﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:42.960 --> 00:01:47.460
اين داستان غريب در يک روز سوزان آغاز شد

00:01:48.270 --> 00:01:51.930
من يک نامه غيرمنتظره از طرف
يکي از آشنايان قديمي داشتم

00:01:52.010 --> 00:01:55.600
ولي پيغام ، فقط حاوي اين کلمات بود

00:01:55.680 --> 00:01:58.340
“حيوان مقدس  آنزان را جستجو کن”

00:01:58.410 --> 00:02:01.640
“من در محل ملاقات چهار خدا هستم”

00:02:03.140 --> 00:02:07.690
BOOGIE WOOGIE FENG SHUI

00:02:15.730 --> 00:02:18.390
پآاو فرستنده اين پيغام,
يکي از آشنايان قديميم بود

00:02:18.470 --> 00:02:21.130
ولي اين معناش اين نيست که ما
هميشه همديگرو مي ديديم

00:02:21.200 --> 00:02:25.660
من کمي کنجکاو شدم و شروع کردم به
جستجوي محل اقامت فعلي پآاو

00:02:25.740 --> 00:02:30.440
آشنايانش گفتمد که پآاو ، يکي از سه استاد
بزرگ فنگ شويي در مريخه

00:02:30.910 --> 00:02:36.210
اما زماني که بالاخره محل اقامتش رو پيدا کردم
مدت زماني از مرگش گذشته بود

00:02:43.520 --> 00:02:46.820
تو نمي تونستي اون پيغام رو
از اينجا برام بفرستي .. مي تونستي ؟

00:02:46.890 --> 00:02:49.090
اون کسي که از دربي شوم
به ملاقات من خواهد آمد

00:02:49.630 --> 00:02:54.160
کلمه اي از بهشت دريافت کرده
و من رو بسمت سنگ خورشيد راهنما خواهد شد

00:02:54.240 --> 00:02:55.570
پس پيشگويي پاکوا درست بوده !

00:02:57.810 --> 00:02:58.570
مراقب باش

00:03:00.840 --> 00:03:02.310
به چي داري شليک مي کني ؟

00:03:07.020 --> 00:03:09.850
اين آدمها براشون هيچ چيزي اهميت نداره

00:03:12.150 --> 00:03:14.350
راه فرارو پيدا کردم

00:03:14.660 --> 00:03:16.020
هی

00:03:16.090 --> 00:03:16.920
هی، هی

00:03:20.630 --> 00:03:21.320
احمق

00:03:21.400 --> 00:03:21.890
گندش بزنند

00:03:24.470 --> 00:03:25.660
هي هي هي

00:03:36.010 --> 00:03:36.910
راه فرار !

00:03:46.520 --> 00:03:47.280
انرژي زمين !

00:04:04.970 --> 00:04:06.910
خطر از بيخ گوشمون گذشت !

00:04:09.240 --> 00:04:11.140
خوشحالم که سالميم!

00:04:26.630 --> 00:04:27.790
چيکار داريد مي کنيد ؟

00:04:27.860 --> 00:04:30.490
اوه ... اونجا رو ! اين ديگه کيه ؟

00:04:33.500 --> 00:04:35.470
من حدس مي زنم دوست دختر جديدشه

00:04:35.570 --> 00:04:37.040
براي دوست دختر بودن خيلي جوونه !

00:04:37.110 --> 00:04:39.400
عجيب و غريب ، کلوچه هات داگ ! معشوقه

00:04:39.470 --> 00:04:41.210
شايد بچه يکي از عشقهاي يواشکيشه ؟

00:04:41.210 --> 00:04:42.710
براي اينهم خيلي سنش زياده !

00:04:42.810 --> 00:04:45.180
دختر ، کفتر ، انتر !!

00:04:47.280 --> 00:04:49.180
ولي من جا خوردم !

00:04:49.250 --> 00:04:53.150
انتظار نداشتم دختر پآاو اينقدر بزرگ شده باشه

00:04:53.720 --> 00:04:55.990
احتمالا تو منو يادت نمياد

00:04:55.990 --> 00:04:58.960
ولي من يکبار ديدمت وقتي اينقدري بودي

00:05:00.660 --> 00:05:03.530
پدرم رو از کجا مي شناختي ؟

00:05:03.600 --> 00:05:05.590
از کجا ؟

00:05:05.670 --> 00:05:09.400
فقط يک آشنايي عادي بود
براي حدود 10 سال پيش

00:05:09.740 --> 00:05:13.610
ولي پدرت خيلي بدشانسي آورد
که يک همچين تصادف وحشتناکي کرد

00:05:14.140 --> 00:05:19.980
اون داشت به سياره مشتري مي رفت
اونها گفتند که يک نوسان ناگهاني در بعد چهام بوده

00:05:22.950 --> 00:05:24.010
خدمت شما

00:05:24.620 --> 00:05:27.090
متشکرم

00:05:28.860 --> 00:05:30.920
آيا تو دوست دختري ؟

00:05:31.930 --> 00:05:34.330
يا شايدم تو بچه يک عشق مخفي باشي ؟

00:05:40.940 --> 00:05:43.230
رد ميشه !

00:05:47.240 --> 00:05:50.110
آقاي جت ، چرا شما تو گورستان بودين ؟

00:05:50.180 --> 00:05:53.980
هيچکس بجز اعضاي فاميل نمي دونست
که پدرم تصادف کرده

00:06:00.420 --> 00:06:03.050
“حيوان مقدس آنزان را جستجو کن”

00:06:03.390 --> 00:06:06.020
“من در محل ملاقات چهار خدا هستم”

00:06:07.130 --> 00:06:08.060
اين چيه ؟

00:06:08.660 --> 00:06:11.300
پآ او برام فرستادتش.

00:06:11.300 --> 00:06:12.300
چه زماني ؟

00:06:12.300 --> 00:06:13.730
سه روز پيش

00:06:13.800 --> 00:06:16.460
درست قبل از تصادفش

00:06:17.770 --> 00:06:20.470
لطفا ! خواهش مي کنم منو کمک کنيد

00:06:22.210 --> 00:06:24.740
من مطمينم که اين کلمات
کليد پيدا کردن محل سنگ خورشيده

00:06:24.810 --> 00:06:26.480
سنگ خورشيد ؟

00:06:26.480 --> 00:06:31.650
جهت ، روز و ساعت رسيدن تو
بهترين ترکيب از نظر فنگ شويي بود

00:06:32.120 --> 00:06:34.140
خصوصا که تو دنبال يک چيزي مي گشتي

00:06:34.790 --> 00:06:36.050
دنبال چي مي گشتم ؟

00:06:36.120 --> 00:06:37.290
دنبال سنگ خورشيد

00:06:37.290 --> 00:06:39.560
خواهش مي کنم اقاي جت

00:06:40.860 --> 00:06:43.560
بله ... بهش نزديکيم ...
به همين زودي بدستش مياريم !

00:06:43.630 --> 00:06:45.600
بله ... متوجهم

00:06:45.700 --> 00:06:47.190
رييس حالش چطور بود ؟

00:06:47.270 --> 00:06:48.670
خودت که بهتر مي دوني

00:06:48.740 --> 00:06:50.000
هيچ راهي نداره که سرحال باشه

00:06:50.070 --> 00:06:51.730
مسلما همينطوريه

00:06:51.810 --> 00:06:53.000
بزن بريم

00:06:54.880 --> 00:06:58.810
من هيچ دين پرداخت نشده اي
به پآاو يا اين دختر نداشتم

00:06:58.880 --> 00:07:01.640
ولي از اين بعد تصميم گرفتم کمکش کنم

00:07:01.720 --> 00:07:05.450
چيزهاي مشکوک زيادي بود که منو
وادار ميکرد ولش کنم به امان خدا

00:07:05.520 --> 00:07:09.010
چرا پااو اون نامه رو درست
قبل از مرگش براي من فرستاده بود ؟

00:07:09.090 --> 00:07:11.920
معني جملات اون پيغام چيه ؟

00:07:11.990 --> 00:07:14.720
اون مردايي که به ما حمله کردند ، کي بودند ؟

00:07:15.900 --> 00:07:20.990
و در کنار همه اينها ، اين دختر که اسمش
ميفاست با بقچه اي شبيه به کولي ها

00:07:35.280 --> 00:07:38.080
دنيا از نوع انرژي متفاوت ساخته شده

00:07:38.650 --> 00:07:42.920
اولي ، انرژي بهشتي
يعني همون انرژي که از سمت خورشيد مياد

00:07:43.460 --> 00:07:47.760
دومي ، انرژي زمين
انرژي که از سطح زمين مياد

00:07:48.400 --> 00:07:52.960
و سومي ، انرژي مغناطيسي
که اين انرژي رو موجودات زنده مثل ما توليد مي کنند

00:07:53.500 --> 00:07:54.990
انرژي موجودات زنده ؟

00:07:55.670 --> 00:08:00.000
بنده انسان هميشه يک ميدان مغناطيسي توليد مي کنه

00:08:00.070 --> 00:08:02.600
اين ميدان مغناطيسي و
ميدان مغناطيسي زمين

00:08:02.680 --> 00:08:05.580
بر روي هم تاثير گذاشته و توليد انرژي مي کنند

00:08:05.650 --> 00:08:08.550
فنگ شويي جهاني ، راهي براي
تعبير  اين انرژي هاي طبيعت

00:08:08.620 --> 00:08:12.710
... از قبيل انرژيهاي گفته شده
و استفاده اونها در زندگي روزمره است

00:08:15.160 --> 00:08:16.180
بستنيت آب نشه ...

00:08:19.260 --> 00:08:21.790
فنگ شويي جهاني !

00:08:21.860 --> 00:08:23.850
اين چيزي که ميگي
همون پيش گويي آينده نيست ؟

00:08:24.600 --> 00:08:28.330
روشهاي ديگه پيش بيني آينده
فقط مي تونند پيش گويي يا پيش بيني کنند

00:08:28.400 --> 00:08:32.840
اما فنگ شويي جهاني اين قدرت رو داره
که آينده بد رو به خوب مبدل کنه

00:08:32.910 --> 00:08:37.780
بطور مثال اگر تو يک استاد فنگ شويي
در حد و اندازه پدرم بودي ...

00:08:39.650 --> 00:08:41.270
چي شده ؟

00:08:41.850 --> 00:08:45.680
هيچي ... فقط داشتم اين فکرو مي کردم که من
هيچوقت زمانم رو با پدرم اينطور سپري نکردم

00:08:46.290 --> 00:08:47.380
صبر کن ببينم ...

00:08:47.460 --> 00:08:49.620
بايد به اين نکته اشاره کنم
که من به پيري پدر شما نيستم

00:08:49.690 --> 00:08:52.120
حقيقتش من مي تونم جاي دوست پسرت باشم

00:08:53.960 --> 00:08:57.190
نه ، صبر کن ... اين که بدتر شد ...

00:08:57.260 --> 00:08:59.320
چي گفتم من ؟

00:08:59.400 --> 00:09:01.890
منظورم اين بود که مي تونم جاي
برادر بزرگ يا يک همچين کسيت باشم

00:09:02.740 --> 00:09:04.760
بستنيت !

00:09:04.840 --> 00:09:05.860
بستنيم ؟

00:09:12.350 --> 00:09:14.210
بزن بريم داداش بزرگه !

00:09:19.320 --> 00:09:22.290
من فکر مي کنم که کلمه " آنزن" اشاره
به اينجا داشته

00:09:22.360 --> 00:09:25.810
ساختمون هتل کوهستان

00:09:26.690 --> 00:09:27.460
اونجا

00:09:34.770 --> 00:09:37.760
اژدهاي آبي ...

00:09:44.980 --> 00:09:46.610
ببر سفيد

00:09:49.080 --> 00:09:50.020
لاک پشت سياه

00:09:53.520 --> 00:09:54.490
ققنوس سرخ

00:09:54.990 --> 00:09:56.250
هي ...

00:09:56.320 --> 00:09:59.420
من روش  خط الراس قائم رو بلدم

00:10:06.430 --> 00:10:08.030
پس سنگ خورشيد بايد اينجا باشه

00:10:08.100 --> 00:10:09.660
مطمئني ؟

00:10:20.580 --> 00:10:22.550
خودشونند
همونجا روبروي ما

00:10:22.550 --> 00:10:23.410
درسته ...

00:10:48.780 --> 00:10:49.870
بالاخره پيداش کرديم

00:10:51.050 --> 00:10:52.840
اين بايد سنگ خورشيد باشه

00:10:52.910 --> 00:10:55.350
اينو ميگي ؟

00:11:05.190 --> 00:11:06.390
آقاي جت ؟

00:11:16.100 --> 00:11:17.260
از سر راه بريد کنار

00:11:17.340 --> 00:11:19.170
چيکار ميکني ؟

00:11:19.640 --> 00:11:22.170
يک شيشه عرق سگي لطفا.
ليوان هم نياز ندارم

00:11:34.690 --> 00:11:35.710
بگير که اومد

00:11:42.930 --> 00:11:45.360
اهاي ... شماها از طرف کي اومدين ؟

00:11:45.430 --> 00:11:49.630
هاه هاه ... فکر مي کني به همين آسوني
بهت ميگيم ؟

00:11:49.970 --> 00:11:53.630
ماها رو ، مار آبي فرستاده

00:11:53.710 --> 00:11:55.400
پس شما ها از طرف سنديکا اومدين ...

00:11:55.980 --> 00:11:57.770
واسه چي ما رو تعقيب مي کنيد ؟

00:11:58.080 --> 00:12:01.950
حتي اگر منو بکشي هم
جواب اين يکي رو نميدم.

00:12:03.880 --> 00:12:05.940
بخاطر اينکه ما نتونستيم پآاو رو بگيريم

00:12:06.020 --> 00:12:10.050
پس اونها بهمون گفتند که
دريافت کننده نامه اش رو دستگير کنيم

00:12:11.260 --> 00:12:12.780
به خدا راستش رو گفتم ...

00:12:12.860 --> 00:12:16.060
ما جزو افراد دون پايه هستيم
و بنابراين چيز بيشتري نمي دونيم

00:12:17.570 --> 00:12:20.030
مطمئنم ...

00:12:25.070 --> 00:12:27.010
آقاي جت ...

00:12:27.740 --> 00:12:30.730
بنظرتون ، پدرم زنده است ؟

00:12:33.450 --> 00:12:37.250
کلمات پااو جاي سنگ رو نشونمون داد

00:12:37.320 --> 00:12:40.950
آيا معنيش اينه که پآاو هنوز
يک جايي زنده است ؟

00:12:41.020 --> 00:12:45.750
آيا خواسته اون ، اين بوده که من
سنگ رو پيدا کرده و باهاش کاري انجام بدم ؟

00:12:45.830 --> 00:12:50.560
اين احساس رو دارم که بجاي حل مساله
معماهاي بيشتري بوجود اوردم

00:12:50.630 --> 00:12:56.330
فعلا تصميم گرفتم که سنگ رو
که تنها سرنخ ماست ، يک بررسي کامل کنم

00:13:01.980 --> 00:13:06.140
پس اين يک تکه از ماهه که
تو حادثه انفجار دروازه 50 سال قبل جدا شده

00:13:06.210 --> 00:13:10.240
ما استادان فنگ شويي
بهش ميگيم سنگ خورشيد

00:13:11.020 --> 00:13:13.210
اين سنگ نوسانات زمان و فضا رو جذب مي کنه

00:13:13.290 --> 00:13:16.780
و بنابران مقادير عظيمي از
انرژي رو در خود داره

00:13:17.590 --> 00:13:20.560
من فکر مي کردم اين فقط
يک سنگ بدريخت قديمي از ماه باشه ...

00:13:20.630 --> 00:13:23.290
فکر مي کني که به چه قيمتي بشه فروختش ؟

00:13:23.360 --> 00:13:27.320
هي با شماهام ... اگر مي خواين
سيگار بکشيد ، بريد بيرون

00:13:27.400 --> 00:13:28.530
چي گفتي ؟

00:13:28.600 --> 00:13:30.660
خودت هم که هميشه همينجا سيگار مي کشي !

00:13:30.740 --> 00:13:33.040
من از همين امروز اينجا رو به
يک منطقه سيگار ممنوع بدل کردم

00:13:33.110 --> 00:13:34.700
هي ... الان داري شوخي مي کني ديگه ؟

00:13:35.510 --> 00:13:39.910
يادتون باشه که ، اين کشتي براي منه !

00:13:50.960 --> 00:13:54.220
خب ، تصميم داري با اين سنگ چيکار کني ؟

00:13:54.300 --> 00:13:57.160
هيچ ايده اي ندارم ...

00:13:57.700 --> 00:14:01.330
نمي دونم پدرم چه فکري مي کرده ...

00:14:02.340 --> 00:14:03.970
هي ، صبر کن ...

00:14:03.970 --> 00:14:06.130
اِين ... وايسا

00:14:12.580 --> 00:14:13.810
اين لآاو پينه ...

00:14:13.880 --> 00:14:14.940
چي ؟

00:14:15.050 --> 00:14:19.010
امکان نداره که اينطوري بچرخه ...
من   آهن رباش رو جدا کرده بودم

00:14:19.950 --> 00:14:23.010
تازه فهميدم ... گرفتم چي شد

00:14:23.660 --> 00:14:24.720
اصل قضيه همينه !

00:14:26.490 --> 00:14:27.590
ما انجامش ميديم ...

00:14:39.070 --> 00:14:41.740
تا جايي که يادم مياد پدر من هم
يک سنگ خورشيد داشت

00:14:42.440 --> 00:14:45.070
و من اطمينان دارم که اين دوتا سنگ
روي هم بازتاب خواهند داشت

00:14:45.150 --> 00:14:47.480
تا جاي تقريبي پدرم رو به من نشون بدند ...

00:14:47.550 --> 00:14:51.850
و براي همين بود که پآاو مجبورت کرد
که دنبال اين سنگ بگردي ...

00:14:51.920 --> 00:14:52.580
ولي ...

00:14:53.690 --> 00:14:57.050
من هنوزم نفهميدم که چرا
پدرم اون پيغام رو براي شما فرستاد اقاي جت

00:14:58.090 --> 00:15:00.220
نه براي خودم ...

00:15:16.340 --> 00:15:17.540
چي فکر مي کني ؟

00:15:17.610 --> 00:15:19.270
اونها زوج خوبي ميشند !

00:15:19.350 --> 00:15:21.650
اين يک ترکيب خطرناکه !

00:15:21.650 --> 00:15:22.880
واسه چي ؟

00:15:22.950 --> 00:15:25.680
هرچقدر که يک مرد تو جوونيش پرهيزگارتر باشه

00:15:25.750 --> 00:15:29.380
احتمال اينکه بعدها در زندگيش
عاشق يک دختر جوون بشه بيشتره

00:15:29.460 --> 00:15:30.580
اينجوريه يعني ؟

00:15:30.660 --> 00:15:33.150
واقعا همينطوره ، مردها خيلي جاهلند ...

00:15:34.660 --> 00:15:36.090
پدر من ...

00:15:36.160 --> 00:15:41.730
مردي بود که به فنگ شويي جهاني
اعتقاد داشت ولي به بقيه مردم اعتقادي نداشت

00:15:42.270 --> 00:15:45.900
پس خونه رو ترک کرد و منو با خودش نبرد ...

00:15:46.570 --> 00:15:48.630
هفت سال پيش بود

00:15:50.410 --> 00:15:56.210
مطمينم که پدرم به آسوني مي تونست
جاي خونه ما رو پيدا کنه

00:15:56.280 --> 00:15:58.840
ولي اون حتي سعي هم نکرد
که دنبالمون بگرده

00:15:59.390 --> 00:16:01.620
من حتم دارم که يک دليلي داشته

00:16:02.190 --> 00:16:04.780
واسه چي پدر من توسط اون مردها
هدف قرار داده شده بود ؟

00:16:06.390 --> 00:16:08.760
بخاطر اين نبود که پدرم
با آدمهاي بدي دوست بود ؟

00:16:09.630 --> 00:16:12.900
خواهش مي کنم راستش رو به من بگو ...

00:16:14.100 --> 00:16:16.230
پدر من واقعا چه کسي بود ؟

00:16:18.570 --> 00:16:23.240
پآاو مشاور سنديکا بود

00:16:23.310 --> 00:16:24.780
حقيقت اينه ...

00:16:25.410 --> 00:16:27.710
و اطلاعاتي رو درباره سنديکا
براي من فاش کرد

00:16:27.780 --> 00:16:30.220
در اون زماني که کاراگاه بودم

00:16:30.280 --> 00:16:34.080
پاآو از همون روزها مي خواست از سنديکا بياد بيرون

00:16:34.150 --> 00:16:37.610
گرچه براي کسي که از
اسرار  مهم سنديکا باخبره

00:16:37.690 --> 00:16:41.220
غير ممکنه که روزي بتونه گروه رو ترک کنه

00:16:44.470 --> 00:16:49.900
من مطمينم که پآاو از اين مي ترسيد
که چيزهاي خيلي بدتري به سر خانواده اش بياد

00:16:50.400 --> 00:16:54.840
من مطمينم که پآاو از اين مي ترسيد
که چيزهاي خيلي بدتري به سر خانواده اش بياد

00:17:10.260 --> 00:17:11.250
اينجا ...

00:17:11.330 --> 00:17:12.290
از اون مسير ...

00:17:19.430 --> 00:17:20.990
اينجا که چيزي نيست ...

00:17:21.070 --> 00:17:22.130
تو رادار هم چيزي نيست ؟

00:17:22.200 --> 00:17:23.170
خبري نيست

00:17:23.240 --> 00:17:27.110
اين امکان نداره
من مي دونم که همينجاست ...

00:17:27.170 --> 00:17:29.070
هوم ... صبر کن

00:17:29.140 --> 00:17:31.440
دست نگهدار ...

00:17:35.120 --> 00:17:36.280
مهمون داريم ؟

00:17:36.350 --> 00:17:37.840
معلومه که خيلي سمجند

00:17:37.920 --> 00:17:39.550
اسپايک ، في ، ترتيبشون رو بدين !

00:17:39.620 --> 00:17:41.990
مگه اونها مهموناي تو نيستند ؟

00:17:43.460 --> 00:17:46.450
به من کمک کن اگر نمي خواي
تو اين کشتي به رحمت ايزدي بپيوندي

00:17:52.630 --> 00:17:54.120
من تو همچين جايي دارم چه غلطي مي کنم ؟

00:17:55.700 --> 00:17:57.970
بعضي وقتها بد نيست اگر بدون پرسيدين
" چي به من مي ماسه ! " کاري انجام بدي

00:17:58.040 --> 00:18:00.700
ماها همون فرشته هايي هستيم که
آرزوي پرنسس رو برآورده مي کنند ...

00:18:00.770 --> 00:18:01.760
ما ؟

00:18:08.620 --> 00:18:09.480
روبوتهاي جنگجو ؟

00:18:10.020 --> 00:18:12.510
پس احتمالا اينها بايد هفت کوتوله باشند

00:18:17.320 --> 00:18:19.320
گندش بزنند ... سعي مي کنند ما رو بترسونند

00:18:19.390 --> 00:18:20.690
فهميدم ...

00:18:34.910 --> 00:18:36.380
اسپايک ، برگرد اينجا ...

00:18:36.480 --> 00:18:37.580
چي ؟

00:18:37.580 --> 00:18:40.380
احتمالا اگر ما مقدار زيادي انرژي به اون سنگ بديم

00:18:40.380 --> 00:18:43.370
مي تونيم انرژي نهفته در درونش رو بيرون بکشيم

00:18:43.450 --> 00:18:45.180
و قراره که ما چيکار کنيم ؟

00:18:45.520 --> 00:18:47.920
اين يک نقشه همه يا هيچه ولي ...

00:18:54.090 --> 00:18:55.860
براي من مهم نيست که چيه ... فقط زود باشين

00:18:58.770 --> 00:18:59.730
جاسازيش کردم

00:19:00.180 --> 00:19:02.010
خوبه !

00:19:06.120 --> 00:19:08.640
با توپ پلاسماييت ، به سنگ شليک کن ...

00:19:09.020 --> 00:19:11.120
عجب نقشه ای

00:20:09.180 --> 00:20:11.050
مثل اينکه بموقع موفق شدي جت !

00:20:12.350 --> 00:20:14.250
پآاو خودتي ؟

00:20:14.760 --> 00:20:17.220
ميفا ، خيلي وقت بود نديده بودمت

00:20:24.770 --> 00:20:28.760
پآاو ... تو يک سرزمين بدون ثبات قرار داري
ديگه نزديکتر از اين نمي تونم بشم

00:20:29.240 --> 00:20:33.260
مي دونم ... به هر حال
اکسيژن زيادي هم اينجا باقي نمونده

00:20:34.940 --> 00:20:40.500
من براي خاطر اينکه مي خواستم تو
دخترم رو بياري اينجا بهت نامه دادم

00:20:41.550 --> 00:20:47.450
پس يعني منظورت اينه که از فنگ شويي
براي آوردن ما به اينجا استفاده کردي ؟

00:20:47.990 --> 00:20:49.180
آره ...

00:20:58.030 --> 00:20:59.860
اين حقيقت نداره پآاو

00:20:59.930 --> 00:21:02.560
کار تو نبوده

00:21:02.640 --> 00:21:05.260
ميفا الان اينجاست

00:21:05.340 --> 00:21:08.100
براي اينکه خواسته که به اينجا بياد

00:21:10.010 --> 00:21:12.480
حرف تو ممکنه درست باشه

00:21:12.550 --> 00:21:15.570
شايد من بيش از اندازه مغرور بودم ...

00:21:18.920 --> 00:21:23.480
ميفا خيلي لذت بخش بود برام که
براي بار آخر تونستم ببينمت

00:21:24.890 --> 00:21:28.950
من هميشه ازت متنفر بودم

00:21:30.860 --> 00:21:34.360
من هميشه تحقيرت مي کردم تو اين مدت

00:21:38.340 --> 00:21:39.500
ولي ...

00:21:49.280 --> 00:21:50.940
پدر ...

00:22:02.560 --> 00:22:08.400
الان خوب نمي دونم که آوردنش تا اينجا
کار خوبي بود يا بد ...

00:22:09.070 --> 00:22:12.600
به هر حال ، اينطوريا بود که اين
پرونده عجيب و غريب به پايان رسيد

00:22:12.670 --> 00:22:14.940
ميفا به مريخ برگشت

00:22:18.680 --> 00:22:23.210
يکبار ديگه زندگي عادي روزمره
برگشت به همون شکل سابق !

00:22:23.280 --> 00:22:26.120
و تنها چيزي که فکر کنم تغيير کرد

00:22:26.190 --> 00:22:31.280
اين بود که ديگه من هرگز صفحه
پيشگويي مجلات رو نخوندم

00:22:46.340 --> 00:22:51.770
Aishiteta to nageku niwa…
Too much time has passed by…

00:22:51.810 --> 00:22:58.110
…amarinimo toki wa sugite shimatta
…to lament that we were deeply in love.

00:22:58.150 --> 00:23:03.810
Mada kokoro no hokorobi wo…
The wind keeps blowing, while my heart…

00:23:03.850 --> 00:23:10.550
…iyasenu mama kaze ga fuiteru
…cannot heal all the tears in it.

00:23:10.590 --> 00:23:19.800
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Someone, cry for me with parched eyes.

00:23:21.400 --> 00:23:24.810
The real folk blues.

00:23:24.810 --> 00:23:33.220
Honto no kanashimi ga shiritai dake
I only want to know what true sadness is.

00:23:33.250 --> 00:23:54.270
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:24:10.010 --> 00:24:10.130
آن مرد با سوت آمد ...

00:24:10.130 --> 00:24:11.170
COMING EPISODE
آن مرد با سوت آمد ...

00:24:11.170 --> 00:24:13.280
آن مرد با سوت آمد ...

00:24:22.390 --> 00:24:25.560
يک مرد ، اندي ! ناگهان بر پشت اسب پديدار شد ...

00:24:25.560 --> 00:24:27.220
او کيست ؟

00:24:27.330 --> 00:24:31.460
دوست است يا دشمن ؟
يا او يک کابوي واقعي است

00:24:31.530 --> 00:24:36.130
قسمت بعدي ، داستاني مهيج ، علمي تخيلي
وسترن اسپاگتي ، حماسيست: “Cowboy Funk”.

00:24:36.200 --> 00:24:39.200
COWBOY FUNK
يک دقيقه صبر کن ببينم ...
اين يکجورايي سبکش قروقاطي نيست ؟