WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.010 --> 00:00:21.340 اون روز هم آسمون گريه مي کرد 00:00:22.880 --> 00:00:25.320 فکر نمي کنم واسه بارون اومده باشي ! 00:00:27.120 --> 00:00:30.020 من بايد مي کشتمت 00:00:32.860 --> 00:00:34.450 اون روز ... 00:00:34.960 --> 00:00:37.050 اگر کشته بودمت 00:00:37.130 --> 00:00:40.030 آزاديم رو بدست مي آوردم 00:00:43.300 --> 00:00:45.860 پس چرا اين کارو نکردي ؟ 00:00:47.110 --> 00:00:49.230 چرا هميشه تعقيب شدن رو بجاش انتخاب کردي ؟ 00:00:50.240 --> 00:00:51.940 چرا ؟ 00:00:52.010 --> 00:00:52.940 آيا تو ... 00:00:53.010 --> 00:00:54.740 دوستم داري ؟ 00:01:03.320 --> 00:01:05.690 بگذار همين حالا باهم فرار کنيم 00:01:08.160 --> 00:01:11.720 ...واقعا از اين دنيا فرار کنيم 00:01:11.800 --> 00:01:14.130 و بريم به جايي که هيچ کس ديگه اي 00:01:16.270 --> 00:01:18.100 بجز من و تو اونجا نباشه ... 00:01:18.140 --> 00:01:22.640 THE REAL FOLK BLUES (Part II) 00:01:39.590 --> 00:01:40.960 اسپايک پس چي شد ؟ 00:01:43.400 --> 00:01:44.790 تونست فرار کنه 00:01:47.400 --> 00:01:50.370 همه مردهامون شکست خوردند و مهماتمون تموم شد 00:01:50.440 --> 00:01:51.300 و همه اهدافمون رو از دست داديم 00:01:51.370 --> 00:01:54.570 پس واسه چي برگشتي ؟ 00:01:54.640 --> 00:01:56.610 جوليا کجاست ؟ 00:01:57.710 --> 00:02:00.080 نمي دونم 00:02:08.350 --> 00:02:09.410 شين ... 00:02:10.090 --> 00:02:13.250 پا جاي پاي لين نگذار ! 00:02:22.530 --> 00:02:24.260 به حرکتت ادامه بده و مغازه رو رد کن 00:02:31.380 --> 00:02:32.370 چي ؟ 00:02:32.440 --> 00:02:34.140 يکي ممکنه همين حالا به اينجا برسه 00:02:35.580 --> 00:02:36.600 همينجا منتظر بمون 00:02:44.220 --> 00:02:45.020 آني ... ؟ 00:02:51.360 --> 00:02:53.830 من بهشون گفتم که تو اينجا نيومدي 00:02:53.900 --> 00:02:56.600 گفتم که خيلي وقته مردي 00:02:56.940 --> 00:02:58.960 بهشون گفتم 00:02:59.040 --> 00:03:01.200 نمي خواد حرف بزني 00:03:01.270 --> 00:03:02.540 ويشس ... 00:03:02.610 --> 00:03:06.010 اونها گفتند که بزرگان سنديکا رو به قتل رسونده 00:03:09.350 --> 00:03:13.410 همه افراد احساسشون رو براي اينکه به کدوم سمت بايد حرکت کنند از دست دادند 00:03:13.490 --> 00:03:16.010 درست مثل بادبادکي که نخش پاره شده 00:03:19.860 --> 00:03:23.190 ميبينم بالاخره تونستي جوليا رو ملاقات کني 00:03:23.260 --> 00:03:24.490 خيلي خوشحالم 00:03:26.460 --> 00:03:27.760 آني چي شده ؟ 00:03:28.300 --> 00:03:35.000 فکر کنم امروز کمي سرد شده 00:04:03.030 --> 00:04:06.060 تو به همچين سلاح هايي براي فرار کردن احتياج نداري 00:04:10.040 --> 00:04:11.270 تو مي خواي بموني ... 00:04:17.320 --> 00:04:18.210 پس منهم کنارت مي مونم 00:04:19.850 --> 00:04:22.910 تا آخرش باهات مي مونم 00:04:29.660 --> 00:04:30.650 متاسفم 00:04:30.730 --> 00:04:32.720 منهم مي خوام يک نقش کوچيکي بازي کنم 00:04:49.810 --> 00:04:51.680 مسلما تو زن خوش شانسي هستي 00:04:51.750 --> 00:04:52.980 واقعا ؟ 00:04:53.050 --> 00:04:57.080 من دقيقا براي هدف قرار گرفتن به موقع رسيدم و نزديک بود که کشته شم 00:04:57.160 --> 00:04:58.710 من واقعا رو شانسم 00:04:58.790 --> 00:05:01.090 دم-قرمز هم براي مدتي کار نخواهد کرد 00:05:01.760 --> 00:05:04.130 تو خودت هم کم شانس نياوردي 00:05:04.200 --> 00:05:07.760 اين اسپايک چيزي بجز دردسر نيست ! 00:05:07.830 --> 00:05:09.990 مي دوني که اون ممکنه هيچوقت برنگرده مگه نه ؟ 00:05:10.070 --> 00:05:12.200 ممکنه االان يک گوشه اي مرده باشه 00:05:12.270 --> 00:05:13.830 آره امکانش هست 00:05:14.270 --> 00:05:15.770 حالا که چي ؟ 00:05:15.770 --> 00:05:17.370 تو که نمي خواي من برم دنبالش بگردم ؟ 00:05:17.440 --> 00:05:18.600 بهتره فراموشش کني 00:05:18.680 --> 00:05:21.010 اون بايد از شر گذشته اش خلاص بشه 00:05:23.110 --> 00:05:25.280 تو مجبورش کردي که بره ! 00:05:25.820 --> 00:05:27.980 که چي ؟ پاي من تير خورده ! سفينه ام نابود شده 00:05:28.050 --> 00:05:30.210 تو درست ميگي ... اون هيچي بجز دردسر نيست 00:05:30.290 --> 00:05:32.650 و برام مهم نيست که چي بسرش مياد ! 00:05:38.900 --> 00:05:42.490 خب ، جوليا چجور زني بود ؟ 00:05:43.800 --> 00:05:45.460 يک زن عادي 00:05:45.970 --> 00:05:51.000 يک زن زيباي خطرناک اما معمولي که نمي تونه بتنهايي زندگي کنه 00:05:51.110 --> 00:05:52.540 حدس مي زدم 00:05:52.540 --> 00:05:54.910 مثل فرشته اي جهنمي 00:05:55.310 --> 00:05:58.410 يا شايد ، اهريمني از بهشت ! 00:06:27.950 --> 00:06:28.740 از اين طرف ! 00:06:31.880 --> 00:06:33.110 بخواب زمين 00:07:23.030 --> 00:07:23.970 جوليا ! 00:07:26.470 --> 00:07:27.900 هي ... 00:08:08.150 --> 00:08:11.140 اسپايک الان کجاست ؟ 00:08:12.480 --> 00:08:14.150 همه موجودات زنده 00:08:14.250 --> 00:08:16.480 همه اونهايي که حرکت و زايش دارند 00:08:16.550 --> 00:08:19.520 هر يک داراي ستاره اي مخصوص به خودند 00:08:21.590 --> 00:08:24.360 هنگام تولد يک موجود زنده 00:08:24.360 --> 00:08:28.730 ستاره اي به همراهش زاده ميشه ستاره نگهبانش 00:08:29.570 --> 00:08:32.470 ستاره اي که ما روي اون زندگي مي کنيم هم ممکنه ستاره نگهبان کسي باشه 00:08:32.570 --> 00:08:37.370 ستاره قرمز بالاي سرت ، يا ستاره آبي در افق هم همينطورند 00:08:37.740 --> 00:08:42.650 وقتي که موجود زنده اي مي ميره اون ستاره سقوط کرده و ناپديد ميشه 00:08:43.480 --> 00:08:44.780 لطفا اين حرف رو نزن 00:08:44.880 --> 00:08:46.210 صخره دونده ! 00:08:46.820 --> 00:08:48.550 منو با اين نام خطاب نکن ... 00:08:48.990 --> 00:08:51.580 در رويا ديدم که ستاره دوستت سقوط مي کنه 00:08:53.420 --> 00:08:55.820 مسخره است ... من که باور نمي کنم 00:08:55.890 --> 00:08:58.120 از مرگ نهراس 00:08:58.200 --> 00:09:00.600 مرگ هميشه همراه ماست 00:09:00.700 --> 00:09:07.400 اگر تو ترست رو به مرگ نشون بدي سريعتر از نور به تو حمله مي کنه 00:09:07.470 --> 00:09:12.810 اما اگر ازش نترسي, مودبانه از بالا به تو نگاه خواهد کرد 00:09:23.090 --> 00:09:25.990 جناب ويشس ، من اينو پيدا کردم 00:09:26.060 --> 00:09:28.390 پاسپورت اون زن هم داخل جيبشه 00:09:28.460 --> 00:09:32.290 مطمينم که نمي تونه براحتي از اين سياره فرار کنه 00:09:32.360 --> 00:09:35.060 جونوري که لونه اش رو از دست داده 00:09:35.630 --> 00:09:38.760 الان ديگه هيچ جايي رو براي برگشت نداره 00:09:39.500 --> 00:09:41.440 اون برمي گرده 00:09:58.890 --> 00:10:01.830 تويي اسپايک ؟ 00:10:01.890 --> 00:10:03.720 چيزي واسه خوردن پيدا ميشه ؟ 00:10:05.260 --> 00:10:06.700 مردم از گشنگي 00:10:16.140 --> 00:10:19.740 غذايي که پختي مثل هميشه مزه اش مزخرفه ! 00:10:19.810 --> 00:10:22.640 براي همينه که تا تهش رو هميشه ميخوري ؟ 00:10:22.750 --> 00:10:26.110 مي دوني که ميگن : گرسنگي براي غذا بهترين ادويه است 00:10:31.720 --> 00:10:33.820 هيچوقت اين داستانو شنيده بودي ؟ 00:10:34.690 --> 00:10:36.820 روزي روزگاري يک گربه راه راهي بود 00:10:36.890 --> 00:10:41.350 اين گربه ميليونها بار به دنيا اومده بود و ميليونها بار مرده بود 00:10:41.430 --> 00:10:45.330 و به مردمان مختلفي تعلق داشت که خيلي خوب ازش نگهداري نمي کردند 00:10:46.670 --> 00:10:49.770 اون گربه از مرگ نمي ترسيد 00:10:52.580 --> 00:10:55.940 و يکروز تصميم گرفت که آزاد باشه و يک گربه ولگرد شد 00:10:57.120 --> 00:11:02.750 در اين زمان ، يک گربه سفيد ملوس رو ديد و اونها زمانهاشون رو در کنار هم با خوشي سپري کردند 00:11:04.260 --> 00:11:08.990 سالها گذشت و اون گربه سفيد پير شد و مرد 00:11:10.060 --> 00:11:14.760 اون گربه راه راه ميليونها بار اشک ريخت و بعد مرد 00:11:14.830 --> 00:11:17.700 و ديگه هرگز به دنيا نيومد 00:11:19.740 --> 00:11:22.210 داستان جالبيه 00:11:22.270 --> 00:11:24.710 من حالم از اين داستان بهم مي خوره 00:11:25.540 --> 00:11:26.940 مي دوني که من از گربه ها متنفرم 00:11:28.110 --> 00:11:30.770 اوه آره ... راست ميگي 00:11:42.690 --> 00:11:43.820 اسپايک 00:11:45.560 --> 00:11:47.720 مي تونم ازت يک چيزي رو بپرسم ؟ 00:11:47.800 --> 00:11:48.790 چي رو ؟ 00:11:49.130 --> 00:11:50.260 همه اين کارها بخاطر اون زنه ؟ 00:11:53.070 --> 00:11:56.970 من چه کاري مي تونم براي اون زن مرده انجام بدم ؟ 00:12:07.950 --> 00:12:09.010 کجا مي خواي بري ؟ 00:12:11.990 --> 00:12:13.720 واسه چي مي خواي بري ؟ 00:12:17.160 --> 00:12:22.190 يادته يکروز به من گفتي گذشته هيچ اهميتي نداره ؟ 00:12:24.770 --> 00:12:26.830 ولي الان اين خود تويي که چسبيدي به گذشته ات ! 00:12:30.810 --> 00:12:32.300 خوب به چشمهاي من نگاه کن ... 00:12:34.310 --> 00:12:37.480 يکي از اونها مصنوعيه بخاطر اينکه من تو يک تصادف از دستش دادم 00:12:39.350 --> 00:12:46.190 و از اون به بعد بود که من ، گذشته رو با يک چشمم ديدم و حال رو با چشم ديگه ام 00:12:46.820 --> 00:12:51.420 و اعتقاد دارم چيزهايي که مي بينم همه حقيقتي نيست که بايد مي ديدم 00:12:52.060 --> 00:12:54.290 به من اين چيزها رو نگو ... 00:12:54.370 --> 00:12:57.160 تو هرگز چيزي درباره خودت به من نگفتي. 00:12:57.270 --> 00:12:59.030 الانم نمي خواد يک همچين چيزهايي بهم بگي 00:12:59.570 --> 00:13:02.560 من هميشه فکر مي کردم که دارم خواب مي بينم خوابي که هيچوقت بيداري در دنبالش نيست 00:13:06.110 --> 00:13:08.480 ولي قبل از اينکه بدونم همه روياها به پايان رسيد 00:13:11.450 --> 00:13:14.320 حافظه من برگشت 00:13:16.190 --> 00:13:20.390 ولي هيچ نتيجه خوبي در پي نداشت 00:13:20.960 --> 00:13:24.620 هيچ جايي نبود که بتونم به اونجا برگردم 00:13:26.900 --> 00:13:28.730 و اينجا تنها محلي بود که مي تونستم برگردم اونجا 00:13:30.700 --> 00:13:32.190 ولي حالا 00:13:32.870 --> 00:13:34.800 کجا مي خواي بري ؟ 00:13:34.870 --> 00:13:36.900 آخه واسه چي تو بايد بري ؟ 00:13:37.510 --> 00:13:40.940 يعني مي خواي بگي تو فقط ميري اونجا که کشته بشي ؟ 00:13:42.750 --> 00:13:44.870 من نميرم اونجا که بميرم 00:13:47.150 --> 00:13:51.750 به اونجا ميرم که ببينم ايا تا الان زنده بودم يا نه ؟ 00:16:01.090 --> 00:16:02.050 شين ! 00:16:05.160 --> 00:16:05.780 ويشس کجاست ؟ 00:16:05.860 --> 00:16:08.350 تو طبقه بالا از اينطرف 00:16:23.740 --> 00:16:24.370 شين .... 00:16:30.980 --> 00:16:31.970 شين .... 00:16:32.980 --> 00:16:35.450 خواهش مي کنم ويشس رو بکش 00:16:37.790 --> 00:16:39.350 در حقيقت 00:16:39.420 --> 00:16:42.480 هميشه منتظر بودم که تو برگردي 00:17:12.520 --> 00:17:14.720 خب ، پس بالاخره تو بيدار شدي 00:17:15.760 --> 00:17:17.690 من قبلا هم بهت گفته بودم اسپايک 00:17:18.400 --> 00:17:21.090 که من تنها کسي هستم که مي تونه تو رو بکشه 00:17:21.500 --> 00:17:24.200 منهم مي خواستم همينو به تو بگم ويشس ! 00:17:24.900 --> 00:17:28.170 به هر صورت ، اينجا ديگه آخر خطه 00:17:57.540 --> 00:18:00.600 جوليا مرده 00:18:01.570 --> 00:18:03.370 بهتره ديگه تمومش کنيم 00:18:03.440 --> 00:18:05.810 هر طور تو راحتي 00:18:32.670 --> 00:18:35.260 اينها همه 00:18:35.340 --> 00:18:36.760 يک خواب بود 00:18:37.710 --> 00:18:38.930 آره ... 00:18:40.200 --> 00:18:42.400 يک خواب بد ... 00:19:08.440 --> 00:19:28.940 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.