WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.000 .... 00:00:12.529 --> 00:00:19.529 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.365 --> 00:00:24.860 !هی 00:00:26.530 --> 00:00:29.101 هی،هی،هی،هی،هی 00:00:30.405 --> 00:00:31.974 چطوری؟ 00:00:32.007 --> 00:00:34.045 سلام.به تور خوش اومدی 00:00:34.056 --> 00:00:35.777 ممنون.وای خدایا این چیه؟ 00:00:35.788 --> 00:00:37.492 اوه،اسم مستعارمه،دام پاگنوتی 00:00:37.503 --> 00:00:39.440 میخواستم درک کنی وقتی میرسم چه حسی دارم 00:00:39.451 --> 00:00:41.388 خوبه دوستش دارم_ قابلی نداشت_ 00:00:41.399 --> 00:00:42.869 سلام_ من کیفت رو میگیرم_ 00:00:42.880 --> 00:00:44.003 اوه،ممنون 00:00:44.014 --> 00:00:46.290 بریم تو اتوبوس،یالا_ من اینجام بچه ها_ 00:00:46.301 --> 00:00:48.582 یالا همگی،یالا 00:00:48.593 --> 00:00:50.196 ایشون کلیفه_ سلام کلیف_ 00:00:50.207 --> 00:00:51.944 من الی هستم_ حالت چطوره؟_ 00:00:51.955 --> 00:00:54.427 گوش کن،تو اتوبوس گند نمیزنی دست از پا خطا کنی‌میندازمت بیرون 00:00:55.507 --> 00:00:57.540 باشه_ مثل بقیه باهاش رفتار کن_ 00:00:57.551 --> 00:00:59.084 قرار نیست این اتفاق بیفته 00:01:00.178 --> 00:01:01.601 کل رای همینطوری باش 00:01:01.612 --> 00:01:02.902 سعی کن گند نزنی 00:01:02.913 --> 00:01:04.227 باشه...اوه!اوه،اوه 00:01:05.937 --> 00:01:08.693 باختی_ میتونی همچین کاری رو اونجا انجام بدی؟_ 00:01:08.704 --> 00:01:10.892 به این ملکه خانوم باید احترام بزاریم 00:01:10.903 --> 00:01:12.055 باشه_ اوه چه با کلاس_ 00:01:12.066 --> 00:01:13.072 اوه_ چیشده؟_ 00:01:13.083 --> 00:01:14.970 سیاه پوستارو بندازید پشت 00:01:14.981 --> 00:01:16.225 میخوام شرایطو سخت ترش کنم 00:01:16.236 --> 00:01:17.329 باشه_ اینطوری صحبت میکنیم_ 00:01:17.340 --> 00:01:18.496 باشه_ تور زندگی_ 00:01:18.507 --> 00:01:20.226 جستجو دنبال عشق چطور پیش میره؟ 00:01:20.237 --> 00:01:22.397 اوه،هنوز به جایی نرسیدم 00:01:22.408 --> 00:01:23.450 اصلا خوب نیست 00:01:23.461 --> 00:01:26.972 فکر کردم قراره خیلی رمانتیک باشه 00:01:26.983 --> 00:01:30.280 به جاش فهمیدم این واقعیت تلخ 00:01:30.291 --> 00:01:31.832 انسانیته 00:01:31.846 --> 00:01:33.174 یه دختری تو یوتا بود 00:01:33.185 --> 00:01:35.353 گفت عضو کلیسای مورمونه 00:01:35.386 --> 00:01:37.247 اوه،کلیسای مورمون_ نمیدونستم_ 00:01:37.257 --> 00:01:38.910 فکر کردم آهنگ مخصوص بیسبالو داره میخونه 00:01:38.921 --> 00:01:40.997 چرا؟_ منظورم آهنگ مخصوص لیگ ملیه_ 00:01:41.008 --> 00:01:43.326 ...ملی_ اون دور کاملا_ 00:01:43.337 --> 00:01:46.785 ...تصادفی بود_ به نظر اون معایب انسانیت پرچم سرخ هاست_ 00:01:46.796 --> 00:01:47.933 منطقیه 00:01:47.944 --> 00:01:50.140 ...منظورم اینه اگه اونا ریچل مکدامز نیستن 00:01:50.150 --> 00:01:51.622 ....ممکنه این_ آخ_ 00:01:51.633 --> 00:01:52.719 کلاسیکه 00:01:52.730 --> 00:01:54.296 فقط یه دختر بود که 00:01:54.307 --> 00:01:55.865 از رقصیدنش خوشم نیومد واقعا افتضاح میرقصید 00:01:55.876 --> 00:01:57.162 اوم_ ...دیو_ 00:01:57.173 --> 00:01:58.743 من عاشق کساییم که بد میرقصن 00:01:58.754 --> 00:02:00.997 اما خوشگل و جذابن 00:02:01.008 --> 00:02:02.240 اما وقتی رقصندی بدی باشی 00:02:02.274 --> 00:02:03.810 و فکر کنی ک خیلی خوب میرقصی 00:02:03.843 --> 00:02:05.713 و سعی کنی باحال بنظر بیای 00:02:05.747 --> 00:02:06.749 اما اصلا هم باحال نباشی 00:02:06.782 --> 00:02:08.052 خیلی ناجوره 00:02:08.085 --> 00:02:09.788 و من...نمیتونم همچین کاری کنم 00:02:09.799 --> 00:02:12.904 صبرکن.به هرحال میتونی بهم یه لطف کنی؟ 00:02:12.915 --> 00:02:15.742 میشه به لیست امشب یه اسم اضافه کنی؟ 00:02:15.753 --> 00:02:17.294 باعث افتخارمه،چون قدرت این کارو دارم 00:02:17.305 --> 00:02:18.930 از پسش برمیایم چون قدرتش رو داریم 00:02:18.940 --> 00:02:20.429 میدونم اما این شغل منه 00:02:20.440 --> 00:02:21.891 ...میدونم اما فقط دارم میگم که میتونم_ اسمش چیه؟_ 00:02:21.902 --> 00:02:23.197 اگه دوست داری انجامش بده_ اسمش چیه؟_ 00:02:23.207 --> 00:02:25.186 کارت رو بکن_ اسمش چیه؟_ 00:02:25.994 --> 00:02:27.157 روی وینترز 00:02:27.190 --> 00:02:29.757 روی وینتر،بازیگر فیلم سکوت 00:02:29.768 --> 00:02:33.341 عاشقشم_ تابلوعه_ 00:02:34.164 --> 00:02:35.896 میدونستم انجامش میدی 00:02:35.907 --> 00:02:38.192 این پسر دوست کالجشه «فقط باهم دوستن» 00:02:38.203 --> 00:02:40.862 اما تو تمام این مدت،دیو مشکوک میزد 00:02:40.873 --> 00:02:43.111 معلوم شد حق با دیو بوده 00:02:43.212 --> 00:02:44.830 تا حالا باهاش لاس نزدم 00:02:44.841 --> 00:02:47.821 فقط میخواستم مثل همیشه برنده بحث بشم 00:02:47.832 --> 00:02:48.933 متوجهم 00:02:48.944 --> 00:02:50.738 و تا وقتی که اعتراف نکنی میتونم ببرمش واقعا نمیتونم برنده شم 00:02:50.749 --> 00:02:52.319 قصد و نیتت چیه؟ 00:02:52.330 --> 00:02:54.237 ...قصدم 00:02:57.942 --> 00:03:00.189 همه دارن عالی پیش میرن.خیلی خوبه 00:03:00.223 --> 00:03:02.494 حال و هواتو دوست دارم خیلی آرومی 00:03:02.527 --> 00:03:04.264 ممنونم 00:03:04.275 --> 00:03:09.199 من یه دختر آرومم که میخواد یه رابطه یهویی داشته باشه 00:03:09.210 --> 00:03:10.385 اول میخوای چیکار کنی؟ 00:03:10.396 --> 00:03:12.013 وقتی دارم سیگار میکشم 00:03:12.024 --> 00:03:13.577 میخوای بیای بچرخونیم؟ 00:03:13.588 --> 00:03:16.997 نه،گفتم تو نمایش میبینمت 00:03:17.008 --> 00:03:20.252 اما قبلش میخوام ریانا باشم 00:03:20.380 --> 00:03:21.920 ...و روی خودم تمرکز کنم 00:03:21.931 --> 00:03:24.183 خب باید بگم که ریانا 00:03:24.194 --> 00:03:26.164 هم معروفه هم دوست خوبیه 00:03:26.175 --> 00:03:29.081 و با من میومد سیگار میکشیدیم 00:03:29.548 --> 00:03:31.018 تو این کارو میکنی؟ 00:03:31.029 --> 00:03:32.865 آره حواسم بت هست_ باشه_ 00:03:33.187 --> 00:03:35.893 بفرما_ ممنون_ 00:03:35.989 --> 00:03:38.655 بگذریم...میشه اینو بپوشم؟ 00:03:39.066 --> 00:03:40.838 آره خیلی بامزست 00:03:41.505 --> 00:03:43.743 بسه دیگه خیلی فوق العاده ای 00:03:43.776 --> 00:03:45.246 ...مثل اینه که 00:03:45.302 --> 00:03:47.239 اومدی اینجا روی وینترزو بگایی؟ 00:03:47.341 --> 00:03:49.425 چرا؟ده ساله که میشناسیش 00:03:49.436 --> 00:03:51.273 مثل گاییدن آیفون پنج میمونه 00:03:51.284 --> 00:03:53.930 ...جیم دلمو شکست و 00:03:53.941 --> 00:03:55.401 من الان حس و حال 00:03:55.412 --> 00:03:57.156 یه رابطه جدیدو ندارم 00:03:57.167 --> 00:04:00.992 و روی همیشه میگفت من دختر رویاهاشم 00:04:01.003 --> 00:04:02.870 تو کوبص داری 00:04:02.881 --> 00:04:04.418 همیشه آسونه 00:04:04.429 --> 00:04:06.697 تو کسیو نمیکنی،اونان که میکننت 00:04:06.708 --> 00:04:08.315 اگه بری بیرون 00:04:08.326 --> 00:04:10.029 همه دلشون میخواد بکننت 00:04:10.063 --> 00:04:11.503 نمیخوام کسی بکنتم 00:04:11.514 --> 00:04:13.069 هووم 00:04:13.353 --> 00:04:14.795 امشب نه 00:04:14.806 --> 00:04:17.010 پس بسلامتی_ اوهوم_ 00:04:17.428 --> 00:04:19.247 میشه سریع یه نگاه به سوراخ کونم کنی؟ 00:04:19.258 --> 00:04:20.755 فک کنم وقتی داشتم پشمامو میزدم زخمش کردم 00:04:20.766 --> 00:04:22.377 باشه باشه_ خیلی ناجوره_ 00:04:22.388 --> 00:04:24.825 چک کن،چک کن_ بررسی انجام شد_ 00:04:24.858 --> 00:04:26.528 چک کن،چک کن،چک کن 00:04:26.539 --> 00:04:28.335 گاتا نظرت درمورد مدیسون ویسکانسین چیه؟ 00:04:28.346 --> 00:04:31.061 نکنه بهش نظر داری؟_ نه،دفعه آخری که تو ویسکانسین بودم_ 00:04:31.071 --> 00:04:33.342 باورت نمیشه چقدر تحقیرش کردم 00:04:33.353 --> 00:04:35.109 اینجور مسائلو 00:04:35.120 --> 00:04:36.989 نباید انقدر بلند جلو همه بگی 00:04:37.000 --> 00:04:39.621 ...چون ممکنه بقیه بشنون و کارات خراب شه و 00:04:39.632 --> 00:04:41.281 اون ازم خواست این کارو کنم اما باید بدونی که 00:04:41.291 --> 00:04:42.961 تنش اینجا خیلی زیاد شده 00:04:42.972 --> 00:04:45.878 رفیق،من رسما با این جذابیتم زدم یکیو گاییدم 00:04:45.889 --> 00:04:47.382 معمولا از جذابیتت گاییده میشیم درسته؟ 00:04:47.393 --> 00:04:49.965 چک کن،چک کن،چک کن،چک کن_ باشه_ 00:04:49.976 --> 00:04:51.245 چک کن،چک کن_ هی_ 00:04:51.256 --> 00:04:52.949 سلام_ من..مجبورم..مجبورم_ 00:04:52.960 --> 00:04:54.908 درسته،میتونیم دور از صحنه صحبت کنیم؟ 00:04:54.919 --> 00:04:56.215 لطفا؟_ ساعت ها منتظر بودم_ 00:04:56.226 --> 00:04:57.924 میدونم،اما از صحنه دور شیم بعد حرف بزنیم 00:04:57.957 --> 00:04:59.328 باشه_ ....خیلی خب_ 00:04:59.361 --> 00:05:00.620 وقتی برای این کار نداریم 00:05:00.630 --> 00:05:03.177 میدونم میخواستی این مسائلو حل کنی،اما نمیتونیم 00:05:03.188 --> 00:05:05.508 من عکاسم و شما استخدامم کردید 00:05:05.519 --> 00:05:07.523 ...نمیدونم چرا یجوری رفتار میکنید 00:05:07.534 --> 00:05:09.881 ..انگار داوطلبانه اومدم 00:05:09.892 --> 00:05:11.929 منطورم اینه،وقتمون کمه 00:05:11.985 --> 00:05:13.120 کارت تمومه 00:05:13.131 --> 00:05:14.567 من...گیج شدم 00:05:14.578 --> 00:05:16.384 کل روز اینجا بودم 00:05:16.395 --> 00:05:17.908 بازه زمانی 00:05:17.919 --> 00:05:19.972 دو تا چهار بود و الان ساعت چهارونیمه 00:05:19.983 --> 00:05:22.091 و دیگه وقتتون تمومه 00:05:22.102 --> 00:05:24.126 حس میکنم مدیریت زمان ندارید 00:05:24.137 --> 00:05:25.635 و الان گند خورده تو کاراتون 00:05:25.646 --> 00:05:27.663 ببخشید تو ترافیک موندیم و یه کامیون بزرگ جلومون بود 00:05:27.674 --> 00:05:29.015 و فکر کنم کامیون حمل غذا بود 00:05:29.026 --> 00:05:30.773 فکر کنم مال حمل برنج بود_ رفیق_ 00:05:30.784 --> 00:05:32.068 ...و راهمونو سد کرده بودن_ اگه میخوای دروغ بگی_ 00:05:32.079 --> 00:05:33.584 یه دروغ بهتر بگو_ این دروغ نیست_ 00:05:33.595 --> 00:05:34.912 ...دروغ نیست.میدونم که تو 00:05:34.923 --> 00:05:37.093 مشکلی نیست اونجا؟_ نه همه چیز مرتبه_ 00:05:37.103 --> 00:05:38.305 دختره اینجاست 00:05:38.339 --> 00:05:39.439 من عکاسم_ ...و ایشون_ 00:05:39.450 --> 00:05:41.345 باشه،فرقس نکرد_ برنامه ریزیتون_ 00:05:41.378 --> 00:05:42.981 واقعا افتضاحه 00:05:43.090 --> 00:05:44.670 باید بیام اوضاعو حل کنم؟ 00:05:44.684 --> 00:05:46.424 آره_ نه لطفا بررسی صدارو انجام بده_ 00:05:46.435 --> 00:05:48.382 صداتون نمیاد رفقا_ نه اینطور نیست_ 00:05:48.392 --> 00:05:50.296 جفتش یکیه 00:05:50.307 --> 00:05:51.787 مگه عکس نمیگیری_ خب،کاملا درست نیست_ 00:05:51.798 --> 00:05:53.615 ببین چیکار کردی_ ببخشید؟_ 00:05:53.626 --> 00:05:55.112 ببین چیکار کردی 00:05:55.123 --> 00:05:56.192 شوخیت گرفته؟ 00:05:56.203 --> 00:05:58.411 ...رفیق،من_ سلام چخبر شده؟ 00:05:58.422 --> 00:06:00.083 سلام،من رابینم_ منم دیوم،از دیدنت خوشبختم رابین_ 00:06:00.094 --> 00:06:01.407 اژ دیدنت خوشبختم_ چه لباس قشنگی_ 00:06:01.418 --> 00:06:03.422 اوه ممنون_ خیلی شیکه_ 00:06:03.555 --> 00:06:05.627 خیلی شیکه_ برای انتشار مجله_ 00:06:05.638 --> 00:06:07.363 باید عکس بگیرم برای طراحی مجله 00:06:07.374 --> 00:06:09.156 نمیتونم فقط رو استیج ازت عکس بگیرم_ اوه،البته که همینطوره_ 00:06:09.167 --> 00:06:11.238 بهم گفتن زمان زیادی ندارم 00:06:11.271 --> 00:06:13.109 کدوم خری همچین حرفی زده؟ 00:06:13.273 --> 00:06:14.277 من زدم_ همینطوره_ 00:06:14.288 --> 00:06:15.691 اوه،این یارو؟_ درسته_ 00:06:15.702 --> 00:06:17.498 نباید به حرفش گوش بدی 00:06:17.759 --> 00:06:20.808 ...همیشه دوهزاریش کجه من فقط داشتم شوخی میکردم 00:06:20.819 --> 00:06:22.916 انگار تو مدیریت اوضاع 00:06:22.927 --> 00:06:24.153 مشکل پیش اومده_ ...نه اینطور نیست_ 00:06:24.164 --> 00:06:27.123 دقیقا همینطوره_ واقعا دلم نمیخواد کسی کنترلم کنه_ 00:06:27.134 --> 00:06:29.785 و اصلا دلم نمیخواد راجع به این موضوع بحث کنم 00:06:29.796 --> 00:06:32.803 بهش گفتن قراره به زودی بره 00:06:32.814 --> 00:06:33.972 آره.دیدی؟ 00:06:34.515 --> 00:06:35.528 خدافظ 00:06:35.539 --> 00:06:37.371 بین خودمون باشه 00:06:37.382 --> 00:06:38.671 هیچ خودمونی در کار نیست 00:06:38.682 --> 00:06:40.118 من برای عکس گرفتن اینجام 00:06:40.129 --> 00:06:41.498 نه اینجور مسائل 00:06:41.919 --> 00:06:44.226 من خیلی متاسفم 00:06:45.145 --> 00:06:47.944 چرا داری دور از چشم بقیه معذرت خواهی میکنی 00:06:48.954 --> 00:06:50.623 نمیدونم 00:06:50.634 --> 00:06:52.654 راستشو بخوای حس بدی بهم دست داد 00:06:52.665 --> 00:06:54.125 اگه به هرطریقی باعث شدیم فکر کنی 00:06:54.136 --> 00:06:56.133 ...که یه مشکلی داری،باید بگم اصلا اینطور نیست 00:06:56.144 --> 00:06:57.430 بزار برات روشنش کنم 00:06:57.441 --> 00:06:59.909 اگه نیاز باشه کل عصر وقتمو در اختیارت میزارم 00:07:00.329 --> 00:07:02.788 اما من کل عصر وقت ندارم 00:07:02.799 --> 00:07:04.600 باید برم یجای دیگه 00:07:04.611 --> 00:07:07.984 اما بهم خوش میگذره اگه 00:07:08.018 --> 00:07:10.523 از یه ایده غیر سنتی استفاده کنیم 00:07:10.578 --> 00:07:13.618 اجه غیر سنتی باشم خوب میشه؟ 00:07:14.189 --> 00:07:15.265 ...اوه 00:07:15.276 --> 00:07:17.524 این معما نیست.راجبش فکر کن 00:07:17.535 --> 00:07:19.748 گاتا،باید بدون من بری صدارو چک کنی باشه؟ 00:07:19.759 --> 00:07:21.207 باشه_ خوبه_ 00:07:21.218 --> 00:07:23.194 ♪ ...تحقیر یه سلیطه ♪ 00:07:40.050 --> 00:07:41.273 سلام سلیطه 00:07:41.284 --> 00:07:42.387 !سلام 00:07:42.398 --> 00:07:44.825 سلام_ ..اوه ببین_ 00:07:45.540 --> 00:07:46.675 عالی شدی 00:07:46.686 --> 00:07:48.432 تو ام همینطور،سلام_ خدای من،سلام_ 00:07:48.465 --> 00:07:50.909 نوشیدنی مخصوصتو گرفتم 00:07:50.920 --> 00:07:52.855 کوکتل میدوری ترش_ اوه_ 00:07:52.866 --> 00:07:54.755 یه سوال دارم تو چه دنیایی 00:07:54.766 --> 00:07:57.332 من هنوز میدوری ترش میخورم؟ 00:07:57.343 --> 00:07:58.352 تو دنیای من 00:07:58.385 --> 00:08:00.029 اژ ده سال پیش که تو کالج بودیم 00:08:00.040 --> 00:08:01.380 و همه چیز همین شکلی بود 00:08:01.391 --> 00:08:03.219 جالب بود.ول یمن این نوشیدنیو نمیخورم ممنون 00:08:03.229 --> 00:08:04.470 باید باهم سکس کنیم 00:08:04.481 --> 00:08:05.998 دیر اومدی 00:08:06.009 --> 00:08:07.252 بزار واضح بگم 00:08:07.263 --> 00:08:08.834 اومدی اینجا 00:08:08.845 --> 00:08:11.319 تا منو ببری کنسرت دوست پسر سابقت؟ 00:08:11.330 --> 00:08:14.116 ...آره چون خیلی نرماله و بزرگسالا 00:08:14.127 --> 00:08:17.426 معمولا ثبات عاطفی دارن_ درسته_ 00:08:17.437 --> 00:08:19.083 وقتی اومدی منم همین فکرو میکردم 00:08:19.094 --> 00:08:20.463 و بعد نظرم عوض شد 00:08:20.474 --> 00:08:22.720 و گفتم باید برم دوباره مخ همسر سابقمو بزنم 00:08:22.731 --> 00:08:24.451 خوشحالم که گفتی 00:08:24.462 --> 00:08:25.851 ....قرار بود_ آره همینطوره_ 00:08:25.862 --> 00:08:29.114 مطمئنا.پس بیا بریم تو کارش 00:08:29.365 --> 00:08:30.667 باشه_ شرمنده_ 00:08:30.678 --> 00:08:31.785 اون جنده نیست 00:08:31.796 --> 00:08:33.777 یا.ممکنه باشه_ ممکنه_ 00:08:33.788 --> 00:08:35.192 همسر سابق 00:08:35.203 --> 00:08:36.639 خیلی بالغانه ست 00:08:36.650 --> 00:08:39.623 اینطوریه؟_ آره،متاهل بودی_ 00:08:39.634 --> 00:08:41.693 کاملا_ بعد طلاق گرفتی_ 00:08:41.704 --> 00:08:42.839 کاملا_ ...که یعنی_ 00:08:42.850 --> 00:08:45.179 میتونی زن زندگی باشی 00:08:45.190 --> 00:08:46.725 عه؟ 00:08:46.982 --> 00:08:48.920 ...راستش موضوع اینه که 00:08:48.931 --> 00:08:50.067 خیلی آسیب زا بود برام 00:08:50.538 --> 00:08:52.791 درسته_ ...یجورایی_ 00:08:52.802 --> 00:08:54.798 خیلی داغون شدم.نمیخوام وارد جزئیات شم 00:08:54.809 --> 00:08:56.101 ...درکل 00:08:56.134 --> 00:08:57.654 ...ولی گذشته ها گذشته 00:08:57.670 --> 00:08:59.016 الان خوبم 00:08:59.027 --> 00:09:00.343 ...و اوم 00:09:00.354 --> 00:09:02.058 منظورم اینه،ما مثل دوستای صمیمی 00:09:02.069 --> 00:09:03.817 ...یا همچین چیزی نیستیم اما_ درسته_ 00:09:03.828 --> 00:09:05.353 خوبی؟ 00:09:05.386 --> 00:09:07.390 فکر کنم یه حشره قورت دادم 00:09:07.401 --> 00:09:08.780 انگار تو معدمه 00:09:08.791 --> 00:09:10.058 حشره قورت دادی؟ 00:09:10.069 --> 00:09:11.721 پس باید اینو بخوری 00:09:11.732 --> 00:09:14.104 چون مثل اسید میمونه و لارو حشررو میکشه 00:09:14.137 --> 00:09:15.747 ...یا شاید 00:09:17.543 --> 00:09:19.303 خب،لباستو بده بالا 00:09:21.307 --> 00:09:22.749 شاید بهتره یکم تکونش بدیم؟ 00:09:22.760 --> 00:09:24.926 از زن بودنم خوشم میاد_ چی گفتی؟_ 00:09:24.937 --> 00:09:26.250 گفتم دوسش دارم 00:09:26.261 --> 00:09:28.522 یکم درجا بزن 00:09:28.533 --> 00:09:31.162 باشه،مشکلی نیست 00:09:31.173 --> 00:09:32.810 ...یجورایی 00:09:32.821 --> 00:09:34.744 یکم رقص هیپ هاپ چطوره؟ 00:09:34.755 --> 00:09:36.434 نمیدونم_ چیکار کنم؟_ 00:09:36.445 --> 00:09:38.689 فکر کنم بهتره بپری بالا 00:09:38.700 --> 00:09:39.869 متوجهی؟ 00:09:39.880 --> 00:09:41.808 افتضاحه.بزن بریم 00:09:44.405 --> 00:09:45.407 زانو بلند بزن 00:09:45.418 --> 00:09:46.887 زانو بلند بزنم؟_ آره_ 00:09:47.239 --> 00:09:48.601 اینطوری نه 00:09:48.612 --> 00:09:50.855 باشه ترسو_ باشه_ 00:09:51.122 --> 00:09:53.849 مشکلت چیه؟ ....تور چطور بود؟تو فقط 00:09:54.152 --> 00:09:55.675 دورو برت پر دختره 00:09:55.686 --> 00:09:57.188 ...اوه 00:09:57.199 --> 00:10:00.893 اصلا از لاس زدن این شکلی خوشم نمیاد 00:10:01.027 --> 00:10:02.542 درسته_ منظورت اینه که_ 00:10:02.553 --> 00:10:04.643 میخوام بازیت بدم؟_ نه_ 00:10:04.654 --> 00:10:06.283 آره.نه...نه...نه 00:10:06.294 --> 00:10:07.582 در کل نه_ اوم_ 00:10:07.593 --> 00:10:09.447 میخوام مثل یه دوست دختر باشم 00:10:09.458 --> 00:10:11.110 اووم_ همینطوره_ 00:10:12.077 --> 00:10:14.190 ههه_ تو چی؟_ 00:10:14.224 --> 00:10:15.593 ..تو باید 00:10:15.626 --> 00:10:17.830 یکم مهربون تر باشی 00:10:17.841 --> 00:10:20.141 یکم مهربون تر باشم؟ 00:10:20.152 --> 00:10:23.007 فقط سعی دارم راجب زندگیت بپرسم 00:10:23.018 --> 00:10:25.342 الان نه_ باشه_ 00:10:25.353 --> 00:10:27.377 واقعا تو اولویتم نیست 00:10:27.388 --> 00:10:28.847 شغل؟ 00:10:29.110 --> 00:10:31.131 آره چیزای دیگه هست_ درسته_ 00:10:31.142 --> 00:10:33.696 علاوه بر این آره_ میتونم تصور کنم_ 00:10:34.025 --> 00:10:35.965 درمورد ویسکانسین بگو اینجارو دوست داری؟ 00:10:35.976 --> 00:10:37.547 مثلا،فکر میکنی اینجا جاییه که توش میمیری؟ 00:10:37.558 --> 00:10:39.374 فکر کنم تو ویسکانسین قراره بمیرم؟ 00:10:39.385 --> 00:10:40.981 ...سوال احمقانه ایه 00:10:40.991 --> 00:10:42.880 عه؟_ به نظرم...عجیبه_ 00:10:42.891 --> 00:10:44.348 نمیگم ک همین امروز بیفت یه گوشه بمیر 00:10:44.359 --> 00:10:45.726 دارم میگم به نظرت 00:10:45.737 --> 00:10:47.608 بقیه زندگیتو میتونی اینجا بگذرونی؟ 00:10:48.689 --> 00:10:50.536 نه فکر نکنم 00:10:50.547 --> 00:10:51.984 ...اما خانوادم اینجان 00:10:51.995 --> 00:10:53.318 و یه ریشه قوی اینجا داری 00:10:53.329 --> 00:10:55.784 به علاوه روزای برفی در پیش داریم 00:10:55.795 --> 00:10:57.701 عاشق روزای برفیم_ خیلی خب_ 00:10:57.847 --> 00:10:59.716 برگردیم سرکارمون.پوزیشنو عوض کنیم 00:10:59.727 --> 00:11:01.208 تایتانیک؟ 00:11:01.219 --> 00:11:02.581 اوه_ وای_ 00:11:02.592 --> 00:11:04.028 این چطوره؟ 00:11:04.286 --> 00:11:05.726 عالی به نظر میای 00:11:06.320 --> 00:11:08.143 عاشق حرف زدنت شدم 00:11:08.154 --> 00:11:09.634 ممنون 00:11:10.106 --> 00:11:12.540 نظرت چیه یکم ببرمت به دنیای خودم؟ 00:11:13.893 --> 00:11:14.916 خیلی خب 00:11:14.927 --> 00:11:16.782 این محافظه 00:11:17.326 --> 00:11:19.277 محافظ؟ 00:11:19.288 --> 00:11:22.260 یه ابزار پیشگیری از بیماریای مقاربتیه 00:11:23.313 --> 00:11:25.009 ازش استفاده میکنی؟ 00:11:25.020 --> 00:11:27.547 آره_ ...واقعا؟_ 00:11:27.558 --> 00:11:29.247 با این زنارو میکنی؟ 00:11:29.258 --> 00:11:31.162 دقیقا 00:11:32.436 --> 00:11:34.540 باشه_ برام میشوریش؟_ 00:11:34.551 --> 00:11:36.419 آره میشورم.هیولا که نیستم 00:11:36.430 --> 00:11:37.890 پس بشورش_ باشه_ 00:11:38.093 --> 00:11:39.409 میتونم امتحانش کنم؟ 00:11:39.420 --> 00:11:40.919 باشه 00:11:40.930 --> 00:11:43.235 اما حواست باشه چون فقط یکی دارم 00:11:43.268 --> 00:11:45.272 و ممکنه کارم کساد شه 00:11:45.283 --> 00:11:47.297 ...این چیه؟تو 00:11:47.360 --> 00:11:49.379 مسخرست 00:11:49.390 --> 00:11:52.542 سایزمون یکیه_ آره_ 00:11:52.553 --> 00:11:53.822 خوشت اومد؟ 00:11:55.019 --> 00:11:56.577 حس ایمن بودن بهم دست داد 00:11:56.588 --> 00:11:58.291 چیزی که حس میکنی یه آرامش ذهنیه 00:12:00.178 --> 00:12:01.453 بنظرم متوجهشی 00:12:01.471 --> 00:12:03.031 بعد این قضایا هنوزم سختگیری؟ 00:12:03.041 --> 00:12:05.190 اوه،اگه پای یه زن درمیون باشه؟_ ...من فقط دوست دارم_ 00:12:05.201 --> 00:12:07.719 آره درسته،شماها همتون مثل همید 00:12:08.843 --> 00:12:10.456 بین کار حرف نمیزنم 00:12:10.489 --> 00:12:13.803 اما آره،باعث شدی خوب به نظر برسه_ .....آره نمیدونم این_ 00:12:13.814 --> 00:12:15.580 تو یه آدم صادق عجیبی 00:12:15.591 --> 00:12:17.662 من یه سرزمین عجایب کامل 00:12:17.797 --> 00:12:19.752 از دستگاها و تجهیزات دارم 00:12:19.763 --> 00:12:21.945 ...هست....تا حالا 00:12:21.978 --> 00:12:24.062 گفتی یه کار داری چطور میخوایم سروقت تمومش کنیم؟ 00:12:24.073 --> 00:12:26.421 خب،دروغ بود 00:12:26.455 --> 00:12:28.325 من دروغ گفتم_ دروغ گفتی؟_ 00:12:28.336 --> 00:12:30.665 آره_ چرا؟_ 00:12:31.397 --> 00:12:33.368 تا گیرا تر بنظر برسم 00:12:33.422 --> 00:12:34.562 اوه 00:12:37.309 --> 00:12:38.778 چرا؟ 00:12:40.095 --> 00:12:41.998 تا تورو تحت تاثیر قرار بدم 00:12:44.109 --> 00:12:46.252 ..ممنون که_ باشه_ 00:12:47.517 --> 00:12:50.197 اوه_ ...شرمنده،من_ 00:12:51.349 --> 00:12:53.604 از حدم فراتر رفتم و معذرت میخوام نباید این کارو میکردم 00:12:53.615 --> 00:12:55.050 اشتباه برداشت کردم 00:13:02.246 --> 00:13:04.109 وقت ندارم 00:13:04.757 --> 00:13:06.149 خوبه 00:13:18.885 --> 00:13:21.014 پس ساحل چی؟ 00:13:21.025 --> 00:13:23.702 نه،تاحالا کامل سرمو نبردم زیر اب 00:13:23.734 --> 00:13:25.457 منظورت اینه که هیچکس 00:13:25.468 --> 00:13:27.465 کاملا خیس ندیدتت؟ 00:13:27.476 --> 00:13:29.540 با انجام ندادنش به همه دارم لطف میکنم 00:13:29.551 --> 00:13:31.685 میخواسم ببینم وقتی یه دختر رینگی 00:13:31.718 --> 00:13:35.038 شبیه یه پسرکوچولوی لهستانی میشه چطور بهنظر میرسع 00:13:35.049 --> 00:13:37.207 دقیقا همینطوریه 00:13:37.218 --> 00:13:38.711 باشه 00:13:38.722 --> 00:13:40.448 اوه این تماس کاریه 00:13:40.459 --> 00:13:42.676 باید جواب بدم متاسفم 00:13:42.687 --> 00:13:44.547 اشکالی نداره؟بی ادبی نیست؟_ نه،البته که نه،راحت باش_ 00:13:44.577 --> 00:13:46.467 ...قرار نیست_ آره خب،برام نوشیدنی خرید_ 00:13:46.478 --> 00:13:48.318 من یجورایی...،باشه عب نداره 00:14:40.325 --> 00:14:41.947 این حالتو دوست دارم 00:14:41.958 --> 00:14:44.464 میبینم که مثل قبل ورزشکاری 00:14:46.993 --> 00:14:49.423 اگه دلت میخواد بری،برنامه تا یه ساعت دیگه شروع میشه 00:14:50.269 --> 00:14:52.780 اوه شرمنده میندازمش اونور 00:14:52.906 --> 00:14:56.462 بیخیالش،بریم خونه تو 00:14:57.562 --> 00:14:59.150 باشه_ خب؟_ 00:15:00.127 --> 00:15:01.363 هی 00:15:01.508 --> 00:15:02.512 اوه 00:15:02.523 --> 00:15:04.643 دوباره گاتا با یه عالمه زن متفاوت پیداش شد 00:15:04.654 --> 00:15:07.743 انگار همزمان هم میخواد قتل کنه هم دنبال دختر بازیه 00:15:09.538 --> 00:15:12.357 رادیوی ملی دوباره برنامه ریزی شد قابل نداشت 00:15:13.844 --> 00:15:15.181 ممنون 00:15:15.380 --> 00:15:17.163 داری به کی پیام میدی؟داری چیکار میکنی؟ 00:15:17.279 --> 00:15:18.699 رابین 00:15:18.710 --> 00:15:20.480 گیر افتادم 00:15:20.642 --> 00:15:21.710 درسته 00:15:34.710 --> 00:15:37.036 برای رپر حرفه ای آماده ای؟ 00:15:38.805 --> 00:15:40.909 سعی دارید چیکار کنید؟ 00:15:41.375 --> 00:15:43.272 !لیل دیکی 00:15:50.888 --> 00:15:53.090 ویسکانسین،فک کنم عاشق شدم 00:15:56.679 --> 00:15:58.094 بسلامتی_ بسلامتی_ 00:16:03.989 --> 00:16:05.618 ...میدونی،اوم 00:16:09.401 --> 00:16:12.937 خیلی وقت بود دلم همچین کاری میخواست 00:16:24.765 --> 00:16:26.369 قشنگ بود 00:16:26.380 --> 00:16:27.837 ...این 00:16:27.940 --> 00:16:29.002 حتی نمیتونم توصیفش کنم 00:16:29.013 --> 00:16:30.424 هردختری که این اواخر باهاش آشنا شدم 00:16:30.435 --> 00:16:31.788 بهش گفتم که 00:16:31.799 --> 00:16:34.806 «من از نظر احساسی غیر قابل باورم» 00:16:34.817 --> 00:16:37.656 این تغییر خیلی خوبه 00:16:37.667 --> 00:16:41.208 نیاز به گفتگو نیست 00:16:41.357 --> 00:16:44.797 همش یه شبه،میدونی که؟ 00:16:47.932 --> 00:16:49.903 نمیدونم دارم چیکار میکنم.موزیک_ اوه_ 00:16:49.914 --> 00:16:51.818 باید موزیک بزارم_ آره_ 00:16:51.851 --> 00:16:54.223 یالا عزیزم 00:16:55.685 --> 00:16:57.522 نظرت راجب برنامه چیه؟_ عالی بود_ 00:16:57.533 --> 00:16:59.637 باورم نمیشه دوش نگرفتم 00:16:59.648 --> 00:17:01.771 اجرای کنسرت با بدن دوش نگرفته خیلی سخته 00:17:01.782 --> 00:17:03.151 دوستش داشتی؟ 00:17:03.162 --> 00:17:04.293 آره 00:17:04.304 --> 00:17:06.607 صبرکن،اینجا جایی نیست که امروز بودیم؟ 00:17:06.618 --> 00:17:07.887 آره.خونم اینجاست 00:17:07.898 --> 00:17:09.721 خونت اینجاست؟_ آره_ 00:17:09.732 --> 00:17:11.308 چرا نگفته بودی اینجا زندگی میکنی؟ 00:17:11.319 --> 00:17:13.095 دلم نمیخواد مردم بدونن 00:17:13.128 --> 00:17:15.866 جایی که کار میکنم زندگی میکنم 00:17:15.899 --> 00:17:17.636 اوه 00:17:17.783 --> 00:17:19.433 !آخ 00:17:19.680 --> 00:17:23.688 هرشب همسایه هام آهنگ میزارن 00:17:23.699 --> 00:17:25.589 راستش خیلی تو مخه 00:17:25.600 --> 00:17:27.289 همیشه همینطوره؟ 00:17:27.576 --> 00:17:29.436 ...اینطوری نیست_ اینجا مثل یه مهمونی محلی بزرگه؟_ 00:17:29.447 --> 00:17:32.195 فکر نمیکنم مهمونی در کار باشه باحاله 00:17:32.206 --> 00:17:34.059 یجورایی مثل وز وز میمونه 00:17:34.070 --> 00:17:36.307 ..پس هرشب میای اینجا 00:17:36.436 --> 00:17:38.225 همچین کارایی میکنی؟_ اصلا_ 00:17:38.236 --> 00:17:40.770 نمیتونم برقصم.اضلا استعداد ندارم 00:17:40.781 --> 00:17:42.407 اوه بیخیال بابا،همه میتونن برقصن_ نه...نه من_ 00:17:42.418 --> 00:17:43.684 از اینکع برقصم متنفرم_ همه میتونن برقصن_ 00:17:43.695 --> 00:17:45.040 نه_ امشب میرقصی،یالا_ 00:17:45.051 --> 00:17:46.778 ..نه،من_ چرا که نه؟مگه رقص چشه؟_ 00:17:46.789 --> 00:17:48.226 ..خیلی آسونه،فقط باید_ ....بدنم انگار_ 00:17:48.237 --> 00:17:50.353 با خودت رو راست باش یالا،یه کاری کن 00:17:51.598 --> 00:17:52.762 اینم از این 00:17:52.773 --> 00:17:53.909 بیشتر_ نه_ 00:17:53.942 --> 00:17:55.612 بیشترش کن،داری خوب پیش میری 00:17:55.623 --> 00:17:57.760 خجالت زده شدم_ چرا؟تو بی نظیری_ 00:17:57.771 --> 00:17:59.141 یالا 00:17:59.152 --> 00:18:00.912 خوبه،موهاتو اینطوری کن 00:18:00.923 --> 00:18:02.660 !دوباره،خوبه 00:18:03.037 --> 00:18:05.332 ♪ از وقتی اومدی تو زندگیم دیگه مسکن نمیخوام ♪ 00:18:05.365 --> 00:18:07.069 اوم.اوم.اوم 00:18:07.985 --> 00:18:09.366 بیا اینجا 00:18:09.873 --> 00:18:11.217 ♪ ..هیچ تبی ندارم ♪ 00:18:11.719 --> 00:18:13.815 قبلا یه مدل بودی؟_ اوه،آره_ 00:18:13.849 --> 00:18:15.729 ...منظورم وقتیه که همه_ آره_ 00:18:15.740 --> 00:18:17.345 آره،وثتی دبیرستانی بودم میرفتم پشت دیوار 00:18:17.356 --> 00:18:20.800 و بقیه بچه هارو نگاه میکردم_ من هم همینطور_ 00:18:34.582 --> 00:18:37.740 ♪ اگه مریض بشم اون دارومه ♪ 00:18:37.751 --> 00:18:39.721 ♪ اگه زیاد مواد بزنم اون گابانام میشه ♪ 00:18:40.111 --> 00:18:41.446 ♪ ..اگه آواز بخونم اون ♪ 00:18:49.189 --> 00:18:53.384 قبلا عضله ای نبودم 00:18:55.865 --> 00:18:57.520 اینطوری بهتره 00:18:59.728 --> 00:19:01.082 میخوای یه سطح بریم بالاتر؟ 00:19:01.093 --> 00:19:04.733 نمیدونم منظورت چیه اما باشه_ خیلی خب_ 00:19:04.744 --> 00:19:07.445 اوه!اوه،خدای من 00:19:10.618 --> 00:19:11.988 من قبلا آندربایت داشتم(عقب بودن فک)_ اوووم_ 00:19:11.999 --> 00:19:13.971 دلم نمیخواد بگم اما ببین 00:19:13.982 --> 00:19:16.708 دارم بهت میگم چون باهم راحتیم_ باشه_ 00:19:17.094 --> 00:19:18.845 اوم 00:19:21.040 --> 00:19:23.433 اوه، خدای من.لعنتی 00:19:23.444 --> 00:19:25.893 !اوه_ !لعنتی_ 00:19:25.904 --> 00:19:27.274 دخترا همیشه همینجورین؟ 00:19:27.285 --> 00:19:29.356 اوه،نه 00:19:29.367 --> 00:19:31.517 حرف زدن من تو مخ تره 00:19:31.528 --> 00:19:33.163 خیلی متاسفم 00:19:33.174 --> 00:19:34.860 برناکه باید ادامه پیدا کنه،میدونی که؟ 00:19:34.871 --> 00:19:36.607 خیلی متاسفم_ راستش هاته_ 00:19:36.618 --> 00:19:38.522 کجایی هستی؟_ چی؟_ 00:19:38.533 --> 00:19:40.718 دلم نمیخواد بپرسم اما حس میکنم لاتینی نه؟ 00:19:40.729 --> 00:19:41.951 یه رگم چینیه 00:19:41.962 --> 00:19:43.051 چینی؟_ فکر کنم لاتینکسه_ 00:19:43.061 --> 00:19:44.297 آره 00:19:44.310 --> 00:19:45.846 آمین خواهر 00:19:45.899 --> 00:19:47.202 گفتی آمین خواهر؟ 00:19:47.236 --> 00:19:49.040 آره دوست داشتم بگم خداروشکر 00:19:49.073 --> 00:19:51.778 یا یچیزی که چینیا میگن 00:19:51.811 --> 00:19:55.452 یادته تو سال ارشد 00:19:55.485 --> 00:19:57.985 گفتی من دختر رویاهاتم؟ 00:19:59.532 --> 00:20:01.586 ...یادم نمیاد اما 00:20:01.952 --> 00:20:03.203 منطقیه 00:20:08.311 --> 00:20:10.752 نه_ من یحورایی...چی؟نه؟_ 00:20:10.957 --> 00:20:12.558 داری چیکار میکنی؟ 00:20:12.569 --> 00:20:15.174 ...سعی دارم یسری 00:20:15.371 --> 00:20:16.706 نه 00:20:16.717 --> 00:20:18.898 ...نه...نیست_ میخوام عرقتو درارم_ 00:20:19.178 --> 00:20:20.469 میخوای کاندوم بیارم؟ 00:20:20.502 --> 00:20:22.309 اوه،آره_ آره؟_ 00:20:22.320 --> 00:20:24.076 آره_ باشه_ 00:20:28.084 --> 00:20:32.059 ♪ چندتا دوست جدید دارم ♪ 00:20:32.092 --> 00:20:36.501 ♪ اما تو هنوز منو میخوای ♪ 00:20:39.366 --> 00:20:41.831 باشه_ اوم،متاسفم_ 00:20:42.291 --> 00:20:43.927 ببخشید،میشه یکم دست نگه داریم؟ 00:20:43.938 --> 00:20:45.654 آره،نمیخوام تحت فشار بزارمت 00:20:45.665 --> 00:20:47.032 عجله ای نیست 00:20:50.285 --> 00:20:52.724 ...خیلی شرمندم،اوم 00:20:53.861 --> 00:20:55.932 ...وای.اوه 00:20:57.088 --> 00:20:58.857 ...شرمنده،فکر کردم 00:20:58.868 --> 00:21:02.666 میتونم انجامش بدم اما متوجه شدم که نمیتونم 00:21:02.677 --> 00:21:04.123 اوه 00:21:04.225 --> 00:21:06.000 کار بدی کردم؟_ نه_ 00:21:06.011 --> 00:21:08.304 نه..تو عالی بودی 00:21:08.315 --> 00:21:11.104 ...تو عالی بودی.من فقط 00:21:11.585 --> 00:21:13.480 آخ_ میخوای راجبش حرف بزنیم؟_ 00:21:13.491 --> 00:21:15.078 ...آره،منظورم اینه که 00:21:15.089 --> 00:21:17.171 ...فکر کردم با همه اینا 00:21:17.182 --> 00:21:20.122 و با چیزایی که تو گذشتمون بوده 00:21:20.155 --> 00:21:22.908 ...این موقعیت یجورایی نشون دهنده اینه که 00:21:22.919 --> 00:21:24.819 همه چیز مثل قبل شده 00:21:24.830 --> 00:21:26.323 ...منظورم اینه،متوجهم اما فقط 00:21:26.334 --> 00:21:28.003 داشتم از زیرش در میرفتم 00:21:28.038 --> 00:21:29.306 آره_ ...پس این_ 00:21:29.317 --> 00:21:32.761 من یه دختر سکسی معمولی نیستم 00:21:32.772 --> 00:21:35.511 حتی تا حالا تو قرار اول سکس نکردم 00:21:35.522 --> 00:21:37.356 ...پس 00:21:37.388 --> 00:21:39.015 شوخیت گرفته؟بیشتر از ده ساله که میشناسمت 00:21:39.026 --> 00:21:40.996 ...اینا مثل هم نیستن،این 00:21:41.007 --> 00:21:43.245 ..نه من همچین کاری نمیکنم،من 00:21:43.301 --> 00:21:44.558 ...من واقعا 00:21:44.977 --> 00:21:47.215 حس میکنم 00:21:47.226 --> 00:21:51.056 دارم یه کاری میکنم که نباید انجامش بدم 00:21:53.673 --> 00:21:56.193 باشه_ ...که من_ 00:21:57.001 --> 00:22:00.375 ...دلم نمیخواد اینجوری باشه_ ...خوبه،اما من میخوام_ 00:22:02.699 --> 00:22:04.269 ...واقعا 00:22:05.745 --> 00:22:07.983 کاش میتونستم بهتر توضیحش بدم 00:22:09.703 --> 00:22:12.394 ازت سو استفاده کردم؟ 00:22:12.405 --> 00:22:13.928 حس کردی ازت سو استفاده شده؟ 00:22:14.286 --> 00:22:16.972 ...نه،من_ به من چیزی بدهکار نیستی اما_ 00:22:16.983 --> 00:22:19.858 اما ازت توقع دارم چون برام‌ نود فرستادی 00:22:20.135 --> 00:22:21.871 ...خب،نه،من 00:22:22.102 --> 00:22:23.437 ...من فکر کردم 00:22:23.448 --> 00:22:25.519 منو متفاوت میبینی 00:22:29.413 --> 00:22:32.152 خیلی واضح نگفتم 00:22:32.163 --> 00:22:34.049 من نمیخوام تو رابطه باشم 00:22:34.060 --> 00:22:36.631 نه،من همچین درخواستی نکردم 00:22:36.642 --> 00:22:38.393 اما ذهنم درگیرته 00:22:38.417 --> 00:22:41.025 ...و خیلی گیجم چون میخواستم بهت بگم 00:22:41.036 --> 00:22:42.767 نه،نه_ من خیلی احساساتی نیستم_ 00:22:42.778 --> 00:22:44.590 و دلم نمیخواد تو دسترس باشم_ نه،نه_ 00:22:44.601 --> 00:22:47.541 نیاز نیست چیزی که رد کردمو رد کنی 00:22:48.145 --> 00:22:49.596 باشه 00:22:49.945 --> 00:22:51.220 باشه 00:22:52.379 --> 00:22:54.479 حداثل الان دیگه منظور همو فهمیدیم 00:22:56.280 --> 00:22:58.753 آره کاملا متوجه شدیم 00:23:04.150 --> 00:23:05.773 داری به چی فکر میکنی؟ 00:23:07.669 --> 00:23:09.981 الان؟_ آره_ 00:23:11.010 --> 00:23:13.081 ...اوه،خب 00:23:13.092 --> 00:23:16.265 دارم به بریدگی رو کوتیکول ناخنم نگاه میکنم 00:23:16.532 --> 00:23:20.125 و دارم فکر میکنم ممکنه از همچین بریدگی 00:23:20.695 --> 00:23:23.768 ایدز بگیری یا نه 00:23:24.090 --> 00:23:26.794 از انگشت؟ 00:23:27.529 --> 00:23:30.572 فقط داشتم احتمالاتو در نظر میگرفتم 00:23:30.876 --> 00:23:33.281 به هرحال،یعنی ایدز گرفتم؟ 00:23:34.120 --> 00:23:37.868 ...با این همه مشغله ذهنی 00:23:38.408 --> 00:23:40.024 شبا چطوری میخوابی؟ 00:23:40.035 --> 00:23:41.954 خیلی راحت 00:23:41.965 --> 00:23:43.408 واقعا؟_ هشت ساعت کامل میخوابم_ 00:23:43.419 --> 00:23:44.726 غافلگیر شدم_ واقعا؟_ 00:23:44.737 --> 00:23:47.008 شخصیتت مثل کساییه که بی خوابن 00:23:47.019 --> 00:23:48.845 نه،خودم یه فرایند فکری ساختم 00:23:48.856 --> 00:23:50.678 که خیلی خوبه 00:23:51.327 --> 00:23:52.901 اون چیه؟ 00:23:53.208 --> 00:23:55.952 باشه بت میگم_ چیه؟_ 00:23:55.963 --> 00:23:57.140 باشه_ باشه_ 00:23:57.151 --> 00:24:00.565 به نظرم هولوکاست نیست_ درسته_ 00:24:00.699 --> 00:24:03.014 و اینکه من تو ارتش نازی هام 00:24:03.025 --> 00:24:05.207 و ۱۸ روزه در حال فرارم 00:24:05.218 --> 00:24:07.015 زمستونه و هوا خیلی سرده 00:24:07.026 --> 00:24:09.170 همه جا برف نشسته 00:24:09.181 --> 00:24:11.619 خیلی استرس آوره 00:24:11.630 --> 00:24:14.951 و بلاخره میرسم به خونه یه دوست خانوادگی 00:24:14.962 --> 00:24:17.309 اونا منو میبرن اتاق زیر شیروونی 00:24:17.320 --> 00:24:22.330 و‌ اتاق زیر شیروونی خیلی گرمه 00:24:22.341 --> 00:24:24.545 اوه_ کف زمین چوبیه_ 00:24:24.654 --> 00:24:27.274 و سمت چپش یه شومینه هست 00:24:27.285 --> 00:24:30.866 و از پنجره میتونی یه نور کهربایی رو ببینی 00:24:30.877 --> 00:24:33.241 و برف هم در حال باریدنه 00:24:33.274 --> 00:24:34.710 و من حتی یه تشک هم زیرم نیست 00:24:34.743 --> 00:24:38.117 میتونم صدای نظامیا و تانکارو بشنوم 00:24:38.151 --> 00:24:40.322 سرو صدای ارتش نازی میاد 00:24:40.355 --> 00:24:42.359 اما اصلا برام مهم نیست 00:24:42.392 --> 00:24:45.265 چون تو یه جای دنج و گرم و نرمم 00:24:45.298 --> 00:24:47.636 و خیلی خستم 00:24:47.837 --> 00:24:50.342 و در آخر هشت ساعت بعد بیدار میشم 00:24:50.353 --> 00:24:52.090 ...وای،این 00:24:52.101 --> 00:24:53.704 متوجهش شدی درسته؟ 00:24:54.267 --> 00:24:55.537 آره 00:25:02.711 --> 00:25:05.973 امروز خیلی بهم خوش گذشت 00:25:06.686 --> 00:25:08.123 همینطوره 00:25:08.645 --> 00:25:10.690 کاش نمیرفتی 00:25:11.290 --> 00:25:13.528 خب،از لحظه ای که برم 00:25:14.149 --> 00:25:17.629 همه میان رو سرت خراب میشن 00:25:17.663 --> 00:25:19.836 و دورتو پر میکنن 00:25:19.847 --> 00:25:22.582 و رویای بقیه رو حقیقی میکنی 00:25:24.463 --> 00:25:25.872 درسته 00:25:32.960 --> 00:25:35.331 اوه،ساعت چنده؟ 00:25:36.955 --> 00:25:38.324 دیر وقته 00:25:38.674 --> 00:25:40.054 به نظر دیر وقته 00:25:40.715 --> 00:25:42.725 برای اولین باره همچین حسی دارم 00:25:44.695 --> 00:25:47.365 نمیخوام بی ادبانه رفتار کنم 00:25:47.376 --> 00:25:50.460 اما فردا باید صبح زود پاشم 00:25:50.471 --> 00:25:53.134 و تا الان نمیدونستم ساعت چنده 00:25:53.145 --> 00:25:55.116 ازم میخوای برم 00:25:55.127 --> 00:25:58.775 خب این یه کنسرت بزرگه و نمیخوام خرابش کنم 00:25:58.902 --> 00:26:01.784 باید بگم که این یه رابطه یه شبه بوده 00:26:01.817 --> 00:26:04.256 مسئله بزرگیه_ میدونم اما شغلت مهم تره_ 00:26:04.267 --> 00:26:05.727 ...شاید بهتر باشه که من 00:26:05.738 --> 00:26:07.151 تو یه زن شاغلی_ نمیدونستم ساعت چنده_ 00:26:07.162 --> 00:26:08.421 باید بخوابی.درک میکنم 00:26:08.431 --> 00:26:11.893 هیچکس بهتر از من نمیتونه درکت کنه 00:26:11.904 --> 00:26:12.972 درسته 00:26:14.383 --> 00:26:16.220 شمارتو دارم 00:26:18.582 --> 00:26:19.918 اوه،نه_ آره_ 00:26:19.929 --> 00:26:21.757 واقعا؟ 00:26:21.768 --> 00:26:24.652 حتی نمیدونم این چیزیه که گفتی 00:26:24.663 --> 00:26:27.302 تعریف بوده یا چی 00:26:27.313 --> 00:26:28.740 ....اما نیاز نیست که 00:26:28.751 --> 00:26:31.799 همیشه حقیقتو بگی 00:26:31.810 --> 00:26:34.018 ...میدونی فقط 00:26:35.477 --> 00:26:37.548 به نظرم اون عالی بود 00:26:38.484 --> 00:26:40.421 باشه پس ولش نکن 00:26:40.432 --> 00:26:42.965 مثلا بهش زنگ بزن 00:26:42.976 --> 00:26:44.903 اگه نمیتونی با یه نظر کوچولو 00:26:44.937 --> 00:26:46.607 صاحب اون تاج بشی 00:26:46.618 --> 00:26:49.156 باید بیشتر تلاش کنی 00:26:49.167 --> 00:26:51.673 ....و خوشحالم قبل از اینکه دیر بشه دیدمش 00:26:51.684 --> 00:26:55.558 دیو،همه نمیتونن کامل باشن 00:26:58.210 --> 00:27:00.568 حرف زدن راجب من کافیه.روی چیشد؟ 00:27:00.579 --> 00:27:05.334 متوجه شدم که نمیتونم همینجوری برم لاس بزنم 00:27:05.345 --> 00:27:07.182 اگه منطقیه 00:27:07.215 --> 00:27:11.585 نیاز نیست که اونقدرا مهم باشه 00:27:12.131 --> 00:27:14.371 کاملا منطقیه 00:27:15.013 --> 00:27:16.950 ...اما میدونی،من فقط 00:27:16.961 --> 00:27:19.640 سعی میکمم خلا زندگیمو پر کنم 00:27:19.785 --> 00:27:22.555 هر شب همینطورم 00:27:22.785 --> 00:27:24.722 مخصوصا تو تور 00:27:25.952 --> 00:27:29.460 ...اما هنوز زمان هست 00:27:31.617 --> 00:27:33.321 درسته 00:27:38.597 --> 00:27:40.442 میدونی،هیچوثت تاحالا این حرفو بهت نزدم 00:27:40.453 --> 00:27:42.942 اما بهترین کاری که تا حالا کردی 00:27:42.953 --> 00:27:45.825 اینه که وقتی من سعی کردم برگردم‌ تو‌ نخواستی 00:27:45.952 --> 00:27:47.551 ...چرا؟چون تو 00:27:47.584 --> 00:27:50.242 الان آمریکا بیشتر از بقیه جاها واجد شرایطه؟ 00:27:50.253 --> 00:27:51.926 نه،چون میخواستم اوضاع بینمون خراب نشه 00:27:51.937 --> 00:27:53.374 و تو لایقش نیستی 00:27:53.385 --> 00:27:56.280 ما تو یه خونه بی نقصیم و من از داشتنت خیلی خوشحالم 00:27:56.291 --> 00:27:59.975 و هرکس که نمیخوادت خیلی خره 00:28:00.099 --> 00:28:02.375 تو لیاقت بهترین چیزایی 00:28:06.761 --> 00:28:08.732 ال دی،چخبرا؟ 00:28:09.159 --> 00:28:11.298 من از رابین خوشمزه ترم 00:28:11.309 --> 00:28:12.940 برات صف کشیدن_ اوه_ 00:28:12.951 --> 00:28:14.171 گاتای کلاسیک 00:28:14.182 --> 00:28:16.342 حالم خوبه.تحمل این آدمارو ندارم 00:28:16.353 --> 00:28:17.928 مطمئنی؟ من به حرفت گوش دادم رفیق 00:28:17.939 --> 00:28:19.326 همه مدل تیپی که گفتی امتحان کردم 00:28:19.359 --> 00:28:21.418 دخترای محلمونم امتحان کردم 00:28:21.429 --> 00:28:22.666 و به حرفت فکر کردم 00:28:22.677 --> 00:28:24.403 بزار ببینم متوجه میشه 00:28:24.436 --> 00:28:26.340 چه جور زنیو دوست دارم یا نه 00:28:26.373 --> 00:28:27.899 درسته_ مجبورش کردم جشنای عروسیو تماشا کنه_ 00:28:27.909 --> 00:28:29.937 ..برای گذروندن بقیه تور خیلی خوب بود 00:28:29.948 --> 00:28:31.951 یه لحظه.زودی برمیگردم 00:28:35.055 --> 00:28:36.237 سلام 00:28:38.498 --> 00:28:40.725 من دیوم،از دیدنت خوشبختم 00:28:40.750 --> 00:28:47.750 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.