WEBVTT 00:00:25.377 --> 00:00:26.955 خدای من - این حموس سیره؟ - 00:00:26.966 --> 00:00:29.066 خوشم میاد - ...بهتره بریم سراغ تاهینی یا - 00:00:29.077 --> 00:00:30.640 ...به نظرم بهتره که - کچاپ؟ - 00:00:30.651 --> 00:00:32.521 همه کف دستی‌های مبتنی بر چاشنی رو ول کنیم 00:00:32.532 --> 00:00:33.968 شاید حق با تو باشه، نمیدونم - میتونیم دوباره بشینیم فکر کنیم - 00:00:33.979 --> 00:00:35.736 و یه کار باحال جدید پیدا کنیم 00:00:35.747 --> 00:00:37.015 میخوای بعدش چیکار کنیم؟ 00:00:37.026 --> 00:00:38.630 دستم رو بشورم؟ 00:00:39.304 --> 00:00:40.695 از اینطرف 00:00:40.706 --> 00:00:42.575 آره - به نظرت خونه‌ی من رو میشناسی، درسته؟ - 00:00:42.586 --> 00:00:43.805 به نظرم میشناسم - به نظرت من رو میشناسی - 00:00:43.816 --> 00:00:45.080 به نظرت میدونی من طرفدار چی هستم؟ 00:00:45.091 --> 00:00:46.483 کجا داری میری؟ - معلوم شد هیچ چیزی 00:00:46.494 --> 00:00:47.997 در مورد خونه من نمیدونی 00:00:48.440 --> 00:00:49.575 خفه شو 00:00:49.821 --> 00:00:52.259 معلوم شد من آدم مرموزی هستم 00:00:52.526 --> 00:00:53.999 مثل این راهرو مخفی 00:00:54.010 --> 00:00:56.952 این خیلی خفن‌تر کف دستی به هوموس‌ـه 00:00:56.963 --> 00:00:58.463 آره، بهتره دستمون رو بشوریم 00:00:58.463 --> 00:01:01.463 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:01.689 --> 00:01:02.700 آوردمش اینجا 00:01:02.711 --> 00:01:04.721 ...آره، همینطوره، من 00:01:04.732 --> 00:01:06.368 نه، دارمش، نصف سفیدپوست 00:01:06.379 --> 00:01:08.062 نصف سلیطه چینی‌ـه 00:01:08.238 --> 00:01:09.975 خوشگله، آره، مال خودمه 00:01:09.986 --> 00:01:11.756 تتوهای خیلی خوشگلی داره، آره 00:01:11.767 --> 00:01:13.557 نمیدونم الان باید با بدنم چیکار کنم 00:01:13.568 --> 00:01:15.037 اوه، داری کار درست رو میکنی 00:01:15.048 --> 00:01:17.117 ـهThe Notebook این شبیه ولی خیلی سرسخت‌تر 00:01:17.128 --> 00:01:18.737 و کم‌تر ایده‌آله 00:01:18.748 --> 00:01:20.569 واقعا قراره این کلیپ رو ببینه؟ 00:01:20.580 --> 00:01:22.302 اون کیه؟ - اوه، اما - 00:01:22.729 --> 00:01:24.724 نمیدونم، همینجوری اینجا ولش کرده 00:01:24.735 --> 00:01:27.448 نگاه کن خودتو - خیلی ساده هست The Notebook ،میدونی - 00:01:27.459 --> 00:01:28.976 خیلی حرف ساده‌لوحانه‌ایه - تو خیلی از این چیزا بهتری - 00:01:28.987 --> 00:01:31.053 ساده‌ست The Notebook نه، تو فقط یه مخالفی، میدونی 00:01:31.064 --> 00:01:32.429 بیا اینجا، خودم دهنت رو میبندم 00:01:32.440 --> 00:01:35.078 این دیگه چیه؟ 00:01:36.335 --> 00:01:37.470 چی؟ 00:01:37.704 --> 00:01:39.575 این اسپری منه (اسپری مخصوص دور کردن خرس) 00:01:39.586 --> 00:01:41.532 اسپری تو؟ - اوهوم - 00:01:41.543 --> 00:01:42.918 بخوام راستشو بگم 00:01:42.929 --> 00:01:45.335 این قرار بود کنار تخت باشه 00:01:45.346 --> 00:01:46.913 آره، ببین، میذاریمش داخل کمد 00:01:46.924 --> 00:01:48.762 ...چون چیزای اینجوری جاشون اینجا 00:01:48.773 --> 00:01:50.819 داخل لس آنجلس روالش اینجوری نیست، خب؟ - گل گفتی - 00:01:50.830 --> 00:01:52.657 آره، و این حرفم شامل خودمم میشه، میدونی 00:01:52.668 --> 00:01:54.332 نمیتونیم داخل کمد تیرکمون داشته باشیم 00:01:54.343 --> 00:01:56.442 این مال تور بوده، جابه‌جاش میکنم 00:01:56.453 --> 00:01:58.109 اوه، اینو ببین 00:01:58.120 --> 00:02:00.454 فیل منه؟ - آره، یه رفیق پیدا کرده - 00:02:00.465 --> 00:02:01.765 اوه واو - ببین - 00:02:01.776 --> 00:02:04.145 اوه، کدومشه؟ همون قویه هست 00:02:04.156 --> 00:02:05.784 میدونی که واقعا مال تو نیست، نه؟ 00:02:05.795 --> 00:02:08.016 فقط هزینه زنده موندنش رو میدی 00:02:08.027 --> 00:02:10.297 و یه روزی، من و تو میریم آفریقا 00:02:10.308 --> 00:02:11.713 و به پسرمون سر میزنیم 00:02:11.724 --> 00:02:13.133 بس کن - آره، پسرمونه - 00:02:13.144 --> 00:02:16.109 و لیاقت این رو داریم که ببینیمش، و اونم لیاقت این رو داره که مارو ببینه 00:02:16.120 --> 00:02:18.158 تو عمل پدر خیلی خوبی هستی 00:02:18.538 --> 00:02:20.664 اوه، جدی؟ - این روزا آدمای بیشتری مثل تو لازم داریم - 00:02:20.675 --> 00:02:22.616 پشمام 00:02:23.838 --> 00:02:25.576 باهام میای یه روز؟ - به آفریقا؟ - 00:02:25.587 --> 00:02:27.248 آره - شوخی میکنی؟ - 00:02:27.259 --> 00:02:29.263 فکر کنم اینجا گوشیم داره زنگ میخوره 00:02:29.520 --> 00:02:32.594 خدای من، مایک قرار نیست ولم کنه 00:02:32.667 --> 00:02:33.987 چیه؟ 00:02:34.078 --> 00:02:36.461 ازم میخواد برای مراسم مت گالا یکم رو فرم باشم 00:02:36.495 --> 00:02:39.000 ...دعوت شدم و من باید - صبر کن، چی؟ - 00:02:39.011 --> 00:02:40.922 آره - صبر کن، چیشد؟ - 00:02:40.933 --> 00:02:42.239 ...تو - اوه، بیخیال - 00:02:42.250 --> 00:02:44.051 به مراسم مت گالا دعوت شدی؟ 00:02:44.062 --> 00:02:45.298 آره، آره 00:02:45.309 --> 00:02:46.684 چرا صدات اینجوری شده؟ 00:02:46.695 --> 00:02:49.224 آره، آره - این عالیه، صبر کن، خیلی فوق‌العادست - 00:02:49.235 --> 00:02:51.071 من دیگه درگیر این مزخرفات 00:02:51.082 --> 00:02:53.532 سطحی هالیوود نیستم 00:02:53.543 --> 00:02:56.826 من قدیمی اینجوری بود، من جدید بیشتر 00:02:56.962 --> 00:02:58.139 به کسایی مثل تو علاقه داره 00:02:58.150 --> 00:03:00.298 وقتی به این فکر میکنم که با این کونت 00:03:00.309 --> 00:03:02.414 از اون پله‌ها بالا میری حشریم میکنه - آره - 00:03:02.425 --> 00:03:03.504 کونم رو بگیر - اوممم - 00:03:03.515 --> 00:03:05.845 باورم نمیشه داری میری - حسابی کونت رو میگیرم تو دستم - 00:03:07.337 --> 00:03:09.783 ازش خواستم که تمومش کنه، ولی نمیکنه 00:03:09.794 --> 00:03:12.741 این تیک تاک بو نیومنه؟ 00:03:12.752 --> 00:03:15.561 اوهوم - خیلی متاسفم دلینی - 00:03:15.572 --> 00:03:19.265 همچین چیزایی نباید اتفاق بیفته، ولی میفته 00:03:19.521 --> 00:03:21.191 چون پسرا خیلی بدن 00:03:21.202 --> 00:03:23.673 خب، یه فیلم از شما هم هست 00:03:24.283 --> 00:03:26.175 از من؟ - آره - 00:03:26.233 --> 00:03:28.208 پسر، خانم ورنیک رو ببین، خدای من 00:03:28.219 --> 00:03:29.522 ممه‌هاش رو ببین 00:03:29.533 --> 00:03:32.258 اصلا برام مهم نیست چند سالشه خیلی دلم میخواد بکنمش 00:03:32.269 --> 00:03:34.625 وقتی که انداختمش رو میز حسابی ممه‌هاش تکون میخورن 00:03:37.438 --> 00:03:38.484 بو 00:03:38.911 --> 00:03:41.632 بو، باید با هم صحبت کنیم 00:03:42.332 --> 00:03:45.225 بله، چیکار میتونم براتون انجام بدم - کلیپ تیک‌تاکت رو دیدم - 00:03:45.592 --> 00:03:46.828 ایول - خیلی خب - 00:03:46.839 --> 00:03:49.443 ازت میخوام که فیلم من یا هر عضو هیئت عملی دیگه 00:03:49.454 --> 00:03:52.308 یا دانش‌آموز دیگه‌ای رو پاک کنی 00:03:52.319 --> 00:03:53.891 خب؟ وگرنه کارمون میکشه به مدیر مدرسه 00:03:53.902 --> 00:03:54.902 روشن شد؟ 00:03:54.913 --> 00:03:57.451 آره، از من میخواین که پاکش کنم خانم وردیک؟ (Where dick? کیر کجاست؟) 00:03:58.228 --> 00:04:01.669 اسمم ورنیک‌ـه بو - آره، منم همین رو گفتم - 00:04:01.680 --> 00:04:02.682 خانم وردیک 00:04:02.693 --> 00:04:04.712 درست گفتم نه؟ 00:04:04.723 --> 00:04:07.262 خیلی بامزه‌ای 00:04:07.273 --> 00:04:10.558 بو بامزه میخواد من رو بخوابونه رو میز 00:04:10.569 --> 00:04:12.244 و من رو بکنه، مگه نه؟ 00:04:12.255 --> 00:04:13.699 ...آم - خب، من اینجام - 00:04:13.710 --> 00:04:15.895 ممه‌های گندم اینجان، درست پیشت 00:04:15.906 --> 00:04:17.526 درسته؟ میخوای من رو بکنی بو؟ 00:04:17.537 --> 00:04:19.941 میخوای من رو بکنی بو؟ - خانم ورنیک - 00:04:20.924 --> 00:04:23.161 بیا داخل دفتر من، همین الان 00:04:28.245 --> 00:04:29.645 تعلیق 00:04:34.219 --> 00:04:36.690 !ال؟ ال؟ ال 00:04:36.748 --> 00:04:38.343 بله، ببخشید - حواست رو جمع کن - 00:04:38.354 --> 00:04:40.158 میدونی که بدون تو لباسم رو انتخاب نمیکنم 00:04:40.169 --> 00:04:42.039 ببخشید 00:04:42.050 --> 00:04:44.845 عالیه 00:04:44.856 --> 00:04:46.263 داریم در مورد مت گالا صحبت میکنیم - آره - 00:04:46.274 --> 00:04:47.758 باید کلی سروصدا کنیم، خب؟ 00:04:47.769 --> 00:04:49.244 آره، آره - باید یه کار بزرگ کنیم - 00:04:49.255 --> 00:04:50.457 مثل کاری که جک هارلو کرد 00:04:50.468 --> 00:04:52.112 خدای من، وقتی سر فرش قرمز 00:04:52.123 --> 00:04:54.132 به اما چمبرلین گفت عاشقتم، وحشت کردم 00:04:54.143 --> 00:04:56.216 ضبطش کردم، دوباره پخشش کردم ضبطش کردم، دوباره پخشش کردم 00:04:56.227 --> 00:04:57.728 ...همینجوری هی نگاش - مشکل این یارو چیه - 00:04:57.739 --> 00:04:58.815 خدای من - درکش نمیکنم - 00:04:58.826 --> 00:04:59.952 اصلا نمیتونم بفهمم چطوریه 00:04:59.959 --> 00:05:01.634 خیلی قد بلند و خوشتیپه 00:05:01.645 --> 00:05:04.442 حسابی کص نسل جدید رو خیس میکنه، خب که چی؟ 00:05:04.453 --> 00:05:06.539 دیو - انگار این یارو یکم براش مهمه - 00:05:06.550 --> 00:05:10.446 ...این اولین ورود مجددم بعد از کل اون قضیه 00:05:11.773 --> 00:05:12.999 خودت رو که دار نزدی؟ - اوه نه، اون نه - 00:05:13.010 --> 00:05:14.924 آره، آره - میدونی، هر چی، ولش کن - 00:05:14.935 --> 00:05:17.520 همه براشون سوال که داشته چیکار میکرده 00:05:17.531 --> 00:05:18.834 حرکت بعدیش چیه؟ 00:05:19.080 --> 00:05:21.472 لیل دیکی 2.0 کیه؟ درسته؟ 00:05:21.483 --> 00:05:24.956 به نظرتون داریم این فرصت که یه بیانیه داشته باشیم رو از دست میدیم؟ 00:05:24.967 --> 00:05:28.206 میتونی توجه‌هارو به یه هدف جلب کنی 00:05:28.217 --> 00:05:29.698 میدونی، یه چیزی که برات مهم باشه - یه هدف - 00:05:29.709 --> 00:05:31.058 از جایگاهت استفاده کنی 00:05:31.069 --> 00:05:32.904 قبلا برام مهم نبود چی برام مهمه 00:05:32.915 --> 00:05:33.958 ولی الان برام مهمه چی برام مهمه 00:05:33.969 --> 00:05:35.423 ولی اصلا نمیدونم چی برام مهم باشه 00:05:35.434 --> 00:05:36.434 ارواح 00:05:36.743 --> 00:05:38.076 ارواح، باید برات مهم باشن، ببخشید 00:05:38.087 --> 00:05:40.336 الان؟ الان ارواحه 00:05:40.347 --> 00:05:42.508 تا حالا با روح به مشکل برنخوردم 00:05:42.519 --> 00:05:44.103 خیلی خب، پس میرم خودم رو بکشم 00:05:44.114 --> 00:05:45.636 تغییرات آب و هوا چطور؟ 00:05:45.900 --> 00:05:47.331 تغییرات آب و هوا؟ - هوم - 00:05:47.342 --> 00:05:49.451 یازده سال وقت داریم تا جلوی این رو بگیریم 00:05:49.462 --> 00:05:51.733 که دمای زمین 1.5 درجه سلسیوس افزایش پیدا کنه 00:05:51.744 --> 00:05:54.993 و اگه همچین کاری نکنیم، خسارت‌های فاجعه‌آمیزی داره 00:05:55.004 --> 00:05:56.575 که باعث نابودی زمین میشه 00:05:56.586 --> 00:05:57.789 شوخی میکنی؟ - واقعا همینه - 00:05:57.800 --> 00:05:59.025 پس چرا هیچکس در موردش حرفی نمیزنه 00:05:59.036 --> 00:06:00.491 مردم دارن در موردش حرف میزنن - همه دارن در مورد این حرف میزنن - 00:06:00.502 --> 00:06:02.382 چرا این موضوع مرکز اصلی توجه همه نیست؟ 00:06:02.393 --> 00:06:04.635 مثلا خبر فوری بزنن، ما ده سال 00:06:04.646 --> 00:06:05.865 و 364 روز دیگه وقت داریم 00:06:05.876 --> 00:06:07.146 این خیلی خوبه برات 00:06:07.157 --> 00:06:09.003 خیلی خب، آره، ببین، یه لباس برای تغییرات و آب و هوا 00:06:09.014 --> 00:06:10.817 باشه، باشه، باشه، زمین - زمین رو نجات بدین، زمین رو نجات بدین - 00:06:10.828 --> 00:06:12.383 میدونم چی میخوای، نمیتونم بهت بگم - چیه؟ - 00:06:12.394 --> 00:06:13.659 باید سریع انجامش بدیم 00:06:13.670 --> 00:06:15.383 پنچ برابر معمول برات خرج داره - پنج برابر؟ - 00:06:15.394 --> 00:06:17.540 ولی خیلی خوب میشه، و واقعا از لحاظ روانی 00:06:17.551 --> 00:06:20.508 به این نیاز دارم - ال، میشه تو مسئول این باشی - 00:06:20.519 --> 00:06:23.312 که مطمئن شی من از جایگاهم به خوبی استفاده میکنم 00:06:23.323 --> 00:06:25.149 از الان به بعد؟ - صبر کن، جدی میگی؟ - 00:06:25.160 --> 00:06:27.213 آره، یکی باید این کار رو انجام بده، کی بهتر از تو؟ 00:06:27.224 --> 00:06:29.115 تو قوه تشخیص خوب و بد زندگی من هستی 00:06:29.126 --> 00:06:30.751 این افتخار رو میدی یا ظرفیتش رو نداری؟ 00:06:30.762 --> 00:06:33.031 ظرفیت؟ آره، آره 00:06:33.042 --> 00:06:35.179 ظرفیتش رو دارم، ظرفیتش رو دارم 00:06:35.194 --> 00:06:36.626 آره؟ - آره، اره، خواهش میکنم - 00:06:36.637 --> 00:06:38.181 عالی - آره، خیلی خب - 00:06:38.192 --> 00:06:39.963 مدیرعامل اخلاق 00:06:42.361 --> 00:06:44.698 آره، - خیلی خب، خودشه - 00:06:44.992 --> 00:06:47.798 رو بچه‌ام خش نندازی - نه، قول میدم که نندازم - 00:06:47.809 --> 00:06:48.844 خیلی خب 00:06:48.855 --> 00:06:50.792 خیلی خب 00:06:50.931 --> 00:06:52.243 ...او - خیلی خب، مامان - 00:06:52.254 --> 00:06:54.571 ساعت 4 میخوایش یا 5؟ - مشکلی نیست - 00:06:54.582 --> 00:06:56.564 کارت رو انجام بده، با الز میام 00:06:56.575 --> 00:06:57.606 باشه 00:06:57.617 --> 00:06:59.310 واقعا ماشینت رو وسط خیابون دزدیدن 00:06:59.321 --> 00:07:00.597 باورم نمیشه ماشین رو بردن 00:07:00.608 --> 00:07:02.512 کل اون محله داره بدتر میشه 00:07:02.523 --> 00:07:04.594 خیلی اوضاع داره بد میشه مامان - آره - 00:07:04.766 --> 00:07:06.603 ولی نگران من نباش عزیزم 00:07:06.614 --> 00:07:08.384 فقط روی کارت تمزکز کن، خب؟ 00:07:08.395 --> 00:07:09.922 من رو به این گردهمایی دعوت کردن، فقط من 00:07:09.933 --> 00:07:11.135 بدون ال دی 00:07:11.146 --> 00:07:12.797 باورت میشه؟ - آره، میشه - 00:07:12.808 --> 00:07:14.373 عاشقتم عزیزم - خیلی خب، عاشقتم مامان - 00:07:14.384 --> 00:07:15.885 تو خوش... خوش بگذرون خب؟ 00:07:15.896 --> 00:07:17.166 خیلی خب، برام دعا کن 00:07:17.177 --> 00:07:18.913 عزیزم... همیشه دعا میکنم - ووهو - 00:07:18.924 --> 00:07:21.329 لعنتی 00:07:22.888 --> 00:07:25.004 اوه، آره، اینو داشته باش داداش 00:07:25.015 --> 00:07:26.245 من قراره ویلیام شکسپیرم رو 00:07:26.256 --> 00:07:27.527 بیارم اینجا داداش 00:07:27.538 --> 00:07:29.305 ممنون که اومدی رفیق - حتما، خیلی خوبه - 00:07:29.316 --> 00:07:31.231 شبیه یه رویداد واقعیه 00:07:31.242 --> 00:07:34.526 میدونم داداش، کلی ستاره میاد اینجا و مهمون افتخاری داریم 00:07:34.537 --> 00:07:37.242 رفیق، اصلا خبر نداشتم تو متخصص سلامت روان هستی 00:07:37.253 --> 00:07:38.300 چی؟ 00:07:38.311 --> 00:07:39.881 من قراره این جایزه رو ببرم داداش 00:07:40.424 --> 00:07:43.342 گیتا، میدونی یه گردهماییه برنده نداره، فقط یه مشت بازنده داره 00:07:43.402 --> 00:07:45.306 همیشه جای کمی تامل هست 00:07:45.317 --> 00:07:46.718 من هم سیاهپوستم هم دوقطبی، جدی میگم داداش 00:07:46.729 --> 00:07:49.259 یه کاکاسیاه اینجا لازم دارن که دیدشون رو رونش کنه - واقعا؟ - 00:07:49.270 --> 00:07:50.658 چه مرگته داداش؟ فکر کردم اومدی اینجا 00:07:50.669 --> 00:07:51.756 که از من حمایت کنی - اومدم از تو حمایت کنم - 00:07:51.767 --> 00:07:53.632 ولی دارم میگم واقعا دیدگاه یه کاکاسیاه واقعی رو لازم دارن 00:07:53.643 --> 00:07:55.303 یا صرفا یه کاکاسیاه رو اونجا لازم دارن، میدونی 00:07:55.314 --> 00:07:57.793 که با بقیه سفیدپوست‌ها جور باشه 00:07:57.804 --> 00:07:59.464 ناهمخوانی شناختی، شنیدی که؟ 00:07:59.475 --> 00:08:00.940 ناهمخوانی شناختی 00:08:00.951 --> 00:08:02.789 یه هفته طول کشید تا حفظش کردم 00:08:02.800 --> 00:08:04.496 میرم پشت صحنه 00:08:04.526 --> 00:08:05.913 خیلی خب، همه چیز خوب به نظر میرسه 00:08:05.987 --> 00:08:08.426 هی، من این جایزه لعنتی رو میبرم داداش 00:08:13.883 --> 00:08:16.179 این لنزهای طبی تصمیم خیلی خوبی بودن جان-پاول 00:08:16.190 --> 00:08:18.668 خیلی دوستش دارم، حس میکنم شبیه بردلی کوپر شدم 00:08:18.679 --> 00:08:20.413 فرض کن یه نفر با چشم قهوه‌ای 00:08:20.424 --> 00:08:21.923 وسط فرش قرمز راه بره 00:08:21.934 --> 00:08:23.395 خیلی سکسی شدی - یه عکس برای رابین - 00:08:23.406 --> 00:08:25.135 میفرستم، خونه تنهاست 00:08:25.146 --> 00:08:26.682 شاید بخواد خودارضایی کنه 00:08:26.703 --> 00:08:27.705 اوه، دیو 00:08:27.716 --> 00:08:29.444 نمیدونستم دوست دختر داری 00:08:29.455 --> 00:08:31.258 دوست دخترم نیست 00:08:31.269 --> 00:08:32.941 قطعا یه فرد خاص تو زندگیمه الان 00:08:32.952 --> 00:08:34.555 ولی داخل ویسکانسین زندگی میکنه و یه جورایی 00:08:34.566 --> 00:08:36.779 تو این مرحله جدید قرار گذاشتن هستیم 00:08:36.790 --> 00:08:38.147 فکر کنم، ولی 00:08:38.158 --> 00:08:40.663 به نظر من شبیه سکس منظمه با کلی علاقه 00:08:40.674 --> 00:08:41.911 ولی بهش فکر میکنی 00:08:41.922 --> 00:08:43.393 همیشه خدا بهش فکر میکنی 00:08:43.404 --> 00:08:45.007 حتی وقتی پیشش نیستی، مگه نه؟ 00:08:45.018 --> 00:08:47.734 هر لحظه بهش فکر نمیکنم، نه، باید اینجوری باشه؟ 00:08:47.745 --> 00:08:50.084 نمیدونم، حس میکنم سکس منظم خیلی خوبه، نه؟ 00:08:50.095 --> 00:08:51.916 یه جورایی، خیلی رها و هیپی‌طوره 00:08:51.927 --> 00:08:53.231 خیلی رها کننده هست، میدونی؟ 00:08:53.242 --> 00:08:55.179 منظورم اینه، اختصاصیتی که عشق بازیشون داره 00:08:55.190 --> 00:08:56.918 خیلی بیشتر از اینه، به طرز خاصی صمیمانه هست 00:08:56.929 --> 00:08:58.601 تو اجراش اساسی‌ترین عاملشه 00:08:58.612 --> 00:09:00.149 در مورد چی داری زر میزنی؟ 00:09:00.160 --> 00:09:01.529 برای ما یه گذر وقت خیلی خوبه 00:09:01.540 --> 00:09:03.010 شبیه پوزیشن میشنری هست، دختر بالاعه 00:09:03.021 --> 00:09:04.687 خوبه، بعضی وقتا عرق میکنم 00:09:04.698 --> 00:09:06.125 این احساسیه، یه ارتباطه 00:09:06.136 --> 00:09:08.346 یه چیز عمیق‌تری وجود داره - تو چشماش نگاه میکنم - 00:09:08.357 --> 00:09:09.932 و این خیلی معنی پشتشه - تا حالا وقتی یه نفر رو میکردم - 00:09:09.943 --> 00:09:11.346 به صورتش نگاه نمیکردم 00:09:11.357 --> 00:09:13.407 ما تنها حیوون‌های روی زمین هستیم که این کارو انجام میدیم 00:09:13.418 --> 00:09:15.333 به جز بونوبوها و گریل‌ها 00:09:15.546 --> 00:09:18.272 بونوبو؟ - اوهوم، همون شلوارا - 00:09:18.283 --> 00:09:20.001 به نظرت الان نشسته اونجا داره پیش خودش فکر میکنه 00:09:20.012 --> 00:09:21.981 کی میخواد از من درخواست کنه که دوست دخترش باشم؟ 00:09:21.992 --> 00:09:23.461 خب، ... یا زنش 00:09:23.472 --> 00:09:25.243 هرچی، نمیتونم الان روی این موضوع تمرکز کنم 00:09:25.254 --> 00:09:27.127 انرژی خیلی زیادی داخل بیگ اپل هست 00:09:27.138 --> 00:09:29.413 اینجا رو باش، دارم برای مت گالا خوشگل میکنم 00:09:29.424 --> 00:09:31.328 این شروع جدیدته یه تولد جدید 00:09:31.339 --> 00:09:33.152 ...این یه لحظه مهم برای نوسازیمه، و - خیلی بزرگه - 00:09:33.163 --> 00:09:34.190 دیو - بله؟ - 00:09:34.201 --> 00:09:35.786 دیو، سکسی من - بله؟ - 00:09:35.797 --> 00:09:37.067 وقتش رسیده لباست رو ببینی 00:09:37.078 --> 00:09:38.253 سه روزه نخوابیدم 00:09:38.264 --> 00:09:39.466 ولی همه چیز رو ردیف کردم - بهم نشونش بده - 00:09:39.477 --> 00:09:41.698 خیلی خب، یه چیز بزرگ میخواستی - آره - 00:09:41.709 --> 00:09:43.401 یه چیز بزرگتر از هر چیزی که تا حالا دیدی بهت میدم 00:09:43.412 --> 00:09:44.648 خیلی خب - خیلی خب، پس - 00:09:44.659 --> 00:09:45.717 اینجا تورو داریم 00:09:45.728 --> 00:09:47.265 روی فرش قرمز رد میشی 00:09:47.332 --> 00:09:48.788 خیلی خوشگل و سکسی 00:09:48.799 --> 00:09:51.698 خیلی ملوس شدی، داری میترکونی حسابی - انیمیشنش خیلی خوب شده - 00:09:51.709 --> 00:09:52.942 ولی همش همینه؟ 00:09:52.953 --> 00:09:54.589 نه، نه داخل دنیای جان-پاول 00:09:54.600 --> 00:09:56.036 من همچین کارایی نمیکنم 00:09:56.047 --> 00:09:58.368 خب، قراره به نقطه تحریکی برسی 00:09:58.379 --> 00:10:01.249 نقطه تحریکی؟ - و این زنجیر رو میکشی - 00:10:01.260 --> 00:10:02.662 که قراره تو کمرت باشه 00:10:02.729 --> 00:10:05.001 که به یه شتاب کننده وصله و روشنش میکنه 00:10:05.146 --> 00:10:07.675 و بعدش حسابی باد میشی 00:10:07.686 --> 00:10:09.089 یا خدا 00:10:09.100 --> 00:10:10.723 بزرگ، کل دنیا - پس... خیلی خب - 00:10:10.734 --> 00:10:12.771 تو دنیایی - دنیا، آره - 00:10:12.782 --> 00:10:14.853 آره، آره، آره - تو نظریه خیلی خوبه - 00:10:14.920 --> 00:10:16.882 ...پس اینقدر بزرگ هست که همه‌ی اینارو 00:10:16.893 --> 00:10:18.284 تقریبا 40 فوت میشه 00:10:18.295 --> 00:10:19.983 کل فضا رو میگیره 00:10:19.994 --> 00:10:21.769 پس اگه اینجا باشم و اون چیزه رو بکشم 00:10:21.780 --> 00:10:23.628 ...و مثلا اون اینجا بود، اون 00:10:23.639 --> 00:10:26.064 خیلی شبیه بمب نیست، ولی یه چیزی وسطش 00:10:26.075 --> 00:10:27.083 مثل یه ایربگ؟ - آره، نگو بمب - 00:10:27.094 --> 00:10:28.313 مثل یه ایربگ، دقیقا، آره - اوه - 00:10:28.324 --> 00:10:29.747 به رسانه‌ها نگو بمب - نگو بمب - 00:10:29.758 --> 00:10:31.911 به نظر میرسه قراره یکم درد بگیره 00:10:31.922 --> 00:10:32.930 آره - برای چند تا از آدمای اونجا - 00:10:32.941 --> 00:10:35.136 اگه دنیا نجات داده نشه بیشتر آسیب میبینن 00:10:35.147 --> 00:10:37.262 آره - دیو، میخوام بدونی که 00:10:37.273 --> 00:10:39.364 قراره برای همیشه از مت گالا منع بشی 00:10:39.375 --> 00:10:41.440 خب؟ فکر کردی واقعا برام مهمه 00:10:41.451 --> 00:10:42.625 اصلا براش مهم نیست 00:10:42.636 --> 00:10:44.756 مت گالا و اون سلبریتی‌های لعنتی 00:10:44.767 --> 00:10:46.742 دنیا داره نابود میشه 00:10:46.753 --> 00:10:48.565 آره - یا اینکه داره تموم میشه میدونی - 00:10:48.576 --> 00:10:50.513 ووهو، خدای من، ما قراره 00:10:50.524 --> 00:10:52.587 کسی باشیم که کل دنیا در موردش حرف میزنن 00:10:52.598 --> 00:10:54.975 تو کل دنیا، آره - ولی برای دنیا - 00:11:03.396 --> 00:11:04.740 چی پوشیدی اما؟ 00:11:04.751 --> 00:11:05.786 ورساچی هست 00:11:05.797 --> 00:11:07.333 خدای من، فوق‌العادست 00:11:32.241 --> 00:11:33.744 مگان، مگان، خدای من 00:11:33.755 --> 00:11:36.494 خیلی سکسی هستی - مگان - 00:11:36.505 --> 00:11:38.374 مگان، چطوری؟ 00:11:38.385 --> 00:11:40.248 MGK! MGK! 00:11:40.616 --> 00:11:42.862 حتما کیرت خیلی بزرگه نه؟ 00:11:43.864 --> 00:11:46.504 آه... خیلی خب - چقدر بزرگه - 00:11:46.515 --> 00:11:47.973 مردم میخوان بدونن 00:11:54.391 --> 00:11:56.161 لعنتی 00:11:56.465 --> 00:11:57.825 تو لیل دیکی هستی؟ 00:11:58.510 --> 00:11:59.633 دان 00:11:59.644 --> 00:12:01.122 سلام - اوه پسر - 00:12:01.133 --> 00:12:02.335 چه خبر پسر؟ - پسر - 00:12:02.346 --> 00:12:04.170 خبری نیست زیاد - خیلی طرفدار کارتم پسر - 00:12:04.181 --> 00:12:06.991 جدی؟ - پسر، جدی میگم، اون قضیه مرگت؟ - 00:12:07.002 --> 00:12:09.682 میدنی، نه، یعنی، آره، ولی نه 00:12:09.693 --> 00:12:11.610 اینجوری نبود - نذار کسی جلب توجه کنه - 00:12:11.621 --> 00:12:12.763 عالی بود 00:12:12.774 --> 00:12:14.409 ...آره، اوه - خیلی خب، تو عالی هستی - 00:12:14.420 --> 00:12:16.799 ببین، من باید برم کارم رو بکنم، ولی 00:12:16.810 --> 00:12:17.888 میخوای بعدا بیای پیشم؟ 00:12:17.899 --> 00:12:19.302 دنزل رو اونجا قراره ببینم و میتونیم 00:12:19.313 --> 00:12:20.771 یه رول با هم بکشیم و حسابی خوش بگذرونیم 00:12:20.782 --> 00:12:23.304 مت گالاعه دیگه نه؟ - با تو و دنزل گل بکشم؟ - 00:12:23.315 --> 00:12:25.559 آره پسر، پایه‌ای؟ - آره، آره - 00:12:25.570 --> 00:12:28.236 خیلی خب، لیل دیکی، از دیدنت خوشحال شدم داداشی 00:12:28.247 --> 00:12:30.818 صفا باشه داداش 00:12:38.458 --> 00:12:39.805 دان، قدم بعدیت چی هست 00:12:39.816 --> 00:12:41.986 میدونی، یه کسشر مارول دیگه 00:12:47.625 --> 00:12:49.500 تو دیگه کی هستی؟ 00:12:49.608 --> 00:12:51.478 مرگ خودت رو جعل کردی پسر 00:12:51.739 --> 00:12:53.773 تو کی هستی دیگه؟ 00:12:56.531 --> 00:12:58.035 هی دیو، زنده‌ای یا مرده؟ 00:12:58.046 --> 00:12:59.716 اینجا، از اینطرف 00:13:00.193 --> 00:13:02.388 ما یازده سال وقت داریم که 00:13:03.902 --> 00:13:05.850 نه، یازده سال وقت داریم که 00:13:05.861 --> 00:13:08.367 که اجازه ندیم دمای زمین 1.5 درجه سلسیوس 00:13:08.644 --> 00:13:10.104 بیشتر از نظر دمایی 00:13:10.115 --> 00:13:12.319 ...ولی نمیشه 00:13:12.330 --> 00:13:13.678 ...یا اینکه غیرقابل بازگشته 00:13:13.711 --> 00:13:16.149 ...آم 00:13:17.644 --> 00:13:19.983 از اینطرف جک 00:13:20.807 --> 00:13:22.328 لنزم 00:13:27.155 --> 00:13:29.064 میشه یه لحظه بخاطر لنزم صبر کنین 00:13:30.303 --> 00:13:32.708 لعنتی، میبینیش؟ 00:13:33.183 --> 00:13:34.667 میتونه صبر کنه نوبتش شه 00:13:34.678 --> 00:13:36.515 صبر میکنه نوبتش شه 00:13:38.516 --> 00:13:40.681 لعنت بهش، لعنتی، لعنتی 00:13:40.692 --> 00:13:41.992 همونطور که داشتم میگفتم 00:13:42.003 --> 00:13:44.467 اگه به یه عنوان یه دنیا خودمون رو درست نکنیم 00:13:44.478 --> 00:13:47.567 هیچوقت کاری که لازم هست رو انجام نمیدیم 00:13:47.578 --> 00:13:50.113 ال‌دیزی، چه وضعشه پسر؟ 00:13:50.124 --> 00:13:51.940 این رول قرار نیست خودش کشیده بشه که، هستی یا نه؟ 00:13:51.951 --> 00:13:54.088 چه خبر شده؟ 00:13:54.385 --> 00:13:56.006 بریم 00:14:41.071 --> 00:14:43.734 لطفا سرجاتون بشینین 00:14:47.737 --> 00:14:50.225 مطمئنا همه‌تون زیبا هستین 00:14:53.272 --> 00:14:55.560 لعنت بهش 00:14:55.941 --> 00:14:57.734 ...خوش اومدید به 00:14:58.032 --> 00:15:00.236 مت گالا 00:15:00.651 --> 00:15:05.540 ...شما همه‌تون اینجا هستین چون نخبه هستین، ولی 00:15:05.607 --> 00:15:07.423 کی بیشتر از همه 00:15:07.570 --> 00:15:08.774 نخبه هست؟ 00:15:09.593 --> 00:15:11.349 دور و برتون رو ببینین 00:15:11.959 --> 00:15:13.997 چه کسی رو خوار میدونین؟ 00:15:15.728 --> 00:15:18.842 رقیبتون چه کسی هیت؟ 00:15:19.829 --> 00:15:22.108 امشب قراره بفهمیم 00:15:24.031 --> 00:15:25.466 اولاف 00:15:25.619 --> 00:15:27.017 توپ 00:15:46.417 --> 00:15:50.030 فقط یه مت بال وجود داره 00:15:50.041 --> 00:15:52.713 اول از همه 00:15:52.836 --> 00:15:54.773 تراویس بارکر 00:15:57.798 --> 00:15:59.464 اوه، لعنتی - ...و - 00:15:59.475 --> 00:16:00.787 فینیس 00:16:02.756 --> 00:16:04.926 اون کیه؟ - برادر بیلی آیلیش - 00:16:07.565 --> 00:16:08.968 فینیس کیه؟ 00:16:40.862 --> 00:16:42.657 ای خنگولا 00:16:42.793 --> 00:16:45.439 فقط یه شوخی بود که سال اوله اجراش میکنیم 00:16:45.450 --> 00:16:47.989 آره، قراره حسابی مست کنیم و خوش بگذرونیم 00:16:50.963 --> 00:16:53.468 اره، خودشه 00:16:55.075 --> 00:16:57.431 لذت ببرین 00:16:57.855 --> 00:17:00.203 همه چیز مجانیه 00:17:03.983 --> 00:17:06.765 این یارو واقعا باورش شد 00:17:09.520 --> 00:17:11.995 تو داخل چه دنیایی زندگی میکنی داداش؟ 00:17:12.006 --> 00:17:13.642 هی جوون 00:17:13.653 --> 00:17:15.959 من تو دنیایی زندگی میکنم که فقط 11 سال وقت داریم 00:17:15.970 --> 00:17:18.111 تا نذاریم سه و نیم درجه 00:17:18.122 --> 00:17:21.521 یا دو و نیم درجه سلسیوس به اون نقطه نرسه 00:17:21.531 --> 00:17:24.218 تو داخل چه دنیایی زندگی میکنی؟ اونی که داخل تیک تاکه؟ 00:17:27.655 --> 00:17:29.662 اسم من جکه، اسم تو چیه؟ 00:17:31.494 --> 00:17:34.144 اسمت چیه؟ - منظورت اسم داخل شناسنامه‌ام هست؟ - 00:17:34.350 --> 00:17:36.554 چون میدونم اسم هنریم رو بلدی 00:17:37.023 --> 00:17:39.537 تنها دلیلی که تو اینجا هستی 00:17:39.548 --> 00:17:41.933 بخاطر اینه که اول من بودم 00:17:41.944 --> 00:17:44.607 ببین چطوری کل فیزیکت رو الگوبرداری کردی 00:17:44.618 --> 00:17:47.390 یعنی، حتما زیاد میشنوی 00:17:48.488 --> 00:17:50.559 ...میدونم کی هستی، راستش رو بگم تو 00:17:50.570 --> 00:17:53.009 بدترین اتفاقی هستی که داخل حرفه‌ام افتاده 00:17:53.020 --> 00:17:54.029 رقابت کردن سخته 00:17:54.040 --> 00:17:56.689 میدونی، همین که کنار تو قرار میگیرم 00:17:57.243 --> 00:17:59.221 سخته، نمیتونم دروغ بگم، ولی 00:17:59.232 --> 00:18:00.869 تونستم باهاش کنار بیام، همونطور که خودت میبینی 00:18:00.880 --> 00:18:03.633 خیلی سخته که با این سطح از هنر 00:18:03.998 --> 00:18:05.073 در ارتباط باشی 00:18:05.446 --> 00:18:06.725 آخر روز یه کار آسون دیگه هست فقط 00:18:06.736 --> 00:18:08.773 دست نزن 00:18:09.080 --> 00:18:10.622 میتونی نگاه کنی، ولی نمیتونی دست بزنی 00:18:10.633 --> 00:18:12.003 ترجیح میدم تقریبا بهت دست بزنم 00:18:12.014 --> 00:18:13.366 بهت حق میدم، خیلی سکسی شدی 00:18:13.377 --> 00:18:15.061 بعضی از مردم میخوان سکسی باشن بعضیا نه، میفهمم 00:18:15.072 --> 00:18:17.138 اووه، من گوشواره میپوشم 00:18:17.149 --> 00:18:18.415 اگه من اینارو میپوشیدم شبیه خانما میشدم 00:18:18.426 --> 00:18:20.280 داری چیکار میکنی؟ 00:18:21.310 --> 00:18:23.414 خیلی بو میدی هرزه 00:18:24.218 --> 00:18:26.690 خوشم میاد 00:18:27.952 --> 00:18:30.122 بحث داری؟ 00:18:31.003 --> 00:18:32.922 چون یه کلفتشو اینجا دارم 00:18:34.744 --> 00:18:35.951 بزدل 00:18:37.023 --> 00:18:38.519 خیلی خب 00:18:40.022 --> 00:18:41.825 کلفت؟ 00:18:42.410 --> 00:18:45.600 ممنون از همه که امروز اومدین اینجا 00:18:45.867 --> 00:18:48.391 خب، دمی، بهمون بگو نظرت در مورد 00:18:48.402 --> 00:18:50.499 تصویر رسانه‌ها از سلامت روان چیه؟ 00:18:50.510 --> 00:18:53.435 خب، ببین، من اشتباهات خودم رو داشتم 00:18:53.722 --> 00:18:55.506 من خیلی رسانه رو دوست دارم 00:18:55.517 --> 00:18:57.621 ولی خیلی دوست دارن ما رو نابود کنن 00:18:58.323 --> 00:18:59.982 بازم اگه جایگاهی داری 00:18:59.993 --> 00:19:01.823 باید روراست باشی 00:19:01.834 --> 00:19:03.662 مسئول کارات باشی، میدونی چی میگم 00:19:03.673 --> 00:19:05.376 قبول دارم، باید هر روز بیرون باشی 00:19:05.387 --> 00:19:07.487 صبر کن، میتونیم فوحش بدیم؟ 00:19:07.498 --> 00:19:09.604 میخوام دوباره انجامش بدم 00:19:09.615 --> 00:19:11.400 آره، خیلی خنگی دمی لواتو 00:19:11.411 --> 00:19:13.911 ...و صدای جیغ جیغی خیلی بدی داری، ولی 00:19:13.922 --> 00:19:16.489 همه چیز در مورد همینه میدونی؟ که دردت رو به اشتراک بذاری 00:19:16.500 --> 00:19:18.385 و یه نفر دیگه هم دردش رو به اشتراک میذاره 00:19:18.396 --> 00:19:20.201 راستشو بگم خیلی از مردم با من ارتباط میگیرن 00:19:20.212 --> 00:19:21.547 چون من دو قطبیم 00:19:21.836 --> 00:19:24.064 منم 00:19:24.186 --> 00:19:25.622 کاملا میفهمم چی میگی 00:19:25.917 --> 00:19:27.721 به نظرم سلامت روان در مورد این هست که احساسات خودت رو درک کنی 00:19:27.732 --> 00:19:29.163 حداقل برای من، میدونی 00:19:29.174 --> 00:19:31.044 وقتی که سنم کمتر بود، همه چیز برام گیج کننده بود 00:19:31.111 --> 00:19:33.917 مجبور بودم هویت جنسی خودم رو پیدا کنم 00:19:33.984 --> 00:19:35.419 تمایلات جنسیم رو 00:19:35.430 --> 00:19:36.792 تمایلات جنسی؟ اوف 00:19:36.803 --> 00:19:38.581 این قضیه خیلی من رو دیوونه کرد 00:19:38.592 --> 00:19:40.118 شماها خبر داشتین که منم یه معتاد به سکس بودم؟ 00:19:40.129 --> 00:19:41.150 این داستان رو گوش کنین 00:19:41.161 --> 00:19:43.299 یه بار تو ماشینم نشسته بودم، خیلی حوصله‌م سر رفته بود 00:19:43.310 --> 00:19:44.916 پس میدونی، رفتم تو دایرکت این دختره 00:19:44.927 --> 00:19:46.096 بهش گفتم که بیاد، بعدش اومد 00:19:46.107 --> 00:19:47.513 ووپ دیپ ووپ، زر زر زر 00:19:47.524 --> 00:19:50.223 ولی اصلا شبیه عکساش نبود 00:19:50.323 --> 00:19:51.538 اون موقع بود که فهمیدم 00:19:51.549 --> 00:19:54.424 یه جنده چاق برام ساک زد تا فقط یه چیزی رو حس کنم 00:19:55.231 --> 00:19:57.230 و بعد از اینکه آبم اومد، با خودم گفتم 00:19:57.241 --> 00:19:59.078 لعنتی، من واقعا یه مشکلی دارم 00:20:00.737 --> 00:20:04.154 گیتا داره جلو این سفیدپوستا چی میگه 00:20:04.183 --> 00:20:06.155 هی، شما میشناسیدش؟ 00:20:06.475 --> 00:20:08.035 متاسفانه 00:20:08.046 --> 00:20:10.157 پسر، رفیقت خیلی کارش درسته 00:20:10.168 --> 00:20:11.681 اسم من تد شونیم هست 00:20:11.692 --> 00:20:13.503 من برنامه زنده درست میکنم - الز - 00:20:13.514 --> 00:20:14.817 یه برنامه جدید دارم 00:20:14.828 --> 00:20:17.604 یه برنامه سلامت روان جدید به اسم نات هاس هست 00:20:17.615 --> 00:20:20.354 حسابی عالی میشه - میتونین با خود گیتا صحبت کنین - 00:20:20.365 --> 00:20:22.458 هر کاری میکنه که معروف بشه 00:20:22.475 --> 00:20:24.864 چیه، من قراره اینجا واقعیت رو بگم مگه نه؟ 00:20:24.875 --> 00:20:26.357 نیازی نیست با هم یواشکی حرف بزنین 00:20:26.368 --> 00:20:28.014 خیلی خب 00:20:28.577 --> 00:20:30.113 ...و، آم 00:20:31.264 --> 00:20:32.979 ...آقای استیر، شما در مورد این 00:20:32.990 --> 00:20:34.826 و هیچوقت بابام رو ندیدم 00:20:34.935 --> 00:20:37.310 و عمه‌ام رو مامان صدا میزنم چون من رو بزرگ کرده 00:20:38.647 --> 00:20:41.693 این موضوع هر روز اذیتم میکنه 00:20:41.886 --> 00:20:44.324 اجازه نمیدم اینجا بشینین و من رو قضاوت کنین 00:20:44.472 --> 00:20:46.320 فقط خدا میتونه من رو قضاوت کنه 00:20:47.372 --> 00:20:49.075 این ناهمخوانی شناختیه 00:20:49.139 --> 00:20:51.644 خیلی خوبه 00:20:54.044 --> 00:20:56.816 ممنون که این موضوع رو با ما به اشتراک گذاشتی 00:20:56.883 --> 00:20:59.154 قراره معروف بشه 00:21:00.602 --> 00:21:02.282 منم میخوام زمین رو نجات بدم ال، واقعا میخوام 00:21:02.293 --> 00:21:04.903 ولی دان چیدل اینجاست، هارلو 00:21:04.914 --> 00:21:07.465 خیلی زیادیه، موقعیت طاقت فرساییه 00:21:07.476 --> 00:21:09.477 ببین، یه هدف تموم شده نیست 00:21:09.488 --> 00:21:11.545 چون واضح ترین عکس داخل این مراسم 00:21:11.556 --> 00:21:13.293 همیشه سلفی داخل دستشویی هست 00:21:13.381 --> 00:21:16.267 اصلا نمیدونم چی میگی سفی دستشویی چیه؟ 00:21:16.278 --> 00:21:17.758 هر سال خفن ترین سلبریتی‌ها 00:21:17.769 --> 00:21:19.113 همزمان میرن دستشویی 00:21:19.124 --> 00:21:20.343 و یه سلفی میگیرن 00:21:20.354 --> 00:21:21.783 باید بفهی کی انجامش میدن 00:21:21.794 --> 00:21:23.909 بری اونجا و کارت رو بکنی 00:21:23.989 --> 00:21:25.459 خب، چطوری، چطوری انجامش بدم؟ 00:21:25.470 --> 00:21:27.329 نمیدونم این چطوری کار میکنه 00:21:27.340 --> 00:21:29.855 ببخشید، مشکلی نداره من 00:21:30.551 --> 00:21:32.782 اینجا گوشیم رو بزنم به شارژ؟ 00:21:33.122 --> 00:21:34.857 ممنون اولاف، خدافظ 00:21:35.386 --> 00:21:37.252 اوکیه؟ خیلی خب - آره - 00:21:37.263 --> 00:21:38.935 ممنون، ببخشید - اره، بشین - 00:21:38.946 --> 00:21:41.748 فقط یه پریز اینجا هست 00:21:41.759 --> 00:21:44.230 آره - آره، واقعا دلم میخواد بشینم - 00:21:46.692 --> 00:21:48.363 خیلی بهتر شد 00:21:51.692 --> 00:21:52.994 تو خوبی؟ 00:21:53.034 --> 00:21:54.637 ...آره، فقط 00:21:54.648 --> 00:21:57.123 با این اصلا چیزی نمیبینم - اوه، آره - 00:21:57.703 --> 00:21:58.762 اسم من ریچله 00:21:58.773 --> 00:21:59.927 سلام ریچل - سلام - 00:21:59.938 --> 00:22:02.580 من دیوم، از دیدنت خوشبختم - دیو، از دیدنت خوشبختم - 00:22:03.556 --> 00:22:05.117 خوش میگذره بهت؟ 00:22:05.270 --> 00:22:07.352 نه دقیقا 00:22:07.363 --> 00:22:08.927 نه - بخوام راستشو بگم نه - 00:22:08.938 --> 00:22:11.679 اولین مراسم مت گالام هست، و اصلا 00:22:11.690 --> 00:22:13.368 اونجوری که تصور کردم پیش نرفته 00:22:13.743 --> 00:22:16.197 هی، راستشو بگم، این چیزا خیلی بهم استرس میدن 00:22:16.208 --> 00:22:18.145 جدی؟ - فقط بخاطر این اومدم که ناشرم مجبورم کرد 00:22:18.156 --> 00:22:20.260 تا بتونم فیلم بعدیم رو تبلیغ کنم 00:22:20.825 --> 00:22:22.989 خب، اگه باعث میشه حالت بهتر شه 00:22:23.000 --> 00:22:24.489 حتما میرم فیلمت رو میبینم 00:22:24.500 --> 00:22:26.355 پس تبلیغ واقعا جواب داده 00:22:26.366 --> 00:22:29.100 به ناشرت بگو یه مشتری داری 00:22:29.111 --> 00:22:30.346 که حتما میره اون فیلم جدید رو ببینه 00:22:30.357 --> 00:22:31.453 ...خیلی خب، من - آره - 00:22:31.464 --> 00:22:33.731 بهش خبر میدم، ممنون - آره - 00:22:33.742 --> 00:22:35.494 منم ناشرم مجبورم کرد بیام اینجا 00:22:35.505 --> 00:22:38.152 واقعا؟ - اره، منم ناشر دارم - 00:22:38.218 --> 00:22:39.789 کارت چیه دیو؟ 00:22:40.284 --> 00:22:42.193 من یه رپرم 00:22:42.894 --> 00:22:44.270 آره - یه رپر؟ - 00:22:44.281 --> 00:22:46.144 خفنه نه؟ - خیلی - 00:22:46.155 --> 00:22:48.907 آره - پس مثلا میتونی در مورد اینکه ما اینجا 00:22:49.305 --> 00:22:52.395 مثل یه مشت بدبخت هم رو میبینیم رپ کنی 00:22:52.406 --> 00:22:54.771 چند نفر ایندین طور نشستن و حرف میزنن 00:22:54.782 --> 00:22:56.243 از پارک بیرونش میکنم 00:22:58.310 --> 00:23:00.084 واقعا ناراحتم که داخل اولین گالات 00:23:00.095 --> 00:23:02.442 بهت خوش نمیگذره - خب - 00:23:02.453 --> 00:23:04.024 چیکار میتونیم بکنیم که عوض شه؟ 00:23:04.035 --> 00:23:05.538 چطوری میتونیم بهترش کنیم؟ 00:23:06.521 --> 00:23:07.710 یعنی، تو چیزی در مورد این قضیه 00:23:07.721 --> 00:23:10.035 سلفی دستشویی میدونی؟ 00:23:10.046 --> 00:23:12.510 خیلی حس بدی دارم در موردش - نه، نداشته باش - 00:23:12.521 --> 00:23:14.502 منم همین حس رو داشتم 00:23:14.513 --> 00:23:16.082 فقط لازمه یکی توپ رو به حرکت در بیاره 00:23:16.093 --> 00:23:18.819 خیلی خب - من میرم همه رو جمع میکنم - 00:23:19.093 --> 00:23:20.705 و بعدش تو میری دستشویی 00:23:20.716 --> 00:23:23.640 همه میان داخل و بعدش کار تموم میشه 00:23:23.651 --> 00:23:25.368 واقعا اینقدر تاثیر داری روشون؟ 00:23:25.379 --> 00:23:26.983 مجبورشون کردم از کف دستم غذا بخورن 00:23:29.529 --> 00:23:31.644 تو هم قراره با من داخل عکس باشی؟ - نه، خدایا نه - 00:23:31.655 --> 00:23:34.088 نه، نه، نه، من دیگه داخل دستشویی عکس نمیگیرم 00:23:34.099 --> 00:23:36.259 کار سخت الان اینه که بلند شیم 00:23:36.270 --> 00:23:38.127 تو این لباس تقریبا غیرممکنه 00:23:38.138 --> 00:23:39.607 واقعا؟ - آره، میشه بهم کمک کنی؟ - 00:23:39.674 --> 00:23:41.079 نمیتونم 00:23:41.090 --> 00:23:42.690 امیدوار بودم تو بتونی بهم کمک کنی 00:23:42.901 --> 00:23:44.619 بیا با هم ترکیب شیم 00:23:44.630 --> 00:23:46.822 ...اینرسی - ناشرهامون الان کجان - 00:23:46.833 --> 00:23:48.603 ...میدونم، اینجا، میتونیم 00:23:48.751 --> 00:23:50.588 ...اگه فقط 00:23:51.019 --> 00:23:52.623 دارمت 00:23:52.634 --> 00:23:54.850 ببخشید، ببخشید، من بلند شدم - تو خوبی؟ - 00:23:54.861 --> 00:23:56.937 برنامه رو باید الان اجرا کنیم؟ 00:23:56.948 --> 00:23:59.393 آره، باشه - خیلی خب، دریافت شد - 00:23:59.575 --> 00:24:01.233 دریافت شد - ریچل در حال حرکت - 00:24:01.244 --> 00:24:03.230 دریافت شد - میرم دستشویی طبقه پایین - 00:24:03.241 --> 00:24:04.593 خیلی خب، باشه - اون سمت سالن - 00:24:04.604 --> 00:24:06.474 برو سراغشون ببر خان 00:24:28.597 --> 00:24:32.038 نه منم همین رو دارم میگم همین چند ساعت پیش انجامش دادم 00:24:32.774 --> 00:24:35.579 فقط درستش کن لطفا، یا خدا 00:24:36.467 --> 00:24:38.559 ...ازت میخوام که بری اونجا و 00:24:38.638 --> 00:24:40.275 یه لحظه صبر کن 00:24:45.058 --> 00:24:46.127 خیلی خب، اره 00:24:46.138 --> 00:24:48.223 ازت میخوام که بری اونجا و از شرش خلاص شی، خب؟ 00:24:48.234 --> 00:24:50.505 قبل از اینکه فردا باز بشه بیارش بیرون 00:24:50.785 --> 00:24:53.790 آره، حروف قرمز بزرگ درست کنار تاج 00:24:53.801 --> 00:24:55.448 آره، داخلش کارلا، فکر کردی 00:24:55.459 --> 00:24:58.036 از مجمسه آزادی بالا رفتم؟ 00:24:58.047 --> 00:25:00.149 نه، سر من داد نزن، فهمیدی؟ 00:25:00.160 --> 00:25:01.360 این کار توعه 00:25:01.371 --> 00:25:02.740 بخاطر همین بهت حقوق میدم 00:25:02.808 --> 00:25:04.744 برای چی میخوای بدونی چی نوشته؟ 00:25:04.755 --> 00:25:06.090 مهم نیست چی نوشته 00:25:06.101 --> 00:25:08.172 نوشته سفیدپوستارو گاییدم، خب 00:25:08.304 --> 00:25:09.941 ...فقط 00:25:10.007 --> 00:25:13.332 نه، دوباره فنتانیل مصرف نکرده بودم، یا خدا 00:25:13.598 --> 00:25:14.805 فنتانیل؟ 00:25:25.805 --> 00:25:27.071 لعنتی 00:25:51.747 --> 00:25:52.763 اون بیرون حسابی ترکوندی - ممنون - 00:25:54.157 --> 00:25:56.474 شبیه بازی تنیسه - آره - 00:25:56.485 --> 00:25:58.104 ولی از تنیس بهتره - آره - 00:25:58.115 --> 00:26:00.105 چون میتونی، نیازی نیست لباس پوشیده باشی 00:26:00.116 --> 00:26:01.920 درسته - دقیقا - 00:26:02.925 --> 00:26:04.705 داداش، این قسمت مورد علاقه‌ام شده 00:26:04.716 --> 00:26:06.457 بیاین سلفی رو بگیریم - بکنش تو کونت - 00:26:08.003 --> 00:26:10.005 پسر، غذاش خیلی بد بود 00:26:10.782 --> 00:26:12.343 ووهو، خیلی خوشگل شدیم عزیزم 00:26:12.354 --> 00:26:13.990 بیاین انجامش بدیم 00:26:15.459 --> 00:26:17.578 وقت سلفی شده؟ - چه وضعشه؟ - 00:26:17.589 --> 00:26:19.092 واو 00:26:19.737 --> 00:26:20.833 نه؟ 00:26:21.189 --> 00:26:22.704 ...صبر کن 00:26:23.399 --> 00:26:25.503 میخوایم سلفی دستشویی رو بگیریم دیگه نه؟ 00:26:25.514 --> 00:26:27.460 تو دستشویی منتظر سلفی بودی؟ 00:26:27.471 --> 00:26:29.408 نه 00:26:29.744 --> 00:26:31.628 اگه میخوای بدونی، داشتم میریدم 00:26:31.639 --> 00:26:32.908 ...پس 00:26:35.467 --> 00:26:37.102 میگه داشته میریده 00:26:44.027 --> 00:26:45.989 چیزی نیست بچه‌ها 00:26:48.172 --> 00:26:49.650 آره 00:26:49.661 --> 00:26:51.932 فکر نمیکنم این یارو داشته میریده 00:26:51.943 --> 00:26:54.649 واو - و من اهل کنتاکی هستم، پس ریدن رو میشناسم - 00:26:55.245 --> 00:26:57.031 این یه واقعیته - آره - آره، میدونه - 00:26:57.042 --> 00:26:58.646 چی؟ این اصلا یعنی چی؟ 00:26:58.657 --> 00:27:00.827 چرا باید در مورد همچین چیزی دروغ بگی؟ خیلی خیته 00:27:01.803 --> 00:27:02.943 دروغ نمیگم 00:27:02.954 --> 00:27:05.114 میخواین کونم رو بو کنین به عنوان مدرک؟ 00:27:05.125 --> 00:27:07.062 چی میخواین؟ - نه چندش - 00:27:07.073 --> 00:27:08.335 متاسفم 00:27:08.346 --> 00:27:10.064 نقد به کنار 00:27:10.075 --> 00:27:11.707 یه معذرت خواهی از آلمان بهت بدهکارم 00:27:11.718 --> 00:27:13.300 در مورد اتفاقی که افتاد متاسفم 00:27:13.311 --> 00:27:15.146 من تو رو مقصر هولوکاست نمیدونم 00:27:15.157 --> 00:27:17.721 چون فقط یه آریایی قد بلندی - منظورم این نبود - 00:27:17.753 --> 00:27:18.829 نمیدونم منظورت چیه 00:27:18.840 --> 00:27:20.176 تا حالا نرفتم اروپا داداش 00:27:20.187 --> 00:27:22.329 تا حالا اروپا نرفتی؟ 00:27:22.413 --> 00:27:24.183 واو، واقعا؟ - واو - 00:27:24.330 --> 00:27:25.753 خدایا 00:27:25.832 --> 00:27:27.258 عاشق اروپا میشی 00:27:27.269 --> 00:27:29.240 خیلی خب، تو چیزی در مورد من نمیدونی 00:27:30.020 --> 00:27:31.246 هیچ کدوم‌مون نمیدونیم 00:27:31.693 --> 00:27:33.983 بچه‌ها خفه شین، بیاین سریع‌تر 00:27:33.994 --> 00:27:36.380 قبل از اینکه دیوونه بشم این عکس رو بگیریم 00:27:36.391 --> 00:27:37.479 خواهش میکنم، خواهش میکنم 00:27:37.490 --> 00:27:38.926 بیاین عکس رو بگیریم - آره - 00:27:38.993 --> 00:27:40.683 چرا نمیاین کنار من، کنار من، نه 00:27:40.694 --> 00:27:42.836 کنار من وایسا، کنار من وایسا 00:27:42.847 --> 00:27:44.322 خیلی خب - اینجا - 00:27:45.861 --> 00:27:47.417 اره - خیلی خب، یادتون باشه - 00:27:47.674 --> 00:27:49.827 حسابی این یادتون میمونه - خیلی خب - 00:27:49.838 --> 00:27:52.152 کل دنیا این عکس رو میبینه - خیلی خب - 00:27:52.621 --> 00:27:53.989 خیلی خب، پس 00:27:54.000 --> 00:27:55.982 نظرتون چیه بگیم ما این شهر رو میچرخونیم؟ 00:27:55.993 --> 00:27:57.005 خوب بود 00:27:57.085 --> 00:27:59.424 خیلی خب، بریم، یک 00:27:59.997 --> 00:28:01.572 دو 00:28:02.464 --> 00:28:03.642 سه 00:28:03.709 --> 00:28:05.702 ما این شهر رو میچرخونیم - صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین، صبر کنین - 00:28:05.713 --> 00:28:07.517 ببخشید، یدونه دیگه 00:28:07.528 --> 00:28:09.064 ببخشید 00:28:09.131 --> 00:28:11.063 گفتی نمیخوای داخل سلفی دستشویی باشی 00:28:11.074 --> 00:28:12.660 خب خب 00:28:12.671 --> 00:28:14.475 یکی بخاطر قدیما 00:28:15.978 --> 00:28:17.537 موهام خوب شده؟ 00:28:17.858 --> 00:28:19.581 عالیه 00:28:19.734 --> 00:28:21.278 خیلی خب، خیلی خب، بیاین عکس رو بگیریم 00:28:21.289 --> 00:28:22.962 یک، دو، سه 00:28:22.973 --> 00:28:24.651 !ما این شهر رو میچرخونیم 00:28:24.718 --> 00:28:26.172 خیلی خب 00:28:26.183 --> 00:28:28.560 یکی دیگه؟ - باشه قربان 00:28:28.572 --> 00:28:30.440 خیلی خب، من میرم با یه مشت سیاهپوست بگردم 00:28:31.751 --> 00:28:33.791 پسر، ماموریت هیجان انگیزی بود، نه؟ 00:28:33.802 --> 00:28:34.937 آره 00:28:35.410 --> 00:28:36.575 ممنون 00:28:36.642 --> 00:28:38.111 که این کار رو کردی 00:28:38.122 --> 00:28:40.539 که موفق شم - آره، حتما - 00:28:40.550 --> 00:28:43.021 یعنی، خیلی بامزه‌ای 00:28:43.032 --> 00:28:45.402 ...و بامزه و - اوه، ممنون - 00:28:45.413 --> 00:28:46.829 ...آره، من، آم 00:28:47.064 --> 00:28:48.559 داخل لس آنجلس زندگی میکنی؟ 00:28:49.327 --> 00:28:50.576 آره - واقعا؟ - 00:28:50.587 --> 00:28:51.705 آره - خیلی خب - 00:28:51.716 --> 00:28:53.531 دوست داری بعضی وقتا با هم غذا بخوریم؟ 00:28:53.542 --> 00:28:55.546 خوش میگذره، میخوای شمارت رو بهم بدی؟ - آره، آره - 00:28:55.557 --> 00:28:57.728 ...و من - حتما - 00:28:57.983 --> 00:28:59.588 شماره‌ام رو داخل این 00:28:59.654 --> 00:29:01.057 ...شماره رو داخل این - ...جعبه - 00:29:01.124 --> 00:29:03.395 جعبه جادویی - این خیلی - 00:29:03.462 --> 00:29:05.165 عالیه 00:29:05.811 --> 00:29:07.841 ببخشید، یکی داره بهت زنگ میزنه 00:29:09.699 --> 00:29:10.993 آره 00:29:11.343 --> 00:29:13.113 ببخشید، بفرما 00:29:15.107 --> 00:29:16.444 خیلی خب 00:29:16.455 --> 00:29:18.014 ...خب 00:29:19.010 --> 00:29:20.511 خیلی خب - خیلی خب - 00:29:20.778 --> 00:29:21.826 بهت زنگ میزنم 00:29:21.837 --> 00:29:23.914 خیلی خب، عالیه - خیلی خب - 00:29:23.925 --> 00:29:25.796 و میخوام اون رپ رو در مورد خودمون بشنوم 00:29:26.063 --> 00:29:27.225 روش کار میکنم 00:29:27.236 --> 00:29:28.774 شب بخیر 00:29:35.691 --> 00:29:37.151 انجامش دادی؟ 00:29:38.376 --> 00:29:40.083 دلم برات تنگ شده، آدم خفنی دیدی؟ 00:29:42.344 --> 00:29:47.918 آره 00:29:53.595 --> 00:29:56.921 آره، خیلی خبری نبود، منم دلم برات تنگ شده 00:30:05.527 --> 00:30:07.107 لعنتی 00:30:08.960 --> 00:30:10.398 تکون بخورین، تکون بخورین 00:30:10.409 --> 00:30:12.367 اوه نه، آتیش گرفتم 00:30:12.378 --> 00:30:14.336 قراره کلی بچرخم 00:30:14.347 --> 00:30:15.816 کمک 00:30:19.078 --> 00:30:21.740 متاسفم 00:30:21.751 --> 00:30:23.421 متاسفم 00:30:24.627 --> 00:30:31.627 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.