﻿WEBVTT

00:00:00.595 --> 00:00:10.595
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:22.856 --> 00:00:25.493
‫"کیرم کیریه" اونو به دنیا شناسوند

00:00:26.727 --> 00:00:29.330
‫چالش "یه نفر کیرمو بخوره"؟

00:00:29.363 --> 00:00:30.898
‫خب، این ثابت کرد که اون می‌تونه
‫خیلی راحت به فرهنگ عامیانه...

00:00:30.931 --> 00:00:32.666
‫نفوذ کنه

00:00:32.700 --> 00:00:35.336
‫پروژه بزرگ بعدی که
‫قراره دیو رو بالاتر ببره...

00:00:35.369 --> 00:00:38.539
‫تا اون یه هنرمند در سطح نماد بشه چیه؟

00:00:38.572 --> 00:00:41.575
‫خب، خوشبختانه برای شما، اون
‫همین الان داره روش کار می‌کنه

00:00:41.609 --> 00:00:44.512
‫و شاید اون پروژه با کاتونا رکوردز باشه

00:00:44.545 --> 00:00:46.847
‫خیلی لطف کردی، مایک... ممنون

00:00:46.880 --> 00:00:48.682
‫من در حال حاضر دارم
‫روی آلبوم بعدیم کار می‌کنم

00:00:48.716 --> 00:00:51.585
‫فکر می‌کنم اون قراره بَرین‌گاه موسیقی باشه

00:00:51.619 --> 00:00:53.854
‫اسمش هست "برین‌گاه آلت"

00:00:57.125 --> 00:00:59.860
‫اما واقعا فهمیدین چیو میگم؟

00:00:59.893 --> 00:01:01.529
‫- کاملا گرفتید؟
‫- اونا فهمیدن

00:01:01.562 --> 00:01:03.197
‫برین‌گاه آلت برای شما چه معنایی داره؟

00:01:03.231 --> 00:01:04.765
‫نمی‌خوام با حرفای اضافی
‫سرتون رو درد بیارم، اما حس می‌کنم...

00:01:04.798 --> 00:01:06.867
‫- اونا فهمیدن. اون فهمید
‫- تنها چیزی که می‌دونم اینه که...

00:01:06.900 --> 00:01:10.271
‫یه نفر می‌خواد همین حالا براش ساک بزنن

00:01:10.304 --> 00:01:12.773
‫- چی؟
‫- گرفتی؟

00:01:12.806 --> 00:01:14.575
‫منظورم اینه که می‌خوایم
‫باهات قرارداد ببندیم؟

00:01:14.608 --> 00:01:16.710
‫اوه! عالیه

00:01:16.744 --> 00:01:19.713
‫من می‌تونم این‌جوری حرف بزنم
‫چون این‌جا یه جلسه خلاقانه هست

00:01:19.747 --> 00:01:22.916
‫و بنابراین بخش منابع انسانی
‫نمی‌تونه دوباره از دستم عصبانی بشه

00:01:22.950 --> 00:01:26.220
‫- باشه
‫- خیلی وقته با شرکتی کار نکردم، اما...

00:01:26.254 --> 00:01:29.823
‫هی، دیو. تا حالا کسی
‫کیرتو این‌جوری ساک زده؟

00:01:35.095 --> 00:01:36.764
‫یه قرارداد ضبط

00:01:38.098 --> 00:01:40.067
‫من عاشق اینم که برام ساک بزنن

00:01:40.100 --> 00:01:42.236
‫واقعا خوشش میاد

00:01:42.270 --> 00:01:45.439
‫اما با این حس می‌کنم که دارن کونم میذارن

00:01:45.473 --> 00:01:48.476
‫یا تصور می‌کنم که اون عمل چنین حسی داره

00:01:50.478 --> 00:01:52.780
‫خب...

00:01:59.119 --> 00:02:03.424
‫من فکم شله و خوب نمی‌تونم بجوم

00:02:03.457 --> 00:02:06.427
‫برای همین فقط تونستم
‫یه مقداری از اونو گاز بزنم

00:02:06.460 --> 00:02:08.796
‫با یه چیز بهتری برگردید،

00:02:08.829 --> 00:02:11.999
‫یا این‌که دنزل واشنگتن از
‫در شرکت شما میره بیرون

00:02:13.133 --> 00:02:14.802
‫منظورم خودم بودم

00:02:16.804 --> 00:02:18.639
‫بازیگری هم انجام میدم

00:02:22.009 --> 00:02:24.144
‫یه کپی دیگه از اون قرارداد دارید؟

00:02:27.815 --> 00:02:30.984
‫من با صداقت کامل اینو میگم،

00:02:31.018 --> 00:02:32.853
‫من کانیه وست بعدی هستم

00:02:33.854 --> 00:02:38.125
‫با این فرق... که من سفیدپوستم

00:02:38.158 --> 00:02:39.793
‫واقعیت غیرمنصفانه‌ایه،

00:02:39.827 --> 00:02:41.795
‫اما رپرهای سفیدپوست سودآورتر هستند

00:02:41.829 --> 00:02:43.464
‫از نظر بلیط کنسرت و آهنگ ضبط شده

00:02:43.497 --> 00:02:45.966
‫خیلی چرته، اما حقیقت همینه

00:02:45.999 --> 00:02:47.468
‫حقیقت داشتن این مسئله برام منزجر کننده هست

00:02:47.501 --> 00:02:51.539
‫پس من برای مصرف
‫کننده بیشتر شبیه امینم هستم

00:02:51.572 --> 00:02:52.973
‫پرفروش‌ترین رپر...

00:02:53.006 --> 00:02:54.475
‫- تمام دوران‌ها
‫- اون دریکه

00:02:54.508 --> 00:02:56.477
‫- چی؟
‫- دریک

00:02:56.510 --> 00:02:58.646
‫دریک پرفروش‌ترین رپره... از امینم عبور کرد

00:02:58.679 --> 00:03:00.314
‫- کی؟
‫- امسال

00:03:00.348 --> 00:03:01.882
‫خب اون یهودیه، بگذریم

00:03:01.915 --> 00:03:04.652
‫من مثل امینم هستم، ولی سالمم

00:03:04.685 --> 00:03:06.320
‫من مهربونم

00:03:06.354 --> 00:03:08.656
‫یه مرد خیلی مهربون

00:03:08.689 --> 00:03:10.824
‫هر دختر ۱۲ ساله‌ای توی
‫آمریکا به من نگاه می‌کنه و میگه،

00:03:10.858 --> 00:03:12.826
‫- "وای خدا، می‌تونم با اون آدم ازدواج کنم"
‫- اوه

00:03:12.860 --> 00:03:15.529
‫در ضمن، من با یه دختر
‫۱۲ ساله ازدواج نمی‌کنم

00:03:15.563 --> 00:03:16.997
‫فقط دارم میگم که اونا
‫می‌خوان با من ازدواج کنن

00:03:17.030 --> 00:03:18.732
‫از نظر ذهنی

00:03:18.766 --> 00:03:20.668
‫اونا هیچ‌وقت چنین فرصتی رو
‫پیدا نمی‌کنن چون من یه بچه‌باز نیستم

00:03:20.701 --> 00:03:22.336
‫ادامه بده. فقط ادامه بده

00:03:22.370 --> 00:03:24.037
‫و این منو به موضوع بعدی می‌رسونه

00:03:24.071 --> 00:03:26.073
‫وضعیت جسمی من

00:03:26.106 --> 00:03:28.208
‫من همه کامنت‌ها رو می‌خونم...

00:03:28.242 --> 00:03:29.843
‫و همه چیز رو دیدم، و این...

00:03:29.877 --> 00:03:31.679
‫- این همیشه این‌جوری نبود
‫- نه

00:03:31.712 --> 00:03:33.046
‫اگه الان به قیافه من نگاه کنید،

00:03:33.080 --> 00:03:34.848
‫هیچ‌وقت متوجه نمیشید که من چه شکلی بودم

00:03:34.882 --> 00:03:36.750
‫وقتی بچه بودم، قیافه‌ام افتضاح بود

00:03:36.784 --> 00:03:40.521
‫مردم منو میدیدن جیغ میزدن

00:03:40.554 --> 00:03:43.457
‫و می‌دونید که چی شد؟

00:03:45.058 --> 00:03:48.028
‫تاثیر زین. زین کیه؟

00:03:48.061 --> 00:03:51.031
‫- زین مالک؟
‫- من اصلا نمی‌دونم موسیقی این یارو چطوریه

00:03:51.064 --> 00:03:53.233
‫اما مهم نیست، اون خیلی جذابه

00:03:53.267 --> 00:03:54.602
‫- آره، جذابه
‫- خیلی خوبه

00:03:54.635 --> 00:03:55.703
‫- اون واقعا جذابه
‫- آره

00:03:55.736 --> 00:03:57.037
‫بگذریم، شما این ۳ چیز رو...

00:03:57.070 --> 00:04:00.107
‫کنار هم بذارید لیل دیکی رو خواهید داشت

00:04:00.140 --> 00:04:02.943
‫من دیو برد هستم. تازه عاشق‌پیشه هم هستم

00:04:02.976 --> 00:04:05.713
‫من تازه یاد گرفتم مردم اسپانیولی
‫زبان رو باید لاتینکس صدا بزنی

00:04:05.746 --> 00:04:08.882
‫و من عاشق فیله سوخاریم با سس عسل و خردل

00:04:08.916 --> 00:04:10.618
‫بیاید یه میلیارد دلار
‫پول در بیاریم. ممنون

00:04:11.919 --> 00:04:13.421
‫وای

00:04:15.423 --> 00:04:20.127
‫ما فکر می‌کنم تو توانایی اینو
‫داری که لونلی آیلند بعدی باشی
‫[گروه کمدی سه نفره]

00:04:21.329 --> 00:04:22.596
‫آره

00:04:22.630 --> 00:04:25.098
‫موسیقی من برای شما یه شوخیه؟

00:04:25.132 --> 00:04:26.567
‫آره، خیلی بامزه‌ست

00:04:26.600 --> 00:04:28.235
‫- ته خنده‌ست
‫- من...

00:04:28.268 --> 00:04:30.638
‫یکی از ۵ رپر برتر دنیام، احتمالا

00:04:30.671 --> 00:04:32.640
‫خب

00:04:32.673 --> 00:04:34.775
‫فکر کنم از ناز یا...

00:04:34.808 --> 00:04:36.744
‫- لیل وین بهتر نباشم
‫- لیل وین

00:04:36.777 --> 00:04:38.145
‫- همین‌طور یانگ تاگ
‫- نه

00:04:38.178 --> 00:04:40.080
‫باید بنویسمش... نمی‌دونم

00:04:40.113 --> 00:04:41.915
‫اما من میگم که... مثلا لونلی آیلند...

00:04:41.949 --> 00:04:43.617
‫خیلی ببخشید. نمی‌خواستم...

00:04:43.651 --> 00:04:45.653
‫نمی‌خواستم سوتفاهمی بشه

00:04:45.686 --> 00:04:47.588
‫دیگه روی چی کار می‌کنی؟

00:04:47.621 --> 00:04:49.923
‫خب، دارم روی یه آلبوم کار می‌کنم

00:04:49.957 --> 00:04:50.958
‫عالیه

00:04:51.992 --> 00:04:53.627
‫اسمش بَرین‌گاه آلته

00:04:56.497 --> 00:04:58.165
‫برین‌گاه آلت؟

00:05:01.469 --> 00:05:04.004
‫خیلی بامزه‌ست. برین‌گاه آلت؟

00:05:04.037 --> 00:05:06.774
‫- اونا فهمیدن
‫- اصلا می‌دونید معنی "برین‌گاه" چیه؟

00:05:06.807 --> 00:05:09.109
‫- اصلا می‌دونی دارید به چی می‌خندین؟
‫- تو گفتی "برین‌گاه آلت"

00:05:09.142 --> 00:05:10.511
‫اصلا نمی‌دونید...

00:05:10.544 --> 00:05:12.813
‫شماها اصلا نمی‌دونید به چی دارید می‌خندید

00:05:14.982 --> 00:05:16.450
‫دیو،

00:05:16.484 --> 00:05:17.951
‫من مستقیم میرم سر اصل مطلب

00:05:17.985 --> 00:05:22.623
‫تو خیلی بامزه‌ای، اما ما
‫شرکت تولید موسیقی هستیم

00:05:22.656 --> 00:05:25.526
‫ما موسیقی می‌سازیم و
‫موسیقی تو چیزیه که ما می‌خوایم

00:05:25.559 --> 00:05:28.362
‫رپ کردن تو فوق‌العاده‌ست

00:05:28.396 --> 00:05:29.368
‫- واقعا؟
‫- آره

00:05:29.392 --> 00:05:30.364
‫خوبه آره؟

00:05:30.398 --> 00:05:33.133
‫- آره، ما عاشقشیم
‫- من یه رپر فوق‌العاده هستم

00:05:33.166 --> 00:05:35.035
‫- ما با این موافقیم
‫- این‌طور فکر می‌کنم

00:05:35.068 --> 00:05:37.170
‫- ممنون
‫- سوال اینه که...

00:05:37.204 --> 00:05:39.139
‫تو به این راضی میشی؟

00:05:39.172 --> 00:05:41.975
‫- تا کجا می‌خوای پیش بری؟
‫- خیلی خب. بس کنید

00:05:42.009 --> 00:05:43.377
‫اگه به یه شرکت قرارداد ببندم،

00:05:43.411 --> 00:05:45.379
‫فقط برای اینه که از اونا به
‫عنوان یه ابزار استفاده کنم

00:05:45.413 --> 00:05:48.048
‫من هیچ‌وقت نمی‌خوام که شماها
‫توی بخش خلاقیت ساخت دخالت کنید

00:05:48.081 --> 00:05:49.483
‫هیچ ایده‌ای نیست
‫که بتونید به من بدید...

00:05:49.517 --> 00:05:51.652
‫که من خودم بهتر اونو بررسی نکرده باشم

00:05:51.685 --> 00:05:53.854
‫البته. ما فقط نقش شریک رو داریم

00:05:53.887 --> 00:05:55.489
‫به خلاقیت کاری نداریم. همش کار خودته

00:05:55.523 --> 00:05:56.690
‫آره، تو کار خودتو بکن

00:05:56.724 --> 00:06:00.193
‫ما رو گیاهانی دور خورشیدت در نظر بگیر

00:06:00.227 --> 00:06:03.497
‫من به فرضیه شبیه‌سازی باور دارم، پس...

00:06:03.531 --> 00:06:07.668
‫بگید ببینم، در واقعیت شما
‫چه ارزشی به من اضافه می‌کنید؟

00:06:07.701 --> 00:06:09.903
‫تا حالا در مورد نیو موزیک‌
‫فرایدی توی اسپاتیفای چیزی شنیدی؟
‫[تاریخ جهانی برای انتشار آهنگ‌ها]

00:06:09.937 --> 00:06:11.905
‫نه

00:06:11.939 --> 00:06:14.007
‫- البته که در موردش شنیدم. همه...
‫- بله، بله

00:06:14.041 --> 00:06:16.343
‫ما این‌جا وارد میشیم. این کار
‫ماست، چیزای حوصله‌سربر،

00:06:16.376 --> 00:06:17.711
‫تا تو بیشتر مطرح بشی

00:06:17.745 --> 00:06:19.580
‫این به درد می‌خوره

00:06:19.613 --> 00:06:21.682
‫آره، برای همین به اونا نیاز داری

00:06:21.715 --> 00:06:23.717
‫یه شرکت کارش دگر گرده افشانیه

00:06:23.751 --> 00:06:25.553
‫کارش همکاریه

00:06:25.586 --> 00:06:28.522
‫و تو با رپرهای دیگه کار نکردی، درسته؟

00:06:28.556 --> 00:06:31.592
‫کار کردن با رپرهای دیگه خیلی آسون نیست

00:06:31.625 --> 00:06:33.594
‫من خیلی با اونا صمیمی نیستم

00:06:33.627 --> 00:06:35.429
‫آره، اما ما می‌تونیم این
‫کارو برات آسون بکنیم

00:06:35.463 --> 00:06:38.198
‫ما درها رو باز می‌کنیم، کارمون اینه

00:06:38.231 --> 00:06:40.400
‫ما جنده‌های تو هستیم، تو
‫می‌تونی از این استفاده کنی

00:06:40.434 --> 00:06:41.702
‫جنده‌های من؟

00:06:41.735 --> 00:06:43.370
‫- جنده
‫- برای تو

00:06:43.403 --> 00:06:45.405
‫منظور جنده استعاره‌ایه،

00:06:45.439 --> 00:06:47.441
‫- من اصلا منظور عاطفی نداشتم
‫- بله، قطعا

00:06:47.475 --> 00:06:49.109
‫اون فکر نکرده که منظورت جنسیه

00:06:49.142 --> 00:06:50.611
‫و منم چنین برداشتی نداشتم

00:06:50.644 --> 00:06:52.045
‫من جنده‌های مرد زیادی دیدم

00:06:52.079 --> 00:06:54.748
‫و شما حتی یه انگشت هم روی...

00:06:54.782 --> 00:06:57.551
‫- خلاقیت نمیذارید؟
‫- نه

00:06:57.585 --> 00:06:58.886
‫- آره
‫- با این‌حال،

00:06:58.919 --> 00:07:01.421
‫من بدم نمیاد تو رو با بنی بلانکو آشنا کنم

00:07:01.455 --> 00:07:03.757
‫اون رفیق تهیه کننده ماست

00:07:03.791 --> 00:07:07.895
‫هر آهنگ پاپ پرطرفداری که
‫روی بیلبوردها می‌بینی کار بنیه

00:07:07.928 --> 00:07:11.264
‫طرف یه نابغه هست

00:07:11.298 --> 00:07:12.733
‫چه‌کار می‌کنی؟ بشین

00:07:12.766 --> 00:07:14.468
‫چه‌کار می‌کنی؟ چه‌کار می‌کنی؟

00:07:14.502 --> 00:07:17.070
‫این هشدار عدم توافق منه
‫که فعال شد. بچه‌ها شرمنده

00:07:17.104 --> 00:07:19.072
‫- مشکل چیه؟
‫- من آهنگ پاپ نمی‌خونم

00:07:19.106 --> 00:07:20.741
‫من رپرم. من از آهنگ پاپ متنفرم

00:07:20.774 --> 00:07:22.576
‫چرا باید بخوام که با یه
‫تهیه کننده پاپ کار کنم؟

00:07:22.610 --> 00:07:25.579
‫خب، بنی فقط با
‫خواننده‌های پاپ کار نمی‌کنه

00:07:25.613 --> 00:07:28.115
‫اون با رپرها هم کار می‌کنه

00:07:28.148 --> 00:07:29.583
‫- اون یه آهنگ رو با سوی لی تولید کرده
‫- و...

00:07:29.617 --> 00:07:31.418
‫- از سوی لی خوشت میاد؟
‫- اون تازگی آهنگ کانیه رو داد بیرون

00:07:31.451 --> 00:07:32.820
‫- آره
‫- اون با کانیه کار می‌کنه؟

00:07:32.853 --> 00:07:34.588
‫من پایه‌ام. من هر کاری که...

00:07:34.622 --> 00:07:35.989
‫- این مرد بگه می‌کنم اگه با کانیه کار کرده
‫- آره

00:07:36.023 --> 00:07:37.958
‫- خوبه
‫- می‌دونید،

00:07:37.991 --> 00:07:39.459
‫در ابتدای این جلسه

00:07:39.493 --> 00:07:41.261
‫من می‌خواستم این لیوان رو بردارم...

00:07:41.294 --> 00:07:42.663
‫و از پنجره بندازمش بیرون

00:07:42.696 --> 00:07:43.931
‫چرا بهشون اینو میگی؟ این...

00:07:43.964 --> 00:07:45.098
‫فقط برای این‌که مشخص شه با کی طرفید

00:07:45.132 --> 00:07:46.767
‫اما الان،

00:07:46.800 --> 00:07:49.202
‫- من سراپا گوشم
‫- ما میریم ملاقاتش

00:07:59.069 --> 00:07:59.138
‫ف

00:07:59.139 --> 00:07:59.208
‫فک

00:07:59.209 --> 00:07:59.277
‫فکر

00:07:59.278 --> 00:07:59.347
‫فکر

00:07:59.348 --> 00:07:59.417
‫فکر ک

00:07:59.418 --> 00:07:59.487
‫فکر کن

00:07:59.488 --> 00:07:59.557
‫فکر کنم

00:07:59.558 --> 00:07:59.626
‫فکر کنم

00:07:59.627 --> 00:07:59.696
‫فکر کنم م

00:07:59.697 --> 00:07:59.766
‫فکر کنم من

00:07:59.767 --> 00:07:59.836
‫فکر کنم من

00:07:59.837 --> 00:07:59.906
‫فکر کنم من ب

00:07:59.907 --> 00:07:59.975
‫فکر کنم من بی

00:07:59.976 --> 00:08:00.045
‫فکر کنم من بیر

00:08:00.046 --> 00:08:00.115
‫فکر کنم من بیرو

00:08:00.116 --> 00:08:00.185
‫فکر کنم من بیرون

00:08:00.186 --> 00:08:00.255
‫فکر کنم من بیرون

00:08:00.256 --> 00:08:00.324
‫فکر کنم من بیرون خ

00:08:00.325 --> 00:08:00.394
‫فکر کنم من بیرون خو

00:08:00.395 --> 00:08:00.464
‫فکر کنم من بیرون خون

00:08:00.465 --> 00:08:00.534
‫فکر کنم من بیرون خونه

00:08:00.535 --> 00:08:00.604
‫فکر کنم من بیرون خونه‌

00:08:00.605 --> 00:08:00.673
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ا

00:08:00.674 --> 00:08:00.743
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات

00:08:00.744 --> 00:08:00.813
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات

00:08:00.814 --> 00:08:00.883
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات ه

00:08:00.884 --> 00:08:00.953
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات هس

00:08:00.954 --> 00:08:01.022
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات هست

00:08:01.023 --> 00:08:01.093
‫فکر کنم من بیرون خونه‌ات هستم

00:08:01.148 --> 00:08:02.482
‫یه نفر منو بخوابونه،

00:08:02.516 --> 00:08:05.452
‫آبدوغ کره بریزه روی من،

00:08:05.485 --> 00:08:07.988
‫منو با برگه ذرت بپوشونه،

00:08:08.021 --> 00:08:10.490
‫منو بندازه توی سرخ کن،

00:08:10.524 --> 00:08:13.794
‫تف کنه روی سوراخ کونم، منو برگردونه،

00:08:13.827 --> 00:08:18.799
‫سس واسابی بکنه تو سوراخ
‫کیرم. روی من سوشی بذاره،

00:08:18.832 --> 00:08:21.802
‫آتیشم بزنه، آروم...

00:08:21.835 --> 00:08:25.172
‫فوتم کنه و بدنم رو مثل
‫یه هزارتو لیس بزنه...

00:08:25.205 --> 00:08:27.708
‫تا این‌که به پایینش برسه... همین‌جا...

00:08:27.741 --> 00:08:30.477
‫و من می‌خوام که همین حالا کیرمو بخوری

00:08:30.510 --> 00:08:32.312
‫چطوری؟ بنی بلانکو هستم

00:08:32.345 --> 00:08:36.650
‫وای. خونه توپی داری

00:08:36.684 --> 00:08:39.186
‫چه دکور خوبی. فضای این‌جا عالیه

00:08:39.219 --> 00:08:41.388
‫ممنون، بخشید، دارم یه
‫آهنگ رو تموم می‌کنم

00:08:41.421 --> 00:08:43.023
‫باشه. صبر کن ببینم، چرا آهنگ من...؟

00:08:43.056 --> 00:08:44.524
‫- این آهنگ منه
‫- دیکی

00:08:44.558 --> 00:08:45.726
‫سلام، داداش

00:08:45.759 --> 00:08:47.895
‫- داشتم ویدئوی تو رو میدیدم
‫- اوه...

00:08:47.928 --> 00:08:49.396
‫- خیلی خفنه، رفیق
‫- وای خدا

00:08:49.429 --> 00:08:50.998
‫- چطوری؟
‫- سلام. خوشحالم که...

00:08:51.031 --> 00:08:52.532
‫- من خیلی خوبم
‫- خوبه

00:08:52.566 --> 00:08:54.401
‫فکر کنم توی زندگیم از این بهتر نبودم

00:08:54.434 --> 00:08:56.536
‫من باید برم. امشب میای، آره؟

00:08:56.570 --> 00:08:57.838
‫- آره، البته
‫- خیلی خوبه

00:08:57.871 --> 00:08:59.339
‫امشب خونه من مهمونیه. پاشو بیا

00:08:59.372 --> 00:09:00.708
‫- مهمونی توی خونه تو؟
‫- آره. مهمونی خونه من

00:09:00.741 --> 00:09:02.509
‫- بیا با ما بگرد
‫- بذار فکر کنم امشب چه‌کار داشتم...

00:09:02.542 --> 00:09:04.511
‫و من در موردش فکر کردم. هیچ کاری ندارم

00:09:04.544 --> 00:09:06.847
‫- هیچی؟
‫- آره،‌ فقط می‌خواستم پایب کنم

00:09:06.880 --> 00:09:08.515
‫پایب؟

00:09:08.548 --> 00:09:10.017
‫آره، پایب. آهنگسازی بداهه

00:09:10.050 --> 00:09:12.085
‫این یه مخفف جدیده که من سعی می‌کنم...

00:09:12.119 --> 00:09:14.021
‫- اونو جا بندازم...
‫- خوبه

00:09:14.054 --> 00:09:15.723
‫هنوز خیلی رواج پیدا نکرده

00:09:15.756 --> 00:09:17.925
‫- اصلا نشنیدم
‫- اگه تو اونو بگی، شاید...

00:09:17.958 --> 00:09:19.860
‫راستی، دوست‌دختر من خیلی طرفدارته

00:09:19.893 --> 00:09:21.228
‫اون خیلی درگیر توئه

00:09:21.261 --> 00:09:23.230
‫ای وای، تا حالا چنین
‫چیزی رو نشنیده بودم...

00:09:23.263 --> 00:09:25.866
‫فکر خوبیه. چیز دیگه‌ای داری؟

00:09:25.899 --> 00:09:28.268
‫- اون احتمالا تا آخر عمر اینو یادش می‌مونه
‫- آره...

00:09:28.301 --> 00:09:30.237
‫- من... من باید برم...
‫- البته

00:09:30.270 --> 00:09:32.773
‫اما امشب باید بیای

00:09:32.806 --> 00:09:34.875
‫- من میام
‫- خیلی خوبه

00:09:34.908 --> 00:09:35.943
‫آره

00:09:35.976 --> 00:09:37.277
‫- خوبه
‫- آره. می‌بینیمت

00:09:37.310 --> 00:09:38.578
‫به سلامت

00:09:38.612 --> 00:09:40.080
‫آره. بیبز داره میره. شوخی کردم

00:09:40.113 --> 00:09:41.882
‫من هیچ‌ وقت چنین چیزی نمیگم. من خیلی عادیم

00:09:41.915 --> 00:09:42.883
‫- خیلی خب
‫- آره

00:09:42.916 --> 00:09:44.217
‫منم یه آدم عادیم

00:09:44.251 --> 00:09:45.552
‫اگه می‌خوای با هم بگردیم، یا...

00:09:45.585 --> 00:09:46.720
‫خیلی خب، خداحافظ، بنی!

00:09:46.754 --> 00:09:48.388
‫به سلامت!

00:09:48.421 --> 00:09:50.390
‫می‌دونی که می‌تونی خیلی راحت...

00:09:50.423 --> 00:09:52.059
‫به بزرگی اون بشی

00:09:52.092 --> 00:09:54.394
‫آره. همیشه چنین فکری می‌کردم

00:09:54.427 --> 00:09:56.730
‫ببین، تنها مشکل اینه که...

00:09:56.764 --> 00:09:59.232
‫آهنگای تو در حال حاضر ریده. افتضاحه

00:09:59.266 --> 00:10:02.102
‫باشه، منم فکر می‌کنم آهنگای تو ریده

00:10:02.135 --> 00:10:04.404
‫تو برای دخترای ۱۴ ساله
‫آهنگ تخمی پاپ تولید می‌کنی

00:10:04.437 --> 00:10:07.574
‫- گفتی چند تا شماره ۱ داری؟
‫- شماره ۱؟

00:10:07.607 --> 00:10:08.976
‫این اصلا چه معنایی داره؟

00:10:09.009 --> 00:10:10.811
‫کی می‌تونه تعریف کنه که شماره ۱ یعنی چی؟

00:10:10.844 --> 00:10:12.746
‫یه شرکت کوچیکی توی خیابون هست...

00:10:12.780 --> 00:10:14.247
‫که بهش میگن بیلبورد

00:10:14.281 --> 00:10:16.449
‫آهنگای شماره یکت چند تا بیلبورد دارن؟

00:10:16.483 --> 00:10:18.585
‫من مسائل مربوط به انتشار آهنگ رو...

00:10:18.618 --> 00:10:20.087
‫دنبال نمی‌کنم، اما...

00:10:20.120 --> 00:10:21.822
‫می‌دونم که جوابش صفره

00:10:21.855 --> 00:10:23.991
‫- آره، جوابش صفره
‫- چطوره؟‌ تو چند تا داری؟

00:10:24.024 --> 00:10:26.760
‫تعدادش از دستم در رفته، حدود ۲۰ تا

00:10:26.794 --> 00:10:27.928
‫خوبه

00:10:27.961 --> 00:10:29.262
‫- آره
‫- خب...

00:10:29.296 --> 00:10:30.998
‫این خیلی حال‌گیریه. فقط...

00:10:31.031 --> 00:10:32.465
‫برام چند تا از آهنگ‌هاتو بذار

00:10:32.499 --> 00:10:34.134
‫منظورت آهنگ‌های پخش نشده هست؟

00:10:34.167 --> 00:10:37.137
‫آره،‌ من می‌خوام آهنگ‌های
‫منتشر نشده تو رو بشنوم

00:10:37.170 --> 00:10:38.505
‫کلا ۲ تا آهنگ ازت اومده بیرون

00:10:38.538 --> 00:10:42.275
‫باشه. این یکی از چندین آهنگیه که من...

00:10:42.309 --> 00:10:44.344
‫♪ مثل بلبل رپ مي‌کنم، چیزی که ♪
‫♪ عادی باشه از دهنم بیرون نمیاد ♪

00:10:44.377 --> 00:10:46.313
‫♪ مثلا من می‌تونم کسی باشم که ♪

00:10:46.346 --> 00:10:48.281
‫♪ هیچکی جرئت در افتادن ♪
‫♪ با لیل دیکی رو نداشته باشه ♪

00:10:48.315 --> 00:10:49.449
‫♪ اونا جوری حرفای منو تکرار می‌کنن... ♪

00:10:49.482 --> 00:10:50.818
‫♪ که انگار تا حالا... ♪

00:10:50.851 --> 00:10:52.119
‫خیلی خب، قطعش کن

00:10:52.152 --> 00:10:54.955
‫چرا تو...

00:10:54.988 --> 00:10:57.024
‫چیو می‌خوای ثابت کنی؟

00:10:57.057 --> 00:10:59.860
‫- من می‌خوام نشون بدم که رپر بزرگیم
‫- این...

00:10:59.893 --> 00:11:01.661
‫شبیه اسهال کلامی می‌مونه، انگار...

00:11:01.695 --> 00:11:04.297
‫پشت سر هم توسط کلی اطلاعات مغزمو...

00:11:04.331 --> 00:11:05.966
‫- له کنم
‫- خب، ما فقط به بخشی از اون گوش کردیم...

00:11:05.999 --> 00:11:07.868
‫- اما...
‫- راستی،

00:11:07.901 --> 00:11:08.969
‫کی این بیت‌ها رو می‌سازه؟

00:11:09.002 --> 00:11:10.370
‫اونا خیلی سفیدپوستین

00:11:10.403 --> 00:11:13.140
‫دوست بچگی‌هام بیت‌های منو میسازه

00:11:13.173 --> 00:11:14.641
‫و اون سیاه‌پوسته

00:11:14.674 --> 00:11:15.976
‫عزیزم

00:11:19.512 --> 00:11:22.315
‫سلام. من باید برم یه قهوه بگیرم

00:11:22.349 --> 00:11:23.650
‫تو چیزی می‌خوای؟

00:11:23.683 --> 00:11:25.485
‫نه، من چیزی نمی‌خوام

00:11:25.518 --> 00:11:27.054
‫تو چیزی می‌خوای، دیو؟

00:11:27.087 --> 00:11:28.321
‫نه، من...

00:11:28.355 --> 00:11:29.857
‫من...

00:11:29.890 --> 00:11:31.691
‫من چیزی نمی‌خوام

00:11:36.096 --> 00:11:38.365
‫می‌دونم چه فکری می‌کنی

00:11:38.398 --> 00:11:41.701
‫چطور مردی که قیافه‌ش ترکیبی
‫از آندره د جاینت و دنی دویتو هست...

00:11:41.735 --> 00:11:44.004
‫- با چنین دختری دوست شده؟
‫- من...

00:11:44.037 --> 00:11:45.372
‫راستش همینو می‌خواستم بدونم

00:11:45.405 --> 00:11:47.240
‫ظاهر من خیلی مضحکه،

00:11:47.274 --> 00:11:50.210
‫من مثل یه آزمایش علمی
‫هستم که اشتباه پیش رفته باشه

00:11:50.243 --> 00:11:51.912
‫و انگار...

00:11:51.945 --> 00:11:53.847
‫نمی‌دونم همه چی برعکس شده،

00:11:53.881 --> 00:11:55.215
‫- و حالا خوشگل به حساب میام
‫- خفه شو

00:11:55.248 --> 00:11:56.850
‫نمی‌دونم چرا این چیزا رو میگی

00:11:56.884 --> 00:11:59.019
‫تو زشت نیستی

00:11:59.052 --> 00:12:01.054
‫شماها شبیه برادر هم می‌مونید

00:12:01.088 --> 00:12:03.523
‫- چون هر دوی ما یهودی هستیم
‫- یهودی هستیم

00:12:03.556 --> 00:12:04.892
‫درسته

00:12:07.594 --> 00:12:10.363
‫درسته، جاستین بیبر

00:12:10.397 --> 00:12:12.599
‫منو... به...

00:12:12.632 --> 00:12:14.534
‫یه مهمونی دعوت کرد... امشب

00:12:14.567 --> 00:12:16.369
‫باید برم

00:12:16.403 --> 00:12:18.872
‫- آره
‫- بهت گفتم اون ملاقات فکر خوبیه، دیو

00:12:18.906 --> 00:12:20.373
‫آره، حق با تو بود، وقتی حق با توئه،

00:12:20.407 --> 00:12:21.541
‫- حق با توئه، مایک
‫- آره، حق با من بود

00:12:21.574 --> 00:12:23.076
‫من میرم انبر بیارم

00:12:23.110 --> 00:12:25.045
‫برو انبر رو بیار، خوشم
‫میاد وقتی میری اونا رو بیاری

00:12:25.078 --> 00:12:28.715
‫من می‌تونم امشب جاستین بیبر رو ببینم؟

00:12:28.748 --> 00:12:31.551
‫وای خدا،‌ فکر می‌کنی کارداشیان‌ها اون‌جان؟

00:12:31.584 --> 00:12:34.221
‫فکر نکنم بتونم کسی رو به این مهمونی ببرم

00:12:34.254 --> 00:12:36.556
‫- چی؟
‫- من نباید کسی رو ببرم

00:12:36.589 --> 00:12:38.258
‫تو نمی‌تونی با خودت به یه مهمونی آدم ببری؟

00:12:38.291 --> 00:12:40.093
‫البته که می‌تونم،‌ اما
‫نمی‌دونم که می‌تونم...

00:12:40.127 --> 00:12:41.895
‫و من نمی‌خوام برم اون‌جا...

00:12:41.929 --> 00:12:43.296
‫و اون موقع ازش بپرسم چون...

00:12:43.330 --> 00:12:45.098
‫نمی‌دونم آدابش چطوریه، پس ریسک نمی‌کنم

00:12:45.132 --> 00:12:47.567
‫بدترین چیزی که می‌تونم تصور
‫کنم رفتن به مهمونی خونه بیبره

00:12:47.600 --> 00:12:49.436
‫داری از روانشناسی معکوس استفاده می‌کنی

00:12:49.469 --> 00:12:51.771
‫- باشه. من اینو در نظر میگیرم
‫- هی، داداش

00:12:51.805 --> 00:12:53.807
‫- چیه؟
‫- منم نمی‌خوام اون‌جا برم

00:12:53.841 --> 00:12:55.408
‫خوب شد فهمیدم... تو هم نمیای

00:12:55.442 --> 00:12:57.577
‫میشه حداقل یه لطفی بکنی...

00:12:57.610 --> 00:13:00.280
‫و همه جزئیاتی که در مورد اونه رو بگی؟

00:13:00.313 --> 00:13:02.415
‫- لطفا به من بگو که دقیقا چه بویی میده
‫- باشه، صبر کن

00:13:02.449 --> 00:13:04.151
‫بذار برگردم به عقب...

00:13:04.184 --> 00:13:05.919
‫من اون‌جام. مرکبات

00:13:05.953 --> 00:13:07.487
‫اون بوی مرکبات رو میده

00:13:07.520 --> 00:13:09.489
‫فک پایینش بی‌نقص بود، یکم فرو رفتگی داشت

00:13:09.522 --> 00:13:10.757
‫انگار اهل تام کروزستانه

00:13:10.790 --> 00:13:12.259
‫این دقیقا چیزیه که ازش می‌فهمی

00:13:12.292 --> 00:13:14.627
‫همه جای بدنش پر تتو هست

00:13:14.661 --> 00:13:16.830
‫- مثل یه کاغذدیواری گرون‌قیمته
‫- وای خدا

00:13:16.864 --> 00:13:19.266
‫داداش، کی جاستین بیبر به تخمشه؟

00:13:19.299 --> 00:13:20.767
‫همه توی این سیاره

00:13:20.800 --> 00:13:22.102
‫می‌دونی کی برای من مهمه؟

00:13:22.135 --> 00:13:23.971
‫بنی بلانکو

00:13:24.004 --> 00:13:26.506
‫اون مثل لبرون جیمز دنیای تهیه‌کنندگیه

00:13:26.539 --> 00:13:28.675
‫اون در مورد بیت تو حرف زد

00:13:28.708 --> 00:13:30.110
‫دیدی؟ صبر کن

00:13:30.143 --> 00:13:31.945
‫بذار بزرگی خودمو در آغوش بگیرم

00:13:31.979 --> 00:13:34.181
‫و اون گفت "کی بیت‌های تو رو ساخته؟

00:13:35.315 --> 00:13:36.483
‫اونا ریدن...

00:13:36.516 --> 00:13:39.352
‫و زیادی سفید‌پوستین"

00:13:39.386 --> 00:13:41.621
‫چیزی که اون گفت رو میگم.
‫گفت اونا زیادی سفیدپوستی‌ان

00:13:41.654 --> 00:13:43.023
‫اون گفت منم ریدم...

00:13:43.056 --> 00:13:45.125
‫اون گفت تو ریدی چون دوست‌دخترت رو...

00:13:45.158 --> 00:13:47.460
‫- به مهمونی رویاهاش نبردی؟ اینو گفت؟
‫- این یه...

00:13:47.494 --> 00:13:48.661
‫من برای ارتباط گرفتن اونجا میرم

00:13:48.695 --> 00:13:50.197
‫این مهمونی رو از یه شرکت پیدا کردم و...

00:13:50.230 --> 00:13:52.665
‫راستش، من تصمیم گرفتم
‫که واقعا برام مهم نیست،

00:13:52.699 --> 00:13:54.968
‫چون من یه برنامه خیلی باحال و توپ دارم...

00:13:55.002 --> 00:13:56.203
‫با دوستم الز

00:13:56.236 --> 00:13:57.470
‫- وای!
‫- ما قراره بریم...

00:13:57.504 --> 00:13:58.872
‫بازی پتز و بردز رو توی یه بار تماشا کنیم

00:13:58.906 --> 00:14:00.640
‫می‌خوای بری توی یه بار اونو تماشا کنی؟

00:14:00.673 --> 00:14:02.642
‫توی تلوزیون در سراسر کشور
‫پخش میشه. چرا می‌خوای که...

00:14:02.675 --> 00:14:05.378
‫خودتو با آدمایی که برای گرفتن
‫صندلی رقابت می‌کنن محصور کنی...

00:14:05.412 --> 00:14:07.147
‫و همه جا پر سر و صدا هست...

00:14:07.180 --> 00:14:08.715
‫و هی تمرکزی نداری...

00:14:08.748 --> 00:14:11.551
‫چرا این‌قدر در مورد چیزای
‫خیلی بی‌ارزش اشتیاق داری؟

00:14:11.584 --> 00:14:13.820
‫می‌دونی چیه؟ ببخشید.
‫من عقب‌نشینی می‌کنم

00:14:13.853 --> 00:14:16.189
‫من با جاستین یه جور خاصی حرف میزنم

00:14:16.223 --> 00:14:18.158
‫باید وقتی پیش گروه دوستای قدیمیم هستیم...

00:14:18.191 --> 00:14:19.826
‫دوباره نحوه گفتارم رو تغییر بدم

00:14:19.859 --> 00:14:21.828
‫بیخیال. هر کاری که می‌خواید بکنید

00:14:21.861 --> 00:14:23.230
‫توی بار ورزشی بهتون خوش بگذره

00:14:23.263 --> 00:14:25.165
‫خیلی خب. این استیک‌ها
‫تقریبا پخته شدن، بچه‌ها...

00:14:25.198 --> 00:14:26.733
‫وای گندش بزنن

00:14:26.766 --> 00:14:27.834
‫داشت یادم می‌رفت

00:14:27.867 --> 00:14:29.402
‫من این‌جا ماهی سالمون دارم، داداش

00:14:29.436 --> 00:14:31.004
‫تازه از اقیانوس اطلس گرفته شده

00:14:31.038 --> 00:14:32.539
‫- ماهی سالمون؟
‫- آره، سالمون

00:14:32.572 --> 00:14:34.541
‫توی کوله پشتیت ماهی سالمون داری؟

00:14:34.574 --> 00:14:36.409
‫این باید یه جور...

00:14:36.443 --> 00:14:38.045
‫خواب باشه

00:14:38.078 --> 00:14:39.913
‫چی شد، داداش. اینو برام میپزی یا نه؟

00:14:39.947 --> 00:14:41.348
‫من نمی‌تونم این‌کارو بکنم

00:14:41.381 --> 00:14:43.016
‫من سالمونی که توی کوله
‫بوده رو روی منقلم نمیذارم

00:14:43.050 --> 00:14:46.019
‫نوشته این تا ۲ روز دیگه منقضی نمیشه

00:14:46.053 --> 00:14:48.055
‫گیتا، ببخشید. این‌کارو نمی‌کنم، خب؟

00:14:48.088 --> 00:14:49.589
‫بیاید این‌جا...

00:14:49.622 --> 00:14:51.891
‫و این آیس‌تی که داداشتون
‫درست کرده رو بخورید، باشه؟

00:14:54.127 --> 00:14:56.729
‫یعنی چی؟

00:14:56.763 --> 00:14:59.432
‫- شما یه سوراخ وسط میزتون دارید؟
‫- آره

00:14:59.466 --> 00:15:01.901
‫این... برای دوشیدنه

00:15:01.935 --> 00:15:04.437
‫و ما در موردش حس خوبی نداریم، مگه نه؟

00:15:12.980 --> 00:15:14.914
‫تف بهش!

00:15:14.948 --> 00:15:16.783
‫داداش، باورت میشه این یارو بنی بلانکو...

00:15:16.816 --> 00:15:18.418
‫گفته که بیت‌های من سفیدپوستیه؟

00:15:18.451 --> 00:15:21.121
‫اینو به مامان و بابام بگو ببین چی میگن

00:15:21.154 --> 00:15:24.257
‫می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:15:24.291 --> 00:15:27.927
‫فکر می‌کنی دیو به اندازه‌ای
‫که فکر می‌کنه بزرگ میشه؟

00:15:28.996 --> 00:15:31.264
‫اون یا همونی میشه که میگه...

00:15:31.298 --> 00:15:33.100
‫و بزرگترین ستاره دنیا میشه،

00:15:33.133 --> 00:15:35.969
‫و یا این‌طور نمیشه، اون...

00:15:36.003 --> 00:15:39.106
‫یه بچه یهودی غمگینه که
‫هر جایی میره گریه میکنه

00:15:39.139 --> 00:15:41.641
‫گل!

00:15:43.276 --> 00:15:45.912
‫جاستین، چطور حواس خودتو
‫از هنرمند بودن پرت می‌کنی؟

00:15:45.945 --> 00:15:47.914
‫چون می‌دونی، من... چی، من؟

00:15:47.947 --> 00:15:51.584
‫من بسکتبال بازی می‌کنم،
‫مرغ سرخ می‌کنم، کارای مردونه

00:15:51.618 --> 00:15:53.753
‫لئو، من توی اون دستشویی نمیرم

00:15:53.786 --> 00:15:55.822
‫فکر کنم رنی زلوگر رید توی شلوارش،
‫[بازیگر زن برنده اسکار]

00:15:55.855 --> 00:15:56.823
‫جدی میگم، داداش

00:15:56.856 --> 00:15:58.825
‫آره، کی اند پیل، خیلی طبیعیه...
‫[گروه کمدی]

00:15:58.858 --> 00:16:01.094
‫که روی سطح کیر مردها هم مو داشته باشه

00:16:01.128 --> 00:16:03.430
‫غافلگیر شدم که اینو نمی‌دونی

00:16:03.463 --> 00:16:04.998
‫لبرون،‌ تو فیناستراید مصرف می‌کنی؟
‫[داروی ریزش مو]

00:16:05.032 --> 00:16:06.099
‫من مصرف می‌کنم

00:16:06.133 --> 00:16:07.300
‫ری‌ری!

00:16:07.334 --> 00:16:08.968
‫چه خبر دختر؟ چه‌کار می‌کنی؟

00:16:09.002 --> 00:16:10.437
‫می‌خوای سال بعد به
‫شوی لباس مت‌گالا بریم...

00:16:10.470 --> 00:16:11.604
‫و لباس سالاد مانند بپوشیم؟

00:16:11.638 --> 00:16:13.273
‫-اما استون...
‫- بیانسه...

00:16:13.306 --> 00:16:16.143
‫- چی گفتی، شگ؟
‫- تیموتی، فیلم "مرا با نامت صدا کن" رو

00:16:16.176 --> 00:16:18.345
‫دیدم و توی سینما کاملا راست کردم

00:16:18.378 --> 00:16:19.979
‫و می‌دونی، من حتی همجنسگرا نیستم

00:16:20.013 --> 00:16:21.648
‫بازیت خیلی عالی بود

00:16:21.681 --> 00:16:23.316
‫انرژی جنسی خوبی داشتی، داداش

00:16:23.350 --> 00:16:25.118
‫ایلان، پیشینه نژادی تو چیه؟

00:16:25.152 --> 00:16:26.186
‫کره‌ای هستی؟

00:16:26.219 --> 00:16:27.487
‫تام کلنسی، من کتاب نمی‌خونم،
‫[نویسنده‌ای که چند سال پیش مرده]

00:16:27.520 --> 00:16:29.022
‫اما می‌دونی، مردم عاشقتن

00:16:29.056 --> 00:16:30.690
‫آقای چنگ، تا آخر امشب...

00:16:30.723 --> 00:16:33.026
‫می‌خوام کتبا اجازه بدی
‫تو رو پی‌اف صدا کنم

00:16:33.060 --> 00:16:35.628
‫نظرت چیه؟ من سر یه
‫بشقاب نودل باهات شرط می‌بندم

00:16:35.662 --> 00:16:38.365
‫جاستین، بین خودمون
‫باشه، زندگی جنسیت چطوره؟

00:16:38.398 --> 00:16:39.966
‫آقای اسپیسی...

00:16:39.999 --> 00:16:41.834
‫باید از این‌جا بری

00:16:41.868 --> 00:16:44.671
‫♪ I am 50 Cent ♪

00:16:44.704 --> 00:16:47.807
‫♪ I am 50 Cent, I am 50 Cent ♪

00:16:47.840 --> 00:16:49.642
‫♪ I am 50 Cent, I am 50 Cent ♪

00:16:49.676 --> 00:16:53.046
‫♪ I am 50 Cent,
‫I am 50 Cent... ♪

00:16:53.080 --> 00:16:55.982
‫هی، دیو!

00:16:56.015 --> 00:16:57.484
‫هی!

00:16:57.517 --> 00:16:59.986
‫یه نفر منو بخوابونه،

00:17:00.019 --> 00:17:02.489
‫با آب خودم منو مزه دار کنه،

00:17:02.522 --> 00:17:04.724
‫یه منقل ژاپنی روشن کنه،

00:17:04.757 --> 00:17:08.061
‫یکمی از سینه‌هام رو بریزه توی فلفل ساب،

00:17:08.095 --> 00:17:10.197
‫به من ادویه ممه‌های خودم رو بزنه،

00:17:10.230 --> 00:17:11.564
‫و کیرمو بخوره

00:17:11.598 --> 00:17:13.666
‫چطوری، داداش؟

00:17:13.700 --> 00:17:15.068
‫سلام

00:17:15.102 --> 00:17:17.003
‫من میام پایین پیشت...

00:17:17.036 --> 00:17:19.872
‫منو پشت چهارمین میز پینگ‌پنگ ملاقات کن

00:17:20.873 --> 00:17:22.008
‫باشه

00:17:22.041 --> 00:17:23.543
‫چه کت خوبی پوشیدی

00:17:23.576 --> 00:17:26.012
‫نمی‌دونستم توی تمپتیشینز بودی
‫[یه بند موسیقی قدیمی]

00:17:26.045 --> 00:17:28.014
‫این خونه خیلی باحاله

00:17:28.047 --> 00:17:30.083
‫حس می‌کنم که بیبر احتمالا
‫توی هر شکاف این‌جا...

00:17:30.117 --> 00:17:32.051
‫یه زنی رو بوسیده

00:17:32.085 --> 00:17:34.053
‫این خونه آشغاله، به هنر معماریش نگاه کن

00:17:34.087 --> 00:17:35.388
‫حتی صاحب این‌جا نیست

00:17:35.422 --> 00:17:37.224
‫یونیورسال پول همه چی رو میده

00:17:37.257 --> 00:17:38.558
‫وای. میگذریم

00:17:38.591 --> 00:17:40.527
‫صحبت از یونیورسال شد...

00:17:40.560 --> 00:17:43.530
‫می‌خوام تصمیم بگیرم که با یه
‫شرکت پخش قرارداد امضا کنم یا نکنم

00:17:43.563 --> 00:17:45.365
‫در این مورد توصیه‌ای داری؟

00:17:45.398 --> 00:17:47.367
‫ببین، نکات مثبت و منفی داره

00:17:47.400 --> 00:17:50.036
‫- به هنرمند بستگی داره
‫- من هنرمندم

00:17:50.069 --> 00:17:52.105
‫برای همین دارم می‌پرسم

00:17:52.139 --> 00:17:53.706
‫دوست دارم با تو در مورد جزئیات حرف بزنم

00:17:53.740 --> 00:17:56.209
‫فکر کنم اون‌جا پریز برق دیدم...

00:17:56.243 --> 00:17:57.710
‫که می‌تونیم بهش رایانه وصل کنیم...

00:17:57.744 --> 00:17:59.912
‫و ارائه پاورپونت رو داشته باشیم

00:17:59.946 --> 00:18:01.714
‫باید برای جاستین یه بطری شراب می‌آوردم؟

00:18:01.748 --> 00:18:02.749
‫من آداب این مهمونی رو نمی‌دونم

00:18:02.782 --> 00:18:04.050
‫یه بطری شراب؟

00:18:04.083 --> 00:18:05.585
‫اون پاکه، اون مرد خداست

00:18:05.618 --> 00:18:07.387
‫تازه، اصلا قرار نیست بیاد این‌جا

00:18:07.420 --> 00:18:09.922
‫منظورت چیه که قرار نیست
‫بیاد این‌جا؟ این مهمونی اونه

00:18:09.956 --> 00:18:11.558
‫نصف اوقات اصلا به این رویدادها نمیاد

00:18:11.591 --> 00:18:13.126
‫بعضی وقتی یهو عشقی وسطش...

00:18:13.160 --> 00:18:16.563
‫با جت میره به پرو یا وگاس یا همچین جایی

00:18:16.596 --> 00:18:18.798
‫و بعضی وقتا اون نمی‌خواد بیاد...

00:18:18.831 --> 00:18:20.233
‫که نه میلیون نفری که نمی‌شناسه...

00:18:20.267 --> 00:18:21.901
‫باهاش عکس بگیرن

00:18:21.934 --> 00:18:23.736
‫- عزیزم
‫- این خیلی ناراحت کننده‌ست

00:18:23.770 --> 00:18:24.737
‫سلام

00:18:24.771 --> 00:18:25.905
‫منظورت چیه؟

00:18:25.938 --> 00:18:27.474
‫- تو قراره این‌جوری باشی
‫- سلام

00:18:27.507 --> 00:18:28.475
‫سلام

00:18:28.508 --> 00:18:30.243
‫- من عاشق این کتت هستم
‫- واقعا؟

00:18:30.277 --> 00:18:32.145
‫خب، اون داشت به‌خاطرش چرت
‫و پرت می‌گفت، اما سلیقه‌اش داغونه

00:18:32.179 --> 00:18:35.815
‫این‌جا پر از دخترای خوشگله

00:18:35.848 --> 00:18:37.083
‫- واقعا؟
‫- آره

00:18:37.116 --> 00:18:39.085
‫من متعهدم

00:18:39.118 --> 00:18:40.420
‫یه دوست‌دختر دارم

00:18:40.453 --> 00:18:41.488
‫اما هر چه‌قدر بشه تماشا می‌کنم

00:18:41.521 --> 00:18:42.922
‫تو یه...؟

00:18:42.955 --> 00:18:44.657
‫پس چرا نیوردیش؟

00:18:44.691 --> 00:18:46.493
‫من نمی‌دونستم وضعیت...

00:18:46.526 --> 00:18:48.127
‫همراه آوردن چطوریه

00:18:48.161 --> 00:18:49.629
‫من نمی‌خواستم...

00:18:49.662 --> 00:18:51.931
‫بیام و بگم "هی، من دوستامو آوردم"

00:18:51.964 --> 00:18:53.266
‫این یه جورایی اولین...

00:18:53.300 --> 00:18:55.602
‫حضور من در دال واو هست

00:18:55.635 --> 00:18:57.103
‫دنیای واقعی رو میگم

00:18:57.136 --> 00:18:58.605
‫- می‌خوای بریم بار علف؟
‫- آره

00:18:58.638 --> 00:18:59.672
‫خیلی خب، بعدا می‌بینمت رفیق

00:18:59.706 --> 00:19:01.974
‫منم می‌کشم

00:19:08.981 --> 00:19:10.283
‫خیلی خب، می‌تونیم...؟

00:19:10.317 --> 00:19:11.651
‫این یه نقشه جدیده

00:19:11.684 --> 00:19:13.853
‫می‌تونیم امشب یکمی توی
‫نوشیدنی زیاده‌روی کنیم؟

00:19:13.886 --> 00:19:15.455
‫بله، خانم

00:19:15.488 --> 00:19:16.789
‫آره!

00:19:16.823 --> 00:19:18.024
‫چی می‌خوای؟

00:19:18.057 --> 00:19:18.958
‫غافلگیرم کن

00:19:18.991 --> 00:19:20.360
‫باشه

00:19:20.393 --> 00:19:22.829
‫هی، بلیچیک
‫[بازیکن سابق راگبی]

00:19:22.862 --> 00:19:24.831
‫واقعا از این چیزا خوشت میاد؟

00:19:24.864 --> 00:19:26.399
‫من بلیچیک هستم؟

00:19:27.334 --> 00:19:29.001
‫من تام بریدی هستم

00:19:29.035 --> 00:19:30.803
‫بلیچیک اصلا لباس ورزشی نمی‌پوشه، اون...

00:19:30.837 --> 00:19:32.372
‫بیشتر هودی می‌پوشه

00:19:32.405 --> 00:19:33.973
‫آره، یه هودی می‌پوشه و...

00:19:34.006 --> 00:19:36.142
‫آستین‌هاشو مثل خفنا میبره

00:19:36.175 --> 00:19:38.177
‫- پس...
‫- پشمام

00:19:38.211 --> 00:19:40.380
‫تو واقعا در مورد ورزش حالیته؟

00:19:40.413 --> 00:19:43.650
‫- وای خدا، خیلی عجیبه مگه نه؟
‫- وای خدا

00:19:43.683 --> 00:19:44.884
‫- باورنکردنیه
‫- آره

00:19:44.917 --> 00:19:46.152
‫چه‌قدر چنین چیزی
‫برای یه دختر غیرمعموله

00:19:46.185 --> 00:19:47.654
‫نه، می‌دونی، معمولا اونا میگن...

00:19:47.687 --> 00:19:50.323
‫- اون کلاه صورتیا... می‌دونی چی میگم؟
‫- آره

00:19:50.357 --> 00:19:51.658
‫- آره، عجیبه
‫- اما تو واقعا یه چیزی بارته

00:19:51.691 --> 00:19:52.659
‫من کاملا می‌دونم چه خبره

00:19:52.692 --> 00:19:53.826
‫- این فوق‌العاده‌ست
‫- آره

00:19:53.860 --> 00:19:55.328
‫تو به نظر میاد...

00:19:55.362 --> 00:19:56.829
‫بدترین آدمی هستی که دیدم

00:19:56.863 --> 00:19:58.731
‫گیج شدم. چون اولش خیلی باحال بودی...

00:19:58.765 --> 00:20:00.199
‫و حالا خیلی بدجنس شدی

00:20:00.233 --> 00:20:02.168
‫- چیزی شد که نفهمیدم؟
‫- اوه...

00:20:02.201 --> 00:20:03.670
‫- آره اون قسمت رو نفهمیدی که...
‫- چی بود؟

00:20:03.703 --> 00:20:06.339
‫تو یه عوضی تمام عیاری

00:20:06.373 --> 00:20:07.407
‫فهمیدم قضیه چیه

00:20:07.440 --> 00:20:08.675
‫این‌جا منبر دارن که برات بیاریم؟

00:20:08.708 --> 00:20:10.243
‫که بری روش و برای من در مورد این‌که...

00:20:10.277 --> 00:20:11.844
‫چه‌قدر مردا آشغالن منبر
‫بری... این‌کارو می‌خوای بکنی؟

00:20:11.878 --> 00:20:13.380
‫نه، من نمی‌خوام به تو چیزی بگم

00:20:13.413 --> 00:20:14.847
‫من نمی‌خوام باهات حرف بزنم

00:20:14.881 --> 00:20:15.915
‫- باشه، ولی خیلی خوبه
‫- آره

00:20:15.948 --> 00:20:17.417
‫تو همینجوری که هستی بمون

00:20:17.450 --> 00:20:18.518
‫بادت خالی نشه

00:20:18.551 --> 00:20:20.353
‫- کیرم دهن تو...
‫- و همچنین تیم پتریوتس

00:20:20.387 --> 00:20:21.854
‫- و تیم پتریوتس
‫- وای خدا

00:20:21.888 --> 00:20:22.922
‫دمت گرم. سینه رو بیار داداش!

00:20:22.955 --> 00:20:24.857
‫همینه...

00:20:24.891 --> 00:20:26.526
‫- ایول!
‫- ایول!

00:20:26.559 --> 00:20:28.027
‫وای خدا

00:20:28.060 --> 00:20:29.729
‫من می‌خوام با کلید رو ماشینش خط بندازم

00:20:29.762 --> 00:20:31.063
‫- به سلامتی عوضیا
‫- به سلامتی عوضیا

00:20:33.566 --> 00:20:34.901
‫وای خدا

00:20:36.068 --> 00:20:37.937
‫کلش رو برو بابا. بی‌خایه نباش

00:20:40.273 --> 00:20:42.742
‫♪ I'm smokin' a backwood
‫full of them Skittles ♪

00:20:42.775 --> 00:20:44.744
‫♪ I feel like Craig
‫stealin' boxes, nigga... ♪

00:20:44.777 --> 00:20:46.713
‫من قطعا...

00:20:46.746 --> 00:20:49.115
‫- یه بچه دیگه میارم
‫- واقعا؟

00:20:49.148 --> 00:20:52.218
‫وقتی من میسون رو از واژنم کشیدم بیرون،

00:20:52.251 --> 00:20:55.455
‫یه تعهد مادرانه توی خودم حس کردم...

00:20:55.488 --> 00:20:58.224
‫که باید ۲ بچه دیگه‌ام رو
‫هم همین‌طور به دنیا بیارم

00:20:58.257 --> 00:21:00.560
‫زایمان خیلی عجیبه

00:21:00.593 --> 00:21:02.562
‫نه، تجربه خیلی خوبیه

00:21:02.595 --> 00:21:03.896
‫واقعا خوشاینده

00:21:03.930 --> 00:21:05.465
‫کاش من می‌تونستم زایمان کنم

00:21:05.498 --> 00:21:07.266
‫هیچی مثل این نیست که...

00:21:07.300 --> 00:21:09.902
‫انگار یه چیز کروی توی...

00:21:09.936 --> 00:21:11.471
‫- آره
‫- اون یه چیز کروی نیست

00:21:11.504 --> 00:21:13.740
‫خب، خیلی باید دردناک باشه...

00:21:13.773 --> 00:21:15.575
‫که واژن باز بشه و بشکفه یا همچین چیزی

00:21:15.608 --> 00:21:18.478
‫اما حمل یه موجود جاندار...

00:21:18.511 --> 00:21:20.813
‫بهش فکر کن، یه زن حامله

00:21:20.847 --> 00:21:22.815
‫چه‌قدر حجمش بیشتر میشه

00:21:22.849 --> 00:21:25.652
‫یه مرد زایمان کرده

00:21:25.685 --> 00:21:26.919
‫تو می‌تونی انجامش بدی

00:21:26.953 --> 00:21:28.588
‫چی؟

00:21:28.621 --> 00:21:29.922
‫چند سال پیش بود

00:21:29.956 --> 00:21:32.091
‫- اونو توی برنامه اپرا وینفری اورده بودن
‫- اپرا؟

00:21:32.124 --> 00:21:33.793
‫حس می‌کنم اگه چنین
‫اتفاقی می‌افتاد سی‌ان‌ان...

00:21:33.826 --> 00:21:35.161
‫- خیلی قبل‌تر از اپرا خبرشو میگفت
‫- نه، همه جا خبرش پخش شده بود

00:21:35.194 --> 00:21:36.996
‫روی جلد مجله‌ها بود...

00:21:37.029 --> 00:21:39.098
‫در اون صورت هر صفحه نمایشی توی دنیا...

00:21:39.131 --> 00:21:40.767
‫- می‌نوشت "خبر فوری!"
‫- همین‌طور بود!

00:21:40.800 --> 00:21:42.268
‫"همه چیز تغییر کرده"

00:21:42.301 --> 00:21:44.136
‫کون لقت، من تو گوگل پیداش می‌کنم

00:21:44.170 --> 00:21:45.805
‫آره، تو گوگل پیداش کن...
‫بزن "مردی که زایمان کرد"

00:21:45.838 --> 00:21:48.274
‫سریع برات نتیجشو میاره

00:21:48.307 --> 00:21:50.009
‫- "مردی که... زایمان کرد"
‫- آره، مردی که زایمان کرد

00:21:50.042 --> 00:21:52.479
‫- نه
‫- یه مرد زایمان کرد، صددرصد

00:21:52.512 --> 00:21:53.946
‫- نه!
‫- سال ۲۰۰۷

00:21:53.980 --> 00:21:55.782
‫۲۰۰۷ چی شده؟ امکان نداره

00:21:55.815 --> 00:21:57.684
‫یه مرد ترنس

00:21:57.717 --> 00:21:59.819
‫"یه مرد ترنس"؟

00:21:59.852 --> 00:22:01.621
‫یه شخص تراجنسیتی

00:22:01.654 --> 00:22:03.656
‫تراجنسیتی، خب...

00:22:03.690 --> 00:22:05.625
‫و در ضمن، من...

00:22:05.658 --> 00:22:07.694
‫کاملا...

00:22:07.727 --> 00:22:09.496
‫متوجه هستم که تو خانواده تراجنسیتی داری،

00:22:09.529 --> 00:22:11.698
‫و من منظور بدی ندارم، اما...

00:22:11.731 --> 00:22:13.132
‫در مورد این بحث،

00:22:13.165 --> 00:22:15.368
‫من نمی‌تونم زایمان کنم

00:22:15.402 --> 00:22:17.837
‫- تو نمی‌تونی زایمان کنی، پس...
‫- و این اصل حرف من بود...

00:22:17.870 --> 00:22:19.472
‫من فقط گفتم "می‌خوام زایمان کنم"

00:22:19.506 --> 00:22:21.474
‫در همین حد مشکلی ندارم

00:22:21.508 --> 00:22:24.310
‫ممنون، کورتنی کارداشیان

00:22:24.343 --> 00:22:25.978
‫آره، اسم کاملت رو بلدم

00:22:26.012 --> 00:22:27.514
‫نام میانی تو رو نمی‌دونم اگه داشته باشی...

00:22:27.547 --> 00:22:28.981
‫- از دیدنت خوشحال شدم
‫- دیو هستم

00:22:29.015 --> 00:22:31.183
‫- اسم وسط من مری هستم
‫- هی، بذار اینو ازت بپرسم

00:22:31.217 --> 00:22:33.386
‫چه حسی داره که کل خانواده‌ت...

00:22:33.420 --> 00:22:37.356
‫با هم مشهورترین آدمای دنیا هستن؟

00:22:37.390 --> 00:22:40.493
‫ترجیح میدم که با کل
‫خانواده‌ام مشهور باشم...

00:22:40.527 --> 00:22:42.495
‫تا این‌که تنها مشهور باشم

00:22:42.529 --> 00:22:44.330
‫درسته

00:22:44.363 --> 00:22:46.332
‫جالبه

00:22:46.365 --> 00:22:47.834
‫و در ضمن،

00:22:47.867 --> 00:22:49.235
‫اگه می‌تونستم زایمان کنم،

00:22:49.268 --> 00:22:50.937
‫بچه رو از کونم
‫می‌کشیدم بیرون، مثل تو

00:23:04.216 --> 00:23:06.419
‫هی، دیو!

00:23:06.453 --> 00:23:09.055
‫ببین کیا رو پیدا کردم که با استفاده
‫از اسم من می‌خواستن بیان تو

00:23:10.389 --> 00:23:13.760
‫- این چه وضعشه؟
‫- چه خبر؟

00:23:13.793 --> 00:23:17.430
‫- چرا شماها این‌جایید؟
‫- جشن تولد جاستین بیبره!

00:23:17.464 --> 00:23:20.867
‫- اونا از اسم تو استفاده کردن؟
‫- هی، عموی خاله‌ی مادربزرگت هم میاد؟

00:23:20.900 --> 00:23:22.268
‫باید به اونایی که دم در هستن هم خبر بدم؟

00:23:22.301 --> 00:23:23.703
‫اگه می‌خوای می‌تونم بهشون پیام بدم

00:23:23.736 --> 00:23:24.871
‫ببخشید، نمی‌خواستم...

00:23:24.904 --> 00:23:26.573
‫صبر کن ببینم، اون چیزی
‫که گفتی رو به من گفت

00:23:26.606 --> 00:23:28.207
‫آره

00:23:28.240 --> 00:23:29.609
‫اون کسیه که بیت‌های منو میسازه

00:23:29.642 --> 00:23:31.277
‫خیلی خب،

00:23:31.310 --> 00:23:33.079
‫جدی میگم، بیت‌هات ریده

00:23:33.112 --> 00:23:34.881
‫- تو رویاهای منو نابود کردی
‫- صبر کن، صبر کن

00:23:34.914 --> 00:23:36.382
‫اگه بیت‌های خوبی داری، چرا...

00:23:36.415 --> 00:23:37.917
‫چرا اونا رو برای من نمی‌فرستی؟

00:23:37.950 --> 00:23:40.119
‫شماره‌ات رو ندارم، داداش

00:23:40.152 --> 00:23:41.721
‫همین حالا بهت میدم

00:23:41.754 --> 00:23:46.058
‫وای خدا، تو شبیه کوهی
‫هستی که می‌خوام فتحش کنم

00:23:46.092 --> 00:23:47.794
‫اون اصلا مست به نظر نمی‌رسه

00:23:47.827 --> 00:23:49.562
‫وای خدا

00:23:49.596 --> 00:23:51.397
‫اون مشکل‌ساز میشه

00:23:51.430 --> 00:23:53.399
‫از کدوم گوری اونو پیدا کردی؟

00:23:53.432 --> 00:23:55.101
‫یخچال... اونا غذاهای خوبی...

00:23:55.134 --> 00:23:56.969
‫- توی یخچال دارن
‫- یخچال، چی...؟

00:23:57.003 --> 00:23:58.738
‫ممکنه مال ۸ روز پیش باشه

00:23:58.771 --> 00:24:00.773
‫این غذای دریاییه... تو چه مرگته؟

00:24:00.807 --> 00:24:02.642
‫هشت روز؟ وای اون...

00:24:03.676 --> 00:24:04.944
‫خیلی خب، چیزی نگو...

00:24:04.977 --> 00:24:06.813
‫می‌دونم چی می‌خوای بگی

00:24:06.846 --> 00:24:09.782
‫اون خیلی مصمم و سیاه‌مست بود

00:24:09.816 --> 00:24:12.284
‫برای همین نمی‌خواستم تنها بیاد و کاملا...

00:24:12.318 --> 00:24:14.754
‫- باعث خجالت بشه...
‫- ببخشید

00:24:14.787 --> 00:24:17.423
‫من باید از اول تو رو
‫به این‌جا دعوت می‌کردم

00:24:17.456 --> 00:24:20.092
‫این‌که فکر جاستین بیبر
‫برام مهم بود احمقانه‌ست

00:24:20.126 --> 00:24:21.828
‫- من نمی‌تونستم یه همراه با خودم بیارم؟
‫- صبر کن، جدی میگی؟

00:24:21.861 --> 00:24:23.462
‫آره، من عاشقتم، من فقط
‫باید به این فکر کنم که...

00:24:23.496 --> 00:24:24.764
‫عشق زندگیم چه فکری می‌کنه

00:24:24.797 --> 00:24:26.933
‫- واقعا؟!
‫- آره، عاشقتم

00:24:26.966 --> 00:24:28.935
‫- من عاشقتم
‫- این خیلی...

00:24:28.968 --> 00:24:30.269
‫خوشحالم که این‌جایی

00:24:30.302 --> 00:24:32.772
‫...به طرز غافلگیر کننده‌ای لطفت رو می‌رسونه

00:24:32.805 --> 00:24:34.841
‫خب، بهش عادت کن قند عسلم

00:24:34.874 --> 00:24:37.610
‫اوه... اون کجاست؟

00:24:37.644 --> 00:24:39.445
‫- جاستین؟
‫- آره

00:24:39.478 --> 00:24:41.648
‫اوه، راستش فکر نکنم اصلا این‌جا باشه...

00:24:41.681 --> 00:24:43.282
‫فقط می‌خواستم خداحافظی کنم

00:24:43.315 --> 00:24:44.651
‫- از دیدنت خوشحال شدم
‫- منم همین‌طور

00:24:44.684 --> 00:24:46.853
‫- خداحافظ. مراقب خودت باش
‫- خداحافظ! تو بهترینی

00:24:46.886 --> 00:24:48.354
‫ممنون، کورت

00:24:48.387 --> 00:24:50.657
‫- تو خیلی خوب و مهربونی
‫- خداحافظ

00:24:50.690 --> 00:24:52.124
‫فقط می‌خوام که بدونی...

00:24:52.158 --> 00:24:53.626
‫- من اینو اعتراف کردم پیشت
‫- ببخشید

00:24:53.660 --> 00:24:54.861
‫چی شد... چی؟

00:24:54.894 --> 00:24:56.128
‫- آها، آره
‫- چی شد الان؟

00:24:56.162 --> 00:24:57.196
‫- کورت؟
‫- دیدی که اون چه‌کار...؟

00:24:57.229 --> 00:24:58.698
‫- کورت؟!
‫- کورت، آره

00:24:58.731 --> 00:25:00.299
‫ما یه بحثی کردیم و من توش برنده شدم

00:25:00.332 --> 00:25:03.536
‫من صداشو شنیدم. با گوشای
‫خودم از نزدیک ارتعاشات صوتیشو شنیدم

00:25:03.570 --> 00:25:05.805
‫- ارتعاشات صوتیش؟
‫- و من به پوست خوشگلش نگاه کردم

00:25:05.838 --> 00:25:07.974
‫- چی گفت؟ دقیقا چی گفت؟
‫- فکر کنم اون...

00:25:08.007 --> 00:25:10.176
‫اون گفت، خب، فکر کنم
‫به من گفت که "تو بهترینی"

00:25:10.209 --> 00:25:11.811
‫وای، خدای من!

00:25:11.844 --> 00:25:15.514
‫ببخشید، یه پسر ناز و خوشگل داره رد میشه...

00:25:15.548 --> 00:25:17.316
‫وای، کیر توش!

00:25:17.349 --> 00:25:18.851
‫این یه مارشمالوی تخمیه

00:25:18.885 --> 00:25:21.554
‫اینو ببین

00:25:21.588 --> 00:25:22.855
‫منو ببینید بچه‌ها، من یه مارشمالو هستم!

00:25:22.889 --> 00:25:24.824
‫حالا می‌خوای چه‌کار کنی؟

00:25:24.857 --> 00:25:27.894
‫صبر کن، تو یه میزی!

00:25:27.927 --> 00:25:29.729
‫- حرفم میزنی؟!
‫- اون کاملا از مستی به گا رفته

00:25:29.762 --> 00:25:31.698
‫تو یه رباتی؟

00:25:31.731 --> 00:25:32.899
‫ما توی جشن تولد یه نفریم،

00:25:32.932 --> 00:25:34.333
‫اون ماسک تخمی رو بردار، داداش

00:25:34.366 --> 00:25:36.002
‫برای یه شبم که شده معمولی باش

00:25:36.035 --> 00:25:37.837
‫جلوش رو بگیریم؟

00:25:37.870 --> 00:25:40.339
‫مرتیکه زشت کیری

00:25:43.576 --> 00:25:45.077
‫وای خدا!

00:25:45.111 --> 00:25:47.046
‫خدا!

00:25:47.079 --> 00:25:48.715
‫من فردا بهت زنگ میزنم

00:25:48.748 --> 00:25:50.583
‫داداش چه مرگته تو؟!

00:25:50.617 --> 00:25:52.084
‫چه‌کار کردی؟!

00:25:53.465 --> 00:26:10.465
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.