WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.520 --> 00:02:10.520 SPEAK LIKE A CHILD 00:02:12.490 --> 00:02:17.630 و بنابراين ، اون لاک پشت براي جايزه به جايي بردش که به اونجا " ريوگوجو " مي گفتند 00:02:17.670 --> 00:02:18.930 ريوگوجو ؟ 00:02:18.970 --> 00:02:23.200 آره . و در اونجا ، اونها براش يک مهموني خوش امد گويي گرفتند 00:02:23.750 --> 00:02:26.450 زنان زيبا و يک جشن باشکوه 00:02:26.490 --> 00:02:28.250 ماهي هاي زيبا در اطرافش شنا مي کردند 00:02:28.290 --> 00:02:30.850 و زمانش مشابه اينکه داره خواب مي بينه سپري ميشد 00:02:30.890 --> 00:02:32.380 مي دونستم 00:02:32.760 --> 00:02:35.590 من مدتهاست که ماهي سفيد يا قزل آلا نخوردم 00:02:35.830 --> 00:02:39.660 روزها بدون اينکه بفهمه مي گذشت و وقتي که زمان برگشتش رسيد 00:02:39.700 --> 00:02:42.730 براي سوغات " تاماتباکو " رو بهش دادند ( تاماتباکو يک جعبه مخصوص هديه در ژاپن است ) 00:02:42.770 --> 00:02:45.100 تاماتباکو ؟ خوشمزه است ؟ 00:02:45.470 --> 00:02:48.840 اون غذا نيست . يک صندوق کويچيکه که يک گنج تو دلشه ! 00:02:48.880 --> 00:02:51.850 من مدتهاست که يک گنج هم به چشمم نخورده 00:02:51.880 --> 00:02:57.110 شما دو تا خيلي بي سليقه تشريف دارين اين يک داستان فانتزي قديميه 00:02:57.150 --> 00:02:59.520 جعبه اي که اون لاک پشتها دادند ... 00:02:59.550 --> 00:03:00.990 به چی گوش میدی؟ 00:03:14.570 --> 00:03:16.630 من بايد شرطبندي رو اسبها رو ديگه کنار بگذارم 00:03:36.790 --> 00:03:39.260 اخ کن بياد 6300 چوق 00:03:39.290 --> 00:03:41.230 چي ؟ اين ديگه از کجا اومده ؟ 00:03:41.260 --> 00:03:43.750 اين براي شماست 00:03:43.800 --> 00:03:45.630 واسه منه ؟ 00:03:45.670 --> 00:03:47.500 يک بسته با پست پيشتاز براي شما 00:03:47.700 --> 00:03:50.030 و روش هيچ آدرسي براي برگشت نيست 00:03:50.070 --> 00:03:53.560 و من هيچ راهي بجز قبول کردنش نداشتم 00:03:53.910 --> 00:03:55.340 آهاي صبر کن ببينم 00:03:59.410 --> 00:04:01.510 هي با تو ام ... 6300 تاي ما هاپولي شد ؟ 00:04:01.820 --> 00:04:04.480 اين دختره خيلي گرفتاره 00:04:04.520 --> 00:04:07.390 ممکنه يک احضاريه از طرف شرکت اضافه کردن طول عمر باشه ؟ 00:04:07.420 --> 00:04:08.410 يا شايدم ... 00:04:08.460 --> 00:04:09.980 نه ، ممکنه بخاطر 00:04:10.020 --> 00:04:13.050 اي بابا ... اينقدر گند زدم که معلوم نيست براي کدومش مي تونه باشه 00:04:13.090 --> 00:04:16.620 الان فعلا فلنگو ببنديم 00:04:18.100 --> 00:04:19.900 کر نمي کني اين يک کمي مشکوکه ؟ 00:04:19.930 --> 00:04:22.660 واسه کسي که هميشه براي داراييهاي بقيه نقشه مي کشه 00:04:22.700 --> 00:04:25.470 واسه چيزي که به خودش تعلق داره فرار کنه بدون اينکه حتي لمسش کنه ؟ 00:04:25.510 --> 00:04:27.840 به هر حال ، معلومه که خيليها در اطراف و اکناف ازش کينه به دل دارند 00:04:28.540 --> 00:04:33.980 من بايد اول يک آزمايش وجود مواد منفجره و بعدش هم يک آزمايش براي مواد بيوتکنولوژيک ... 00:04:34.180 --> 00:04:34.880 ولش کن بابا 00:04:34.920 --> 00:04:37.080 من بايد برش گردونم به پست 00:04:37.120 --> 00:04:40.850 و اونها بايد پولي که براي اون دختره دادم رو بهم برگردونند 00:04:43.630 --> 00:04:45.150 آهاي اسپايک 00:04:57.670 --> 00:05:00.640 اين ديگه چه کوفتيه ؟ 00:05:01.240 --> 00:05:03.140 ببينم صداي تيک تيک تيک که از توش نمياد ؟ 00:05:03.440 --> 00:05:04.470 نچ 00:05:04.510 --> 00:05:06.340 اطلاعات رو پيدا کردم 00:05:06.820 --> 00:05:08.540 اطلاعات از خدمات پيشتاز 00:05:08.580 --> 00:05:10.450 فرستنده 00:05:10.490 --> 00:05:13.050 يک صومعه خيريه در اروپا ؟ 00:05:13.090 --> 00:05:15.210 زيادند ! 00:05:15.260 --> 00:05:17.220 زندان پلوتو ؟ 00:05:17.260 --> 00:05:19.350 استوديوي هنرپيشگان استروييد 00:05:19.390 --> 00:05:22.560 چهارمين رصدخانه اورانوس ؟ 00:05:22.560 --> 00:05:25.090 شبکه خبر سياره زهره ؟ 00:05:25.130 --> 00:05:28.070 فروارد شده و فروارد شده و پشت هم فروارد شده ! 00:05:28.100 --> 00:05:30.410 اينکه دور منضومه شمسي چرخيده ! 00:05:30.410 --> 00:05:31.800 اينجاست 00:05:31.870 --> 00:05:38.280 بخاطر انفجار دروازه قمري تمامي اطلاعات پيش از 2022 از بين رفته است 00:05:38.480 --> 00:05:39.910 زيرخاکيه ! 00:05:44.450 --> 00:05:47.350 بنظر مياد اين چيزيه که بهش نوار ويدئو مي گفتند 00:05:47.390 --> 00:05:50.980 يک محصول از روزهاي خوش گذشته 00:05:51.030 --> 00:05:52.790 اون دختره کسي بود که زد به چاک 00:05:52.790 --> 00:05:54.820 و هيچ حقي نداره که شکايت کنه حتي اگر ما بفروشيمش 00:05:54.860 --> 00:05:56.460 فکر مي کني فروش بره ؟ 00:05:56.660 --> 00:05:59.290 اونها که مي گفتند وقتي بفهمه اين تصاوير از قرن بيستم اومده ديوونه ميشه 00:05:59.330 --> 00:06:02.430 من مطمينم که مي خردش- من که فکر نمي کنم يک پول سياهم ارزش داشته باشه- 00:06:02.470 --> 00:06:06.340 ارزش واقعي گنجهايي مثل اين از بيرون مشخص نميشه 00:06:06.370 --> 00:06:09.540 مطمئنم شگفت زده ميشي وقتي که بفهمي به چه قيمتي مي توني بفروشيش 00:06:12.410 --> 00:06:15.510 من مي خوام حداقل بايت پولي که بابت گرفتن بسته دادم پول گيرم بياد 00:06:15.550 --> 00:06:16.780 عذر مي خوام 00:06:16.820 --> 00:06:17.440 پس ... 00:06:17.520 --> 00:06:19.250 ساکت ... 00:06:19.320 --> 00:06:24.720 همه چيز اين شهر با مينه سوتايي که قبلا توش زندگي مي کرديم متفاوته 00:06:24.760 --> 00:06:28.920 هي برادر ، تو مطميني که اينجا مي توني راحت باشي ؟ 00:06:28.960 --> 00:06:32.630 اومم ... راستش رو بخواي من خيلي هم مطمين نيستم 00:06:32.670 --> 00:06:34.030 ولي اطمينان دارم که برامون خوبه 00:06:35.170 --> 00:06:37.400 براي اينکه من اينجا در کنار خواهر دو قلومم 00:06:38.370 --> 00:06:40.900 ازت ممنونم برادر 00:06:41.140 --> 00:06:44.170 اي بابا ... من فردا بايد برم سرکار 00:06:44.210 --> 00:06:45.580 شب خوش برادر 00:06:45.610 --> 00:06:47.600 شب شما هم بخير 00:06:48.410 --> 00:06:52.040 خداي من خيلي خوب بود . سريالهاي ساخته شده تو قرن بيستم خيلي خوب بودند 00:06:52.080 --> 00:06:55.050 يا به عبارت ديگه سريالهاي درام اين اواخر خيلي مزخرف شدند 00:06:55.380 --> 00:06:57.180 يک چيزي دارم که مي خوام ببيني 00:06:57.220 --> 00:07:00.650 آهاي آهاي آهاي نکن اين کارو 00:07:00.690 --> 00:07:02.420 سيگار مرد ... سيگار 00:07:02.460 --> 00:07:05.720 نمي دوني دود سيگار بزرگترين دشمن وسايل الکتريکيه ؟ 00:07:05.760 --> 00:07:08.590 واسه همينه که من از آدمهاي نفهم بدم مياد 00:07:12.270 --> 00:07:14.670 ايش ... احمق ، احمق ، احمق 00:07:14.700 --> 00:07:16.470 چيکار دارين اينجا شما دو تا ؟ 00:07:16.500 --> 00:07:18.200 چي از جون من مي خواين ؟ 00:07:18.240 --> 00:07:20.070 جونتو که نمي خويم ولي يک خواسته ديگه داريم ! 00:07:20.110 --> 00:07:22.100 ما يک چيزي داريم که مي خوايم بهتون بفروشيمش 00:07:22.140 --> 00:07:23.740 اوه ... نگو اين يک کاست بتا ست 00:07:23.780 --> 00:07:24.900 شگفت آوره 00:07:25.380 --> 00:07:26.680 چيطوري همچين چيزي بدستتون رسيده ؟ 00:07:26.710 --> 00:07:29.010 عجب چيز کره ايه ! 00:07:29.050 --> 00:07:31.920 چيزي مثل معجزه است که يک همچين چيزي سالمش وجود داشته باشه 00:07:32.190 --> 00:07:33.880 بتا چي چيه ؟ 00:07:33.920 --> 00:07:34.910 نمي دوني بتا چيه ؟ 00:07:34.960 --> 00:07:38.020 عيب نداره ... مي خواي برات توضيح بدم ؟ 00:07:38.890 --> 00:07:43.330 اون روزها تو قرن بيستم ، مثل الانا از ديسک براي فيلم ضبط کردن استفاده نمي کردند 00:07:43.330 --> 00:07:47.290 اونها از چيزي استفاده مي کردند که اسمش نوار ويدئو بود و تو قاب قرار مي گرفت 00:07:47.340 --> 00:07:50.300 و اونها ديجاتال هم نبودند و آنالوگ بودند ... 00:07:50.340 --> 00:07:52.530 و از همه مهمتر اينکه اطلاعات بصورت مغناطيسي ذخيره مي شد ... مغناطيسي 00:07:52.570 --> 00:07:56.270 و اونها با سيگنالهاي الکتومغناطيسي ذخيره مي شد جالبه ... نه ؟ 00:07:56.310 --> 00:07:58.750 ولي يک اختلاف بين شرکتهايي که توليدش مي کردند ... 00:07:58.780 --> 00:08:01.440 موجب شد اين تکنولوژي دو نوع استاندارد داشته باشه ... وي اچ اس و بتا ماکس 00:08:01.480 --> 00:08:04.420 و بتا تو اون روزها قابهاي کوچکتري داشتند 00:08:04.450 --> 00:08:07.320 و ويديوهاشون هم جمع و جور بودند و جاي زيادي نمي گرفتند 00:08:07.360 --> 00:08:09.190 شما وقت استفاده از نوع مخصوصش نويز زيادي تو تصويرتون نداشتين 00:08:09.220 --> 00:08:10.880 و مشاهده مجدد چيزي شبيه دور کند يا تصاوير ثابت بود 00:08:10.930 --> 00:08:13.660 و براي اينکه بتا کيفيت تصويري بالايي داشت 00:08:13.700 --> 00:08:17.560 کاربرايي که تو کار گرافيکي قوي بودند بشدت ازش پشتيباني مي کردند 00:08:17.870 --> 00:08:20.800 ولي از يک جايي تاريخچه بدبختي هاي نوار بتا مکس شروع ميشه 00:08:20.840 --> 00:08:22.270 لازم نکرده ديگه اينو تعريف کني 00:08:23.100 --> 00:08:24.660 اينها فقط مقدمه توضيحات بود ! 00:08:24.710 --> 00:08:26.870 من بهت گفتم ما دنبال چي هستيم 00:08:26.910 --> 00:08:28.740 اين چطوره ؟ مي خريش ازمون يا نه ؟ 00:08:36.950 --> 00:08:40.180 خب ، اين بستگي داره که تو چه شرايطي باشه 00:09:03.810 --> 00:09:04.970 هي ، مشکل کجاست ؟ 00:09:05.110 --> 00:09:09.210 خب براي اين مدلهاي اوليه بتا ماکس خيلي سخته تنظيم درست تصوير 00:09:09.250 --> 00:09:10.980 اينه درستش ؟ 00:09:11.020 --> 00:09:13.450 يا اينطوري بهتره ؟ 00:09:26.330 --> 00:09:27.930 اوه ... نوارو کشيد تو ! 00:09:31.840 --> 00:09:35.170 خيلي بهتر نشد تصويرش 00:09:43.890 --> 00:09:45.280 داره مياد 00:09:45.320 --> 00:09:46.650 خودشه ... خودشه 00:09:46.690 --> 00:09:48.050 برنده شدم ! 00:09:49.620 --> 00:09:52.090 از هر چي بگذريم ، سگها از اسبها بهترند 00:09:53.490 --> 00:09:56.550 بيشتر چيزها وقتي لگد بهشون مي زنم درست ميشند 00:09:58.670 --> 00:10:02.330 تو فقط نمي دني که کي بايد لگد زدنو متوقف کني 00:10:03.970 --> 00:10:05.770 لعنتي ها ... غرامت شکستن ويدئوي منو بدين 00:10:06.040 --> 00:10:07.340 بازهم تويي ؟ 00:10:07.340 --> 00:10:09.140 تو وسيله ارزشمند يکي ديگه رو شکستي و 00:10:09.180 --> 00:10:11.080 نمي خواي مسوليتش رو قبول کني ؟ 00:10:11.110 --> 00:10:14.480 و تو چطوري مي خواي مسوليت نوار ارزشمند ما رو بعهده بگيري ؟ 00:10:14.550 --> 00:10:16.850 ويديوهاي بتا ماکس اوليه اغلب نوارو مي کشند تو 00:10:16.880 --> 00:10:19.150 هر طوري بشه من مجبورتون مي کنم که هزينه تعمير ويديو رو پرداخت کنيد 00:10:19.150 --> 00:10:20.710 باشه پس با قيمت نوار ويدويي که داغونش کردي ، سه به سر 00:10:20.760 --> 00:10:22.020 چي گفتي ؟ ... 00:10:23.490 --> 00:10:24.920 برو بابا جان 00:10:24.960 --> 00:10:27.590 سلام ويديوي بتا 00:10:27.930 --> 00:10:29.520 فقط يکي از اونها باقي مونده 00:10:29.560 --> 00:10:32.470 کجاست ؟ 00:10:32.500 --> 00:10:36.440 شهر زيرزميني موزه وسايل اکتريکي در آسياي قديم ؟ 00:10:36.470 --> 00:10:40.840 من مي خوام به هر قيمتي که شده بفهمم چي تو اون نوار کاسته 00:10:40.880 --> 00:10:43.400 حالا چيزي هست که ارزش اينهمه دردسرو داشته باشه ؟ 00:10:45.180 --> 00:10:46.650 اون داره مياد... اون ... اون ... اون... 00:10:46.680 --> 00:10:49.120 آره ... بازهم برنده شدم 00:10:49.620 --> 00:10:55.110 واقعا که من فکر مي کنم جت و اسپايک تو همه اين مدت موجب بدشانسيم بودند 00:11:21.720 --> 00:11:23.680 آه ... سلام 00:11:23.720 --> 00:11:26.020 سلام ؟ 00:11:26.550 --> 00:11:28.520 هي ... سللااااااااامممم 00:11:29.450 --> 00:11:32.010 آه ... اين که في يه ! يوهو 00:11:32.050 --> 00:11:33.990 صبر کن ... سلام 00:11:34.020 --> 00:11:35.490 اين ديگه چيه ؟ شماها کجايين ؟ 00:11:36.490 --> 00:11:38.890 زمين 00:11:38.990 --> 00:11:40.320 چي زمين ؟ 00:11:40.360 --> 00:11:41.490 زمين ؟ 00:11:41.530 --> 00:11:44.900 صبر کن يک دقيقه ببينم ... شما ها منو قال گذاشتين و رفتين به يک همچين جاي دوري ؟ 00:11:44.930 --> 00:11:47.870 اسپايک و جت ... 00:12:13.060 --> 00:12:14.530 خوبه ... فقط يک کمي ديگه مونده 00:12:14.900 --> 00:12:17.300 بنظرت تو يک همچين جاي خرابه اي ممکنه يکي از اونها باقي مونده باشه ؟ 00:12:17.470 --> 00:12:20.260 نابرده رنج ، گنج ميسر نمي شود اخوي ! 00:12:33.580 --> 00:12:36.070 طبقه بيست و هشتم زير زمين ! 00:12:38.690 --> 00:12:39.550 بنظرت اسانسور کار مي کنه ؟ 00:12:46.590 --> 00:12:49.030 کابلش که بريده ... پس کار نمي کنه 00:14:45.250 --> 00:14:48.110 يکبار ديگه بهم بگو که دليل اينهمه سعي و تلاش چيه ؟ 00:14:48.620 --> 00:14:51.740 معنيش اينه که گنج پيدا کردن آسون نيست 00:14:52.050 --> 00:14:53.350 گنج ؟ 00:14:53.350 --> 00:14:55.150 گنجي که ما دنبالشيم چيه ؟ 00:14:55.520 --> 00:14:56.850 نکنه گنجه تاماتباکو باشه ؟ 00:14:57.060 --> 00:14:59.530 حالا مي فهمم چرا اون مرد وقتي در تاماتباکو - جعبه هديه - رو باز کرد 00:14:59.560 --> 00:15:02.050 تبديل شد به يک پير هافهافو ! 00:15:02.100 --> 00:15:05.930 حتي اگر ما همين الانم برگرديم جوونتر از چيزي که حالا هستيم نخواهيم شد 00:15:10.570 --> 00:15:13.270 اينجا هم يک جايي مثل جزيره - ريوگوجوست ! 00:15:13.340 --> 00:15:17.510 بالاخره اين داستان کجا به آخر مي رسه ؟ 00:15:19.450 --> 00:15:21.040 برو برو برو برو 00:15:32.130 --> 00:15:33.960 اي بابا ... کاري از دستم بر نيومد 00:15:33.960 --> 00:15:36.690 به هر حال ، شرطبندي همه چيزش شانسيه ديگه 00:15:47.880 --> 00:15:48.530 همينجاست ؟ 00:15:48.580 --> 00:15:49.980 آره همينجاست 00:15:50.010 --> 00:15:51.000 خوبه 00:16:08.060 --> 00:16:09.120 خودشه ؟ 00:16:09.160 --> 00:16:10.990 آره خودش بايد باشه 00:16:11.030 --> 00:16:12.000 و ؟ 00:16:12.300 --> 00:16:14.860 کدوم يکي از اينها رو بايد با خودمون ببريم ؟ 00:16:14.900 --> 00:16:17.000 بگذار ببينم 00:16:17.040 --> 00:16:19.470 خب معلومه ... به قول يارو گفتني هر چي بزرگتر ، بهتر ! 00:16:35.690 --> 00:16:36.620 مشکل کجاست ؟ 00:16:36.620 --> 00:16:37.990 اندازه اش 00:16:38.030 --> 00:16:38.890 سايزش چشه ؟ 00:16:38.890 --> 00:16:39.920 نميره تو بابا 00:16:39.990 --> 00:16:40.720 بزور بچپون توش 00:16:40.760 --> 00:16:41.560 ولي ... 00:16:41.600 --> 00:16:44.830 آه ... دستگاه اشتباه آوردين 00:16:44.870 --> 00:16:47.430 اين يک دستگاهه وي اچ اسه ! 00:16:47.470 --> 00:16:50.700 نمي بينيد کاستش کوچيکتره ؟ 00:17:15.160 --> 00:17:17.220 اوه ... سلام . منم 00:17:24.740 --> 00:17:28.140 هي ، با کي داري حرف مي زني ؟ 00:17:28.540 --> 00:17:29.940 اوه ... اين که في خودمونه 00:17:30.340 --> 00:17:33.370 خوشحالم بالاخره سرو کله يک موجود زنده اي پيدا شد که مي تونه صحبت کنه 00:17:33.410 --> 00:17:35.080 چي شده ؟ 00:17:35.150 --> 00:17:37.550 کسي نيومد اونجا براي ديدن من ؟ 00:17:37.690 --> 00:17:40.180 براي ديدنت ؟ 00:17:40.220 --> 00:17:41.550 يک کسايي شبيه مرداي ميانسال ترسناک 00:17:41.590 --> 00:17:43.220 مي دوني مردايي که يک چيزهايي مثل 00:17:43.260 --> 00:17:45.190 "پولم رو اخ کن بياد" يا "تو بازداشتي" رو فرياد بزنند ؟ 00:17:45.260 --> 00:17:46.590 چرا ... اتفاقا يکي از اونها هست 00:17:46.660 --> 00:17:48.250 ا ... ميگفتي ؟ 00:17:48.300 --> 00:17:53.800 يک چيزهايي شبيه پول منو بدين ، نمي خواد پول نوار کاست رو بدي در عوضش ، ملچ و ملوچ ... خوش اومدي 00:17:53.800 --> 00:17:55.700 اوه ... خوبه 00:17:55.700 --> 00:17:56.690 باشه 00:17:56.770 --> 00:17:58.470 اسپايک و جت کجان ؟ 00:17:58.510 --> 00:18:01.440 نا اميد و خسته 00:18:02.310 --> 00:18:05.180 اومم ... مي دونستم 00:18:06.210 --> 00:18:07.540 اون بخاطر اينه که 00:18:07.580 --> 00:18:09.640 خوبه 00:18:09.680 --> 00:18:14.520 اونها من که نباشم خيلي احساس تنهايي مي کنند مثل اينکه راه ديگه اي جز برگشتن ندارم 00:18:14.520 --> 00:18:17.820 من دارم بر مي گردم 00:18:20.730 --> 00:18:23.490 چي ؟ يک بسته ديگه واسه اون پتياره ؟ 00:18:23.530 --> 00:18:25.900 من نمي گيرمش ... بردار ببرش 00:18:37.210 --> 00:18:40.370 گندش بزنند ... واسه چي من بايد پول بسته پيشتاز اين زنيکه رو بدم ؟ 00:18:40.410 --> 00:18:43.350 اونهم نه يکبار که دو بار !! 00:18:43.520 --> 00:18:46.610 اي بابا اينو چرا بقچه اش کردند ؟ 00:18:51.160 --> 00:18:52.630 يک ويديوي بتا ست 00:18:52.660 --> 00:18:54.250 ما مي تونيم فيلم رو باهاش ببينيم ؟ 00:18:54.300 --> 00:18:55.390 معلومه 00:18:55.960 --> 00:18:58.900 هي پسرها ... خيلي وقت بود نديده بودمتون 00:19:11.150 --> 00:19:13.640 رديفه 00:19:14.380 --> 00:19:16.680 صبر کن 00:19:16.880 --> 00:19:18.880 اگر مي خواي ببيني 00:19:18.950 --> 00:19:23.390 پول پيشتازو با مالياتش رد کن بياد که ميشه بعبارتي 31500 چوق 00:19:24.390 --> 00:19:26.790 خب باشه 00:19:36.900 --> 00:19:38.960 تصوير داريم بالاخره 00:19:39.010 --> 00:19:41.570 او ... اين ديگه چيه ؟ 00:19:41.610 --> 00:19:43.840 ساکت باش و نگاه کن 00:20:02.430 --> 00:20:06.230 اوم ... همگي قصد داريم که 00:20:06.300 --> 00:20:10.000 براي 10 سال بعد خودمون يک پيغام بفرستيم 00:20:10.740 --> 00:20:12.570 اي بابا ...نخندين و ادامه بدين 00:20:18.910 --> 00:20:21.240 امممم 00:20:24.050 --> 00:20:26.390 اي بابا من خجالت مي کشم اينجوري 00:20:26.390 --> 00:20:29.910 اوم ... من چيز خاصي بايد بگم ؟ 00:20:32.130 --> 00:20:33.960 صبح همگي بخير 00:20:34.030 --> 00:20:34.960 بيخيال 00:20:47.810 --> 00:20:49.780 صبح بخير به خودم 00:20:49.810 --> 00:20:51.570 خوب خوابيدي ؟ 00:20:51.610 --> 00:20:54.780 و خوب از خواب بيدار شدي ؟ 00:20:54.820 --> 00:21:01.720 آيا نور و نسيم و هوا ورايحه اون همگي احساس تازه اي برات دارند ؟ 00:21:01.760 --> 00:21:06.720 آياتک تک سلولهاي بدنت از خواب بيدار شده ؟ 00:21:06.760 --> 00:21:09.490 امروز ، تو همون کسي هستي که امروز بايد باشي 00:21:09.530 --> 00:21:13.060 تو يک نسخه جديد تري از مني 00:21:15.370 --> 00:21:17.360 من ، ده سال بعد از امروز 00:21:17.400 --> 00:21:21.810 و اينقدر از من دوري که حتي نمي تونم تصور اون روز رو بکنم 00:21:21.840 --> 00:21:23.640 آيا من تنهام ؟ 00:21:23.680 --> 00:21:27.840 يا يک آدم دوستداشتني در کنارمه ؟ 00:21:28.380 --> 00:21:33.820 خب ، همونطور که منو ميشناسي ، مطمينم که من براي افراد مختلفي مشکل ايجاد کردم 00:21:34.420 --> 00:21:37.690 ولي عيب نداره و مشکلي نيست 00:21:37.730 --> 00:21:41.460 من هميشه تو رو تشويق خواهم کرد 00:21:43.760 --> 00:21:47.760 و حالا وقت يک تشويق واقعي از ته قلبم براي توست 00:21:47.800 --> 00:21:51.540 برو برو 00:21:51.540 --> 00:21:53.510 من ، من ، من ! 00:21:53.540 --> 00:21:57.600 تمام تلاشت رو بکن من ، من ، من 00:21:57.640 --> 00:22:01.480 از پا نيفت من ، من ، من 00:22:04.020 --> 00:22:05.450 نمي دونم 00:22:07.390 --> 00:22:09.950 هيچ چيزي يادم نمياد 00:22:13.260 --> 00:22:16.460 آيا اين واقعا خود منم ؟ 00:22:18.470 --> 00:22:20.960 من ديگه اينجا نخواهم بود 00:22:21.000 --> 00:22:26.530 اما امروز اينجام و براي هميشه از اينجا تو رو تشويق خواهم کرد 00:22:27.540 --> 00:22:31.310 تشويقهايي براي تو ، خود خود خودم ! 00:22:46.360 --> 00:22:51.790 Aishiteta to nageku niwa… Too much time has passed by… 00:22:51.830 --> 00:22:58.130 …amarinimo toki wa sugite shimatta …to lament that we were deeply in love. 00:22:58.170 --> 00:23:03.830 Mada kokoro no hokorobi wo… The wind keeps blowing, while my heart… 00:23:03.870 --> 00:23:10.570 …iyasenu mama kaze ga fuiteru …cannot heal all the tears in it. 00:23:10.610 --> 00:23:19.820 Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes. 00:23:21.420 --> 00:23:24.830 The real folk blues. 00:23:24.830 --> 00:23:33.240 Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is. 00:23:33.270 --> 00:23:40.870 Doro no kawa ni tsukatta… Sitting in muddy water… 00:23:40.910 --> 00:23:45.370 …jinsei mo waruku wa nai… …isn’t such a bad life… 00:23:45.410 --> 00:23:54.290 …ichido kiri de owaru nara… …if it ends after the first time… 00:24:10.130 --> 00:24:11.170 COMING EPISODE 00:24:12.050 --> 00:24:16.950 خب مي دونيد ، من دارم ديگه از اين نوع مرور قسمتهاي بعدي خسته ميشم 00:24:16.980 --> 00:24:19.210 براي يک مدتي بايد بگرديم و يکي ديگه رو پيدا کنيم 00:24:19.250 --> 00:24:21.720 اوه ... تو کارت دسته ... پس تو گزارش کن ! 00:24:21.720 --> 00:24:23.250 پس ايندفعه رو تو بگو چه خبره 00:24:28.860 --> 00:24:31.330 نه ! جون من راست ميگي ؟ 00:24:31.330 --> 00:24:33.860 واو ... بنظر مياد قسمت توپي باشه ! 00:24:33.900 --> 00:24:49.200 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.