WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:46.100 --> 00:01:48.570
بدن فيزيکي چيه؟

00:01:48.640 --> 00:01:51.870
بدن فقط يه شي ئه

00:01:51.940 --> 00:01:59.640
يه زندگي ناپاک که خدا درون ما قرار داده و اسمش روحه

00:02:00.410 --> 00:02:02.510
حالا به خاطر مياري

00:02:02.580 --> 00:02:04.920
!تاريخ خونين رو

00:02:05.020 --> 00:02:05.710
ميل جسماني

00:02:05.790 --> 00:02:06.580
گرسنگي

00:02:06.650 --> 00:02:07.550
ميل جنسي

00:02:07.620 --> 00:02:08.680
ميل به حکمفرمايي

00:02:08.760 --> 00:02:10.880
ميل به شهرت

00:02:10.960 --> 00:02:14.520
تا وقتي که جسم وجود داشته باشه ، اميال بوجود مي آيند

00:02:14.600 --> 00:02:19.090
تا موقعي که اميال وجود داشته باشه
نفس انسان ناپديد نميشه

00:02:19.170 --> 00:02:21.960
.... انسانها به مبارزه و ارضاي اميال

00:02:22.040 --> 00:02:25.000
جسمانيشون ادامه ميدن و اين هيچوقت تمومي نداره ...

00:02:25.070 --> 00:02:27.840
به اين ترتيب آينده اي وجود نداره

00:02:28.510 --> 00:02:31.030
حالا روحت رو بيدار کن

00:02:31.110 --> 00:02:34.310
حالا ازاون جسم کثيف خلاص شو

00:02:38.150 --> 00:02:41.950
ما اِسکِرَچ (حذف کننده )هستيم ، گروه برترِ الکترونيک

00:02:42.020 --> 00:02:45.220
...ما پيروان خدائيم ، فرستاده شديم تا روح شما رو از

00:02:45.290 --> 00:02:49.590
جسمتون آزاد کنيم و شمارو به درياي
بيکران الکترون راهنمايي کنيم

00:02:52.440 --> 00:02:56.530
BRAIN SCRATCH

00:03:03.710 --> 00:03:06.700
شب بخير .اين اخبار سي بي سي ئه

00:03:06.780 --> 00:03:10.480
اول خبري درمورد گروه برتر الکترونيک بنام  اِسکِرَچ  داريم

00:03:10.550 --> 00:03:13.310
... هفته ي گذشته ، پليس بخش سيستم خورشيدي

00:03:13.390 --> 00:03:16.250
....يک درخواست از رهبر ، لندِس دريافت کرد ....

00:03:16.320 --> 00:03:18.990
...و شروع به جستجوي خانه ي اعضاي مقامات بالاکرد ...

00:03:31.910 --> 00:03:33.870
.... در اين صحنه

00:03:33.940 --> 00:03:36.740
... مردم  با " ورود راحت " و " نجات روح" فريب خوردن

00:03:36.810 --> 00:03:39.680
گروه  اِسکِرَچ  ميتونه دائماً در بين مردم رشد کنه....

00:03:39.750 --> 00:03:41.040
... يک  خودکشي ديگر

00:03:42.950 --> 00:03:46.650
... اعضاي  اِسکِرَچ  از امواج کنترل کننده ي مغز

00:03:46.720 --> 00:03:49.690
در اين بازي جديد براي اسکن کردنِ امواج
.... مغزهاشون استفاده کنند

00:03:49.760 --> 00:03:52.250
و از يک برنامه ي ساخته شده توسط
...رهبر ،لاندس استفاده کنند

00:03:52.330 --> 00:03:58.130
که گفته شده روح را توسط امواج مغزي
... به داده هاي ديجيتالي تبديل ميکنه

00:03:58.200 --> 00:04:02.440
و اون داده ي روحي رو به شبکه ي جهاني انتقال ميدهند

00:04:02.440 --> 00:04:06.400
اونها معتقدند اينکار  باعث بوجود آوردن روحِ بدون بدن ميشود

00:04:06.510 --> 00:04:10.670
حالا پروفسور ، اونها ميگن که رهبرشون
لاندس،زماني يه دکتر بوده

00:04:10.740 --> 00:04:13.470
آيا همچين چيزي ممکنه؟

00:04:13.550 --> 00:04:16.110
همچين چيزي در حوزه ي علمي کاملا مزخرفه

00:04:16.220 --> 00:04:18.510
...شايد بصورت تئوري ممکنه باشه اما

00:04:18.620 --> 00:04:21.090
يه تئوري فقط تئوريه ، همين

00:04:22.260 --> 00:04:23.920
...بله و

00:04:24.020 --> 00:04:26.490
دو هفته س که برنگشته ....

00:04:26.930 --> 00:04:30.830
خانم ، شما بايد در اين مورد با همسرتون اختلاط کنيد

00:04:31.000 --> 00:04:33.090
... اين در مورد پسرتونه

00:04:33.170 --> 00:04:36.530
اما .... از اون آدمهايي نبود که از خونه فرار کنه

00:04:36.600 --> 00:04:38.760
ميتونه دزديده شده باشه؟

00:04:38.840 --> 00:04:41.330
خانم ، به چيزي که ميگم گوش ميکنيد؟

00:04:41.410 --> 00:04:42.340
!حتما همينطوريه

00:04:42.440 --> 00:04:44.840
اين مذهبي که اخيرا رواج پيدا کرده ...هموني
... که بچه ها ازش حرف ميزنن

00:04:44.950 --> 00:04:46.210
خيلي خب ، بعد از چند لحظه برميگرديم

00:04:49.850 --> 00:04:55.810
سلام!امروز، سي دي جي رو بهتون معرفي ميکنيم
وسيله اي مناسب براي افرادي که کم ورزش ميکنن

00:04:56.460 --> 00:04:58.820
....بي پي ام اونو روي اين لِوِل تنظيم ميکنيد

00:04:58.890 --> 00:05:01.590
!و بهتون اجازه ميده درطي ورزش يه دي جي هم باشيد...

00:05:02.860 --> 00:05:05.760
...پس دليلي که شما بما ملحق شديد ؟

00:05:05.870 --> 00:05:10.740
...بله ...من ... از زندگيِ پر بدهي خسته شده بودم

00:05:10.800 --> 00:05:14.210
....و وقتي اينو پيدا کردم ... بله...

00:05:14.270 --> 00:05:16.640
اگه از بدنم خلاص شم ، ديگه نيازي به پول ندارم

00:05:19.410 --> 00:05:20.210
!هي جت

00:05:20.280 --> 00:05:22.370
صبر کن بابا تموم شد

00:05:22.450 --> 00:05:24.110
بيخيال ، يه لحظه بيا اينجا

00:05:27.890 --> 00:05:32.090
با رها کردن روح از بدن ، ميتونيم اميالمونو ترک کنيم

00:05:32.590 --> 00:05:36.080
پس نمي خواييد بدهي هاتونو بديد؟-
فکرميکردم  چند وقت نميبينيمش و از دستش راحت ميشيم-

00:05:36.160 --> 00:05:38.830
اين ديگه چه مسخره بازي ايه؟

00:05:41.300 --> 00:05:42.700
!روياي مغزي

00:05:45.270 --> 00:05:48.330
يه کنسول بازيِ جديد ، روياي مغزي ، ميتوني مغزتو آماده کني

00:05:48.480 --> 00:05:53.210
بازي تونو هرطور که ميخواهيد کنترل کنيد

00:05:53.310 --> 00:05:55.680
آيا هميشه با کنترل هاتون مشکل داريد؟

00:05:55.750 --> 00:05:57.110
تو سيمها گير افتادين؟

00:05:57.180 --> 00:06:00.920
اگه اينطوره ، بياييد با هم رويا ببينيم

00:06:02.160 --> 00:06:05.330
.... و تو بخش ما ، پليسهاي سختگيري وجود داره

00:06:05.330 --> 00:06:07.990
....در دنيا ، وعليه برنامه هايي مثل اين...

00:06:10.630 --> 00:06:12.290
آهان ايناهاش

00:06:12.570 --> 00:06:14.900
من که خوردم

00:06:14.970 --> 00:06:18.400
دکتر لاندس. به جرم قتل تحت تعقيب

00:06:18.470 --> 00:06:21.030
جايزه ش محشره ، 38 ميليونه

00:06:21.110 --> 00:06:24.300
آره . واسه خود اشتغالي مون کافيه

00:06:25.050 --> 00:06:30.610
اين يارو ظاهرا حدود 50 سال پيش يه
محقق زيست شناس بوده

00:06:30.680 --> 00:06:35.050
... بعد يه روز يه دفعه از طرف خدا بهش وحي شد

00:06:35.120 --> 00:06:38.250
...و تو تحقيق درمورد ذخيره کردن روح انسانها و....

00:06:38.360 --> 00:06:41.620
عملکرد مغز بصورت ،داده ي ديجيتالي غرق شد....

00:06:41.700 --> 00:06:45.320
...از اون موقع نا پديد شد

00:06:45.400 --> 00:06:47.760
... بعد ، دو سال پيش ، يه دفعه برای تشکیل

00:06:47.830 --> 00:06:49.800
اِسکِرَچ ، گروه برترِ الکترونيک ظاهر شد....

00:06:50.340 --> 00:06:51.360
اون ديگه چه کوفتيه؟

00:06:51.440 --> 00:06:53.870
در واقع يه آيين و مذهب جديده

00:06:53.940 --> 00:06:55.460
... طبق گفته ي اون

00:06:55.540 --> 00:07:00.780
عملکرد مغزيِ انسان ، جريانِ ضعيفِ پالس هاي الکترونيکه.

00:07:00.850 --> 00:07:05.480
پس ، اگه بتوني اونو بصورت داده کپي کني
... و دوباره اجراش کني

00:07:05.590 --> 00:07:10.280
توي شبکه ي جهاني بعنوان يه برنامه
... ميتوني فقط بعنوان يه روح وجود داشته باشي

00:07:10.690 --> 00:07:12.160
گوشت با منه ؟

00:07:12.230 --> 00:07:15.790
خب اين بستگي به خودت داره که باور کني يا نه

00:07:16.230 --> 00:07:18.390
تقريبا 20هزار نفر اينو باور کردن

00:07:18.470 --> 00:07:23.130
و حدوداً 100 نفر خودکشي کردن يا گُم شدن

00:07:23.870 --> 00:07:27.240
و پليس ها هم دارن کونشونو يه تکوني ميدن

00:07:27.310 --> 00:07:29.070
اَه قيافش چه چِندِشه

00:07:29.140 --> 00:07:30.400
دوم شدم

00:07:30.480 --> 00:07:32.140
همش همينه

00:07:32.210 --> 00:07:33.370
ماهم ميريم دنبالش

00:07:34.280 --> 00:07:37.680
ما  اِسکِرَچ  هستيم ، گروه برترِ الکترونيک

00:07:37.750 --> 00:07:41.710
... ما نماينده ي خدائيم ، فرستاده شديم تا روح شمارو از بدنتون

00:07:41.790 --> 00:07:46.190
رها کنيم و به درياي بيکرانِ الکترونها راهنمايي کنيم....

00:08:49.060 --> 00:08:53.120
بگرد ، بگرد ، کجايـــــــي؟

00:08:59.030 --> 00:09:02.020
وه ، پس شما هم ميخواييد يکي از اعضا بشيد؟

00:09:02.100 --> 00:09:04.330
... اره ، فکر کنم

00:09:04.970 --> 00:09:08.170
اول لازمه روحت رو پاک  کنيم

00:09:08.270 --> 00:09:09.540
...آم ... قبل از اون

00:09:09.610 --> 00:09:14.510
من ميخوام آقاي لاندس رو ببينم

00:09:14.580 --> 00:09:15.820
ميدوني کجاست ؟

00:09:15.820 --> 00:09:17.150
وه ، البته

00:09:17.220 --> 00:09:18.480
واقعاً؟

00:09:18.590 --> 00:09:20.050
اون تو بهشته

00:09:25.860 --> 00:09:27.520
لاندس ...؟

00:09:27.590 --> 00:09:30.590
هوم ، اصلا همچين کسي وجود داره؟

00:09:30.660 --> 00:09:32.460
بايد کمکم کني ، پير مرد

00:09:32.530 --> 00:09:36.300
تو تنها همکار زنده ي اون هستي

00:09:39.270 --> 00:09:41.800
چيزي يادت مياد ؟ هيچي؟

00:09:41.880 --> 00:09:45.210
... شايد وجود داشته باشه ...شايد هم نه

00:09:46.210 --> 00:09:48.610
بالاخره کدومه شه؟

00:09:56.220 --> 00:09:58.820
پس ميخواييد يکي از اعضا بشيد؟

00:09:58.930 --> 00:10:00.220
... آره ، فکر کنم

00:10:00.330 --> 00:10:02.950
اول لازمه روحت رو پاک  کنيم

00:10:03.030 --> 00:10:04.520
... در قدم اول

00:10:04.600 --> 00:10:08.430
ميتونم قبل از اون چيزي بپرسم؟

00:10:08.540 --> 00:10:10.300
ميخوام آقاي لاندس رو ببينم

00:10:10.370 --> 00:10:15.360
خُب، هرچي ،روحش يا هرچيز ديگه
چطور ميتونم اونو ببينم؟

00:10:15.980 --> 00:10:18.910
شما واقعا ميخواييد يکي از اعضا بشيد؟

00:10:25.790 --> 00:10:29.590
... پس دکتر لاندس در مرکز توجه قرار داره

00:10:30.060 --> 00:10:32.080
!معروف ترين فرد تو اين چند وقت

00:10:32.160 --> 00:10:35.250
بدبختانه ، هيچ اطلاعات جديدي نداريم

00:10:35.330 --> 00:10:36.350
... اوه

00:10:36.430 --> 00:10:40.660
هرکي تلاش ميکنه اونو پيدا کنه
اما هيچ اطلاعاتي وجود نداره

00:10:40.730 --> 00:10:43.860
...فقط هر روز چهره ي مجازيشو تو برنامه ي

00:10:43.940 --> 00:10:46.870
تلويزيوني اسکرچ ميبينيم
ولي هيچي درموردش نميدونيم

00:10:47.370 --> 00:10:50.370
يعني واقعا اون يه روح بدون بدنه ؟

00:10:50.440 --> 00:10:53.610
حالا يه خبر مهم ديگه اي براتون دارم

00:10:53.680 --> 00:10:55.420
اوه ؟ چيه ؟

00:10:55.420 --> 00:10:56.470
... در واقع

00:10:56.580 --> 00:10:58.850
زود باش بهم بگو ديگه

00:10:58.920 --> 00:11:01.220
.... خيلي وقته که ما برنامه داريم و الان

00:11:01.290 --> 00:11:04.620
!يه دفعه فهميدم اين قسمت آخرمونه ...

00:11:04.690 --> 00:11:05.850
شوخي ميکني

00:11:05.930 --> 00:11:09.200
متاسفانه اونها برنامه ي مارو بخاطر
...درجه ي پايينمون منحل کردن

00:11:09.200 --> 00:11:11.990
متاسفانه ؟چرا من چيزي دراين مورد نشنيدم؟

00:11:21.410 --> 00:11:22.070
چه خبر ؟

00:11:22.540 --> 00:11:23.300
هيچي

00:11:23.780 --> 00:11:25.180
منم چيزي گير نياوردم

00:11:25.780 --> 00:11:28.300
... نه ، نه

00:11:29.120 --> 00:11:32.410
... من رفتم دنبال يکي از همکاراي دورانِ تحقيقاتش

00:11:32.490 --> 00:11:33.780
اما چيزي گيرم نيومد....

00:11:33.850 --> 00:11:36.450
منم چيزي از اعضاي گروهش گير نياوردم

00:11:38.760 --> 00:11:40.490
اوه ، اينکه فِي فِي ئه

00:11:43.100 --> 00:11:46.260
من ...يکم ...تو دردسر افتادم

00:11:46.330 --> 00:11:47.770
گوش ميکني...؟

00:11:47.830 --> 00:11:53.300
فکر کنم ... ميتونم بدهي هامو صاف کنم

00:12:00.280 --> 00:12:02.770
در مورد فِي بهت اعتماد کردم

00:12:02.850 --> 00:12:07.120
اگه بخواي تا ابد پرستار بچه باشي ، حالم گرفته ميشه

00:12:07.190 --> 00:12:09.090
!...همونطور که گفتم

00:12:09.160 --> 00:12:13.390
روياي مغزي خيلي کميابه !بايد يه عالمه تو صف وايستم

00:12:14.590 --> 00:12:16.890
واقعا ميخواي وب سايت اونو هک کني؟

00:12:17.400 --> 00:12:19.990
اين تنها راهمونه

00:12:20.070 --> 00:12:22.630
درضمن ...انگار فِي يه چيزايي پيدا کرده ...ميتونيم
ازش استفاده کنيم

00:12:22.700 --> 00:12:25.730
اوف ، اون ماله اون موقع بود

00:12:33.510 --> 00:12:34.480
خب شروع کن

00:12:34.550 --> 00:12:36.340
... باشه

00:12:40.350 --> 00:12:43.520
به اسکرچ خوش امديد، گروه برتر الکترونيک

00:12:43.590 --> 00:12:46.560
اگه ميخواييد بما ملحق بشيد خط اول رو انتخاب کنيد

00:12:46.630 --> 00:12:51.650
اگه اطلاعات بيشتري درمورد اسکرچ ميخواييد
خط دوم رو انتخاب کنيد

00:12:52.000 --> 00:12:54.760
...خُب فکر کنم نميتونم سريعا روحم رو کپي کنم

00:12:55.000 --> 00:12:57.090
....انگار چاره ي ديگه اي ندارم

00:12:57.170 --> 00:13:01.270
ملحق ميشيد؟لطفا اطلاعات شخصيتونو وارد کنيد

00:13:02.840 --> 00:13:04.070
داده ، داده

00:13:04.140 --> 00:13:06.580
داده ي جعلي

00:13:12.790 --> 00:13:16.080
... خون ، ماهيچه و استخوان

00:13:16.160 --> 00:13:20.750
...وقتي اونها از بين بره ، انسان با مرگ روبرو ميشه

00:13:27.170 --> 00:13:33.070
چه دروغي پشتِشه؟بهشت؟جهنم؟تناسخ؟

00:13:33.140 --> 00:13:36.800
همچين چيزهايي نميتونن وجود داشته باشن. اونها فقط بهانه ...هستن

00:13:39.180 --> 00:13:40.810
چي شده؟

00:13:42.550 --> 00:13:44.070
اين چيه؟

00:13:47.950 --> 00:13:54.620
هيچ کدوم از راههاي رستگاريِ قبلي
... مثل اين ديد واضحي نداشتن

00:14:01.200 --> 00:14:03.600
!روحت رو بيدار کن

00:14:03.670 --> 00:14:06.730
!حالا از اون بدنِ پليدت خلاص شو

00:14:14.580 --> 00:14:15.710
فرکانس بالا؟

00:14:15.780 --> 00:14:18.080
...آره ، من زياد مطمئن نيستم

00:14:18.150 --> 00:14:21.420
اما اون يه يه چيزي داره که اعصاب رو بي حس ميکنه

00:14:23.160 --> 00:14:26.520
درواقع ، همه چي جلوي چشمم سياه شد و بيهوش شدم

00:14:27.360 --> 00:14:30.800
...اگه اِين نميفهميد  و منو گاز نميگرفت ، الان من

00:14:31.260 --> 00:14:32.790
يکي از اعضاي اسکرچ شده بودي

00:14:33.670 --> 00:14:36.340
...درهرصورت ، مابه يه نفوذي احتياج داريم تا

00:14:36.340 --> 00:14:38.360
خب ، من سعي ميکنم يکي از اعضا بشم

00:14:38.440 --> 00:14:39.210
!هي ، اسپايک

00:14:39.210 --> 00:14:40.170
!هي

00:14:46.650 --> 00:14:48.920
...مطمئنم سگها هم امواج مغزي دارن

00:14:48.920 --> 00:14:51.110
اِد هم ميخواد اونو بپوشه

00:14:51.180 --> 00:14:55.350
اگه تو يکي از اعضاي اونا بشي ، کي دنبال لاندس بگرده؟

00:14:56.090 --> 00:14:58.280
انجامش بده

00:15:00.330 --> 00:15:03.960
...به اسکرچ خوش امديد، گروه برتر الکترونيک

00:15:08.700 --> 00:15:10.690
اوه ، کارت درسته اِد

00:15:30.060 --> 00:15:30.750
...اين

00:15:34.660 --> 00:15:36.290
اين واقعا... ؟

00:15:42.870 --> 00:15:45.460
فردي بنام لاندس اصلا وجود نداره

00:15:45.740 --> 00:15:48.540
...گذشته ي اون ، تمام سوابق

00:15:48.610 --> 00:15:51.130
همشون ساختگي بود ....

00:15:51.580 --> 00:15:55.270
... و تمام کنترلهاي راهنمايي  به اينجا ميرسه

00:15:55.380 --> 00:15:58.250
بيمارستانِ والِس ولِي

00:16:01.250 --> 00:16:03.690
اِد ، کمکم کن

00:16:18.040 --> 00:16:19.200
!بابا

00:16:19.710 --> 00:16:20.810
!الان نه

00:16:20.810 --> 00:16:22.330
!پاپا

00:16:38.160 --> 00:16:41.060
هيچکس اينجا ملاقاتي نميخواد

00:16:41.130 --> 00:16:43.560
و براي ملاقات نياز به وقت قبلي داري

00:16:43.630 --> 00:16:46.120
يا اينکه براي ارث و ميراث اومدي؟

00:16:46.200 --> 00:16:47.500
نه اصلاً

00:16:47.570 --> 00:16:51.560
درواقع ،برادرِ دوقلوي اين دختر اينجاست

00:16:52.140 --> 00:16:52.930
!بابا

00:16:53.310 --> 00:16:55.930
دختر... اون واقعا يه دختره؟

00:16:56.040 --> 00:16:57.130
!بابا

00:16:58.180 --> 00:17:02.170
...راستش ...داستانش طولانيه

00:17:05.590 --> 00:17:07.880
فقط اونو خوابوندم

00:17:07.950 --> 00:17:14.150
البته جايزه بگير هاي ديگه درحدِ مرگ خوابيدن

00:17:17.360 --> 00:17:22.390
بالاخره ردپاي برادرشو تا اين بيمارستان دنبال کرديم

00:17:23.240 --> 00:17:24.640
!بابا

00:17:24.700 --> 00:17:29.230
شُکِ بزرگي براي دخترم بود ...از اون موقع ديوونه شده

00:17:29.310 --> 00:17:33.510
و فکر کردم براي يه بار که شده برادرشو ببينه

00:17:33.580 --> 00:17:34.670
ميتوني بري

00:17:34.750 --> 00:17:36.370
نميدونم چطور ازت تشکر کنم

00:17:37.580 --> 00:17:40.140
چرا اعضاي گروهت رو ميکشي؟

00:17:40.220 --> 00:17:41.850
هدفت چيه؟

00:17:42.690 --> 00:17:45.520
من کسي رو مجبور نکردم

00:17:45.590 --> 00:17:51.090
اونها خودشون ايمان آوردن و تصميم گرفتن باور کنن

00:17:51.800 --> 00:17:54.860
چرا فکر ميکني مردم به خدا اعتقاد دارن؟

00:17:57.240 --> 00:17:59.360
براي اينکه ميخوان

00:17:59.840 --> 00:18:04.170
زندگي تو اين دنياي فاسد راحت نيست

00:18:04.240 --> 00:18:08.650
فهميدي؟

00:18:08.710 --> 00:18:10.680
فهميدي؟

00:18:10.750 --> 00:18:13.880
خدا انسانهارو بوجود نياورده

00:18:13.950 --> 00:18:16.620
انسانها خدارو بوجود آوردن

00:18:25.730 --> 00:18:26.630
اونه ؟

00:18:30.940 --> 00:18:33.630
از اين مزخرفات حالم بهم ميخوره

00:18:34.440 --> 00:18:38.640
چي شده ؟ بيا بيرون .يه توهم براي من کافي نيست

00:18:40.280 --> 00:18:42.010
... درسته

00:18:42.080 --> 00:18:45.850
مردي به نام لاندس تو اين دنيا وجود نداره

00:18:46.090 --> 00:18:49.710
اون يه شخصيت مجازيه که من ساختمش

00:18:49.790 --> 00:18:53.090
يه توهم که با اسکَن کردنِ خطوط ساخته شده

00:18:53.890 --> 00:18:58.020
اين هم يه کنترل کننده ي امواج مغزي مثلِ روياي مغزيه؟

00:18:58.100 --> 00:18:59.870
هي ، اِد

00:18:59.870 --> 00:19:03.060
ميتوني ارتباطِ بين کنترل کننده ي امواج مغزي
و شبکه رو قطع کني؟

00:19:03.140 --> 00:19:04.300
آره

00:19:04.370 --> 00:19:06.670
خوبه ، ولي سيستم پشتيبانيِ زندگي رو قطع نکن

00:19:10.280 --> 00:19:15.680
ميدوني بدترين و بهترين اختراعات انسانها چي بوده؟

00:19:17.880 --> 00:19:19.280
تلويزيون

00:19:19.890 --> 00:19:22.750
تلويزيون مردم رو با اطلاعات کنترل ميکنه

00:19:22.820 --> 00:19:26.820
...و حسِ واقعيت گرايي اونها رو از بين ميبره

00:19:27.230 --> 00:19:31.060
بله .و حالا خودِ تلويزيون يه مذهب شده

00:19:34.000 --> 00:19:41.570
تلويزيون مردمي بوجود آورده که براحتي
با خيالات مزخرف خر ميشن

00:19:58.320 --> 00:19:59.590
درست مثل يه بچه

00:20:00.030 --> 00:20:01.290
چي؟

00:20:02.190 --> 00:20:08.100
تو کسي هستي که نميتوني فرق
بين خيال و واقعيت رو بگي ، لاندس

00:20:09.640 --> 00:20:12.330
اگه ميخواي رويا ببيني ، خودت تنهايي ببين

00:20:13.610 --> 00:20:16.370
تو چي ميدوني؟

00:20:17.640 --> 00:20:20.840
فکر ميکني درمورد من چي ميدوني؟

00:20:21.510 --> 00:20:24.210
چه ...چکار ميکني؟

00:20:24.280 --> 00:20:25.380
وايستا

00:20:25.380 --> 00:20:26.940
کمک! نميتوني اين کارو بکني

00:20:28.390 --> 00:20:29.410
وايستا

00:20:29.490 --> 00:20:30.420
لعنتي

00:20:30.490 --> 00:20:32.550
!بس کن

00:20:32.630 --> 00:20:33.990
!بس کن

00:20:34.060 --> 00:20:35.430
خاموشش نکن

00:20:35.490 --> 00:20:37.930
چه ...چکار کردم؟

00:20:39.230 --> 00:20:42.100
نه ...اين انصاف نيست

00:20:42.940 --> 00:20:45.460
چرا ...من تنها نفر هستم؟

00:20:46.170 --> 00:20:47.040
....لعنتي

00:20:47.110 --> 00:20:49.370
...همه بايد يه بدن

00:20:49.480 --> 00:20:54.280
مثل من داشته باشن

00:20:55.510 --> 00:20:57.810
نه ...من

00:20:58.450 --> 00:21:00.850
نميخوام از بين برم

00:21:00.920 --> 00:21:03.980
نميخوام ناپديد بشم

00:21:08.290 --> 00:21:11.460
روني اسپنگن قبلا يه هکر بود

00:21:11.530 --> 00:21:14.120
...يه پسر که دو سال پيش وقتي 13 سالش بود

00:21:14.200 --> 00:21:17.800
توسط يه تصادف پزشکي به علف هرز تبديل شد

00:21:20.710 --> 00:21:26.010
نه...تو ديگه يه پسر نيستي.، تو يه کلاه برداري

00:21:34.590 --> 00:21:37.460
خيلي وقته همديگرو نديديم

00:21:37.460 --> 00:21:39.790
من کجام؟

00:21:44.100 --> 00:21:47.120
همش روياي يه بچه بود

00:21:47.630 --> 00:21:52.130
اره ، تنهاکاري که ميتونست بکنه رويا بود

00:21:59.680 --> 00:22:02.410
حالا خوابهاي خوب ببيني

00:22:08.190 --> 00:22:14.060
روحي که خدا بهمون داده ... روح ما

00:22:14.260 --> 00:22:19.320
آيا اين بدن ما بعنوان يک وجود کوچک
...و ضعيف براي روحمان نيست که

00:22:19.400 --> 00:22:23.200
...راهي براي شناور شدن در

00:22:23.270 --> 00:22:29.230
شبکه بيکران و زندگي در فضايي بي انتها پيدا کرده؟

00:22:44.700 --> 00:22:50.130
Aishiteta to nageku niwa…
Too much time has passed by…

00:22:50.170 --> 00:22:56.470
…amarinimo toki wa sugite shimatta
…to lament that we were deeply in love.

00:22:56.510 --> 00:23:02.170
Mada kokoro no hokorobi wo…
The wind keeps blowing, while my heart…

00:23:02.210 --> 00:23:08.910
…iyasenu mama kaze ga fuiteru
…cannot heal all the tears in it.

00:23:08.950 --> 00:23:18.160
Kawaita hitomi de dareka naite kure
Someone, cry for me with parched eyes.

00:23:19.760 --> 00:23:23.170
The real folk blues.

00:23:23.170 --> 00:23:31.580
Honto no kanashimi ga shiritai dake
I only want to know what true sadness is.

00:23:31.610 --> 00:23:39.210
Doro no kawa ni tsukatta…
Sitting in muddy water…

00:23:39.250 --> 00:23:43.710
…jinsei mo waruku wa nai…
…isn’t such a bad life…

00:23:43.750 --> 00:23:52.630
…ichido kiri de owaru nara…
…if it ends after the first time…

00:24:08.390 --> 00:24:27.460
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.