WEBVTT
00:00:22.390 --> 00:00:23.940
...آنچه در دوم پاترول گذشت
00:00:24.020 --> 00:00:26.100
کمکم کن اونا رو بزرگ کنم
00:00:26.190 --> 00:00:27.610
همچین جادویی مفت به دست نمیاد
00:00:27.690 --> 00:00:28.610
بهاشو میدم
00:00:28.690 --> 00:00:30.020
اونی که انداختی دور گردنت چیه؟
00:00:30.650 --> 00:00:32.150
این تقصیر اون نیست
00:00:32.240 --> 00:00:34.530
درسته. همونطور که خونریزی
00:00:34.610 --> 00:00:37.700
توی اون سیرک عجیب الخلقه ها توی لندنم تقصیر اون نبود
00:00:40.080 --> 00:00:42.330
لطفا عصبانی نباش -
اون کارو نکن -
00:00:42.410 --> 00:00:44.620
من از اون دوستای عجیب و غریبت نیستم
00:00:44.710 --> 00:00:47.420
تو از بدبختیای من و اون چیزی نمیدونی
00:00:47.500 --> 00:00:49.630
واسه من فلک زده از بدبختی نگو
00:00:49.710 --> 00:00:50.750
پسرم مرده
00:00:51.630 --> 00:00:53.920
تو میدونی برای قهرمان بودن چی لازمه
00:00:54.010 --> 00:00:55.590
ابرقهرمان شدن برای تو امکان داره. میدونی که؟
00:01:00.930 --> 00:01:04.060
مسئله ما نیستیم. نه تو، نه من
00:01:04.140 --> 00:01:05.100
مسئله "کی"ه
00:01:05.180 --> 00:01:06.640
کی این کارو کرده؟
00:01:08.520 --> 00:01:09.360
گور بابات
00:01:09.440 --> 00:01:11.280
...تو همیشه با من میمونی
00:01:11.360 --> 00:01:12.900
من جایی نمیرم
00:01:14.740 --> 00:01:17.160
پدر... رو به مرگ
00:01:17.240 --> 00:01:19.280
!اون نمیمیره
00:02:26.000 --> 00:02:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:19.010 --> 00:04:21.600
...یه چیز دراز و شیرین برات دارم
00:04:21.610 --> 00:04:22.720
دختر میمونی
00:15:44.970 --> 00:15:46.140
عیبی نداره
00:15:48.510 --> 00:15:50.600
شک دارم اصلا
از وجود من خبر داشت
00:29:21.000 --> 00:29:26.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:32:43.940 --> 00:32:45.360
این دیگه چه وضعشه؟
00:33:11.690 --> 00:33:13.810
ببخشید نقاشیتـو مسخره کردم
00:33:16.820 --> 00:33:19.100
بهنظرتون اون مادهـه توی کلاهشه؟
00:33:19.110 --> 00:33:21.760
باید همون دیوونۀ بنفشپوش باشه
که اون وسط داره میرقصه
00:33:21.770 --> 00:33:23.390
خب، بریم سراغش -
صبر کنید -
00:33:28.150 --> 00:33:30.480
دهنتو! نگفته بودی دکتر تایم
اشعهی منجمدکننده داره
00:33:30.480 --> 00:33:32.720
چونکه اون اشعهی منجمدکننده نیست
00:33:32.730 --> 00:33:33.970
اشعهی زمانـه
00:33:36.510 --> 00:33:38.510
چه گربههای باحالی
00:33:38.510 --> 00:33:41.810
حاضرید بیاید بریم
یه رقص مشتی بکنیم؟
00:33:41.810 --> 00:33:43.220
...آم
00:33:43.220 --> 00:33:45.530
من دکتر جاناتان تایم هستم، با وای
[TYME]
00:33:45.530 --> 00:33:48.930
چونکه وای نات؟
[ چرا که نه ]
00:33:48.930 --> 00:33:52.680
و شما... ریتا فار هستی
00:33:52.680 --> 00:33:55.220
!اوف، هوادار پر و پا قرصتم
00:33:55.230 --> 00:33:57.220
هه! بیشتر بگو
00:33:58.390 --> 00:34:00.510
کنار واینسید و بیاید وسط
00:34:00.520 --> 00:34:02.550
چون اینجا قلمروی منـه
00:34:02.550 --> 00:34:04.750
یا توی پارتیاید یا بیرونش
00:34:04.750 --> 00:34:06.550
گرفتید چی شد؟
00:34:14.270 --> 00:34:15.440
!برو
00:34:16.610 --> 00:34:17.730
خوش بگذره
00:34:19.310 --> 00:34:20.770
!ناموساً چی شد
00:40:11.520 --> 00:40:17.510
خیلهخب بچهها، وقتِ اسکیتبازی زوجینـه
00:40:22.010 --> 00:40:23.350
!نه، نه، نه
00:40:23.360 --> 00:40:24.430
وای نه
00:40:24.440 --> 00:40:27.100
بازم این آهنگ تخمی -
دوباره این آهنگ عنـو گذاشت -
00:40:27.110 --> 00:40:28.510
!مادرشو
00:40:28.510 --> 00:40:30.320
دیگه بهتر از این نمیشه، عزیزم
00:40:30.320 --> 00:40:31.950
من همهرو دیدم. تمام عصرها رو
00:40:31.950 --> 00:40:34.470
،همین روز، یعنی 8 اوت سال 1980
00:40:34.470 --> 00:40:36.470
تو یه سالن استیکِ لب جادۀ آی-95
00:40:36.470 --> 00:40:38.970
اینجا بشریت به اوج خودش رسید
00:40:38.980 --> 00:40:41.510
یالا
00:40:41.510 --> 00:40:42.970
دارم سعیمـو میکنم
00:40:44.570 --> 00:40:48.260
امیدوار بودم صرفاً بهخاطر
کانتینیونیومـم نیومده باشی اینجا
00:40:48.260 --> 00:40:49.720
...نمیدونم از چی حرف
00:40:49.730 --> 00:40:53.430
...خب، مطمئناً خودت اینو میدونستی
00:40:53.440 --> 00:40:56.390
سر اینکه آینده رو میبینی و اینحرفا -
هوم -
00:40:56.400 --> 00:40:58.850
من ترجیح میدم تو لحظه زندگی کنم، عزیزم
00:40:58.860 --> 00:41:01.190
،تازهشم، خیلیا اومدن دنبال این
00:41:01.190 --> 00:41:02.900
ولی هیچکس تا حالا موفق نبوده
00:41:02.900 --> 00:41:05.780
این چه وضعشه؟
واسه این مسخرهبازیا وقت نداریم
00:41:05.790 --> 00:41:07.800
یه اسکیت پیدا کن و برو وسط
00:41:07.800 --> 00:41:10.810
دقیقاً چرا فرض کردی من اسکیتسواری بلدم؟
00:41:10.810 --> 00:41:13.010
چند مرتبه باید اینو تکرار کنم؟
00:41:13.020 --> 00:41:15.070
هیچکدوم از اون 64 تا شخصیتت
00:41:15.080 --> 00:41:16.850
اسکیتسواری بلد نیستن؟
00:41:16.860 --> 00:41:18.010
،یا جویدن صاعقه
00:41:18.020 --> 00:41:19.680
یا اصلاً هر کار مفیدی؟ -
شاید -
00:41:19.680 --> 00:41:23.010
ولی بقیه الان یهجورایی.. تو فضان
00:41:23.810 --> 00:41:26.060
جین، دقیقاً برای همین
00:41:26.070 --> 00:41:28.770
مواد مخدر مصرف نمیکنیم
00:41:29.860 --> 00:41:31.070
نمیتونم
00:41:31.170 --> 00:41:33.570
نمیتونم. نمیتونم
00:41:33.570 --> 00:41:35.490
نمیتونم -
لعنتی -
00:41:35.500 --> 00:41:37.860
کسی جلودارِ این پارتی نیست
00:53:20.000 --> 00:53:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.
00:53:30.200 --> 00:54:00.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: @bollbolljan_Com ::.