﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:01.100
....

00:00:22.070 --> 00:00:26.170
چون خوبی هایی که میکنی اخرش
به خودت برمیگرده

00:00:39.250 --> 00:00:40.350
.فرار کــن

00:00:41.490 --> 00:00:42.900
...تو

00:00:48.260 --> 00:00:51.430
فقط سر راهم قرار گرفتی
بروو

00:01:21.454 --> 00:01:35.454
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:35.810 --> 00:01:38.860
(Demon Slayer: Swordsmith Village Arc)

00:01:38.860 --> 00:01:44.070
با دویدن در شب تاریک کجا برویم؟

00:01:44.070 --> 00:01:50.030
مهتاب تنها نور هدایت کننده است

00:01:50.030 --> 00:01:55.120
درد و غم را نمی توان پاک کرد

00:01:55.120 --> 00:02:00.920
اما نمی گذارم شعله
قلبم خاموش شود

00:02:00.920 --> 00:02:03.840
برای چه کسی این اراده را اجرا می کنیم

00:02:03.840 --> 00:02:06.760
و تاریکی را برای؟

00:02:06.760 --> 00:02:09.300
زیر نور خورشید

00:02:09.300 --> 00:02:12.600
تا زمانی که نور بتابد

00:02:12.600 --> 00:02:18.020
اوج بگیرید و بپوشید

00:02:18.020 --> 00:02:23.650
آتشی در دل افکنده ات،
اکنون فراتر از سحر

00:02:23.650 --> 00:02:29.200
تا زمانی که من بتوانم این دنیایی را که
شما در آن هستید دوباره دوست داشته باشم

00:02:29.200 --> 00:02:34.040
حتی اگه زندگیم تموم شد ادامه بده

00:02:34.040 --> 00:02:40.920
معجزه ای که پیوند ایجاد کرد

00:02:54.180 --> 00:02:57.350
(قسمت 4: ممنونم توکیتو)

00:03:12.500 --> 00:03:17.320
حتی اگه گردنشم بزنیم نمیمیره
دوباره تکسیر میشه

00:03:18.200 --> 00:03:19.620
پس؛ باید اون یکی باشه

00:03:38.360 --> 00:03:41.050
از گلدونش قدرت میگرفت

00:03:41.050 --> 00:03:43.910
فکر میکردم که توسط هنر شیطانه خون ساخته شده

00:03:50.220 --> 00:03:52.900
!ممنون

00:03:52.900 --> 00:03:56.240
مرگ رو جلو چشام دیدم
!مرگ واقعی

00:03:56.240 --> 00:03:57.960
!خیلی ترسیده بودم

00:03:59.440 --> 00:04:02.110
!اشتباه کردم که بهت گفتم کله ***ک

00:04:02.110 --> 00:04:04.340
!متاسفم

00:04:04.950 --> 00:04:07.560
کله ک***؟  منظورت منم؟

00:04:10.650 --> 00:04:14.000
!متاسفم!  ازت متنفر بودم

00:04:14.680 --> 00:04:17.040
برای اینا وقت ندارم

00:04:17.040 --> 00:04:20.180
من میرم ؛ تو ام هرکاری میخوای بکن

00:04:23.400 --> 00:04:24.230
!صبر کن

00:04:24.230 --> 00:04:26.460
به کاناموری حمله میشه

00:04:26.460 --> 00:04:29.230
زمانی که برای کمک گرفتن بیرون
رفتم هم مورد حمله قرار گرفتم

00:04:33.610 --> 00:04:38.160
هاگانزوکا داره روز و شب برای بازسازی
و صیقل دادن شمشیر کار می کنه

00:04:38.160 --> 00:04:41.460
حتی اگه برای یه دقیقه کارش متوقف بشه
کارمون تمومه

00:04:41.460 --> 00:04:44.890
!لطفا کمکمون کن

00:04:49.690 --> 00:04:51.380
!التماس می کنم

00:04:53.930 --> 00:04:56.600
خب من...

00:04:59.910 --> 00:05:05.570
تو قطعا خودت برمیگردی مویچیرو

00:05:10.910 --> 00:05:13.380
میدونم؛ حتما گیج شدی

00:05:13.380 --> 00:05:17.030
اما الان؛ فقط به زنده موندن فکر کن

00:05:18.060 --> 00:05:21.430
تا زمانی که زنده باشی اون به کارش ادامه میده

00:05:23.920 --> 00:05:26.900
خاطرات از دست رفتت برمیگرده

00:05:27.450 --> 00:05:29.190
جای نگرانی نیست

00:05:32.000 --> 00:05:34.710
از این فرصت غافل نشو

00:05:37.090 --> 00:05:40.240
همین چیزای پیش و پا افتاده
جرقش رو میزنه

00:05:41.470 --> 00:05:47.100
و بعد، سرت رو پاک میکنه

00:05:56.590 --> 00:06:00.780
!هی اروم تر!  داری زیادی تند میری

00:06:00.780 --> 00:06:03.040
دیگه کم مونده زبونتم گاز بگیری

00:06:05.910 --> 00:06:08.360
این تصمیم درستیه ؟

00:06:08.360 --> 00:06:12.500
با این کار نمیتونم از
کل روستا محافظت کنم

00:06:13.270 --> 00:06:15.230
نه، من میتونم این کار رو انجام بدم

00:06:15.230 --> 00:06:18.830
من یکی از اعضای شیطان کشا هستم که
توسط استاد به رسمیت شناخته شده

00:06:18.830 --> 00:06:22.910
مویچیرو توکیتو حاشیرای مه

00:06:39.750 --> 00:06:40.900
!لعنتی

00:06:41.400 --> 00:06:44.340
بریدمش حالا باید چیکار کنم؟

00:06:44.340 --> 00:06:46.410
الان دوباره تکسیر میشه

00:06:53.360 --> 00:06:55.000
هر دوتاشون یه اسم دارن ؟

00:07:04.060 --> 00:07:07.460
که این طور.  الان فهمیدم

00:07:09.470 --> 00:07:12.060
حملاتشون قدرت کمتری دارن

00:07:12.540 --> 00:07:16.570
احتمالاً با هر تکسیرشون
قدرتشون هم بیشتر نمیشه

00:07:16.970 --> 00:07:19.680
(خشم)
یه چیزی تو دهنشون دیدم

00:07:19.690 --> 00:07:21.360
(خشم)(شادی)(لذت)(غم)
چهار عاطفه انسانی

00:07:21.360 --> 00:07:24.510
(خشم) (شادی) (لذت) (غم) به احتمال
زیاد اون چهار نفر فقط قوین

00:07:24.510 --> 00:07:25.510
(شادی)

00:07:25.510 --> 00:07:29.490
اگه بیشتر تکسیر بشه قدرتش کمتر میشه

00:07:38.780 --> 00:07:39.590
!پشــت سرم

00:07:46.810 --> 00:07:48.010
...باید شکستش بدم

00:07:48.500 --> 00:07:50.020
حداقل یکی از اون هارو

00:07:50.020 --> 00:07:52.390
باید برگردم پیش نزوکو و گنیا

00:07:54.460 --> 00:07:57.650
اون شیطانی که با دهنش بهم ضربه زد
ناپدید شد ؟

00:07:58.450 --> 00:08:01.530
میدونستم
دیگه بیشتر از این پیش نمیره

00:08:07.490 --> 00:08:09.160
چنگال های منو دوست داری ؟

00:08:09.600 --> 00:08:15.080
با این سرعت و تیزی ای
!که داره حتی میتونه الماس هم خورد کنه

00:08:18.700 --> 00:08:20.460
!باید به لرزه میفتادی

00:08:21.760 --> 00:08:25.800
بزار از ریختن خونت لذت ببرم

00:08:39.100 --> 00:08:40.770
!همین طورم خودت

00:09:12.680 --> 00:09:14.980
!چطور جرعت کردی

00:09:25.970 --> 00:09:29.240
میخوام سریع برگردم پیش نزوکو و گنیا

00:09:29.240 --> 00:09:30.580
اما چجوری؟

00:09:31.100 --> 00:09:33.440
!نزوکو، صبر کن

00:09:53.020 --> 00:09:55.680
!یکم بیشتر طاقت بیار دختر

00:09:58.760 --> 00:10:00.440
هی!  مشکل چیه؟

00:10:00.440 --> 00:10:03.330
.سریع نصفش کن دیگه

00:10:03.330 --> 00:10:05.780
تو فقط منو عصبانی میکنی

00:10:05.780 --> 00:10:09.750
!دخالت نکن.  این دختر مال منه

00:10:09.750 --> 00:10:12.240
!تو و آیزتسو برو یه جای دیگه

00:10:12.240 --> 00:10:17.530
کاراکو، بزار کارشو تموم کنم

00:10:19.940 --> 00:10:22.170
نمیتونم نیزم رو بیرون بیارم

00:10:25.520 --> 00:10:28.550
!حریف تو من هستم

00:10:31.930 --> 00:10:34.870
آیزتسو چطور میتونی شلیک کنی؟

00:10:34.870 --> 00:10:36.560
چقدر عصبانیه

00:10:36.560 --> 00:10:38.060
تو احمقی

00:10:40.580 --> 00:10:43.560
لعنتی!  داره بیرون کشیده میشه

00:10:54.840 --> 00:10:59.330
خیلی ناراحت کنندس
ولی سریع میمیری

00:11:34.410 --> 00:11:37.620
من یه نقطه حیاتی رو هدف
گرفتم تا بتونه سریع بمیره

00:11:37.620 --> 00:11:41.820
کار نکرد چون نیزم رو گرفت

00:11:45.680 --> 00:11:48.680
ولی الان حتما میمیره

00:11:48.680 --> 00:11:52.180
شا ای کوکو...

00:11:52.180 --> 00:11:59.050
گی-جو-گی-کو-دوکو-آن یو...

00:11:59.050 --> 00:12:02.480
چی؟
داره دعا میخونه؟

00:12:02.480 --> 00:12:05.530
چقدر مذهبیه

00:12:05.850 --> 00:12:08.030
هنوز نمرده؟

00:12:08.030 --> 00:12:10.120
!سرش رو له کن آیزتسو

00:12:10.690 --> 00:12:14.170
میدونم، پس جیق جیغ نکن خب ؟

00:12:14.170 --> 00:12:16.210
رو مخم میره

00:12:20.170 --> 00:12:24.300
انقدر گردنت رو میزنم
تا اخر خوت از ضعف بمیری

00:12:28.380 --> 00:12:32.640
شت!  هیچ راهی برای فرار
از این وضع نیست

00:12:32.640 --> 00:12:35.480
!...اون حروم زاده

00:12:40.350 --> 00:12:42.010
این یارو چه مرگشه؟

00:12:42.010 --> 00:12:46.570
چرا با وجود اینکه آیزتسو بهش ضربه
وحشتناکی زده، نمیره؟

00:12:54.540 --> 00:12:58.490
هی، هی! انگار بازی کردن
با این پسر داره حال میده

00:12:59.680 --> 00:13:02.380
من با تو تموم شم دختر

00:13:08.680 --> 00:13:10.030
سکیدو!

00:13:10.030 --> 00:13:14.530
بعد از اینکه من بدن این دختر
شیطان رو بریدم، با فنون خودم

00:13:14.530 --> 00:13:17.640
بهش ضربه بزنید ؛ با برق
که بیهوش شه نتونه تکون بخوره

00:13:18.430 --> 00:13:21.100
از همون اولش هم هدف من این بود

00:13:29.820 --> 00:13:32.450
لعنتی با قدرت لگد زدنش فقط؟

00:13:46.050 --> 00:13:49.050
!چیکار میکنی احمق؟

00:14:25.230 --> 00:14:27.800
خیلی سریعه.  سرعتش زیاد شده

00:14:28.670 --> 00:14:30.490
هرچند میخوام زود برگردم...

00:14:30.490 --> 00:14:33.300
اگرچه ساختمونی که اونا
...اونجا هستن هم همونجاست

00:14:33.600 --> 00:14:35.630
باید چکار کنم؟
!فکر کن

00:14:37.080 --> 00:14:40.810
درسته
...اگه نتونم اینجا و الان اونو شکست بدم

00:14:41.150 --> 00:14:45.310
اما صبر کن، ممکنه
وضعیت بدتر بشه

00:14:45.310 --> 00:14:47.520
نمیدونم
هیچ نظری ندارم

00:14:48.740 --> 00:14:52.280
شک نکن!
!فقط باید انجامش بدم

00:14:58.640 --> 00:15:00.660
نزوکو، جنیا...

00:15:01.250 --> 00:15:04.210
تا نیومدم نمیرید
به زودی میام پیشتون

00:15:11.250 --> 00:15:13.740
من حدس می زنم اون
تا الان دیگه مرده

00:15:19.070 --> 00:15:24.890
کای زه دای آرا-کان شو شو چی شیکی...

00:15:24.890 --> 00:15:25.810
چو رو...

00:15:25.810 --> 00:15:28.750
چطوری هنوز زنده ای؟

00:15:28.750 --> 00:15:30.300
چی...

00:15:30.300 --> 00:15:33.820
!تو چه مرگته لعنتی ؟؟؟

00:15:37.700 --> 00:15:39.740
میخوای بدونی ؟

00:15:41.350 --> 00:15:45.310
اسم من گنیا شینازگاوو عه

00:15:45.310 --> 00:15:47.580
!مطمئن باش که یادت میمونه

00:15:54.490 --> 00:15:57.470
... اسم اون مردی که

00:16:04.960 --> 00:16:07.440
تورو میکشه

00:16:09.000 --> 00:16:12.190
نزوکو و گنیا
تو همون ساختمون هستن

00:16:12.520 --> 00:16:15.070
باید فوراً به اونجا برسم

00:16:16.270 --> 00:16:18.530
جهتش رو اشتباه نگیر

00:16:18.820 --> 00:16:22.160
من از توانایی پرواز و
...شتاب اون استفاده میکنم

00:16:22.520 --> 00:16:26.570
برای نجات به موقع نزوکو وجنیا

00:16:34.190 --> 00:16:35.750
چرا داری فرار میکنی ؟

00:16:35.750 --> 00:16:38.130
ینی انقدر خودخواهی ؟

00:16:56.480 --> 00:16:58.270
همانطور که فکر می کردم
اون یه نوع سبکه

00:16:59.160 --> 00:17:03.870
در غیر این صورت، اون نمیتونست
با بال هایی به این اندازه پرواز کنه

00:17:03.870 --> 00:17:05.370
!من میتونم انجامش بدم

00:17:28.560 --> 00:17:30.230
!نزوکو!  جنیا

00:17:32.230 --> 00:17:34.890
نه تنها کاراکو، بلکه اوروگی هم...

00:17:34.890 --> 00:17:37.240
اونا چیکار میکنن ؟

00:17:39.990 --> 00:17:41.320
!نزوکو

00:17:41.320 --> 00:17:43.700
!بس کن

00:17:45.400 --> 00:17:48.960
خیلی اصبانیم
!همتون منو عصبانی میکنید

00:17:52.830 --> 00:17:54.750
پای اوروگی؟

00:17:55.170 --> 00:17:59.760
از اونجایی که سلول‌های اون مشابه سلول‌های
منه، رعد و برق ازش عبور نمیکنه

00:18:00.080 --> 00:18:03.090
این پسر غرایز خوبی داره

00:18:03.950 --> 00:18:07.430
وقتی وارد این اتاق شد،

00:18:07.430 --> 00:18:10.550
تو یک لحظه پای اوروگی رو برید

00:18:12.480 --> 00:18:15.020
اون یه نابغه سریع تو مبارزس

00:18:15.600 --> 00:18:17.780
نمیتونم اونو فقط با یه دستم شکست بدم

00:18:18.120 --> 00:18:20.470
!زبون!  زبونش رو نشانونه بگیر

00:18:26.400 --> 00:18:28.040
اگه به زبونشون صدمه بزنم

00:18:28.340 --> 00:18:32.540
این شیاطین به صورت کند تر و ضعیف تر
تولید میشن

00:18:34.140 --> 00:18:35.740
خوبه ؛ میتونم زبونشو بکشم بیرون

00:18:40.640 --> 00:18:42.800
!باید هزینه کارایی که
کردی رو پرداخت کنی

00:18:43.790 --> 00:18:46.140
لعنتی!  اون قبلا درمان شده

00:18:50.500 --> 00:18:52.070
کارش تموم شد؟

00:18:56.720 --> 00:18:58.000
نزوکو!

00:19:01.650 --> 00:19:03.820
!چه هنر شیطانی وقیحانه ای

00:19:04.200 --> 00:19:07.700
باور نکردنیه
خون نزوکو کاملا اثر داره

00:19:09.950 --> 00:19:11.200
!نزوکو

00:19:17.080 --> 00:19:19.420
به نظر سرگرم کنندس

00:19:19.420 --> 00:19:22.880
!بزارید منم بهتون ملحق شم بچه ها

00:19:30.450 --> 00:19:32.890
... این فشار

00:19:33.280 --> 00:19:35.650
داره بدنم رو نابود میکنه

00:20:06.950 --> 00:20:09.690
وقت ضربه نهاییه

00:20:12.270 --> 00:20:14.230
!ما تو معرض حمله ایم

00:20:14.230 --> 00:20:16.330
!اینه شیاطین

00:20:42.500 --> 00:20:43.710
!بلند شو

00:20:47.360 --> 00:20:50.680
!تو معرض حمله ایم
از روستامون محافظت کنید

00:20:58.100 --> 00:21:00.170
عجله کن  عجله کن

00:21:00.170 --> 00:21:02.440
روستا در خطره
روستا تو خطره

00:21:02.440 --> 00:21:05.320
روستایی هارو هرچه سریع تر نجات بده

00:21:06.890 --> 00:21:08.650
من باید عجله کنم

00:21:08.650 --> 00:21:10.700
!همه مردم روستا تو خطر هستن

00:21:10.700 --> 00:21:11.690
اما در کمال تعجب...

00:21:11.690 --> 00:21:17.910
روستای شمشیر سازان خیلی نزدیک به
منطقه ایه که من مسئولش هستم

00:21:18.910 --> 00:21:22.410
عجله کن  روستا تو
آستانه فروپاشیه

00:21:26.270 --> 00:21:29.060
خیلی خوب!
!بهترین تلاشم رو میکنم

00:21:29.780 --> 00:21:33.480
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:21:33.640 --> 00:21:38.640
... اسم اصلیش رو عشق میزارم

00:21:41.600 --> 00:21:44.690
من همیشه دنبالش بودم

00:21:44.690 --> 00:21:47.400
عشق کجا به بیراهه رفت؟

00:21:47.400 --> 00:21:52.660
در شب های بی پایان به مبارزه ادامه می دهم

00:21:52.660 --> 00:21:55.620
پوچی در این دنیا
در حال چرخیدن است

00:21:55.620 --> 00:21:58.290
احساس می کنم زندگی ام به شدت می لرزد

00:21:58.290 --> 00:22:03.540
چه هرج و مرج، عاشق
شدن در این زمان ها

00:22:03.540 --> 00:22:08.590
مهم نیست چند بار غم
جهان را فرا می گیرد

00:22:08.590 --> 00:22:14.510
تیغه زیبا و رقصنده شما

00:22:14.510 --> 00:22:17.810
راه را هموار می کند تا رویاها بگذرند

00:22:18.600 --> 00:22:21.350
کاش می توانستیم همدیگر را
دوست داشته باشیم و با هم بخندیم

00:22:21.350 --> 00:22:26.610
ای کاش می توانستم از همه
افراد مهربان محافظت کنم

00:22:26.610 --> 00:22:29.690
اگر از صمیم قلب آرزو
کنم، حتما محقق خواهد شد

00:22:29.690 --> 00:22:32.280
صدایت را می شنوم که مرا صدا می کند

00:22:32.280 --> 00:22:40.500
به زودی، طلوع خورشید آسمان را همانطور
که در رویاهایمان می بینیم خواهد سوزاند

00:22:40.500 --> 00:22:48.500
از آن سوی پرچم در اهتزاز دویدم

00:22:48.500 --> 00:22:51.470
با این دنیای زیبا،

00:22:51.470 --> 00:22:57.050
من عمیقا عاشق هستم

00:23:02.350 --> 00:23:03.570
کم پیدایید!

00:23:03.570 --> 00:23:06.590
نوبت اکادکی کیمیتسوعه

00:23:06.980 --> 00:23:07.380
اسم من میتسوری کانروجی، 19 سالس

00:23:07.380 --> 00:23:09.040
(فارغ التحصیل آکادمی کیمتسو) نام
من میتسوری کانروجی، 19 سالس

00:23:09.040 --> 00:23:11.110
(در حال حاضر در دانشگاه هنر ثبت
نام کردم) آرزوی من پرورش مردمه

00:23:11.110 --> 00:23:12.970
در سراسر جهان از نقاشی های من خوشحال هستن

00:23:13.360 --> 00:23:14.050
هی، هی  گوشت با منه؟؟

00:23:14.060 --> 00:23:15.240
گوش میدی ؟

00:23:15.240 --> 00:23:20.230
مردی که منو خوشحال میکنه کی میاد؟

00:23:20.230 --> 00:23:23.470
هیچ کس قرار نیست
تو رو دوست داشته باشه

00:23:23.470 --> 00:23:24.570
ها؟

00:23:24.870 --> 00:23:26.480
ببین موهات که صورتیه و تو

00:23:26.480 --> 00:23:29.160
آدم پرخور و قدرتمندی مثل گوریل

00:23:31.150 --> 00:23:33.120
به همین دلیل نقاشی نمی کنی؟

00:23:33.510 --> 00:23:36.370
این روش زندگی توعه

00:23:37.000 --> 00:23:39.830
حق با توعه
چاره چیه

00:23:40.170 --> 00:23:44.210
فقط نقاشی های من میتونه بقیرو خوشال کنه

00:23:49.190 --> 00:23:51.680
قسمت بعدی قسمت 5:
"تیغه قرمز"

00:23:51.680 --> 00:23:52.220
(ادامه دارد)

00:23:52.220 --> 00:23:55.360
بالاخره منم دوست پسر میخوااام
(ادامه داره)