WEBVTT 00:00:04.432 --> 00:00:07.213 ♪ میخوام بدونم ♪ 00:00:07.224 --> 00:00:10.832 ♪ میخوام بدونم ♪ 00:00:12.375 --> 00:00:14.469 ...آره، و اون باید پاسخگو داخل مراسم ختمت صحبت کنه 00:00:14.480 --> 00:00:15.597 یا همچین چیزی 00:00:15.608 --> 00:00:17.512 هیچ مشکلی با این موضوع نداشتم 00:00:17.523 --> 00:00:19.285 به جز این موضوع مرگ، میدونی 00:00:19.296 --> 00:00:21.277 آره، به جز قسمت مرگش آره، اصلا خوب نیست 00:00:21.288 --> 00:00:22.411 آره 00:00:22.422 --> 00:00:23.691 ♪ من باید ♪ 00:00:24.044 --> 00:00:25.681 ♪ هرچیزی که میتونم ♪ 00:00:25.692 --> 00:00:27.329 ♪ باشم ♪ 00:00:27.340 --> 00:00:28.742 ♪ باید این کارو انجام بدم ♪ 00:00:29.042 --> 00:00:30.545 ♪ صادقانه ♪ 00:00:30.556 --> 00:00:32.292 ♪ چرا نمیتونم همه‌اش رو انجام بدم؟ ♪ 00:00:32.335 --> 00:00:33.556 ♪ صادقانه ♪ 00:00:33.650 --> 00:00:35.454 ♪ شرط میبندم وقتی اهنگ میخونم تعجب میکنن ♪ 00:00:35.465 --> 00:00:37.248 ♪ ‌میدونم احتمالا فکر میکنن خسته‌ام♪ 00:00:37.259 --> 00:00:38.848 ♪ دارم با چیپس آشپزی میکنم ♪ 00:00:38.859 --> 00:00:40.530 ♪ تا وقتی که ببریم این وظیفه رو دوش منه ♪ 00:00:40.541 --> 00:00:42.138 ♪ هر دقیقه دارم پیرتر میشم ♪ 00:00:42.149 --> 00:00:43.832 ♪ دیگه به اینجام رسیده بود ♪ 00:00:43.843 --> 00:00:45.536 ♪ همیشه انگار دارن تمرینش میکنن ♪ 00:00:45.547 --> 00:00:47.017 ♪ هر وعده رو برنامه ریزی میکنم ♪ 00:00:47.192 --> 00:00:48.828 ♪ باعث شد این آبجو رو بخورم ♪ 00:00:48.839 --> 00:00:50.190 ♪ و من اصلا با آبجو حال نمیکنم ♪ 00:00:50.201 --> 00:00:52.067 ♪ نه، آب و ایده لازم دارم ♪ 00:00:52.078 --> 00:00:53.709 ♪ باید همه چیز رو روشن کنم ♪ 00:00:53.720 --> 00:00:55.362 ♪ دارم همه اشتباهات رو زیر و رو میکنم ♪ 00:00:55.373 --> 00:00:56.892 ♪ کسایی که بهم شک دارن بهم قدرت میدن ♪ 00:00:56.903 --> 00:00:58.607 ♪ مثل یه تن کالری خوردمش ♪ 00:00:58.618 --> 00:01:00.145 ♪ و قیاسش اینجاست که دارم منفجر میشم ♪ 00:01:00.156 --> 00:01:01.766 ♪ ولی من این وزن رو باخودم حمل میکنم ♪ 00:01:01.777 --> 00:01:03.373 ♪ لعنت به آهنگای قدیمیم، همه‌شون مزخرف بودن ♪ 00:01:03.384 --> 00:01:05.054 ♪ روی اون اهنگا بشاش میرینم رو اون آهنگا ♪ 00:01:05.065 --> 00:01:06.892 ♪ از همه کسایی که این پتانسیل رو داخل من دیدن تشکر میکنم ♪ 00:01:06.903 --> 00:01:08.524 ♪ ولی من در هر صورت باید به دستش میاوردم ♪ 00:01:08.535 --> 00:01:09.948 ♪ اگه میتونستم، میشنستم و صحبت میکردم ♪ 00:01:09.959 --> 00:01:11.658 ♪ با تک تک هیترام و سعی میکردم باهاشون بحث کنم ♪ 00:01:11.669 --> 00:01:13.328 ♪ میدونم که خیالیه، ولی هدف منه ♪ 00:01:13.339 --> 00:01:14.566 ♪ که اینقدر خوب انجامش بدم که اینجوری نباشه ♪ 00:01:15.332 --> 00:01:17.044 خودش بود 00:01:17.055 --> 00:01:18.181 پسر - برداشت خوبی بود - 00:01:18.192 --> 00:01:19.995 جدی میگم، حسابی چسبیدی به کارت، ال‌دی 00:01:20.006 --> 00:01:21.577 این ماه، پربارترین ماهی بوده که داشتم 00:01:21.588 --> 00:01:23.180 یه خونه دارم 00:01:23.191 --> 00:01:24.551 دیگه چی بیشتر از این میخوام؟ 00:01:24.562 --> 00:01:26.131 داری همه خواسته‌هات رو به واقعیت تبدیل میکنی 00:01:26.142 --> 00:01:27.695 ممنون - آره چاک، واقعا داری - 00:01:27.706 --> 00:01:28.859 همه خواسته‌هات رو به واقعیت تبدیل میکنی 00:01:28.870 --> 00:01:31.896 مخصوصا وقتی که داخل تلویزیون ملی دروغ میگی 00:01:31.907 --> 00:01:33.903 منظورت چیه؟ - جیمی کیمل؟ - 00:01:33.914 --> 00:01:35.591 داخل برنامه جیمی کیمل دروغ نگفتم، میتونی بری 00:01:35.602 --> 00:01:37.261 تک تک فیلماش رو دوباره پلی کنی، یه بارم دروغ نگفتم 00:01:37.272 --> 00:01:38.423 فقط حقایق رو تحریف نکرد 00:01:38.434 --> 00:01:39.699 من هیچ واقعیتی رو تحریف نکردم 00:01:39.710 --> 00:01:41.419 نکردم - چاک، شبیه ترامپ شدی - 00:01:41.430 --> 00:01:43.498 بعضی از جزئیاتش رو پاک کردم، ولی اون 00:01:43.509 --> 00:01:44.711 ...سوالایی نپرسید که 00:01:44.722 --> 00:01:46.022 من واقعا 00:01:46.033 --> 00:01:48.130 از این تجربه کلی چیز در مورد زندگی یاد گرفتم 00:01:48.141 --> 00:01:50.432 و واقعا یه لنز کاملا جدید دارم که باهاش دنیا رو میبینم 00:01:50.443 --> 00:01:52.626 از اینجا به بعد، فقط صداقت 00:01:52.933 --> 00:01:55.592 به این ترتیب، امروز من بهت گفتم که به خاطر این میگن 00:01:55.603 --> 00:01:57.860 شق کردن چون مردا یه استخون دارن 00:01:57.893 --> 00:02:00.500 که وقتی هیجان زده هست از لگنش میزنه بیرون، درست نیست 00:02:00.511 --> 00:02:02.430 کیر از استخون ساخته نشده 00:02:02.441 --> 00:02:04.650 همه‌اش گوشته - خیلی خب - 00:02:04.661 --> 00:02:07.022 خیلی خب، ازتون میخوام که برین دارم برای رابین آماده میشم 00:02:07.033 --> 00:02:08.964 چاک، چقدر قراره بمونه؟ 00:02:09.371 --> 00:02:10.819 نمیدونم، دو هفته 00:02:10.830 --> 00:02:12.001 دو هفته؟ - آره - 00:02:12.012 --> 00:02:13.060 دیوونه شدی 00:02:13.071 --> 00:02:14.816 دو هفته، اندازه یه ماه عسل هست 00:02:14.827 --> 00:02:16.184 راستشو بگم دیگه بیشتر از این نمیتونم هیجان زده باشم 00:02:16.195 --> 00:02:18.990 اگه اون کسی که تو ذهنت مونده نباشه چی؟ 00:02:19.001 --> 00:02:20.514 این دختره رو خیلی کم میشناسی 00:02:20.525 --> 00:02:22.810 پسر، این اتفاق یه بار برای من افتاد 00:02:22.821 --> 00:02:25.482 داشتم یه دختره عرب رو میکردم فکر میکردم مشکلی نداره 00:02:25.515 --> 00:02:27.639 ولی روز بعدش داشت در مورد نفقه بهم پیام میداد 00:02:27.650 --> 00:02:29.724 چطوری تو یه روز حامله میشی؟ 00:02:30.351 --> 00:02:33.265 گیتا، اصلا نمیدونم در مورد چی حرف میزنی، ولی این مثل اون نیست 00:02:33.276 --> 00:02:35.280 من این دختره رو میشناسم باهاش حرف میزنم، پیام میدیم 00:02:35.291 --> 00:02:36.817 اگه پیام صوتی‌ای که وقتی که فکر میکرد من مردم رو میشنیدی 00:02:36.828 --> 00:02:38.229 درک میکردی 00:02:38.240 --> 00:02:39.766 پس درمورد همه چیز باهاش حرف میزنی نه؟ 00:02:39.777 --> 00:02:41.812 در مورد اون کلاهبرداری مردنت خبر داره؟ 00:02:41.823 --> 00:02:43.791 کلاهبرداری صداش نزن 00:02:43.802 --> 00:02:45.822 ...خب؟ بیا اسمش رو بذاریم قضیه مرگ 00:02:46.344 --> 00:02:48.452 به عنوان یه چیز دیگه 00:02:48.463 --> 00:02:50.098 که اصلا نمیشه روش اسم گذاشت 00:02:50.383 --> 00:02:52.031 و اینکه نه، بهش نگفتم 00:02:52.042 --> 00:02:54.163 ولی بهش میگم، فقط اینکه دوست ندارم 00:02:54.196 --> 00:02:55.765 ...با این مکالمه شروع کنم، ولی 00:02:55.776 --> 00:02:57.746 منم یه شروع تازه دارم پسر 00:02:57.780 --> 00:02:59.107 باورت نمیشه رفیق 00:02:59.118 --> 00:03:01.008 دو هفته هست سکس نداشتم 00:03:01.019 --> 00:03:03.381 میدونی؟ حتی شروع کردم به خودارضایی 00:03:03.392 --> 00:03:05.756 خودارضایی؟ چی، مثل جق زدن؟ 00:03:05.767 --> 00:03:06.773 آره، جق زدن پسر 00:03:06.784 --> 00:03:08.520 چی؟ - قبلا جق نمیزدی؟ - 00:03:08.531 --> 00:03:11.133 از کلاس دوازدهم جق نزدم 00:03:11.144 --> 00:03:12.979 ...کلاس دوازدهم؟ یعنی چی، یعنی الان نزدیک - خیلی عجیبه - 00:03:12.990 --> 00:03:16.213 بیست سال هست نزدی؟ - اون بیرون خیلی جنده هست - 00:03:16.224 --> 00:03:18.573 که کسی بخواد اینجوری جق بزنه داداش 00:03:18.584 --> 00:03:20.092 واو، واو، واو، خواهش میکنم حواستون به اون رزا باشه 00:03:20.125 --> 00:03:21.451 وقتی داری میرین بیرون 00:03:21.461 --> 00:03:24.066 چاک، چاک، این خیلی عجیبه 00:03:24.100 --> 00:03:25.875 این دختره رو میترسونی 00:03:25.886 --> 00:03:27.840 مگر اینکه بخوای دوست دختر واقعیت باشه 00:03:27.873 --> 00:03:29.607 و بعدش اون موقع تو هستی که میترسی 00:03:29.618 --> 00:03:32.823 چاک، بالاخره رسیدی به نقطه‌ای داخل زندگیت که 00:03:32.834 --> 00:03:34.587 ...چیکار میکنی؟ میتونی 00:03:34.598 --> 00:03:37.059 سلام؟ - آمازون، یه بسته رو دارم تحویل میدم - 00:03:37.070 --> 00:03:38.266 باشه، الان میام دم در 00:03:38.277 --> 00:03:39.908 یه بار دیگه 00:03:39.919 --> 00:03:41.048 بازه؟ 00:03:41.059 --> 00:03:42.236 ممنون 00:03:42.681 --> 00:03:43.883 ملحفه ساتن 00:03:44.889 --> 00:03:47.168 باید قرار ساحل فردا رو کنسل کنم 00:03:47.179 --> 00:03:48.772 نه نه نه چاک، نمیتونی کنسلش کنی 00:03:48.783 --> 00:03:51.209 این قضیه ساحل زیادی بهش بها دادن و خیلی تک بعدیه 00:03:51.220 --> 00:03:52.857 ...به هر حال، من باید 00:03:52.868 --> 00:03:54.635 داداش، باید حتما بیای ساحل 00:03:54.646 --> 00:03:56.246 کلی پول خرج کردی داری زیاده‌روی میکنی 00:03:56.257 --> 00:03:58.714 این همه گل رز و این حرفا؟ - بچه‌ها، بعدا میبینمتون 00:03:58.725 --> 00:04:00.809 باشه؟ - چیه، داری الان برنامه‌هات با مارو کنسل میکنی؟ - 00:04:00.820 --> 00:04:02.481 نمیتونم روز اول نادیده بگیرمش 00:04:02.492 --> 00:04:04.246 طرف بخاطر یه هرزه عوض شده 00:04:04.270 --> 00:04:11.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:04:25.807 --> 00:04:27.969 نه، غذاش رو گداشتم داخل سینک تا آب بشه 00:04:27.980 --> 00:04:31.300 و بعدش یه بشقاب بهش بده آره، ممنون 00:04:35.622 --> 00:04:36.675 سلام؟ 00:04:36.788 --> 00:04:37.804 سلام 00:04:37.815 --> 00:04:40.556 الان درو باز میکنم 00:04:41.768 --> 00:04:43.356 یا خدا 00:04:44.262 --> 00:04:46.066 ...این 00:04:46.443 --> 00:04:47.645 سلام 00:04:47.678 --> 00:04:49.247 هی دختر 00:04:49.258 --> 00:04:51.055 بیا داخل - هی - 00:04:51.228 --> 00:04:53.738 خونه‌ات خیلی... خفنه 00:04:53.749 --> 00:04:56.763 باورت میشه فقط باید 20 درصد پولش رو بدی؟ 00:04:56.774 --> 00:04:58.449 آره، رهن - آره - 00:04:58.460 --> 00:05:00.805 اصلا خبر نداشتم، فقط باید خیلی پولدار باشی 00:05:00.816 --> 00:05:02.508 این خیلی هیجان انگیزه، آره - آره - 00:05:02.519 --> 00:05:04.323 خب، خوش اومدی - ممنون - 00:05:04.334 --> 00:05:06.450 "بنجامین مور، "انتخاب حرفه‌ای 00:05:06.461 --> 00:05:08.639 داخل اون نقاشی - خدای من - 00:05:09.207 --> 00:05:11.372 واو، ما واقعا... واقعا اینجاییم - آره - 00:05:11.383 --> 00:05:12.619 آره - مارو ببین - 00:05:12.630 --> 00:05:14.132 اینجاییم، رو در رو 00:05:18.073 --> 00:05:19.744 خیلی خوشحالم که اینجایی 00:05:19.755 --> 00:05:21.413 سلام، سلام - خیلی خوشحالم که اینجایی - 00:05:21.424 --> 00:05:22.817 سلام - آره - 00:05:23.368 --> 00:05:25.186 فکر کردم قراره بوس کنیم 00:05:25.197 --> 00:05:26.769 آره، تو زنده‌ای 00:05:26.780 --> 00:05:28.761 ...فکر میکردم مردی، پس این 00:05:28.772 --> 00:05:32.096 بیا برگردیم به عقب 00:05:32.107 --> 00:05:34.285 بیا جشن بگیریم، خیلی خب - بیا جشن بگیریم - 00:05:34.296 --> 00:05:35.580 الکل بخوریم؟ - الکل؟ - 00:05:35.591 --> 00:05:37.352 ...خیلی عجیبه که یهو 00:05:37.363 --> 00:05:38.657 اینو بگم؟ 00:05:38.668 --> 00:05:40.227 شراب؟ هست؟ 00:05:40.238 --> 00:05:42.877 شراب؟ معمولا ندارم 00:05:42.888 --> 00:05:44.771 ولی شاید اینجا یه چیزی داشته باشم - خیلی خب - 00:05:45.968 --> 00:05:47.954 فکر کنم اینجا یکم شراب باشه 00:05:47.965 --> 00:05:50.227 راستش، هر چی میخوای خودت بردار 00:05:50.238 --> 00:05:51.841 هدفون جدید لازم داری؟ 00:05:51.852 --> 00:05:54.641 اینا برای چی اینجا هستن؟ 00:05:54.652 --> 00:05:56.663 این برندا، برای تولدم 00:05:56.674 --> 00:05:58.887 ...اینا رو میفرستن این هفته، پس 00:05:58.984 --> 00:06:01.173 جریان از این قراره - این هفته تولدته؟ - 00:06:01.184 --> 00:06:02.350 آره، هست 00:06:02.361 --> 00:06:04.087 چرا بهم نگفتی اینو؟ لعنتی 00:06:04.098 --> 00:06:06.592 من دوست ندارم تو تولدم بهم توجه شه 00:06:06.603 --> 00:06:07.899 ازش متنفرم - خیلی خب - 00:06:07.910 --> 00:06:09.315 خیلی بدم میاد که همه بهت نگاه میکنن 00:06:09.326 --> 00:06:11.146 و انتظار دارن که به شکل عجیبی 00:06:11.157 --> 00:06:12.760 خوشحال باشی 00:06:12.919 --> 00:06:14.713 این هفته تولدته - خب، مهم نیست - 00:06:14.724 --> 00:06:16.728 چجوری برات شراب جور کنم؟ یه مغازه هست 00:06:16.786 --> 00:06:18.857 خیلی خب - میتونیم بریم اونجا - 00:06:18.868 --> 00:06:21.934 من بیشتر گل میکشم 00:06:21.945 --> 00:06:24.473 تو میکشی؟ - نه نمیکشم - 00:06:24.484 --> 00:06:25.699 خیلی خب - من میرم برای خودم گل بیارم - 00:06:25.710 --> 00:06:27.431 تو شراب بگیر، همزمان از بدنامون فرار میکنیم 00:06:27.442 --> 00:06:28.668 و حسابی عالی میشه 00:06:28.679 --> 00:06:30.583 باشه 00:06:30.594 --> 00:06:32.365 چه وضعشه 00:06:33.181 --> 00:06:34.235 خب، از نظر تبلیغاتی 00:06:34.269 --> 00:06:35.781 ماه گذشته، کلی کار کردیم 00:06:35.792 --> 00:06:38.367 پس به نظرم خیلی پربار بودیم پس داره جواب میده قطعا 00:06:38.378 --> 00:06:41.797 آره، آره، برنامه کیمل خوب پیش رفت پس فرض میکنم الان بیشتر بهم اعتماد داره 00:06:41.808 --> 00:06:44.342 گفت که احساس میکنه مدیریت شده 00:06:44.353 --> 00:06:47.070 خب، به نظر میرسه یه مشکل مدیریتی باشه 00:06:47.081 --> 00:06:50.991 آره، ببین، دیو واقعا داره بهت اعتماد میکنه 00:06:51.200 --> 00:06:55.283 عالی - ولی میخواد که زندگی صادقانه‌ای داشته باشه - 00:06:55.294 --> 00:06:58.267 صادقانه... خب، بعد از اینکه مرگ خودش رو فیک کرد 00:06:58.602 --> 00:07:00.644 خب، در موردش حرف زدیم 00:07:00.655 --> 00:07:02.184 میدونی، موش‌های داخل اتوبوس 00:07:02.195 --> 00:07:03.743 یه اتفاق واقعی بود - خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم - 00:07:03.754 --> 00:07:05.888 بیخیال، من یه مدیر برنامه‌ام وقتی یه جلب توجه میبینم 00:07:05.899 --> 00:07:07.736 خودم متوجه میشم، ازش نون در میارم 00:07:07.747 --> 00:07:09.584 فقط میخوایم که ازین قضیه 00:07:09.595 --> 00:07:10.964 دور شیم، میدونی؟ 00:07:10.975 --> 00:07:12.735 داستان خیلی مزخرفیه 00:07:12.746 --> 00:07:14.369 درسته - و دیو خیلی در موردش حساسه - 00:07:14.380 --> 00:07:15.844 میدونی من دیو رو خیلی دوست دارم، نه؟ 00:07:15.855 --> 00:07:17.017 آره - و عاشق چالشم - 00:07:17.028 --> 00:07:18.992 و شمارو دوست دارم، بخاطر همین این کار رو قبول کردم 00:07:19.476 --> 00:07:21.333 ولی موکلت یه بچه‌ست 00:07:21.344 --> 00:07:24.092 آخرین باری که اینجا بود داشت با بتونه بازی میکرد 00:07:24.103 --> 00:07:26.122 بخاطر ای‌دی‌دی‌شه، از روی خنگیش نیست 00:07:26.133 --> 00:07:29.100 تجویز شده براش - خیلی خب، ولی جیبش چسب شد - 00:07:29.111 --> 00:07:30.153 و نتونست بازش کنه 00:07:30.164 --> 00:07:31.524 آره - ما باید بتونیم - 00:07:31.535 --> 00:07:33.350 کنترلش کنیم و میدونی، بهش اجازه ندیم 00:07:33.361 --> 00:07:35.197 من نمیتونم دیو رو کنترل کنم آوا 00:07:35.967 --> 00:07:39.756 ...نمیتونم چیزی رو داخل زندگیم کنترل کنم، اون 00:07:40.128 --> 00:07:42.294 ...من 00:07:42.512 --> 00:07:45.316 ولی تو الان من رو داری مایک، خب؟ 00:07:47.180 --> 00:07:49.184 با هم انجامش میدیم 00:07:50.621 --> 00:07:51.723 عالی 00:07:53.373 --> 00:07:54.809 عالی 00:07:56.135 --> 00:07:58.173 فکر کنم دوست داشته باشم بعضی وقتا باهات قهوه بخورم 00:07:58.184 --> 00:07:59.945 خارج از... یعنی، ما با هم کار میکنیم 00:07:59.956 --> 00:08:01.419 ...ولی منظورم بیرون از این دفتره چون 00:08:01.430 --> 00:08:02.822 میدونی چیه؟ من یه جلسه دیگه دارم 00:08:02.833 --> 00:08:05.218 ببخشید، صحبتمون عالی بود ولی 00:08:05.229 --> 00:08:06.849 عالی، خیلی خوب بود - خیلی پربار بود - 00:08:06.860 --> 00:08:08.152 ...و من - من راه بیفتم برم - 00:08:08.163 --> 00:08:10.669 باهات در تماس میمونم، خیلی خب - ممنون - 00:08:11.866 --> 00:08:14.070 امشب وقتم خالیه 00:08:14.331 --> 00:08:15.422 برای قهوه؟ 00:08:15.433 --> 00:08:17.671 پس چرا نمیای خونه من و نابودم کنی؟ 00:08:20.082 --> 00:08:21.185 چی؟ 00:08:21.832 --> 00:08:23.411 نه به معنای واقعی کلمه مشخصا 00:08:23.422 --> 00:08:25.282 ولی من عاشق رول پلی و مکالمه 00:08:25.293 --> 00:08:27.431 بین رضایی و غیر رضایی‌ام 00:08:27.442 --> 00:08:29.011 ...پس 00:08:29.454 --> 00:08:32.126 اگه علاقه داری 00:08:32.333 --> 00:08:34.539 این آدرس خونمه 00:08:37.779 --> 00:08:39.249 ساعت 11 شب 00:08:39.260 --> 00:08:41.230 آره، راحت وارد میشی 00:08:42.160 --> 00:08:43.394 خیلی خب 00:08:43.405 --> 00:08:46.247 آره، بذار بیاد 00:08:46.966 --> 00:08:48.717 باورم نمیشه 00:08:48.728 --> 00:08:51.503 تعطیلی شخصی خودته، من عاشق تعطیلاتم 00:08:51.807 --> 00:08:54.178 فقط حس میکنم که هر سال که بیشتر میگذره 00:08:54.436 --> 00:08:56.055 عددش خیلی نگران کننده‌تر میشن 00:08:56.066 --> 00:08:57.659 و تنها چیزی که بهش فکر میکنم 00:08:57.670 --> 00:08:59.844 جایگاه و رتبه‌ام داخل دنیاست 00:08:59.855 --> 00:09:02.279 نه پسر، باید توی حال بمونی پسر 00:09:02.290 --> 00:09:04.839 آره - الان از حال خوشم میاد رفیق - 00:09:04.850 --> 00:09:07.822 آره، تو تولد بیست و یک سالگیم، داشتیم کارائوکه بازی میکردیم 00:09:07.833 --> 00:09:12.300 و حسابی داشتم آهنگ ال استار از اسمش موث رو میترکوندم 00:09:12.311 --> 00:09:15.684 که موهام رفت داخل شمع 00:09:15.734 --> 00:09:18.537 و بعدش دوستام میگفتن که حسابی آتیش گرفتی 00:09:18.548 --> 00:09:21.012 و من میگفتم، معلومه که آتیش گرفتم 00:09:21.023 --> 00:09:23.429 و واقعا آتیش گرفته بودم 00:09:23.440 --> 00:09:25.611 و بعدش کارم به اورژانس کشید 00:09:25.947 --> 00:09:27.643 ...من 00:09:28.674 --> 00:09:30.644 داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:09:30.655 --> 00:09:32.575 تولد من 00:09:32.586 --> 00:09:33.988 خیلی نشئه شدی؟ 00:09:33.999 --> 00:09:36.030 آره، رشته فکریم خدافظی کرد کلا 00:09:36.041 --> 00:09:39.730 آره 00:09:39.983 --> 00:09:43.816 باید از این آسیب پذیریت استفاده کنم حالا؟ 00:09:43.827 --> 00:09:46.165 و چند تا سوال ازت بپرسم؟ - آره - 00:09:46.176 --> 00:09:48.426 خیلی خب، اگه میخوای سوال پیچم کنی آماده‌ام 00:09:48.437 --> 00:09:50.407 رنگ مورد علاقه؟ - نارنجی غروب - 00:09:50.704 --> 00:09:52.708 زمان مورد علاقه‌ات در روز؟ 00:09:52.719 --> 00:09:54.357 ساعت 4:57، بخاطر غروب نارنجی احتمالا 00:09:54.368 --> 00:09:56.472 آره، حیوون مورد علاقه‌ات؟ 00:09:56.589 --> 00:09:58.201 فیل - فیل؟ - 00:09:58.212 --> 00:09:59.849 آره 00:09:59.995 --> 00:10:01.500 میدونستم ازت خوشم میاد 00:10:01.511 --> 00:10:02.993 حیوون مورد علاقه منم هست 00:10:03.302 --> 00:10:04.742 ...من 00:10:06.133 --> 00:10:08.137 ببخشید، داشتیم در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:10:08.678 --> 00:10:10.451 فیل‌ها 00:10:11.760 --> 00:10:13.361 ...بهتره 00:10:13.943 --> 00:10:15.756 خیلی بالایی، همه‌اش یادم میره 00:10:15.767 --> 00:10:17.673 آره - خیلی خوب جلوه‌اش میدی - 00:10:17.683 --> 00:10:19.919 ادامه بدیم؟ برای شراب؟ 00:10:20.115 --> 00:10:21.952 آره - دارم چیکار میکنم؟ - 00:10:25.941 --> 00:10:29.047 تو... بریم؟ 00:10:31.598 --> 00:10:32.708 ...این 00:10:32.719 --> 00:10:35.423 خدای من، لطفا اینجوری تهاجمی نباش نسبت به من 00:10:35.587 --> 00:10:36.889 باید بشینم - خیلی خب - 00:10:36.900 --> 00:10:38.471 باید بشینم، ببخشید 00:10:38.880 --> 00:10:41.284 وسط خیابون - چه وضعشه؟ - 00:10:41.295 --> 00:10:42.814 یهو رعد و برق زد 00:10:43.037 --> 00:10:45.154 لیلی مانوئل اینجا زندگی میکنه 00:10:45.165 --> 00:10:46.831 چه وضعشه؟ 00:10:46.842 --> 00:10:48.588 هی سایر ببخشید 00:10:48.599 --> 00:10:50.035 معمولا سمت مردم پارس نمیکنه 00:10:50.046 --> 00:10:51.816 سگه میدونست 00:10:52.019 --> 00:10:54.023 چرا؟ - چی رو میدونست؟ - 00:10:54.587 --> 00:10:57.321 متاسفم - نباش، چیزی نیست - 00:10:59.769 --> 00:11:01.873 خب؟ 00:11:01.973 --> 00:11:04.194 بذار کفشت رو در بیارم 00:11:05.018 --> 00:11:07.005 اینا خیلی خفنن - ممنون - 00:11:07.016 --> 00:11:08.465 خواهش میکنم دیو 00:11:08.900 --> 00:11:11.497 یه آهنگ برات نوشتم 00:11:11.960 --> 00:11:14.073 چی؟ 00:11:14.297 --> 00:11:17.270 ♪ با یه دختر آشنا شدم ♪ 00:11:17.516 --> 00:11:20.422 ♪ خداروشکر ♪ 00:11:20.749 --> 00:11:23.338 ♪ با یه دختر آشنا شدم ♪ 00:11:23.984 --> 00:11:26.890 ♪ خدای من ♪ 00:11:27.169 --> 00:11:30.377 ♪ کاری میکنه حس کنم زنده هستم ♪ 00:11:30.400 --> 00:11:33.418 ♪ باعث میشه حس کنم نیاز به زندگی دارم ♪ 00:11:33.730 --> 00:11:36.936 ♪ با یه دختر آشنا شدم ♪ 00:11:36.990 --> 00:11:39.294 ♪ خداروشکر ♪ 00:11:39.448 --> 00:11:40.728 عاشقشم 00:11:40.859 --> 00:11:43.096 هنوز ورساش رو ننوشتم ولی، مینویسم ولی 00:11:44.130 --> 00:11:45.580 خیلی خفنه 00:11:45.591 --> 00:11:47.161 به نظرت اینجور نیست؟ 00:11:47.316 --> 00:11:50.444 واقعا خفنه - باید خودم رو خاموش روشن کنم - 00:11:50.455 --> 00:11:51.792 میرم بخوابم 00:12:04.153 --> 00:12:06.480 شبیه یه دیکشنری واقعیه 00:12:23.790 --> 00:12:26.112 سلام، من همین طرفا بودم 00:12:26.123 --> 00:12:29.105 و گفتم که راکت تنیس دیو رو برگردونم 00:12:29.116 --> 00:12:30.820 خونه‌ست الان؟ 00:12:30.831 --> 00:12:32.869 فکر کنم باید باز شده باشه 00:12:35.012 --> 00:12:37.183 سلام، سلام - سلام - 00:12:37.596 --> 00:12:38.862 رابین؟ - آره - 00:12:38.873 --> 00:12:41.579 الی؟ خیلی در موردت شنیدم - آره، سلام - 00:12:41.699 --> 00:12:43.370 از دیدنت خوشحالم - آره - 00:12:43.381 --> 00:12:44.754 سلام - سلام - 00:12:44.765 --> 00:12:47.085 ...امیدوارم این عجیب نباشه یا 00:12:47.096 --> 00:12:48.366 خدای من، نه 00:12:48.377 --> 00:12:50.185 ببخشید، خیلی تشنمه - آره - 00:12:50.196 --> 00:12:53.034 و اون... کجاست؟ 00:12:53.528 --> 00:12:58.138 بیشتر از هر کسی که تا حالا دیدم گل کشید 00:12:58.149 --> 00:12:59.251 و بیهوش شد 00:12:59.262 --> 00:13:01.297 صبر کن، پس اون بیهوشه؟ 00:13:01.308 --> 00:13:02.611 آره 00:13:02.622 --> 00:13:04.124 خیلیم بیهوشه - خیلی خب، این عالیه - 00:13:04.135 --> 00:13:05.324 خیلی استرس داشتم 00:13:05.334 --> 00:13:06.707 که چطوری انجامش بدم 00:13:06.718 --> 00:13:09.409 خیلی خب، یه موقعیت خیلی مهم پیش اومده برامون 00:13:09.420 --> 00:13:11.799 میدونی که بنجشنبه تولدشه؟ 00:13:11.810 --> 00:13:13.656 الان میدونم، آره 00:13:13.667 --> 00:13:16.573 خیلی خب، فردا براش یه سوپرایز پارتی گرفتیم 00:13:16.789 --> 00:13:18.017 و تاریخش نمیتونه عوض شه 00:13:18.028 --> 00:13:20.652 والدینش با پرواز اومدن، بنی 00:13:20.663 --> 00:13:22.234 یه سرآشپز چیزاستیک از فیلادلفیا آورده 00:13:22.245 --> 00:13:24.583 و در اصل بنی قرار بود دیو رو بیاره پارتی 00:13:24.645 --> 00:13:26.254 ولی این برای قبل از این بود که بفهمیم تو میای اینجا 00:13:26.265 --> 00:13:30.209 پس میخوایم ببینیم میتونی بیاریش به پارتی یا نه 00:13:30.776 --> 00:13:32.937 آره 00:13:32.948 --> 00:13:34.577 البته، آره، حتما - ممنون - 00:13:34.588 --> 00:13:37.720 میدونم که خواسته زیادیه - ...جزئیاتش چی - 00:13:37.731 --> 00:13:39.121 جزئیاتش چی هستن؟ چطوری بفهمم؟ 00:13:39.132 --> 00:13:42.121 ساعت 6 داخل یه خونه ساحلیه 00:13:42.132 --> 00:13:43.322 امروز داشتیم در موردش حرف میزدیم 00:13:43.333 --> 00:13:46.674 که داشت میگفت خیلی تو تولدش توجه دوست نداره 00:13:46.685 --> 00:13:48.294 اون عاشق توجه هست 00:13:48.305 --> 00:13:50.340 عاشقشه، هر روزی که باشه - خیلی خب - 00:13:50.351 --> 00:13:51.447 هر روز خدا - آره - 00:13:51.458 --> 00:13:53.412 بیا، گوشیت رو بده به من - آره - 00:13:53.423 --> 00:13:58.893 خودم رو مایک مثلث سیو میکنم 00:13:58.904 --> 00:14:02.115 جزئیات مکانش رو برات میفرستم 00:14:02.126 --> 00:14:04.965 و اگه مشکلی داشتی، میتونی 00:14:04.976 --> 00:14:08.408 باشه، آره، گفتی که مامان باباش قراره بیان؟ 00:14:08.419 --> 00:14:10.535 خدای من، عاشق دان و کرول میشی 00:14:10.546 --> 00:14:12.767 عالی میشه 00:14:12.778 --> 00:14:14.651 عالی - ولی فردا میبینمت؟ - 00:14:14.662 --> 00:14:16.705 فردا و ما... آره - من میرم بیرون 00:14:16.716 --> 00:14:19.523 تا وقتی که همه چیز خوبه 00:14:19.534 --> 00:14:21.437 موفق باشی، حتما میتونی - باشه - 00:14:21.448 --> 00:14:24.922 ممنون، فردا میبینمت 00:14:37.785 --> 00:14:39.590 خدای من - چه خبره؟ - 00:14:39.601 --> 00:14:41.171 ...ببخشید، من... این 00:14:41.611 --> 00:14:43.096 آره، باشه 00:14:43.107 --> 00:14:44.978 عالی - لعنتی - 00:14:44.989 --> 00:14:46.359 هی 00:14:47.125 --> 00:14:49.116 میخوای بریم مغازه شراب فروشیه؟ 00:14:49.127 --> 00:14:50.497 حالت خوبه؟ 00:14:50.508 --> 00:14:52.757 من هنوزم بالام - آره، خیلی - 00:14:52.768 --> 00:14:54.806 خیلی مشخصه - بهت خوش میگذره؟ - 00:14:54.857 --> 00:14:56.294 اره 00:15:18.137 --> 00:15:21.537 بابات میخواد بدونه این هفته میای یا نه؟ 00:15:23.323 --> 00:15:25.374 نمیدونم، این مردم رو درک نمیکنم 00:15:25.385 --> 00:15:29.225 هر بار که جان هم کیرش از زیر شلوارش معلوم میشه 00:15:29.236 --> 00:15:31.875 وقتی که داره داخل بروکلین راه میره، داستان حساب نمیشه 00:15:32.803 --> 00:15:36.344 لباس خاکی میپوشه و خیلی هم راه میره 00:15:36.597 --> 00:15:38.601 میدونم 00:15:43.543 --> 00:15:46.282 ببخشید، میشه بعدا بهت زنگ بزنم؟ 00:15:49.300 --> 00:15:51.004 سلام؟ 00:15:51.665 --> 00:15:52.677 سلام 00:15:52.688 --> 00:15:55.194 سلام، هی، مایک اسپرا هستم 00:15:55.980 --> 00:15:57.656 آماده‌ای؟ 00:15:59.073 --> 00:16:00.613 برای چی؟ 00:16:00.890 --> 00:16:02.561 آماده ای که تفتیش بشی؟ 00:16:02.572 --> 00:16:04.132 از خونه من گم شو بیرون - نه، نه، نه، نه - 00:16:04.143 --> 00:16:06.071 نه نه، در موردش حرف زدیم خودت گفتی بیام اینجا 00:16:06.082 --> 00:16:08.132 یادته؟ رمز رو بهم گفتی و خیلی هم فراموش نشدنی بود 00:16:08.143 --> 00:16:09.603 ولی الان یادم نمیاد چی بوده - داداش - 00:16:09.614 --> 00:16:11.117 بیخیال پسر 00:16:11.557 --> 00:16:13.605 آره 00:16:13.616 --> 00:16:14.960 معلومه که میام 00:16:15.205 --> 00:16:17.200 حسابی قوی میام - داداش - 00:16:17.211 --> 00:16:20.806 وقتی آبم رو ریختم رو خودم میفهمی 00:16:20.817 --> 00:16:22.787 بهم بگو که اسپری فلفل رو بکنم تو دهنم 00:16:22.968 --> 00:16:24.249 چی؟ - بگو، بهم بگو - 00:16:24.260 --> 00:16:25.886 که اسپرس فلفل رو بکنم تو دهنم - مجبورت میکنم - 00:16:25.897 --> 00:16:27.701 که اسپری فلفل رو بکنی تو دهنت - ...فقط - 00:16:27.712 --> 00:16:30.031 از دستم بگیرش - ...نه، منظورت چیه؟ من - 00:16:30.042 --> 00:16:32.031 مرد باش - به من نگو مرد باشم، معلومه که مردم - 00:16:32.042 --> 00:16:34.327 ...من فقط - یا خدا، میشه ادامه بدی؟ - 00:16:34.338 --> 00:16:36.174 نمیخوام ادامه بدم 00:16:36.527 --> 00:16:39.810 نمیخوام انجامش بدم، متاسفم، خیلی متاسفم، خب؟ 00:16:39.821 --> 00:16:41.794 آوا، نمیخوام همچین کاری کنم تا حالا همچین کاری نکردم 00:16:41.805 --> 00:16:43.379 نمیدونم چیکار کنم 00:16:43.390 --> 00:16:45.733 به نظرم تو باهوش و خوشگلی 00:16:45.744 --> 00:16:47.635 فقط میخوام یه کار عادی باهات بکنم 00:16:47.646 --> 00:16:50.667 مثلا باهات شام بخورم - مایک، منم از تو خوشم میاد - 00:16:50.690 --> 00:16:53.640 مشخصا، بخاطر همین دعوتت کردم اینجا 00:16:53.756 --> 00:16:57.403 کنترل همه چیز دست منه همیشه 00:16:57.414 --> 00:16:59.216 ...خب؟ پس من فقط 00:16:59.387 --> 00:17:02.359 یه چیز متفاوت میخوام، اگه منظورم رو متوجه میشی 00:17:02.370 --> 00:17:04.207 فکر کنم گرایش جنسیمه 00:17:04.799 --> 00:17:08.306 فقط میکردم شاید تو یکم 00:17:08.986 --> 00:17:10.890 کنترل داخل زندگیت بخوای 00:17:11.091 --> 00:17:12.803 درک میکنم 00:17:12.814 --> 00:17:15.386 قبلا نفهمیدم چیشد ولی باور کن الان میفهمم 00:17:15.397 --> 00:17:17.865 این سال‌ها تمایلات جنسی خیلی عجیبی داشتم 00:17:17.876 --> 00:17:20.429 قبلا عاشق زنایی بودم که سینه کج داشتن 00:17:20.440 --> 00:17:21.710 شیفته‌شون بودم 00:17:22.072 --> 00:17:23.226 ...ببین، من 00:17:23.237 --> 00:17:26.176 کاری که میخوای رو انجام نمیدم 00:17:26.956 --> 00:17:29.356 خیلی خب - ...چون - 00:17:29.502 --> 00:17:32.475 هرچقدرم که برات جالب به نظر برسه که چیزی که میخوای گیرت بیاد 00:17:33.348 --> 00:17:36.521 متاسفانه هیچکدومش قرار نیست گیرت بیاد 00:17:36.574 --> 00:17:38.009 اصلا 00:17:38.885 --> 00:17:40.726 خوشت میاد اینجوری میمالمت؟ 00:17:40.737 --> 00:17:42.441 خوشت میاد؟ - من... آره خوشم میاد - 00:17:42.452 --> 00:17:44.088 برام مهم نیست خوشت بیاد یا نه 00:17:44.176 --> 00:17:46.083 درک میکنی؟ - اره - 00:17:46.094 --> 00:17:49.500 نکن، امیدوارم که درک نکنی 00:17:49.821 --> 00:17:51.715 آجر سفارش دادی؟ 00:17:51.837 --> 00:17:53.662 صبر کن، آجر؟ منظورت چیه؟ 00:17:53.673 --> 00:17:55.142 یه کیر به سفتی آجر 00:17:55.346 --> 00:17:57.316 چون میخوام آجر بکنم توت 00:17:57.363 --> 00:17:59.433 میخوای بیای؟ - آره لطفا - 00:17:59.444 --> 00:18:02.061 خیلی بد شد، پیش من از این خبرا نیست 00:18:08.587 --> 00:18:10.612 مامان، خیلی محکمه 00:18:10.623 --> 00:18:13.666 یعنی، باید حتما محکم باشی که اینقدر بالا باشی 00:18:13.677 --> 00:18:15.647 که مجبور بشم ببرمش داخل تختش 00:18:15.874 --> 00:18:17.901 و بعدش وقتی که خواب بود دوست دختر سابقش اومد 00:18:17.912 --> 00:18:19.874 چون کل دوستاش میخوان براش 00:18:19.885 --> 00:18:21.889 ...سوپرایز پارتی بگیرن و 00:18:22.066 --> 00:18:25.120 نه، مامان، نمیدونم کی خوشگل‌تره 00:18:25.131 --> 00:18:26.368 ...خیلی عجیبه، من 00:18:26.379 --> 00:18:27.381 ...جفتمون به یه اندازه 00:18:27.651 --> 00:18:29.460 سلام، من باید برم - سلام - 00:18:29.471 --> 00:18:31.575 خیلی خب، عاشقتم، خدافظ 00:18:31.792 --> 00:18:33.361 اوه، پسر - سلام - 00:18:33.372 --> 00:18:34.408 چیکار کردم؟ 00:18:34.419 --> 00:18:36.240 صبح بخیر، بیدار شدی - صبح بخیر - 00:18:36.251 --> 00:18:39.444 بیدار شدم، همه چیز رو خراب کردم 00:18:39.455 --> 00:18:41.258 نه نکردی - واو - 00:18:41.269 --> 00:18:43.842 خوب استراحت کردی؟ 00:18:43.853 --> 00:18:46.968 یعنی، اون خیلی... من واقعا از حد خودم رد شدم 00:18:46.979 --> 00:18:48.190 خیلی خب - ...ولی - 00:18:48.201 --> 00:18:50.317 میخوام برات جبران کنم 00:18:50.328 --> 00:18:52.198 و برای اینجام دادنش 00:18:52.209 --> 00:18:54.032 یه برنامه رمانتیک بی‌نقص ریختم 00:18:54.043 --> 00:18:56.080 خیلی خب - برای خودمون، امروز - 00:18:56.807 --> 00:18:58.301 امروز؟ کامل؟ 00:18:58.312 --> 00:19:00.819 کل روز زرنگ خان، پس آماده باش 00:19:00.830 --> 00:19:05.439 خب، منم امروز برنامه چیدم برای خودمون 00:19:05.450 --> 00:19:06.685 دوئل نقشه‌ها؟ - آره - 00:19:06.696 --> 00:19:07.933 خیلی خب، این به اون در 00:19:07.944 --> 00:19:09.113 نقشه تو چیه؟ 00:19:09.124 --> 00:19:10.346 نقشه تو چیه؟ - نه اول تو بگو - 00:19:10.357 --> 00:19:12.361 خیلی خب، بذار یه تصویر برات بکشم - باشه - 00:19:12.372 --> 00:19:14.526 ازت میخوام که تصور کنی اون بیرون 00:19:14.537 --> 00:19:17.786 با وجود اینکه تو لس آنجلس هستیم بین 6 تا 9 اینچ برف اومده 00:19:17.797 --> 00:19:20.736 چطوری؟ چون من درست همینجا داخل حیات پشتیم 00:19:20.747 --> 00:19:22.451 یه سرزمین عجایب زمستونی کامل درست کردم 00:19:22.874 --> 00:19:24.708 هات چاکلت، توباگین 00:19:24.719 --> 00:19:27.224 همه جور لوازمی وجود داره 00:19:27.235 --> 00:19:28.694 که با تم سرزمین عجایب زمستونی بخونه 00:19:28.705 --> 00:19:30.559 چون من یادمه که عاشق روزای برفی هستی 00:19:30.570 --> 00:19:31.591 روزای برفی - آره - 00:19:31.602 --> 00:19:32.881 ...پس ما - این - 00:19:33.055 --> 00:19:34.592 نقشه تو چیه؟ 00:19:35.759 --> 00:19:37.209 ساحل 00:19:37.469 --> 00:19:39.273 فقط ساحل؟ - آره، آره - 00:19:39.284 --> 00:19:40.976 چرا همه عاشق ساحلن - میتونیم - 00:19:40.987 --> 00:19:42.550 ...من - میتونیم بریم اونجا، ریلکس کنیم - 00:19:42.561 --> 00:19:44.066 و داخل ساحل چیل کنیم، و میتونیم 00:19:44.077 --> 00:19:46.685 میدونی، راحت باشیم 00:19:46.696 --> 00:19:48.802 دور هم بشینیم - و بریم شنا کنیم و برنزه کنیم - 00:19:48.813 --> 00:19:50.867 خیلی سرده اونجا، نمیتونم برنزه کنم، اکوتن مصرف میکنم 00:19:50.878 --> 00:19:52.281 ...ولی - دوچرخه کرایه کردم - 00:19:52.548 --> 00:19:54.251 تا بتونیم یکم ورزش کنیم خوشت نمیاد؟ 00:19:54.262 --> 00:19:55.664 ...دوچرخه‌ها 00:19:55.813 --> 00:19:56.921 حس میکنه آدم 00:19:56.932 --> 00:19:59.760 اگه یکم بی‌اشتیاق به نظر میرسم بخاطر اینه که دوچرخه سواری بلد نیستم 00:19:59.771 --> 00:20:01.808 نمیتونی دوچرخه برونی؟ - مشکل دارم باهاشون - 00:20:01.819 --> 00:20:03.094 و تو بچگیم خیلی موضوع اذیت‌کننده‌ای بوده 00:20:03.105 --> 00:20:04.184 همه رفیقام میتونستن دوچرخه برونن 00:20:04.195 --> 00:20:05.754 ولی من نمیتونستم، باعث شد من از کل گروه دوستام 00:20:05.765 --> 00:20:07.027 بخاطر این قضیه جدا بشم 00:20:07.038 --> 00:20:10.279 ولی زندگی در مورد یاد گرفتن چیزای جدیده 00:20:10.290 --> 00:20:11.425 واقعا؟ 00:20:12.275 --> 00:20:13.721 روز برفی نه؟ 00:20:13.889 --> 00:20:16.882 خیلی دوست دارم از خونه برم بیرون 00:20:16.893 --> 00:20:18.204 میدونی؟ انگار 00:20:18.215 --> 00:20:19.517 آره - ...ما باید - 00:20:19.995 --> 00:20:22.221 آره، دارم چیکار میکنم - پیاده روی کنیم - 00:20:22.232 --> 00:20:23.598 آره، من اصلا به این فکر نکرده بودم 00:20:23.609 --> 00:20:24.613 که نمیخوای اینجا بمونی 00:20:24.624 --> 00:20:25.893 چون اینجا بودی... من حتی 00:20:25.904 --> 00:20:27.513 بذار... ،میتونم خودم رو وفق بدم 00:20:27.524 --> 00:20:28.983 میتونم خودم رو وفق بدم، همه چیز رو کنسل میکنم 00:20:28.994 --> 00:20:31.366 باشه - یه لحظه، هی بچه‌ها - 00:20:33.396 --> 00:20:34.923 نه، دیگه لازم نداریم 00:20:34.934 --> 00:20:37.000 روز برفی نداریم دیگه 00:20:37.256 --> 00:20:40.295 این کارت خیلی خوب بود - چیزی نیست - 00:20:40.476 --> 00:20:42.813 فکر کنم افتادم رو دور کنسل کردن 00:20:42.824 --> 00:20:44.260 شک دارم ولی، اینجان 00:20:44.271 --> 00:20:45.808 ولی خیلی هزینه نداره 00:20:46.214 --> 00:20:49.064 خیلی کارت مهربونانه بود - تو خیلی مهربونی - 00:20:49.521 --> 00:20:51.525 اینکه من رو بندازی روی دوچرخه خیلی خوبه 00:20:51.536 --> 00:20:53.573 انجامش میدیم - آره - 00:21:03.723 --> 00:21:05.896 باید بذاریش یه جایی که بتونه اینو ببینه 00:21:06.360 --> 00:21:09.400 خیلی خب، آره، یکم اینطرف 00:21:09.481 --> 00:21:11.186 نه، اون طرف 00:21:11.197 --> 00:21:13.602 فقط، خودم بعدا عوضش میکنم 00:21:13.613 --> 00:21:16.018 اوه عزیزم، من هیچوقت همچین کاری رو تو ساحل نمیکردم 00:21:16.029 --> 00:21:18.301 خیلی کثیفه و زیادی ازش تعریف شده، انگار میخوای وسط جنگل 00:21:18.312 --> 00:21:21.006 پارتی بذاری و خیلی بوی بدی میاد 00:21:21.017 --> 00:21:22.995 آره، انتظار چی داشتی؟ ببین، یه خوک آبی مرده 00:21:23.006 --> 00:21:24.994 اینجاست، باید چیکار کنم؟ 00:21:25.005 --> 00:21:27.409 خب، ساحله، انتظار چی داشتی؟ 00:21:27.420 --> 00:21:30.258 انتظار داشته باشم؟ انتظار نداشتم یه خوک آبی مرده اینجا باشه 00:21:30.269 --> 00:21:31.790 تا حالا اصلا خوک آبی از نزدیک ندیده بودم 00:21:31.801 --> 00:21:33.986 چیکار کنیم؟ زمانش رو عوض کنیم؟ 00:21:33.997 --> 00:21:35.745 بذاریم موج بیاد؟ - نه پسر - 00:21:35.756 --> 00:21:38.787 چیزی نیست، فقط باید اون خوک آبی رو بندازیم داخل دریا 00:21:38.798 --> 00:21:40.733 ببین، فقط بیا بریم اون پایین 00:21:40.744 --> 00:21:43.634 بلندش کنیم، سه تامون میتونیم از اینجا ببریمش 00:21:43.645 --> 00:21:46.738 تو پنج دقیقه - معلومه که نه، مریض به نظر میرسه - 00:21:46.749 --> 00:21:48.665 من میتونم کمک کنم؟ کارش چیه 00:21:48.676 --> 00:21:50.385 اون پایینه - یا خدا - 00:21:50.396 --> 00:21:52.264 لعنتی، نه نه - من اینجام - 00:21:52.275 --> 00:21:54.487 چه فاجعه‌ای رخ داده؟ خدایا 00:21:54.498 --> 00:21:56.636 پرنده‌ها، زود باشین 00:21:56.688 --> 00:21:58.914 این خوک آبی رو بخورین 00:21:58.925 --> 00:22:00.671 باید منشیم رو بیارم این کار رو بکنه 00:22:00.682 --> 00:22:02.143 همیشه این کارا رو اون میکنه 00:22:02.154 --> 00:22:03.424 خدای من 00:22:04.182 --> 00:22:05.653 شماها از دریا خوشتون میاد؟ 00:22:05.753 --> 00:22:08.121 نه، نه واقعا 00:22:09.965 --> 00:22:12.165 ساعت 5:30 میرسیم - نه، پنج دقیق بیا - 00:22:14.871 --> 00:22:17.009 واو، واقعا اغراق نمیکردی 00:22:17.020 --> 00:22:19.463 نه، یعنی آره 00:22:19.474 --> 00:22:22.045 ...حرکت کردن و وایسادن و پیچیدنه و من 00:22:22.192 --> 00:22:24.196 فقط تسلیمش شو - تسلیم؟ - 00:22:24.207 --> 00:22:25.855 الان واقعا تسلیمم 00:22:25.866 --> 00:22:27.906 چیکار کنم؟ یه ماشین داره میاد 00:22:28.022 --> 00:22:30.445 هی، ماشین اومده رابین، چیکار کنم؟ نمیخوام این رو بسپارم 00:22:30.456 --> 00:22:31.838 به دست اشتباه انسانی - برو داخل پیاده رو، برو داخل پیاده رو - 00:22:35.011 --> 00:22:36.235 از پیاده رو خوشم میاد 00:22:36.246 --> 00:22:37.763 میدونی تا الان فکر میکردم که یا میتونی 00:22:37.774 --> 00:22:40.124 یه دوچرخه رو برونی یا اینکه نمیتونی، تا الان 00:22:40.135 --> 00:22:42.295 حد وسطش رو ندیده بودم، خیلی عجیبه - خب - 00:22:42.553 --> 00:22:44.262 داری عالی پیش میری - خیلی خوبه - 00:22:44.623 --> 00:22:45.703 واقعا 00:22:45.714 --> 00:22:47.470 جناب - خیلی خب - 00:22:47.481 --> 00:22:48.487 دیو، نفس بکش 00:22:48.498 --> 00:22:49.507 مرد بی‌خانمان 00:22:49.518 --> 00:22:51.060 دیو، از بغلش رد شو - نمیتونم بپیچم، نمیتونم بپیچم - 00:22:51.071 --> 00:22:52.163 از بغلش رد شو دیو - جناب، نمیتونم بپیچم - 00:22:52.174 --> 00:22:53.276 جناب - دیو - 00:22:53.287 --> 00:22:54.890 لعنتی - خدای من - 00:22:54.901 --> 00:22:57.218 تو الان... چی شد - لعنت بهش - 00:22:57.229 --> 00:22:58.799 حالت خوبه؟ - نه - 00:22:58.810 --> 00:23:00.195 زانوم - زانوت چطوره؟ - 00:23:00.206 --> 00:23:01.601 خوب نیست - باشه، خب - 00:23:01.612 --> 00:23:03.315 پوستم کامل رفته، پس 00:23:03.775 --> 00:23:05.199 خیلی خب 00:23:05.210 --> 00:23:06.480 تلاش کردیم 00:23:06.695 --> 00:23:08.700 تمام تلاشم رو کردم، امروز روز من نیست 00:23:08.711 --> 00:23:10.381 بریم خونه 00:23:10.392 --> 00:23:12.194 این جواب نمیده 00:23:12.299 --> 00:23:14.738 میدونی چی خیلی خوب درمانت میکنه؟ 00:23:14.749 --> 00:23:16.853 ...نمک و 00:23:16.864 --> 00:23:17.900 خورشید 00:23:17.911 --> 00:23:19.495 میخوام کامل باهات روراست باشم 00:23:19.506 --> 00:23:21.694 یه درصدم احتمال نداره باهات بیام ساحل 00:23:21.705 --> 00:23:23.256 باشه، ولی برنامه ریخته بودیم که بریم ساحل 00:23:23.267 --> 00:23:25.104 ...نمیدونم، برنامه‌ها عوض میشن، مثل 00:23:25.115 --> 00:23:27.405 بلاک باستر برنامه داشت که نذاره دوره استریمینگ شروع شه 00:23:27.416 --> 00:23:29.252 بیخیال، بیا فقط، ببین 00:23:29.263 --> 00:23:31.232 آره، میتونی بلند شی - نه، درد میگیره - 00:23:31.243 --> 00:23:32.635 میتونیم اینارو بذاریم داخل یه اوبر 00:23:32.646 --> 00:23:35.385 نه، آسیب دیدم، نمیتونم روش وزن بذارم 00:23:35.396 --> 00:23:37.330 ولی برنامه داشتیم که بریم ساحل 00:23:37.891 --> 00:23:41.332 رابین، همچین چیزی اتفاق نمیفته 00:23:41.638 --> 00:23:43.542 ...دارم تلاش میکنم که - ...این - 00:23:43.553 --> 00:23:45.013 این چیه؟ - ...من - 00:23:45.024 --> 00:23:46.511 تقصیر تو نیست، من خوردم زمین 00:23:46.522 --> 00:23:47.818 تلاش کردم دوچرخه برونم - نه، فقط اینکه، بیخیال - 00:23:47.829 --> 00:23:49.450 پوستم کنده شده، پوستم رفته - آره - 00:23:49.461 --> 00:23:51.454 این همه راه از ویسکانسین اومدم دیو 00:23:51.465 --> 00:23:55.160 میخوام برم یکم حال کنم و ریلکس کنم داخل ساحل 00:23:55.171 --> 00:23:56.293 شنیدم که اونجا 00:23:56.304 --> 00:23:58.468 بذار به عنوان کسی که خودش اهل ساحل شرقی هست بهت بگم 00:23:58.479 --> 00:24:00.310 که هیچوقت نرفته ساحل و الان کنار ساحل زندگی میکنه 00:24:00.321 --> 00:24:01.361 خیلی بهش بها داده شده 00:24:01.372 --> 00:24:02.862 خب، باید بذاری خودم اینو تجربه کنم 00:24:02.873 --> 00:24:03.944 ...من - یه روز دیگه - 00:24:03.955 --> 00:24:05.114 وقتی که آسیب ندیده باشم 00:24:05.125 --> 00:24:07.114 مدن نیست که، نمیتونی آسیب پذیری رو خاموش کنی - ...تو که کاملا - 00:24:07.125 --> 00:24:09.463 بیا... نمیدونم 00:24:09.474 --> 00:24:12.680 جیکار کنیم، بیا داخل ساحل سکس کنیم 00:24:12.691 --> 00:24:14.528 چی؟ - بیا داخل ساحل سکس کنیم - 00:24:14.539 --> 00:24:16.003 بیا 00:24:16.014 --> 00:24:18.131 خیلی یه جوریم شد 00:24:18.142 --> 00:24:19.444 نمیدونم چطوری واکنش نشون بدم 00:24:19.455 --> 00:24:21.524 ...من قرار نیست - یه سکس بیرون بهم بدهکاری - 00:24:21.535 --> 00:24:23.639 بهت سکس بیرون از خونه بدهکارم؟ جدی میگی؟ 00:24:23.650 --> 00:24:25.069 جدی میگی؟ 00:24:25.080 --> 00:24:26.082 نه، نمیدونم 00:24:26.093 --> 00:24:27.697 ببین، من آدمی نیستن که مثل رامبو 00:24:27.708 --> 00:24:29.312 برات آسیب ببینم 00:24:29.323 --> 00:24:31.787 یا مثل یه گلادیاتور داخل ساحل بکنمت، خب؟ 00:24:31.798 --> 00:24:34.259 من همچین آدمی نیستم، و شاید ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:24:34.270 --> 00:24:35.741 و داریم با زور پیش میریم 00:24:35.752 --> 00:24:37.208 پس خواهش میکنم، بیا بریم خونه 00:24:37.219 --> 00:24:38.811 من میرم خونه و شخصا امیدوارم که باهام بیای 00:24:38.822 --> 00:24:41.294 لعنت بهش، دیو، دارم تلاش میکنم تورو ببرم به یه سوپرایز پارتی 00:24:43.703 --> 00:24:45.807 چی؟ - آره، دوستات - 00:24:45.818 --> 00:24:48.029 همین الان دارن بهم پیام میدن، کل روز 00:24:48.040 --> 00:24:49.699 و بهم گفتن که تورو ببرم ساحل 00:24:49.710 --> 00:24:51.437 چون همه‌شون الان منتظرت هستن - الان؟ - 00:24:51.448 --> 00:24:53.172 ...و من - بخاطر همین اینجوری رفتار میکردی؟ - 00:24:53.183 --> 00:24:55.555 آره، بخاطر همین اینجوری رفتار میکردم من اصلا ساحل دوست ندارم 00:24:55.566 --> 00:24:58.339 از ساحل متنفرم، و از دروغ گفتن متنفرم 00:24:58.452 --> 00:25:00.623 ...اصلا بلد نیستم دروغ بگم، این خیلی 00:25:00.776 --> 00:25:03.348 استرس آوره، خیلی دارم عرق میکنم 00:25:03.509 --> 00:25:04.878 منم از دروغ گفتن بدم میاد 00:25:04.889 --> 00:25:06.793 ...آره، من 00:25:06.875 --> 00:25:08.779 مرگ خودم رو فیک کردم 00:25:09.341 --> 00:25:11.187 خب، من مرگ خودم رو فیک نکردم 00:25:11.198 --> 00:25:12.984 ولی وانمود کردم که مدت زمان بیشتری مردم 00:25:12.995 --> 00:25:16.456 چون استریم و بازدیدها داشتن میرفتن بالا 00:25:16.467 --> 00:25:18.562 پیام صوتیت رو شنیدم، و میخواستم که بهت زنگ بزنم 00:25:18.573 --> 00:25:22.699 ولی نزدم، و به کسی هم چیزی نگفتم 00:25:23.622 --> 00:25:25.158 من یه عوضیم فکر کنم 00:25:25.169 --> 00:25:27.040 و حالا میدونی که هستم 00:25:27.924 --> 00:25:29.736 ...نه، من 00:25:30.196 --> 00:25:35.033 من تو 24 ساعت گذشته کل شخصیتم رو فیک کردم 00:25:35.044 --> 00:25:37.199 پس طبیعت انسانه 00:25:37.210 --> 00:25:40.082 فکر کنم، وقتی یه چیزی رو خیلی میخوای 00:25:40.093 --> 00:25:42.572 فقط انجامش میدی 00:25:43.021 --> 00:25:44.925 ...پس من 00:25:52.005 --> 00:25:54.559 بیا بریم سوپرایز پارتی، دیگه دروغ نگیم 00:25:54.570 --> 00:25:57.809 به جز اینکه وانمود کن در موردش خبر نداشتی 00:25:57.820 --> 00:25:59.130 این بازیگریه، بازیگریه 00:25:59.141 --> 00:26:00.303 دقیقا میدونم چطوری نقشش رو بازی کنم 00:26:00.314 --> 00:26:01.862 من هنوزم آسیب دیدم، ولی جوری رفتار میکنم انگار سالمم 00:26:01.873 --> 00:26:03.558 زود باش، بریم - حالت خوبه؟ - 00:26:03.569 --> 00:26:05.020 آره - ادویل میخوای؟ - 00:26:05.031 --> 00:26:06.591 به جز تو چیزی نمیخوام 00:26:07.754 --> 00:26:09.053 حواسم بهت هست 00:26:09.752 --> 00:26:11.953 دارم نگاه میکنم... خیلی خب - بازیگری رو داشته باش - 00:26:13.082 --> 00:26:15.253 سوپرایز 00:26:17.722 --> 00:26:20.528 مامان، بابا، نمیدونستم شما هم اینجایین، سلام 00:26:20.539 --> 00:26:22.576 پرواز کردین، چیزاستیک اوردین 00:26:22.587 --> 00:26:23.723 تو میدونستی؟ 00:26:23.734 --> 00:26:25.917 میدونستم، آره 00:26:27.558 --> 00:26:28.570 موفق شدی - آره - 00:26:28.581 --> 00:26:29.796 لیاقتش رو داری - ممنون - 00:26:29.807 --> 00:26:30.942 کارت خوب بود - سلام - 00:26:30.953 --> 00:26:32.390 کارت خوب بود، نمیدونستی؟ 00:26:32.401 --> 00:26:34.552 اصلا نمیدونستم - اصلا خبر نداشتی؟ - 00:26:34.563 --> 00:26:36.789 ممنون گیتا، ممنون گیتا 00:26:36.800 --> 00:26:38.620 بیا بغلم، هی داداش 00:26:40.437 --> 00:26:41.837 گیتا، واقعا این فیلم رو لازم داری؟ 00:26:41.848 --> 00:26:43.257 فقط دارم تلاش میکنم بهشون نشون بدم که سخت کار کردن 00:26:43.268 --> 00:26:44.792 چی بهت میرسونه، ما تو ساحلیم پسر - آره - 00:26:44.803 --> 00:26:46.272 هشدارته 00:26:46.283 --> 00:26:47.671 میگه که باید به زودی بری بخوابی 00:26:47.682 --> 00:26:50.339 تا بتونی 11 ساعت و نیم بخوابی - خیلی خب - 00:26:50.350 --> 00:26:52.596 خیلی خب، همینجوری به تلاش ادامه بده - هی مایک، حالت چطوره؟ - 00:26:52.607 --> 00:26:55.390 هی دان، خوبه، واقعا خوبه 00:26:57.943 --> 00:27:00.167 تولدت مبارک - ممنون، باورم نمیشه - 00:27:00.178 --> 00:27:01.974 که شماها بخاطر من پرواز کردین اومدین اینجا 00:27:01.985 --> 00:27:04.647 هی، ما عاشقتیم - شوخی میکنی؟ عزیزم - 00:27:04.658 --> 00:27:06.352 تولدته - صبر کن صبر صبر کن، میدونی چیه - 00:27:06.363 --> 00:27:08.467 میخوام به یه نفر معرفی‌تون کنم 00:27:08.478 --> 00:27:09.479 آره - بیا اینجا - 00:27:09.490 --> 00:27:11.246 سلام - ایشون رابین هستن - 00:27:11.257 --> 00:27:13.208 سلام - اینم از رابین معروف - 00:27:13.219 --> 00:27:15.265 سلام، از دیدنت خیلی خوشحالم - از دیدنت خوشحالم - 00:27:15.276 --> 00:27:17.097 خیلی دوست داشتنی هستی 00:27:17.108 --> 00:27:19.714 دیو، اینجات یه چیز سفیده - خیلی خب، داری چیکار میکنی - 00:27:20.421 --> 00:27:22.734 دیو و رابین واقعا بامزه‌ان 00:27:23.007 --> 00:27:24.087 آره 00:27:24.671 --> 00:27:26.408 میدونی دیگه چی بامزه‌ست؟ - چی؟ - 00:27:28.058 --> 00:27:29.108 چه وضعشه؟ 00:27:29.119 --> 00:27:31.953 اشتباه زدی 00:27:31.964 --> 00:27:34.517 چیزی نیست - لعنت بهش - 00:27:34.590 --> 00:27:36.574 میتونم هدیه‌ات رو بهت نشون بدم؟ 00:27:36.585 --> 00:27:38.571 برام هدیه خریدی؟ - آره - 00:27:40.924 --> 00:27:43.690 یه عکس از فیل - نه هر فیلی - 00:27:43.701 --> 00:27:45.230 مال توعه 00:27:45.398 --> 00:27:46.547 منظورت چیه مال منه؟ 00:27:46.558 --> 00:27:48.929 خب، یه موسسه پیدا کردم که نجاتشون میده 00:27:48.940 --> 00:27:50.543 و به اسم تو سرپرستیش رو قبول کردم 00:27:51.117 --> 00:27:52.832 داخل افریقا - نه، نکردی - 00:27:52.843 --> 00:27:55.079 آره، ما پول غذاش 00:27:55.090 --> 00:27:56.984 و داروهای فیلیش رو میدیم 00:27:56.995 --> 00:27:59.066 اسمش ازوئیته 00:27:59.077 --> 00:28:00.478 خوشت میاد؟ - واقعا خودشی - 00:28:00.489 --> 00:28:01.925 خودشی 00:28:57.813 --> 00:29:04.813 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.