشي
رو پيدا کني از جاده کافون برو

00:07:35.850 --> 00:07:37.940
من مطمئنم يه چيزي اونجا پيدا ميکني

00:07:43.420 --> 00:07:47.020
باشه ، يه نگاهي ميکنم ... اما من تصميم گرفتم
اگه اونو ميخواهي بخرم بعدا بيا حساب کنيم

00:07:47.060 --> 00:07:48.260
اوه ، دمت گرم

00:08:02.010 --> 00:08:05.070
قبل از اينکه فنت صورتتو به هم بريزم بگو
ببينم خبري از حکيم نداري؟

00:08:05.110 --> 00:08:06.780
... يه لحظه صبر کن

00:08:06.780 --> 00:08:08.250
هي ، جوم نخور

00:08:08.250 --> 00:08:12.090
خيلي دوست داري ويترين صورتتو به هم بريزم

00:08:12.090 --> 00:08:12.920
واسه چي...؟

00:08:12.920 --> 00:08:15.490
وايسا بابا ، اين اصلا ربطي به من نداره

00:08:15.490 --> 00:08:17.630
!همه بچه هاي من حساس هستن

00:08:17.630 --> 00:08:19.430
بازش کن

00:08:19.430 --> 00:08:21.060
واسه چي من...؟

00:08:21.060 --> 00:08:22.530
... به نظر ميرسه يه سوئتفاهم پيس اومده

00:08:22.530 --> 00:08:23.900
!جون بکن بابا

00:08:28.240 --> 00:08:29.900
اوه ، باشه

00:08:45.850 --> 00:08:46.890
يه سگ؟

00:08:46.890 --> 00:08:50.320
از نژاد ولزي هستش ، خيلي خشگله
اما ارزشش زياد هست

00:08:50.320 --> 00:08:52.660
نژاد خاص و نايابي نيست

00:08:52.660 --> 00:08:55.060
و چقدر ارزش داره؟

00:08:55.060 --> 00:08:57.570
خودش و چمدونش روي هم رفته

00:08:57.570 --> 00:08:58.530
200تا؟

00:08:58.530 --> 00:08:59.727
!نه نه 200

00:08:59.727 --> 00:09:01.200
!عمراً

00:09:01.200 --> 00:09:04.570
اينو دوست نداري ، ميتوني خودت
نگهش داري و بهش غذا بدي

00:09:04.570 --> 00:09:06.192
... اين توله سگ

00:09:06.270 --> 00:09:09.070
ببخشيد که مزاحمت شدم ، کارتو ادامه بده

00:09:17.450 --> 00:09:19.350
به نظر بايد برم جاي ديگه دنبال شمرده جوجه ها

00:09:20.050 --> 00:09:21.520
... آخرش من 300 تا ميدم

00:09:21.520 --> 00:09:22.660
راه نداره

00:09:22.660 --> 00:09:23.520
280؟

00:09:23.520 --> 00:09:25.060
نه که نه

00:09:25.060 --> 00:09:25.960
250!

00:09:25.960 --> 00:09:28.760
صفرتا ، من ميبرمش

00:09:28.760 --> 00:09:31.060
دوباره؟
واسه چي توي اين موقعيت؟

00:09:40.310 --> 00:09:42.978
!يه نفر ! عزيزاي منو بگيره! زود باش

00:09:43.440 --> 00:09:44.410
!اونجاس-
!باشه-

00:09:51.320 --> 00:09:54.450
حکيم!؟
لعنتي ، موضوع چيه؟

00:10:36.430 --> 00:10:38.100
!راهرو-
کدوم گوري؟ -

00:10:38.100 --> 00:10:39.760
!وايسا ، لعنتي

00:10:39.870 --> 00:10:41.660
هي ، تو چه غلطي ميخواهي بکني؟

00:10:56.250 --> 00:10:57.720
جايزه بگيري؟

00:10:57.750 --> 00:10:59.810
محافظ حقوق حيوانات؟

00:10:59.850 --> 00:11:01.720
داستانت اشکمو در آورد

00:11:01.760 --> 00:11:04.550
جونت رو فقط به خاطر يه سگ 200 تايي به خطر ميندازي

00:11:04.860 --> 00:11:05.760
چي؟

00:11:05.830 --> 00:11:10.390
واسه سر تو گوسفند 8 ميليون ولونگ گذاشتن

00:11:22.880 --> 00:11:24.570
بد نبود

00:11:25.680 --> 00:11:26.440
چي؟

00:11:27.220 --> 00:11:28.240
!لعنتي

00:11:43.400 --> 00:11:46.200
!خفه بمير
!الان حال خوشي ندارم

00:12:00.150 --> 00:12:03.380
اينجا ، اينجا
زود باش اين غلاده رو بگير

00:12:04.190 --> 00:12:06.090
سگ به جاي اردگ، ها؟

00:12:06.120 --> 00:12:09.190
!بيخيال اين
تو هميچي در مورد اين ميدوني؟

00:12:09.190 --> 00:12:14.200
... آره ، اين
اون از نژاد ولزيه و دورگه هستش

00:12:14.200 --> 00:12:15.200
آخرش؟

00:12:15.200 --> 00:12:18.470
آخرش اينه که مفت گرونه

00:12:18.470 --> 00:12:21.300
لعنتي ، عجب مصيبتيه ها

00:12:21.300 --> 00:12:23.630
و همه اينا فقط به خاطر نژادشه

00:12:26.540 --> 00:12:30.480
اين سگ بي ارزشه ولي يه چيزي اين وسط اشتباهه

00:12:30.480 --> 00:12:33.480
خوب ، خودت در نهايت در مورد اين جونور بايد بفهمي

00:12:33.480 --> 00:12:36.485
!مرد ، من از بچه و حيونات بدم مي آد

00:12:36.527 --> 00:12:38.654
چيزي نيست ولي زور مي آره بهم

00:12:41.520 --> 00:12:42.320
!من يه چيزي گرفتم

00:12:42.360 --> 00:12:44.020
!دمت گرم

00:12:44.060 --> 00:12:44.850
!اين بزرگه

00:12:44.890 --> 00:12:45.530
!بگير که اومد

00:12:45.530 --> 00:12:47.390
!همينطوري

00:12:52.430 --> 00:12:54.490
ساعت الان چنده؟

00:12:56.100 --> 00:12:58.040
الان ساعت چهار

00:12:58.410 --> 00:13:00.340
... دو ساعت

00:13:02.840 --> 00:13:05.680
کي با حکيم بود؟ همکارش بود؟

00:13:05.710 --> 00:13:06.810
اينطور به نظر مي آد

00:13:06.850 --> 00:13:10.050
هيچ سر نخي نداريم؟
ما بايد يه غلطي بکنيم

00:13:10.050 --> 00:13:12.820
اگه دست پليس بي افته ما ضايع ميشيم

00:13:12.820 --> 00:13:14.220
اينطور به نظر مي آد

00:13:14.220 --> 00:13:17.730
همه چي ضايع شد اگه ميخواهي تجريه کني
بايد امتحان کني

00:13:17.730 --> 00:13:18.860
اينطور به نظر مي آد

00:13:18.860 --> 00:13:21.950
چقدر بايد در مورد اطلاعات سگي بدونيم؟

00:13:23.000 --> 00:13:24.900
داري چه غلطي ميکني؟

00:13:25.100 --> 00:13:29.700
مامان بهت ياد نداده وقتي شروع ميکني بايد تمومش کني؟

00:13:30.340 --> 00:13:32.270
اون قبل از اينکه من از آب و گل در بيام مُرد

00:13:32.270 --> 00:13:36.270
متأسفم اينو ميشنوم
به هر حال ، ما يه دلقک با خودمون داريم

00:13:37.280 --> 00:13:39.010
فقط بايد ببينمي چه غلطي ميخواهيم بکنيم

00:13:39.650 --> 00:13:42.580
"کد اسمتو بهم بده " جاسوس

00:13:43.680 --> 00:13:48.180
آره ، منم
تو زحمت انداختمت

00:13:48.490 --> 00:13:51.260
... چيز مهمي نيست

00:13:51.260 --> 00:13:53.750
!هي ، وايسا ، مايکل

00:13:54.700 --> 00:13:57.600
ميخوام يه ذره قرارمونو به تأخير بندازم

00:13:57.930 --> 00:14:00.800
... همونطوري که گفتم ، چيز مهمي نيست

00:14:00.800 --> 00:14:04.030
!غير ممکنه
!چرا؟ هي ، وايسا

00:14:11.810 --> 00:14:14.041
نقشه اي داره؟

00:14:18.220 --> 00:14:19.980
!هي، تو

00:14:20.020 --> 00:14:23.460
تو يه چيزي ميخواهي بدوني ، مگه نه؟

00:14:23.490 --> 00:14:24.890
!وايسا

00:14:25.030 --> 00:14:28.790
!پيکوي کوچولوي من ميتونه جواب سوالاتو بده

00:14:29.930 --> 00:14:33.260
چيزي هست که بخوايه بدوني ، مگه نه؟

00:14:33.300 --> 00:14:35.930
... ديدي، پيکو کوچولو به من گفت

00:14:36.390 --> 00:14:40.190
تو داري يه چيزي يا يه کسي ميگردي ...

00:14:44.400 --> 00:14:48.660
خوب ، اون سگ پيش حکيمه ،

00:14:49.500 --> 00:14:51.630
خوب اين تابلوئه

00:14:51.740 --> 00:14:54.100
ما بايد باهات ادامه بديم ، هاپوئه

00:14:55.220 --> 00:14:57.450
بايد جاي سگو پيدا کنيم

00:14:57.730 --> 00:14:59.720
ولي باعث کثافت کاري ميشه

00:14:59.760 --> 00:15:00.750
برام مهم نيست

00:15:00.800 --> 00:15:02.060
خوب ما توجه همه سگ هارو به خودمون جلب ميکنيم

00:15:02.100 --> 00:15:03.860
!هيچ راهي نداريم

00:15:03.860 --> 00:15:04.850
کار منه؟

00:15:04.900 --> 00:15:05.890
زودباش

00:15:14.810 --> 00:15:16.110
من هيچي نميشنوم

00:15:16.140 --> 00:15:18.440
... خوب براي اينکه آدمها نميشنون

00:15:18.660 --> 00:15:20.650
اوه ، درسته

00:15:21.220 --> 00:15:24.150
... خيلي بعيد به نظر مي آد

00:15:25.150 --> 00:15:28.420
جذب همچين چيزي بشه...؟

00:15:33.580 --> 00:15:36.910
اوه ، تکون خورد
يه چيزي رو داره تکون ميده

00:15:39.250 --> 00:15:43.380
!صبر کنيد ، عزيزا ، اوينا چه مرگشون شده؟

00:15:45.090 --> 00:15:46.280
!هي ، وايسا

00:15:52.060 --> 00:15:53.630
!من دنبالشم ، جت

00:15:53.630 --> 00:15:55.500
ها؟ حکيم؟

00:15:55.500 --> 00:15:56.351
!نه بابا ،سگه

00:15:56.351 --> 00:16:01.040
نزديکه ، نزديکه
داري دنبال بعدي ميگردي

00:16:01.190 --> 00:16:04.120
... واقعيت ، جلوي چشماته

00:16:06.360 --> 00:16:08.130
!هي ، وايسا ، بايد پول منو بدي

00:16:08.130 --> 00:16:09.200
!پسش ميدم وقتي پولدار شدم

00:16:09.200 --> 00:16:11.160
... نميتوني جدي باشي

00:16:18.470 --> 00:16:20.740
لعنتي ، چه اتفاق داره مي افته؟

00:16:26.980 --> 00:16:28.180
خوشحالي؟

00:16:28.220 --> 00:16:29.980
آره ، خيلي

00:16:32.250 --> 00:16:34.480
... ببخشيد -
!سر راهي -

00:16:37.790 --> 00:16:40.120
تو ، داري چکار ميکني؟

00:16:43.860 --> 00:16:44.890
!حکيم

00:16:52.890 --> 00:16:53.720
!لعنتي

00:16:55.710 --> 00:16:57.730
اون سگه

00:17:03.620 --> 00:17:04.410
!حکيم

00:17:05.920 --> 00:17:08.980
اسپايک ، اون داره به منطفه 6 ايالتي ميرسه

00:17:09.060 --> 00:17:10.260
!عالي شد

00:17:10.260 --> 00:17:12.290
اون فکر کرده ميتونه از دست من فرار کنه ، کور خونده

00:17:12.290 --> 00:17:14.260
!عجله نکن

00:17:14.260 --> 00:17:16.160
کجاي من مثل عجولاس؟

00:17:21.270 --> 00:17:22.460
!اونجاس

00:17:39.540 --> 00:17:40.730
!وقت تسويه حسابه

00:17:50.000 --> 00:17:52.470
!داري چه غلطي ميکني؟ ...
!اين يارو ماله منه

00:18:01.810 --> 00:18:02.810
اين چيه؟

00:18:02.810 --> 00:18:03.670
!حالا

00:18:06.710 --> 00:18:08.200
!نگهش دار

00:18:09.180 --> 00:18:10.340
!لعنتي

00:18:13.700 --> 00:18:14.840
!لعنت بهت

00:18:14.840 --> 00:18:17.000
!براي همين از حيوونا بدم مي آد

00:18:38.850 --> 00:18:40.280
!سلام بروبچ

00:18:40.280 --> 00:18:43.650
شما جايزه بگير ها دوست داريد 300 هزارتا بزنيد به جيب؟

00:18:43.680 --> 00:18:47.550
!زمان مناسبيه ، براي نشون دادن هويت يه سرباز واقعي

00:18:47.550 --> 00:18:50.250
... پس ، شما عبدول حکيم رو به ياد مي آريد

00:18:50.290 --> 00:18:53.160
اون خودشو هفته پيش ترکوند؟ ...

00:18:53.160 --> 00:18:54.890
!آره ، خدايي

00:18:54.930 --> 00:18:58.260
... ظاهر اون توسط يکي به نام اطلاعات سگي دزديده شد

00:18:58.300 --> 00:19:02.140
کار اونا آزمايشات ممنوعه در ...
آزمايشگاه هاي غير قانوني بوده

00:19:02.140 --> 00:19:03.900
واي! اين چيه؟

00:19:03.940 --> 00:19:08.980
زياد مطمئن نيستم ولي ظاهراً اين سگ خيلي باهوشه

00:19:08.980 --> 00:19:12.850
شنيدم کلکسيوني ها براي اون پول زيادي ميدن

00:19:12.850 --> 00:19:17.520
!اين غافلگير کنندس
!من يه همچين سگي ميخواستم

00:19:17.520 --> 00:19:20.190
ولي اونا هنوز ميگن که اون گم شده

00:19:20.190 --> 00:19:22.290
من تعجب ميکنم اونا چي ميخوان؟

00:19:22.290 --> 00:19:25.020
خدائي؟
!ولي حالا ، تجارت ديگه

00:19:27.430 --> 00:19:29.020
... نميتوني

00:19:29.060 --> 00:19:33.470
هي اونجا ، وقتي اونجارو تميز کردي
! بهت خوراک کومودوي اژدها ميدم

00:19:34.770 --> 00:19:36.170
ازت ميخوام انقدر خر بازی در نياري

00:19:36.170 --> 00:19:38.000
... آره

00:19:39.910 --> 00:19:41.810
!هي ، هي

00:19:44.310 --> 00:19:46.340
!هي ، سگ که روي ميز نمي آد

00:19:47.350 --> 00:19:49.080
!سرده

00:19:49.850 --> 00:19:52.990
من ميگم واسه چي بايد اين نژاد رو نگه داريم

00:19:52.990 --> 00:19:54.750
ولي تو خودت اونو آوردي اينجا

00:19:55.640 --> 00:19:58.780
در هر حال ، ما بايد حواسمون به چوب خطمون باشه

00:19:58.780 --> 00:20:00.429
... عوضي

00:20:00.429 --> 00:20:02.370
!ميخوام نمک بزنم و بخورمت،لعنتي

00:20:03.100 --> 00:20:05.570
خوب ، اين دفعه چهارتا توگوئه
!دفعه بعد ميبينمت

00:20:05.630 --> 00:20:06.500
!!موفق باشي

00:20:22.940 --> 00:20:28.370
Aishiteta to nageku niwa…
Too much time has passed by…

00:20:28.410 --> 00:20:34.710
…amarinimo toki wa sugite shimatta
…to lament that we were deeply in love.

00:20:34.750 --> 00:20:40.410
Mada kokoro no hokorobi wo…
The wind keeps blowing, while my heart…

00:20:40.450 --> 00:20:47.150
…iyasenu mama kaze ga fuiteru
…cannot heal all the tears in it.

00:20:47.190 --> 00:20:56.400
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Someone, cry for me with parched eyes.

00:20:58.000 --> 00:21:01.410
The real folk blues.

00:21:01.410 --> 00:21:09.820
Honto no kanashimi ga shiritai dake
I only want to know what true sadness is.

00:21:09.850 --> 00:21:17.450
Doro no kawa ni tsukatta…
Sitting in muddy water…

00:21:17.490 --> 00:21:21.950
…jinsei mo waruku wa nai…
…isn’t such a bad life…

00:21:21.990 --> 00:21:30.870
…ichido kiri de owaru nara…
…if it ends after the first time…

00:21:46.490 --> 00:21:47.530
COMING EPISODE

00:21:48.350 --> 00:21:51.580
"هیج چیزی همیشگی نیست"
این حقیقت زندگیه

00:21:52.740 --> 00:21:55.410
زنگ ها برای آدم های بزرگی به صدا در میان که یه روزی سقوط می کنن

00:21:55.410 --> 00:21:58.310
دنیا داره با پول می چرخه

00:21:58.310 --> 00:22:01.680
اما قبل از اینکه بفهمی بدهی ات زیاد میشن

00:22:02.320 --> 00:22:05.120
من همه فضا رو گشتم

00:22:05.120 --> 00:22:07.920
و یه کابوی دیدم

00:22:07.920 --> 00:22:12.220
جلسه ای برای یه ملودی افتضاح

00:22:12.560 --> 00:22:25.660
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.